FirstHoly War, usuallyreferred tohavingWar of the Holy Saintsbefore1000, fourSaintledBlack Iron racesto revolt against the Dragon of Darknessbrutalrule the war, brillianceandsacredwar of innumerablesongpraise.
第一次圣战,一般指的是发生在一千年之前的圣者之战,四位圣者带领黑铁之民反抗黑暗之龙残酷统治的战争,无数歌谣赞颂的光辉而神圣的战争。ButsecondHoly Warstartsin the Year of Chaosend, is the wildernessandBlack Forest of Faanzanian, KirrlutzianandWind Elfto develop the three countrieslength and breadthin the godHoly Warstruggle that initiate, thatis the Pioneer Knighttime, above after the wilderness the grandgenerouselegyhas continuedtoAouine'sestablishes, after that the territories of threebigempiresbasicallyform, between countries is only left over the long and narrowdarkforestto take the cushionbelt/bring, thiswaris also mammoth , to continue to beabouttwocenturies, the Holy Warnamealsothereforestands.
而第二次圣战开始于混沌之年的末期,是法恩赞人、克鲁兹人、风精灵为了开拓三国之间广袤的荒野与黑森林而发起的神圣战争,那是属于开拓骑士的时代,荒野之上壮丽的慷慨悲歌一直持续到埃鲁因的建立之后,此后三大帝国的版图基本成形,国与国之间只剩下狭长黑暗森林作为缓冲带,这次战争同样波澜壮阔,持续长达近两个世纪,圣战的名目也因此而立。ButthirdHoly Warstarts the year of Yu Guangyao, from all sidescontinuesnearhalf a century of——thenfactto show that thiswaris not illustrious , the non-honor, November War in finalsevenyears, bledparticularlypeopleregarding the onlymemory of thiswar. The Magicitetechnology that after the reason that the warstartsstems fromHazellianemerges, brings, new technologyintroductionmadevarious countriesenter the most prosperoustime, the hidden danger that but the population inflationbroughtalsoone by one presented that when the populationstartedto flood into the border, the vision of empirehas togo tohas not opened the region that onlyremained.
而第三次圣战开始于光耀之年,前前后后持续近半个世纪——而后事实证明这场战争既不光耀,也不荣誉,尤其是最后七年中的十一月战争,流血成了人们对于这场战争的唯一记忆。战争开始的理由源于哈泽尔人兴起之后带来的魔导技术,新技术传入使得各国进入了最为繁荣的时代,但人口膨胀带来的隐患也逐一呈现,当人口开始涌入边境时,帝国的目光就不得不投向仅剩的未开辟地带。Since the year of brilliance, threebigempiresfollowingHoly Covenant, marchto the Four Borders Plainbordertogether, areastartedthiswarfrom the Alkashmountain range, butthisevolves a terriblemistakeeventually. In the entirewar, because ofcontradiction of landdivision, royal familymutualdoes not trustamong the day-by-dayconflictwithHoly Cathedralreligious doctrines, in addition the Origin Associationfollowercauses troubleandpoisons people's minds, First EraYuan320years of ——hangschanges the year, KirrlutzianLuwurtzplacelegiontoas the Wind Elfflank of allyinitiatessuddenlyattacks——thisfighton to retaliateprevious a conflictoutwardly, butshadow of manyOrigin Associationconduct. Afterwardhumanlegion of Wind Elfsidealsolaunches the retaliation, intensified the contradictionthoroughly, humanandWind Elfeach otherslaughterin the long and narrowbattlefieldmutually, the Origin Associationinfiltrationenteredhigh-levelnoble of ordersocietyto play the role of having lasting achievementsin the fight, time that butmostnoblesobered, the resultis irretrievable.
从光耀之年开始,三大帝国遵照神圣盟约,共同向四境之野的边境进军,从阿尔喀什山脉以南一带开始了这场战争,但这终究演变成一场可怕的错误。在整场战争中,因为土地分割的矛盾,王室互相的不信任与圣殿教义之间的日益冲突,再加上万物归一会信徒从中作祟、蛊惑人心,第一纪元的三百二十年——垂变之年,克鲁兹人的勒沃兹地方军团忽然向身为盟友的风精灵侧翼发起攻击——这场战斗明面上是为了报复更早先的一场冲突,但其中不乏万物归一会行事的影子。随后风精灵一方的人类军团同样展开报复,彻底激化了矛盾,人类与风精灵在狭长的战场上彼此互相厮杀,万物归一会渗透进入秩序社会的高层贵族在战斗中发挥了功不可没的作用,但大多数贵族清醒过来的时候,结果早已不可挽回。Butthisreflected the will of the peoplefromsometypein fact, ScholarRowen of Runefort. Samilywherehisin the workwrote,‚peopleexcessivelyshirkon the crimesomeevilstrength, butdoes not engage in introspection the one's ownmistake, in fact the historyhad shown,thisstrengthonlyplayssomepromotingrolein the process of entirewar, buthumaneuglyexposes——at the same time’, thisviewdescribedat that time the scene of war, in June, the Faanzanianscarlet luo bare landjoined the war, laterTorquineLeonin, the every large or smallduchy and kingdomwere involved in the vortex, the wardrew during allparticipants an endlessfight, becausehatedgreedily. Isotherwhatreason, hitstillthemmutuallyis exhausted.
但这事实上从某种侧面反映了人心,符文堡的学者罗恩.萨米利安在他的著作中写道,‘人们过多地将罪过推卸到某种邪恶的力量身上,而不反省自己的过错,事实上历史早已证明,这种力量在整个战争的过程之中只起到了某种推动的作用,不过是将人性的丑陋一面更加暴露出来而已——’,这种说法描述出了当时战争的场景,六月之后,法恩赞人赤luo裸地加入了战争,随后托奎宁的狮人、大大小小的公国与王国纷纷被卷入漩涡之中,战争将所有参与者拖入一场无休止的战斗之中,因为仇恨、贪婪或者是别的什么原因,直到他们互相打得精疲力竭为止。KirrlutzianoccupiedentireFour Borders Plainin additionfour-leaf cloverplaina small partafter the war, includingwas the Wind Elf'sbiglands, Faanzanianis the biggestwinner, occupied the advantagefrom the both sidesbody, Leoninsolvedthemregarding the need of hatred, but the every large or smallduchywas actually enslaved——in the warbecause ofgreedy of empirenobles, orwasin the need——surface of waradvancementseems likesecondHoly Warthento come to the endaroundYear of Cave Beast, but the seed of deeperhatredhas plantedin fact, between the empire and empirelost the finaltrust, the friction on borderincreasinglyintensified, almost allpeopleunderstand, thesethree. The wild animallost the strengthto needshortresting and building up strength, buteachwishes one couldto jumpto bite to death the opposite partyimmediately.克鲁兹人在战争后占据了整个四境之野外加四叶草平原的一小部分,包括原本属于风精灵的大片土地,法恩赞人则是最大的赢家,从双方身上占到好处,狮人解决了他们对于仇恨的需要,而许多大大小小的公国却在战争中被奴役——因为帝国贵族们的贪婪,或者是战争进程的需要——表面上看起来第二次圣战在穴兽之年前后便已告一段落,但事实上更深沉的仇恨的种子早已种下,帝国与帝国之间失去了最后的信任,边境上的摩擦日益加剧,几乎所有人都明白,这三头野兽不过是失去了力气需要短暂的休养生息而已,而它们每个都恨不得立刻跳起来咬死对方。KirrlutzianneedsinNovember War in finalsevenyearsto the blood of nobleflows offto makesometypeto pay off, althoughtheybenefittedin the war, what are moreis the grief, thisgriefmakes the entirenobleclasschangeis popularimpetuously, but the angeris full, enablingthemeven more to extricatefromthat not honorarywar, toFaanzanianandWind Elfexecutiondisciplinary punishment. ThisatmospheremadeKirrlutzianaggravateregarding the exploitation of small country, made the infiltration of Origin Associationhave a broadermarket. HoweverregardingWind Elf, similarlyis the hatred of remembering with eternal gratitude, regardingFaanzanianregardingKirrlutzian is the same, theylost the territoryin the war, naturallywantsto recapture. The onlyhopemaintainsFaanzan of previouswarvictory, becausein the borderKirrlutzianandWind Elf'scontinuallyprovoke, graduallystarts becomes not so patient.克鲁兹人需要对最后七年中的十一月战争中流下的贵族的血作出某种清偿,虽然他们在战争中得到了好处,但更多的是伤痛,这种伤痛使得整个贵族阶层变得人心浮躁而火气十足,使得他们愈加想要从那场不名誉的战争中解脱出来,对法恩赞人与风精灵施行惩戒。这种风气使克鲁兹人加重了对于小国的剥削,也让万物归一会的渗透有了更广阔的市场。然而对于风精灵来说,同样是刻骨铭心的仇恨,无论是对于法恩赞人还是对于克鲁兹人来说都是一样,他们在战争中丢失了领土,自然想要夺回。唯一希望保持上一次战争战果的法恩赞,因为边境上克鲁兹人与风精灵的不断挑衅,逐渐开始变得不那么耐烦。
The fourthHoly War——thirdtime, because of the thirdHoly War not honoraryinfluence, the worldare or getting more and more is not willingafter thatHoly WarandWar of the Holy Saintsrelatestogether, particularlyScholar, inthemmanypeopleare not regarded assamekind of War of the Holy Saintswar that the extend territory, buttakesalonefrom the history, one side putsgrief that the ——thereforesecondwarbrings, being doomedto eruptwhen the thirdwar, thisisvarious countrieshas the matter of expectationearly, butitstartstruly, is actually expectedcompared witheveryone must early.
第四次圣战——或者说第三次,因为第三次圣战不名誉的影响,世人越来越多不愿意将其后的圣战与圣者之战联系到一起,尤其是学者,他们中很多人并不把圣者之战看做是同一类扩张领土的战争,而是单独从历史中拿出来,放到一边——因此第二次战争带来的伤痛,注定要在第三次战争中爆发出来,这是各国都早有预料的事情,但它真正开始时,却比所有人预料中还要更早。
At the end of July, deadfrostforestlarge explosion.
七月末,死霜森林大爆炸。On the same day, TorquineandReuzeandAokinsand otherareasencounteredFourteenth CirclespellDivine Judgmentto sentence the bombardment, the dead or woundedis countless, threecitiesalmostchange into the flying ash.
同日,托奎宁、沃勒兹与奥金斯等地区遭到十四环法术神之审判轰击,死伤者不计其数,三座城市几乎化为飞灰。After thatwithintwomonths, Goldmane Leoninstartsto assemble an army, theirattacksput aside the visionfrom the southGreymountmountain range and Yanilasarea, crossesHoly White Plain, startsto marchtoKirrlutz, the Moon of Hoar Frostbeginning, Leoninsleft the warmgreat plains, arrived in the lionfortto close, the news that the warapproachedspread overentireKirrlutz Empirewithinhalf a month. Butin the samemonth, the Wind Elvesrevengearmyembarkedfrom the Aokinsruins, sneak attackson the four-leaf cloverplainKirrlutzianscarletlegion, Wind Elfregainedseveralcities and fortresses on four-leaf cloverplainquickly, launchedto be locked in a stalematein the Four Borders PlainborderwithKirrlutzian.
其后两个月之内,金鬃狮人开始集结一支大军,它们的进攻从南面的灰山山脉、雅尼拉苏一带移开目光,越过圣白平原,开始向克鲁兹进军,霜降之月的开端,狮人们离开了温暖的大平原,抵达了雄狮要塞关下,战争来临的消息在半个月之内传遍了整个克鲁兹帝国。而同一个月内,风精灵们的复仇大军从奥金斯的废墟上出发,偷袭了四叶草平原上克鲁兹人的赤红军团,风精灵很快收复了四叶草平原上的几座城镇与堡垒,与克鲁兹人在四境之野的边境上展开相持。As forFaanzanian, althoughin the surfacehad not had the action, buttheirarmieshave startedto assemble——fromWhite CityandfromGraciousness
而至于法恩赞人,虽然表面上仍未有行动,但他们的军队早就开始从白城、从格雷休斯集结——WhenConstanceandValaGreat DeaconconvenesHoly Cathedral of Fireto govern the envoysandnoblegoes toLucitato commandarrives, Brandounderstands, the secondchapter—— games and chaotictime in gamehave approachedahead of time.
当康斯坦丝与瓦拉大主祭召集炎之圣殿治下各国使节与贵族前往鲁施塔的谕令抵达时,布兰多就明白,游戏之中的第二章节——与乱的时代已经提前来临了。Her Highness the Princessdecided on the candidate of diplomatic envoyin the shortesttime.公主殿下在最短的时间确定了使节团的人选。FirstCommander of diplomatic envoynaturallyisBrando, althoughinroyalisthas many sounds of opposition, but a Gryphineforcinggot downallobjections, the truegoal of herveryclearBrandotrip, supportsthisLord Countto do that. The royalistopponentmostlythinks that thisisonetypetolerates the weakandimpulsivebehavior, butshedoes not think,Brandothat‚thiswas a strength of spiritandpride of nationality’finallytouchedher, the kingdomindeed needs belongs toone's ownto be proud, Gryphineunderstands that such a flagcanhelpherobtainsometo supportherpersontruly, noble that rather thanthesewere afraid of getting into troubleconstantlytimidly.
首先使节团的团长自然是布兰多,虽然王党中有许多反对的声音,但格里菲因一力压下了所有的异议,她很明白布兰多此行的真正目的,也支持这位伯爵大人去这么做。王党的反对者大多认为这是一种纵容幼稚与冲动的行为,但她并不这么想,布兰多那句‘这是一个民族的骨气与骄傲’最终打动了她,王国的确是需要有一些属于自己的骄傲的,格里菲因明白这样一面旗帜会让她获得一些真正支持她的人,而不是那些一味胆小怕事的贵族。Theyhave gone separate wayswithherinAmpere Searl, inthisHer Highness the Princesshearthas not saved the half a pointto be lucky.
他们早在安培瑟尔就已经与她分道扬镳,这位公主殿下心中对此没有存半分侥幸。Ifnoble of kingdomwithherdoes not stand, thensheat leastneedswithitsnationalto stand, the Brando'swords, as iflightened a lighthousein the darknessforher.
如果一个王国的贵族不与她站在一起,那么她至少要和它的国民站在一起,布兰多的话,仿佛在黑暗之中为她点亮了一盏灯塔。Butthen, the candidate in royal family, thisHer Highness the PrincessstillchoseHalutz——thisto makeBrandosomewhatfeel extremely flatteredtenaciously, Laws between hisveryclearVaundenoble, thereforealsoveryclearHer Highness the Princesssuchchoicereason——, becauseHalutzis the Aouinefuturecrown prince, whatgoalregardless ofKirrlutzianout ofimpossibleto detainhimin the empire, otherwisesuchwordsThe Silver Queennot onlywill offend all her vassal state, will leave behind the extremely not goodreputationinempirenoble.
而接下来,王室方面的人选,这位公主殿下仍旧是固执地选择了哈鲁泽——这就让布兰多有些受宠若惊了,他很清楚沃恩德贵族之间的规则,因此也很清楚公主殿下这么选择的原因——因为哈鲁泽是埃鲁因未来的王储,克鲁兹人无论出于什么样的目的也不可能把他扣留在帝国内,否则那样的话白银女王非但会得罪她所有的属国,甚至会在帝国贵族中留下极为不好的名声。Butdid thatstillneedsto takesomerisks, the crown princelong journeywas full of the unsettledfactor, nowalsolives in seclusioninTrentheimImperial Prince Lenarretis a ready-madeexample. ButGryphinesets firm resolve, being willingmakes this belovedyounger brothertake risk, mustprotect the completeness of Brandothisdiplomatic envoyCommander, becauseherveryclearBrandoat this momentregarding the Aouine'ssignificance, ifhediesinKirrlutz, thensheandHalutzfuturesimilarlywill be a dimness, matter that sheveryclearare goingto handle, butin her opinion: Halutzas the Aouinefutureking, shouldarriveshouldered the responsibilityfor the future of thiskingdom the time.
但这么做仍旧是需要冒一些风险的,王储远行本身就充满了不安定的因素,现在还隐居在托尼格尔的莱纳瑞特皇子就是一个现成的例子。但格里菲因下定了决心,甘愿让她这个心爱的弟弟去冒险,也要保护布兰多这个使节团团长的周全,因为她很明白布兰多此刻对于埃鲁因的意义,如果他死在克鲁兹,那么她和哈鲁泽的未来同样是一片黯淡,她很清楚自己将要做的事情,而在她看来:哈鲁泽作为埃鲁因未来的国王,也该到了为这个王国的未来承担责任的时刻了。Thisissheregardingoneselfthisonlyyounger brother'soriginal words: „Halutz, the going abroad on a diplomatic missionexperience of youandyourteacher, might becomeduringyourlifemost preciousWealth;PerhapsHalutz, thisisItellsyoufor the last time, youmust a personbe alone strong, becauseyouareKing of Aouine.”
这是她对于自己这个唯一的弟弟的原话:“哈鲁泽,你和你的老师的这次出使的经历,很可能会成为你一生当中最宝贵的财富;哈鲁泽,这也许是我最后一次告诉你,你必须独自一个人坚强起来,因为你是埃鲁因的国王。”Little Princehas no opposing opinionactually, butbyhiselder sisterseverescaring, almostmustcry, butwas staredbyPrincess Gryphineruthlessly, obstinatelyeyetearsswallowinginbelly, thenhonestlynodded.小王子倒是没什么反对意见,只不过被他姐姐的严厉给吓坏了,几乎要哭出来,但被格里菲因公主狠狠地一瞪,愣是把眼泪水给吞回了肚子里,然后老实地点了点头。ButBrandoharborsregardingsomegratitude of thisHer Highness the Princess, returned toTrentheim, startsto choosewith‚aideandassistant who’accompany. Inhishearthatesclearly, thisso-calledgoing abroad on a diplomatic missionis a pretence, hemustgoto dotruly, everyone of hissideis clear, thereforethisso-calleddiplomatic envoyneeddoes not have mind filled with the ritualofficer of nobleetiquette, butisonecanmake the earth-shakingarmyKirrlutz.
而布兰多则怀着对于这位公主殿下的些许感激,回到了托尼格尔,开始挑选与自己随行的‘侍从与副手’。他心中恨清楚,这所谓的出使不过是个幌子,他真正要去干什么,他身边的所有人都一清二楚,因此这支所谓的使节团需要的不是满腹贵族礼仪的礼官,而是一支可以把克鲁兹闹得天翻地覆的军队。This‚army’populationare not many, butinhismindhas the suitablecandidate.
这支‘军队’人数不多,而他脑海里已有适合的人选。„Becausein the territoryalmost allfundsinvestinto the preparation of warinsuch—— are mainly recruiting and training of White Lion Guards, build the weapon and armor, Magic Crystalexpenses, routine maintenanceandrarematerialpurchasewait wait/etc. etc.——, building in Black Foresthas stoppedin briefnowbasically, suchconditionapproximatelycanmaintainthreetofourmonths, non-a halfyear, has been ableat the latestshakeourbeforehandachievements.”
“由于领地内几乎所有的资金都投入到战争的准备上这样子——主要是白狮卫队的招募和训练、打造武器和盔甲,还有魔法水晶的开销、日常维护、稀有材料的收购等等等等——总之呢,黑森林内的建设现在已经基本停顿下来,这样的状况呢大约可以维持三到四个月,最迟不过半年,就会动摇我们之前的成果了哟。”
The carriage is bumpy, forestshadowacrossglass, as the wheelgoes forwardon the blackformal clothesleaves behind the motleydesign, under the Brando'sfacein the light shadowinterlocksone light and one dark, hishand the chinis listening tomiss merchantto readtooneselfrarereported that ——thislooks likeinLittle Romaineis an aridmatter, thereforesmalleyebrowtwistedonegroup, aspart of merchantinterest, shedid not mind that read the piled upaccountorsimilarliterature, butmustreadtheirone by onecomes out, turned into the talking book, sheonstartingto feel that a littlehad a parched mouth.
马车在颠簸着,林影穿过车窗,随着车轮前进在黑色的礼服上留下斑驳的图案,布兰多的面庞在光影交错下一明一暗,他一只手支着下巴听着商人小姐少有地给自己念报告——这在小罗曼看来是一件再枯燥不过的事情,因此小小的眉毛都拧成了一团,作为商人兴趣的一部分,她不介意阅读堆积成山的账册或者类似的文献,但要把它们一一念出来,变成有声读物,她就开始感到有点口干舌燥。ButthisisBrandowantsto askherto do, sheusedthisreasonto convince the more than fiveminutesabouttenseconds, butfoundnewexcuse——Brandoalwaysto likelooking atherawkwardappearanceimmediately, thismadeherfeel that was very not happy. Lady Romainewas not happy that Romainestartsto realizethis point, sheraisedfeathersameeyebrow, the earth movement the mouthwas discussingfast: „Casualties of White Lion Guardsin the beforehandwar has almost more than 100peoplemumbling......”
可这是布兰多想叫她做的,她用这个理由说服了自己大约五分钟多个大约十来秒的时间,但马上又找到一个新的借口——布兰多总喜欢看她为难的样子,这让她感到十分不高兴。罗曼大人不高兴了,罗曼开始意识到这一点,她扬了扬羽毛一样的眉毛,飞快地动着嘴巴念道:“白狮卫队在之前的战争中伤亡差不多有一百多人叽里咕噜……”Brandois staringto look atthisfellow: „Wait, whatyourlatter halfsaidisanything, Ihave not listenedcompletelyclearly.”布兰多瞪着眼睛看着这家伙:“等等,你后半段说的是什么,我完全没听清楚。”„The content of latter halfissuchisn't that so, butIreadam quickyounot to listenclearly, butIhave read.”miss merchantstartsto act shamelesslyas always.
“后半段的内容就是这样不是吗,只是我念得很快你没听清楚,但是我已经念完了。”商人小姐开始一如既往地耍赖。„Youact shamelessly, does not reach an agreementreadsbyyouthis afternoonreported that Ilisten, I must understand that these days the territoryhadanything.”Brandorepliedill-humoredly.
“你这是耍赖,不是说好今天下午由你来读报告给我听的么,我总得要了解这段时间领地发生了什么。”布兰多没好气地答道。„ButIhave read, the method of the paternal auntteachesmy——‚witchfastreading’, Brandohas not listenedto explainclearlyBrandois notwitch, thenhas no relationswithRomaine,” her sparklingeyeballrevolution, arrives in onepack of reportstoppers the hand of nearbyFlo: „YoucanmakeFlohelpyouread, shenot‚method of witchreadingfast’, thereforeBrandodoes not needto be worried that cannot listenclearly.”
“可我已经念完了啊,用姑妈教我的——‘女巫的飞快地阅读的方法’,布兰多没听清楚说明布兰多不是女巫,那与罗曼没什么关系,”她乌溜溜的眼珠子一转,把一叠报告塞到旁边芙罗的手中:“不过你可以让芙罗帮你读,她不会‘女巫飞快的阅读的方法’,所以布兰多不用担心会听不清楚。”Brandobelieves firmlyheranything‚witch the method of fastreading’thinks does not knowinwhatcornerto jumptemporarilyfromthatsmallhead, butthisMiss merchantimaginationwas extremely rich, aroundsamenamecanhave the difference, heshows the whites of the eyes, was disinclinedto see through an affair, becausethisojou-samacanjustify oneselfin any casefinallysurely, thiswas the Lady Romainespecial skill, swayed back and fortheverywhere, the average personwas too difficult to learn.布兰多确信她那个什么‘女巫的飞快地阅读的方法’想必是临时从那小脑瓜不知道什么角落里蹦出来的,但这位商人大小姐的想象力太过丰富,以至于同一个名字前后都能有差别,他翻了个白眼,也懒得拆穿,因为反正这位大小姐最后必定能自圆其说,这属于罗曼大人的特技,满地打滚,一般人是学不来的。HelookstoFlo, the lattersitsopposite oftwo people, includingoneselfLord Thanelooks but not seeregarding the twofunny guys of fronttotally, shereorganized a draft manuscriptsilently , to continue to read: „The White Lion Guardscasualties the recruit who reassignsfromTrentheim and Minteyeareagarrisonhave made upneat, in additionexpands manpower500people, withpartaltogether1500people that previouslyexpanded manpower, buttheserecruitsstilltrainedinTrentheim and Radnortwoplaces, in a short timewas unserviceable.”
他看向芙罗,后者坐在两人对面,对于面前包括自己领主大人在内的两个活宝一概视而不见,她默默地整理了一下手稿,继续念下去:“白狮卫队的伤亡已从托尼格尔、敏泰地区警备队抽调的新兵补齐,此外又扩编五百人,与先前扩编的部分一共一千五百人,不过这些新兵仍在托尼格尔与让德内尔两地训练,短时间内不堪使用。”„Caglissdoeswell.”Brandoapprovedone.
“卡格利斯干得不错。”布兰多赞了一句。
The scenery outside glasshad changed into the tranquilmountain forest, after thisisreturns toTrentheim, secondday, hestretches oneselfin the compartment, discovered after oneselfreturn to the territory, felt that relaxes, when the Bruglasfamily/home, althoughis very warm, whenfacingfatherisveryirritable——after allhereis the one's owndomain that hisbuilds. Hewantsto make the parentsmove toTrentheim, butScottis not willingto accepttenaciously, althoughhis motherWenshalookssomewhatexcited, butcannotmake the tripfinally, will be goodcompliesto send peopleto look afterhisonebecause ofBernard, will have the protection of Highland Knightnot to ponder the Madarapossibleretaliation.
车窗外的风景早已换成了宁静的山林,这已是回到托尼格尔后第两天,他在车厢内伸了个懒腰,发现自己还是回到领地后才感到更放松一些,在布拉格斯的家中时虽然十分温馨,但面对老爸时还是十分别扭——毕竟这里才是他一手一脚建立起来的自己的地盘。他本来想让父母都搬到托尼格尔,不过老斯科特固执地不肯接受,他母亲温莎虽然看起来有些心动,但最后还是没能成行,好在布尼德答应会派人照拂他一家,有高地骑士的保护倒不虑玛达拉可能的报复。Butthat sideHer Highness the Princesscannotsay good-bye before leavingfinallysuccessfully, Princess Gryphinemustarrangehim to go toKirrlutzCommander of diplomatic envoy, naturallymustarrive atteam—— of goingempireTrentheimcarefully examineshimto pick upto guard that personallythisLord Countreallybrings an armyto go toKirrlutz. Naturallythisis onlyonexcuse, Princessgoes toterritorysome of official under the emperornot to conform to the customoutwardlyin secretin fact, has the bad influence on herreputation, butwell-knownTrentheimandRadnor Shireare neighboringVlada, sheis determinedfromTrentheimto detour, could not convince.
而公主殿下那边最终也没能辞行成功,格里菲因公主要安排他为前往克鲁兹的使节团的团长,自然要亲自到托尼格尔来审视他挑出的前往帝国的队伍——谨防这位伯爵大人真带一支军队前往克鲁兹。当然这只是明面上的借口,公主私下里前往一位臣属的领地事实上有些不符合规矩,对她的名声也有着不利的影响,但世人皆知托尼格尔、让德内尔领地紧邻着弗拉达,她执意要从托尼格尔绕行,也不是说不通。HoweverinBrandoheartclear, Her Highness the PrincessthistimecomesFir Tree Shire, perhapseasilywill not leave. HeleavesAouineto go toKirrlutz, in the influence of situationon the kingdomis an unsettledfactor, butin the surface, behindHer Highness the Princessin the worldeyesis at least standing the Trentheimperson, if his Count of Tonigelin a short timenotinkingdom, thenshe may be very facingby the royalistagainimpracticaldanger.
不过布兰多心中清楚,公主殿下这次来冷杉领,恐怕就不会轻易离开了。他离开埃鲁因前往克鲁兹,对于王国内局势的影响是一个不安定的因素,而至少表面上,在世人眼中公主殿下背后还是站着托尼格尔人的,如果他这位托尼格尔伯爵短时间内不在王国了,那么她很可能面临着被王党再一次架空的危险。
Her timecomes to the one's ownterritory, is to save is inspecting the rearmentality, toindicateto the outside worldwith his Count of Tonigelclose the relations. Regardingtheseconsiderations of Her Highness the Princess, Brandohas not thoughtfrom the beginningmany, onlyconsidersHer Highness the Princessto comeforhimto say good-bye before leaving, butremindedafterAmandina, understood. In factbetweenTrentheim and royal familyalsomutuallydepend on each other, he not domesticperiod, hisstretch of territoryneedsto obtain the approval of royal familyespecially, the validity that thisrelates to the territory, avoidsgoingto enterbyroyalist.
她此次来自己的领地,即是存着视察后方的心态,也是为了向外界表明和他这位托尼格尔伯爵之间紧密的关系。对于公主殿下的这些考虑,布兰多一开始还没想得太多,只当是公主殿下是来为他辞行的,不过经由安蒂缇娜提醒之后,才明白过来。事实上托尼格尔与王室之间也是相互依存的,他不在国内的时期,他的这片领地尤其需要得到王室的认可,这关系到领地的合法性,避免被王党趁虚而入。Thereforeunderstands after consideration of Eldest Princess, healsostartsto coordinateto handle affairstacitly.
因此明白长公主的考虑之后,他也就默契地开始配合行事。Therefore, Princess Gryphineis arriving inTrentheimfirstday, sealedCount of Radnortitle——thisforhim is actually to seal/confernobility of compensationnature, becauseTrentheim was never County. OriginallyBrandohas no ambitionregardingRadnor, duringheplanned, RadnorandAnliekeare bestaremerge into the territory in royal family, furtherstrengthens the centralpower, canplay a role of modeltootherplaces, let aloneAnliekehaskingdom'ssecondgoodmanpower resources——Highlander( the Aouine'smainmanpower resourcesto come from the Greymountarea), Radnorismost prosperousterritory of Southern TerritorybesidesAmpere Searl, after havingthesetwostretches of territories, the royal familyit can be said thathad the pivotalright to speakinAouine.
为此,格里菲因公主在抵达托尼格尔的第一天,就为他加封了让德内尔伯爵的爵位——这其实是一种补偿性质的封爵,因为托尼格尔从来不是伯爵领。本来布兰多对于让德内尔没什么野心,在他原本的计划之中,让德内尔和安列克最好是并入王室的领地之中,进一步加强中央的权力,也可以给其他地方起一个表率的作用,何况安列克拥有王国第二好的兵源——高地人(埃鲁因的主要兵源地来自于灰山地区),让德内尔则是南境除安培瑟尔之外最繁荣的领地,拥有了这两片领地之后,王室在埃鲁因就可以说是拥有了举足轻重的发言权。As forhe himself, Count of Tonigelis a pretence, place of it that orderFaithwind Circlethatpiecedevelopshas the Southern Territorynearhalfsize, after whenitgrowscompletely, reconstructingAouineis not the difficult matter, the keycontains the beckoningmineral resource and resources, makinghimregardingoperatingotherterritorieshas no interest.
至于他自己,托尼格尔伯爵不过是个幌子,信风之环的那片开拓出的秩序之地本身就有南境近一半大小,而等到它完全成长之后,再造一个埃鲁因也不是什么难事,关键是其中蕴含着令人心动的矿藏与资源,让他对于经营其他领地根本没什么兴趣。ButPrincess Gryphineonlyused a potentialto drophisidea, Her Highness the Princesstoldhimseriously, sealing the nobility was not only a reward, was an approval, byhispresentpositionandrelationswithher, ifhehas not obtainedCount of Radnorthistitletoday, perhapswas very easyto cause the outside worldto suspect,in turnmade the situation in kingdomunstable. Not onlycannotaggravate the right to speak of royal family, insteadwill only make the Corcovafamilyprestigesweep the floor, meets the shakeTrentheimvalidity, after the Brandohear, understands that one's ownideasomewere weak, has toaccept good advice readily.
但格里菲因公主只用一番势就打消了他的这个想法,公主殿下严肃地告诉他,封爵本身不仅仅是一种奖励,更是一种认可,以他现在的地位和与她之间的关系,若是他今天没得到让德内尔伯爵这个封号,恐怕很容易引起外界怀疑,进而使得王国内的形势动荡不安。非但不能加重王室的话语权,反而只会使科尔科瓦家族威望扫地,同时也会动摇托尼格尔的合法性,布兰多听完之后,才明白自己的想法有些过于幼稚了,不得不从善如流。But after obtaining the Radnortitle, in name, hewonSouthern Legionpart of commandpower, butthisexpanding manpower, conducts in the name ofthis under fact.
而得到让德内尔的爵位之后,名义上的,他又获得了南方军团的一部分指挥权,而这次扩编,事实上就是以这个名义之下来进行的。Princess Gryphineonlytreats ashad not seen,kept silentstillin the originalSouthern Legionownershipissue that areaAmpere Searlrested and built up strength, Brandoalsoas ifpretendsto forgetthis pointat this moment, two peoplemaintainedare performing inthisplaytacitly, the bystanderonlyconsideredtheiryoungsternot to carry out the operation of clearkingdomplaceinfluence, includingroyalist, fewreminded their, seems holding the mentality of looking at the jokewaitedto visitthemto lose face. ButTrentheimsomeinternalactuallymanypeopleunderstand,one's ownLord Thaneobtainedsometypeto incite, to prepareobviouslyto clean upthemess that the Southern Territoryregional nobles——legioninfluencedivertedandholds backmutuallyfrom the plant root.格里菲因公主只当做没看到,只字不提此刻还在安培瑟尔一带休养生息的原南方军团的归属问题,布兰多也仿佛假装忘掉了这一点,两人保持着默契来演这一场戏,外人只当是他们两个年轻人还没搞明白王国地方势力的运作,包括王党在内,几乎没有人提醒他们这一点,仿佛抱着一种看笑话的心态来等着看他们出丑。但托尼格尔的内部却有不少人明白,自己的领主大人显然是得到了某种授意,准备从根子上收拾南境地方贵族——军团势力互相牵制、扯后腿的这个烂摊子了。Howeverthisplanjustbegan, Brandohas to putit, givesCaglissorHer Highness the Princess, becauseKirrlutzianlookstohim**bothersome. Hebreaks the elder sister in frontthisWild Elf, jumps overthisto askdirectly: „Preparation of war, reserve of commoditycanslow downslightly, ifreallymustmake warwithKirrlutzian, thatis impossibleis a matter of Trentheimplace, Her Highness the Princesswill find the wayto helpmerely. The commodity and focus of fundstress, mustplaceonValhalla, Flo, ifIneedto useallValkyrie, how long the territory can withstand?”
不过这个计划才刚刚开了个头,布兰多不得不想将它放一放,交给卡格利斯或者公主殿下,因为克鲁兹人给他找的**烦。他打断面前这位野精灵中的姐姐,直接跳过这一段问道:“战争的准备方面,物资的储备方面可以稍微放缓一些,如果真要和克鲁兹人开战,那也不可能仅仅是托尼格尔一地的事情,公主殿下会想办法帮忙的。物资和资金侧重的重心,应当放在瓦尔哈拉上面,芙罗,如果我需要动用所有的女武神,领地能承受得起多久?”„Ifslows down the steps in otheraspects, in the supplies of thatpiece of magiccrystalorebyBlack Forest, maintains for a year to not have the issue, Lord Thane.”elven girlrepliedcoolly.
“如果放慢其他方面的步伐,以黑森林内那片魔法晶矿的供给,维持一年应当是没有问题的,领主大人。”精灵少女面不改色地答道。„IfcanmaintainbuildinginBlack Forest?”
“如果要保持在黑森林内的建设呢?”„Threemonthstoa halfyear.”
“三个月到半年。”Brandonodded: „Material of purchase?”布兰多点了点头:“收购的材料呢?”„At presentbe only the wingandsingingsilver of phoenix, the quantity is very scarce, as formaterial that otherLord Thanewant, currentlydoes not have the feature.”Flovisitshimto say.
“目前只有凤凰的羽翼和歌唱之银,数量都十分稀少,至于其他领主大人想要的材料,目前还没有眉目。”芙罗看着他说道。
......
……Recentlythesechapters of plotswrotequitestrenuously, considered that the plottimewas very long, thereforeuploaded is also quite late, askingeveryoneto forgive, moreoverlooked that wrotein the quitelaboriousshareinthese days, asked the monthly ticket.
最近这几章剧情写得比较吃力,考虑剧情时间很长,所以上传也比较晚,请大家原谅,另外看在这几天写地比较辛苦的份上,求月票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #840: The preparatory work of group i