The breeze strokes the treetop, the leaf rustle has made noise, as if afternoon song. 微风拂过树梢,树叶沙沙作响,仿佛午后的小曲。 „All these must mention from your grandfather that years,” the Her Highness the Princess gentle sound seems like echoing this song, „that is almost 60 years ago, at that time Anson XI also reigned, the kingdom also has Sword Saint Darus, lord of Thurman Mithril fort, that was Year of the Thunder, Aouine just promulgated the militia training law, Rydenburg Vanmier the defense line started to construct, since that has been this ancient kingdom most brilliance a period of time following the Sifah dynasty, but that time, your grandfather, is a these most dazzling name.” “这一切要从你祖父那个时代说起,”公主殿下轻柔的声音像是在应和着这首曲子,“那是差不多六十年前,那时候安森十一世还在位,王国还有剑圣达鲁斯,秘银堡之主图拉曼,那是雷霆之年,埃鲁因刚刚颁布了民兵训练法令,里登堡-梵米尔防线才开始建造,那是继西法赫王朝以来这个古老的王国最为光辉的一段时日,而那个时代,你的祖父,就是这其中最为耀眼的一个名字。” Brando is silent, he looks at the direction of field, the cloud layer has been floating the Stag Forest sky, the mountain shadow of south light fluctuating, is the Usson hills. 布兰多默然不语,他看着田野的方向,云层正浮过雄鹿森林的上空,南面淡淡的起伏的山影,正是于松的群山。 Sword Saint Darus, indeed is the legend of that time, Aouine kingdom strongest Sword Saint, the the only position has been the kingdom military officer of Holy Cathedral of Fire allied armies marshal in history. 剑圣达鲁斯,的确是属于那个时代的传奇,埃鲁因王国有史以来最强的剑圣,唯一一位担任过炎之圣殿联军元帅的王国将领。 However the ray of this stars not permanent, shortly after Holy War conclusion, he lost the trace inexplicably historically, some people said that he body has died, some people said that he is actually missing, even some rumors claimed, when the kingdom faces the beyond redemption danger again, this Sir Sword Saint will return on this lands, saves Aouine in the danger. But Brando understands, this eventually is only good wishes, in another phase of history, these legends buries with the destruction in kingdom under the dust, perhaps a lot of years later, some people will no longer recall. 不过这颗星辰的光芒并未恒久,圣战结束之后不久,他就莫名地从历史上失去了踪影,有人说他已经身死,有人说他其实只是失踪,甚至有谣传声称当王国再一次面临万劫不复的危险之际,这位剑圣大人会重新回到这片土地上,拯救埃鲁因于危难之中。但布兰多明白,这终究只是一个美好的愿望而已,在另一段历史之中,这些传说随着王国的覆灭而埋葬于尘埃之下,或许千百年之后,不再有人会记起。 If he does not have the present experience, does not understand that original Darus has never left the kingdom, he was born in this lands, dies of this lands, to the last minute of his life, still concealed identity in the city of this kingdom border region. 如果他没有现在的经历,也不会明白原来达鲁斯从未离开过王国,他生于这片土地,死于这片土地,一直到他人生的最后一刻,仍旧隐姓埋名于这座王国边陲的城市。 No matter what no one thinks, outside the Bruglas city, in the common mill of Bucce riverside, lived, is burying kingdom once hero. 任谁也不会想到,在布拉格斯城外,布契河边的这座不起眼的磨坊之中,居住着、埋葬着王国曾经的英雄。 „Princess Gryphine,” Brando opens the mouth saying that these things are uninterested with his present situation, but he felt that faintly during is dark or has some connection, „you want to tell me, actually my grandfather on him had anything finally, is anything urges him to leave the royal power the center, lives in seclusion this place. I know, this is certainly related with Commander Bernard their Highland Knight, perhaps is also related with the Aouine royal family, this is you presents the reason here now, right?” “格里菲因公主,”布兰多开口道,这些东西与他现在处境并无关系,但他却隐隐感到冥冥之中或者有着某种关联,“你想告诉我,我祖父他身上最后究竟发生了什么,是什么促使他离开王权的中心,隐居此地。我知道,这一定和布尼德团长他们的高地骑士有关,说不定也和埃鲁因王室有关,这就是你现在出现在这里的原因,对吗？” „You regarding development always unusual keen of thing, Mr. Knight, you can see probably and in the future, I have worshipped you in the past very much, today also however, Gryphine says as before” low voice, but she shakes the head: „But, I never have really deceived you, I truly do not know that had anything on your grandfather. I only know after that the royal power is on the decline, kingdom one day is weaker than one day, the Aouine's honor seems gone forever, after my Royal Father dies, I and my younger brother climb mountains and cross rivers above a dark and desperate wilderness, until you appear in our front, Mr. Knight.” “你对于事物的发展总是有一种异乎寻常的敏锐,骑士先生,你好像能看到过去与未来,我过去一直很崇拜你,今天也依旧亦然,”格里菲因小声说道,但她又摇了摇头:“可是,我真的从未欺骗过你,我确实不知道在你祖父身上发生了什么。我只知道那之后王权衰微,王国一日比一日虚弱,埃鲁因的荣光仿佛一去不返,我父王死后,我和我弟弟在一片黑暗与绝望的荒野之上跋涉,直到你出现在我们的面前,骑士先生。” Brando can hear the sound of heartbeat probably, he does not understand why Her Highness the Princess will say this with him suddenly, he looks to Princess Gryphine, at this time since the afternoon the breeze, the late summer wind across country, stroked the half-elven girl silver sending silk gently, the skirt hem is also swinging with the wind. Gryphine slender both hands are pressing the hand guard of long sword, towers in the wind, on the face cannot see any look, as if spoke thoughtlessly to raise these, making one unable to guess correctly the idea in her heart. 布兰多好像能听到自己心跳的声音,他不明白为什么公主殿下会忽然和他说这个,他看向格里菲因公主,这时午后起了微风,夏末的风越过田野,轻轻拂起半精灵少女银色的发丝,裙边也随风摆动着。格里菲因纤细的双手按着长剑的护手,昂立在风中,脸上看不出任何神色,仿佛只是随口提起这些而已,叫人猜不到她心中的想法。 However Brando sips the lip, he understands, Princess Gryphine invites him to come to here by a letter/believes, even must avoid royalist and her maternal grandfather's vision, certainly must tell him anything, he does not worry, therefore also calms the mind to wait. 不过布兰多抿住唇,他明白,格里菲因公主以一封信邀约他来这里,甚至要避开王党、她外祖父的目光,肯定是要告诉他什么,他并不着急,于是也静下心来等待。 Really, passed the moment, Gryphine continued saying: „You can feel relieved, I at least can promise you, in the past that turbulence, there is a side of mistake is not your grandfather, even was not in your family anyone, your grandfather was because under certain reasons shouldered the responsibility, chose to live in seclusion since with your family together. My to that time matter, although knows unclear, but in the royal family has secrets to be the continuation, my Royal Father has told me a matter, that is the Corcova family owes a Cardillos family favor forever.” 果然,过了片刻,格里菲因继续说道:“不过你可以放心,我至少可以向你保证,在当年那场动荡之中,有过错的一方并不是你的祖父,甚至不是你家族中任何一个人,你的祖父是因为某些缘故才承担下责任,与你的家族一起选择隐居至今。我对那时候发生的事情虽然所知不详,但王室之中自有秘辛代代相传,我的父王告诉过我一件事,那就是科尔科瓦家族永远欠卡迪洛索家族一个人情。” She used the silver pupil to look at Brando one: „Naturally, perhaps the present was two......” 她用银色的眸子看了布兰多一眼:“当然,或许现在是两个了……” Brando almost heard dull. 布兰多几乎听得呆了。 But this does not hinder his train of thought to rotate rapidly, Her Highness the Princess disclosed these information that assemble quickly in his brain, gradually pieces together an approximate outline. In other words on the same day in the Alkash mountain range all, one's own grandfather, Sword Saint Darus, and does not have any mistake, even it can be said that or each influence shouldered the responsibility for somebody. A vein gradually became in his heart clear, no wonder in the past Holy Cathedral of Fire after oneself grandfather lived in seclusion has not continued to investigate, it seems like Holy Cathedral of Fire likely understands at that time this inside inside story, the later all possibly were a statement that Holy Cathedral of Fire made. 但这不妨碍他的思绪飞速地转动起来,公主殿下透露出的这些信息,很快在他脑子里组装起来,逐渐拼凑出一个大致的轮廓。也就是说当日在阿尔喀什山脉之中发生的一切,自己的祖父,剑圣达鲁斯,并没有任何过错,甚至可以说是为某人或者每个势力承担了责任。一条脉络在他心中逐渐变得清晰了起来,难怪当年炎之圣殿在自己祖父隐居之后就没有继续追究了,看来炎之圣殿当时很可能明白这里面的内幕,之后的一切可能都是炎之圣殿作的一个表态而已。 What he is some doubts is, actually the one's own grandfather for the responsibility that who shoulders, seems like for from the Princess words the responsibility that the Aouine royal family shoulders, but some do not conform to the logic, because the Aouine royal family no one participated in that Holy War at that time, impossible to pull anything to relate with a Alkash mountain range war. But if others, as if the Corcova royal family also has no necessity to owe a Cardillos family favor, is actually who or the influence, can let the one's own grandfather and Corcova royal family makes the so big sacrifice for it. 只是他还是有些疑惑的是,自己的祖父究竟是为谁承担的责任,从公主的话里看起来像是为了埃鲁因王室承担的责任,但这有些不符合逻辑,因为埃鲁因王室当时根本就没人参加那场圣战,也不可能和阿尔喀什山脉一战扯上什么关系。但如果是其他人,似乎科尔科瓦王室也没有什么必要欠卡迪洛索家族一个人情,究竟是什么人或者势力,能让自己的祖父和科尔科瓦王室为其作出如此大的牺牲。 In the Brando heart is very clear, if the one's own grandfather in rising does not leave the royal power the center, the Aouine's royal power is not the extent that the quick deterioration ; Naturally this ancient kingdom will perhaps suffer a defeat and flee will happen one day, but does not start from Year of Flourishing Blossom and Summer Leaf. 布兰多心中十分清楚,如果自己的祖父不在如日中天的时候离开王权的中心,埃鲁因的王权不至于如此快的衰败;当然这个古老的王国或许终有一天会败亡,但也绝不是从繁花与夏叶之年开始。 For Holy Cathedral of Fire? 是为了炎之圣殿？ He shakes the head immediately, that Holy Cathedral of Fire attitude was not that appearance afterward. 他随即摇了摇头,那炎之圣殿的态度就不会是后来那个样子了。 „Didn't Her Highness the Princess regarding that time all, really a wee bit know the circumstances of the matter?” “公主殿下对于那时候的一切,真的一丁点也不知情？” „When Mr. Knight, I was born these have become the history, few words that I know also are just the Royal Father and my history teacher tell me, regarding the history of that time, I and you are also curious.” “骑士先生,我出生时这些早已成为历史,我所知道的只言片语也只不过是父王与我的历史老师告诉我的,对于那个时代的历史,我和你同样好奇。” „No,” Gryphine shakes the head gently: „I am actually unwillinier than you, I do not understand why first king Anson will make such choice, if not , the kingdom will not so seem like so feeble today, allows to be oppressed.” “不,”格里菲因轻轻摇了摇头:“我其实比你更不甘心,我不明白先王安森为什么会作出那样的选择,若不是如此,王国不会像今天这般衰弱,任人宰割。” Brando sees the ray that in the Her Highness the Princess eye flashes, under the heart slightly one soft, this is his question, is his desire. 布兰多看到公主殿下眼中闪动的光芒,心下微微一软,这何尝不是他的疑问,又何尝不是他的愿望。 Hope the black pine evergreen, wishing Aouine to exist forever ; Hope the faith sparkle such as beginning, May the sword be as sharp as before- 愿黑松常青,愿埃鲁因长存;愿信念闪耀如初,愿长剑锋利如故- The kingdom ancient song, is attached to this native land the hope in each individual heart. 王国古老的歌谣,就是眷恋这片故土的每个人心中的希望。 But he stopped, what suddenly remembers this Her Highness the Princess real motive is, she invites him to come to here, leaves behind him to meet with alone, could it be that to tell his these merely? She said that the Corcova family owes a Cardillos family favor forever, but she was not necessary to say these with him greatly, if she is also thinking of fondly the Corcova family and relations between Cardillos families, then between the royal family and Trentheim will not seem like today this appearance. However in the Brando heart actually understands, this Her Highness the Princess has never believed itself wholeheartedly. 但他停了下来,忽然想起这位公主殿下的真实目的是什么,她邀约他来这里,又留下他一个人单独会面,难道仅仅是为了告诉他这些？她说科尔科瓦家族永远欠卡迪洛索家族一个人情,但她大可以不必和他说这些,若她还眷念着科尔科瓦家族与卡迪洛索家族之间的关系,那么王室与托尼格尔之间绝不会像是今天这个样子。然而布兰多心中其实明白,这位公主殿下从未全心全意相信过自己。 She is always maintaining him and she cautiously also has relations between her younger brothers, even if in her heart has understood, oneself is the Sword Saint Darus grandson. 她总是小心翼翼地维持着他和她还有她弟弟之间的关系,纵使她心中一直明白,自己是剑圣达鲁斯的孙子。 „Mr. Knight, I still remembers that you have described the future about this kingdom in the letter/believes with me, Aouine in that ideal, is sparkling with the today's different brilliance faith, once was the hope that in my mind most yearned,” looked like fluctuates uncertain wind to be the same in the afternoon, Princess Gryphine changed a topic suddenly, she said in a soft voice: „Now Count of Radnor has suffered a defeat and fled, Anlieke the body has also died, now Southern Territory the free from obstacle in your beforehand enemy, you have been able to tell me again now, do you describe that future later story?” “骑士先生,我还记得你在信上和我描述过关于这个王国的未来,那个理想之中的埃鲁因,闪耀着与今天不同光辉的信念,曾经是我心目中最为向往的希望,”就像是午后变幻不定的风儿一样,格里菲因公主忽然换了个话题,她轻声说道:“如今让德内尔伯爵已经败亡,安列克也早已身死,现在南境已再无阻碍在你之前的敌人,现在你可以告诉我,你描述中那个未来之后的故事吗？” Brando is startled slightly. 布兰多微微一怔。 He looks to this delicate half-elven girl, her both hands lean on the sword to stand there, itself looks like a treasured sword to be rigid, she lays cards on the table to him, as if asked him, at noon has eaten, such simple issue was the same. 他看向这个柔柔弱弱的半精灵少女,她双手拄剑站在那里,本身就像是一把宝剑般刚直锋利,她就这么向他摊牌,仿佛问他,中午吃过了吗,这么简单的问题一样。 Brando silent moment. 布兰多沉默了片刻。 „Does Her Highness the Princess think?” He asked. “公主殿下认为呢？”他反问道。 Gryphine has not spoken, in her heart somewhat is faintly anxious. She once thinks own side has many trustworthy people, struggles toward the faith that has a common goal, until completely changes this old kingdom look. But she discovered immediately, these are the ideas that she one-sided wishes, this kingdom perhaps some different future, that type that but she wants, but is only one of them. 格里菲因没说话,她心中隐隐有些不安。她曾经以为自己身边有很多值得信任的人,向着那个志同道合的信念而奋斗,直到彻底改变这个古老王国的面貌。但她随即发现,这些不过是她一厢情愿的想法,这个王国或许有许多不同的未来,但她所要的那一种,不过只是其中之一而已。 She looks at Brando, in the silver pupil almost does not have the color, only wants to see through this person. 她看着布兰多,银色的眸子里几乎没有感情色彩,只想要将这个人看穿而已。 „A while ago, my king brother writes to me, he planned that betroths younger sister one's own to you.” Princess Gryphine calmly opens the mouth to say. “前一阵子,我的王兄给我写了一封信,他打算把自己的妹妹许配给你。”格里菲因公主静静地开口道。 Brando encountered probably numerous strikes. 布兰多好像遭到了重重的一击。 That flash, he understood the idea of this Her Highness the Princess. 那一刹那,他就明白了这位公主殿下的想法。 Trentheim the wing is plentiful now, in Madara and in the fight with Radnor, came from the Valhalla armies demonstrated that the fearful strength, Anlieke and Radnor have destroyed, Southern Territory as if no an army to prevent again in front of his emerging Lord Count, the Lantolian person is he best ally, army stale and rotten of Viero person extremely collapses at the first blow, Callas Highland Knight will only stand on the side of him, Princess Gryphine link looks in all directions, suddenly discovered own side does not have a reliable strength to contain Brando again. 托尼格尔如今已经羽翼丰满,在与玛达拉、在与让德内尔的战斗中,来自于瓦尔哈拉的大军都展示出了可怕的实力,安列克与让德内尔已经覆亡,南境似乎再没有一支军队能阻挡在他这位新兴的伯爵大人面前,兰托尼兰人是他最好的盟友,维埃罗人的军队陈朽不堪不堪一击,卡拉苏的高地骑士更是只会站在他一边,格里菲因公主环首四顾,忽然发现自己身边已经再没有一股可靠的力量可以遏制布兰多。 She tosses and turns every night, probably suddenly discovered own side also had another Anlieke. 她夜夜辗转反侧,好像忽然之间发现自己身边又有了另一个安列克。 Although Brando once promised to her, must Aouine in ideal to her, but can she believe him with what? Perhaps that Mr. Knight had really had such thought that but the person changes, looks like Teacher Lockwood, looks like Makarov, when a person is the high-ranking, his idea gradually will deviate the original intention. She was born in the royal family, has experienced the betrayal of royalist, was really clear all. 虽然布兰多曾经向她许诺,要给她一个理想中的埃鲁因,可她应当拿什么来相信他呢？或许那位骑士先生曾经真有过那样的念头,但人是会变的,就像是利伍兹老师,就像是马卡罗,当一个人身居高位时,他的想法就会逐渐偏离初衷。她生于王室,又经历过王党的背叛,实在是太清楚这其中的一切了。 She now only then means that can tie up Brando on the one's own chariot. 她现在只有一个办法,可以将布兰多绑在自己的战车上了。 She lowers the head, on the neck caught light blushing: „The favor in the past to repay the Corcova family owing, first king Anson once wants to marry your father Gloria Princess, but Mr. Scott has the engagement at that time, was your mother. After Anson Great Emperor, his elder brother Oberg VI succeeds the throne, this matter has put aside, but Corcova family and between Cardillos families throughout paper engagement, until my father Oberg VII time- each Highland Knight descendant has a Katrieg Ms. noble to betroth children before they are born, but you know why you do not have, Brando.” 她低下头,脖子上染上了一层淡淡的红晕:“当年为了偿还科尔科瓦家族欠下的人情,先王安森曾经想把格洛里娅公主嫁给你父亲,但是那时候斯科特先生已经有了婚约,就是你的母亲。安森大帝之后,他兄长奥伯古六世继任王位,这件事就一直搁置下来,但科尔科瓦家族与卡迪洛索家族之间始终有一纸婚约,直到我父亲奥伯古七世的时代-每个高地骑士的后裔都有一位卡地雷戈的贵族女士指腹为婚,但你知道为什么你没有吗,布兰多。” Gryphine was called the Brando's name for the first time, she said in a soft voice: „Because your engagement is I, Commander Bernard knows this point early.” 格里菲因第一次叫了布兰多的名字,她轻声道:“因为你的婚约者是我,布尼德团长早知道这一点。” Brando heavily breathed in. 布兰多重重地吸了一口气。 He feels a brain confusion, but in the heart is very clear, must say oneself had not looked forward to regarding this Her Highness the Princess that is impossible. But what he likes is that strength, independent, Her Highness the Princess that does not give up, rather than to repay the favor, or wants to tie up the chariot him, easily promised that marries his Princess Gryphine. What him she regarded, what Romaine also regarded? 他感到脑子一片混乱,但心中却十分明白,要说自己对于这位公主殿下没有丝毫憧憬,那是不可能的。但他喜欢的是那个坚强,自主,绝不放弃的公主殿下,而不是为了偿还人情,或者说想要将他绑上战车,就轻易许诺嫁给他的格里菲因公主。她把他当成什么了,又把罗曼当成什么了？ He closely is staring at Her Highness the Princess that silver pupil, as if must see what clue comes to be the same. 他紧紧地盯着公主殿下那银色的眸子,仿佛要从中看出什么端倪来一样。 But he was disappointed finally. 但他最终失望了。 „I am not Anlieke, Her Highness the Princess.” “我不是安列克,公主殿下。” The Gryphine face one was red, probably received the enormous insult, her some angers got hold of the fist, raises head were coming to see him: „Mr. Knight, I have never thought.” 格里菲因脸一下红了,好像受到了极大的侮辱,她有些愤怒地握紧了拳头,抬起头来看着他:“骑士先生,我从未那么想过。” „But you do, you know between you and me to have a paper engagement early, but why says today? Because you understand, has its value to exist until today's this paper engagement, before that is a dispensable verbal agreement, right?” In the Brando heart ice-cold, only thought that the faith as if crashed generally, his exceedingly indignant replied: „You disappointed me, Her Highness the Princess, you must understand, previously I for all that you made, not because of such superficial goal.” “可你就是那么做的,你早知道你我之间有一纸婚约,可为什么今天才说出来？因为你明白,直到今天这纸婚约才有它的价值存在,在那之前,那不过是个可有可无的口头协定而已,对吗？”布兰多心中一片冰冷,只觉得信念仿佛都崩塌了一般,他无比愤怒地回答道:“你太让我失望了,公主殿下,你应当明白,此前我为你所做的一切,不是因为这么肤浅的目的。” His deeply breathed in, replied incoherently: „Good, I acknowledged, I had looked forward to you, what I look forward to is that and I have the general ideal and faith Her Highness the Princess, rather than a compromising for the general interest woman. You still remember that I write in kingdom that in your letter/believes to that ideal described, all that Her Highness the Princess, you make now, are making it be shamed.” 他深深地吸了一口气,语无伦次地答道:“好吧,我承认,我是曾经憧憬过你,但我憧憬的是那位和我有一般理想和信念的公主殿下,而不是一个委曲求全的女人。你还记得我写给你的信上描述的那个理想之中的王国吗,公主殿下,你现在所做的一切,正在使它蒙羞。” Princess Gryphine is pale, she almost swayed slightly, cannot believe looks at Brando. 格里菲因公主脸色苍白,她几乎微微摇晃了一下,不可置信地看着布兰多。 „But you said have a strong sense of righteousness,” tears flow copiously from the half-elven girl eye instantaneously, she is gripping tightly the fist, is almost cries to shout: „But you did anything in Ampere Searl to me on the same day, you still remember that Ser Knight!” “可你说得大义凛然,”泪水瞬间从半精灵少女眼睛里面夺眶而出,她紧握着拳头,几乎是哭喊道:“可你当日在安培瑟尔对我干了什么,你还记得吗,骑士大人！” Brando felt that has a sharp sword through. 布兰多感觉有一柄利剑穿心而过。 He opens mouth, wants to say anything, but a character could not say. 他张了张嘴,想说点什么,可一个字也说不出来。 He understands finally why Princess Gryphine trusts him before Ampere Searl, but after that she actually sets up a firm wall rampart discretely, he has thought will be she guards against the wing to be plentiful gradually, endangers the Aouine future royal power. But at this moment he understands finally, oneself not the sane behavior, in this 17-year-old young girl heart, planted how grave shadow at that time. 他终于明白,为什么格里菲因公主在安培瑟尔之前对他信任有加,但在那之后她却谨慎地树起一道坚固的墙垒,他一直以为是她提防着自己羽翼渐丰满,危及埃鲁因未来的王权。但这一刻他终于明白,自己当时不理智的行为,在这个不过才17岁的少女心中,种下了多么深重的阴影。 Brando wishes one could simply to oneself a palm of the hand ruthlessly, oneself did anything, he stands there, blushes together seems like the iron. 布兰多简直恨不得给自己狠狠的一巴掌,自己都干了些什么事啊,他站在那里,脸红得像是一块烙铁。 „Sorry......” “对不起……” „Her Highness the Princess.” “公主殿下。” „Sorry.” “对不起。” At once, he as if can only find such a few words to express the one's own heart mark. 一时之间,他仿佛只能找到这么一句话来表达自己的心迹。 Princess Gryphine bites the lower lip to visit him, on the face is also hanging the tears, she is almost mad to tremble, but returns to normal finally. Her Highness the Princess wiped the tear stains, should not be excessive, seems speaking the unrelated words: „...... That, I can also believe you, Mr. Knight.” 格里菲因公主咬着下唇看着他,脸上还挂着泪,她气得几乎哆嗦起来,但最终还是平复下来。公主殿下抹了抹泪痕,别过头,仿佛在说着不相干的话:“……那,我还能相信你吗,骑士先生。” Brando also calm. 布兰多也冷静了下来。 Two people stand in the courtyard, still had been stroked cloud top/fall by the breeze, in the countries only remains the careful insect cry, in the Brando vision, Stag Forest direction several elk are jumping in the forests. 两人站在院子里,仍由微风拂过云颠,乡野之间只剩细细的虫鸣,布兰多目光之中,雄鹿森林的方向几头麋鹿正跳跃着穿过林间。 As if there is silence of moment. 仿佛有片刻的寂静。 He finally nodded. 他最终点了点头。 „You said you for all that Aouine makes before, because of such superficial goal, you still did not turn toward that ideal to go forward, right, Mr. Knight?” Princess Gryphine also looks at the forest the direction, her face is somewhat ruddy, the sound is also miserably small. “你之前说你为埃鲁因所做的一切,不是因为这么肤浅的目的,你仍旧向着那个理想前进着,对吗,骑士先生？”格里菲因公主也看着森林的方向,她脸有些红扑扑的,声音也小得可怜。 Brando nodded. 布兰多点了点头。 Princess Gryphine opened the opens the mouth, probably this affirmative answer makes her feel that somewhat suffocates: „Sorry, I wrongly accused you, Mr. Knight.” 格里菲因公主张了张口,好像这个肯定的答案让她感到有些窒息:“对不起,我错怪你了,骑士先生。” Brando replied very embarrassed: „Should say the one who sorry is I, Her Highness the Princess.” 布兰多十分不好意思地答道:“应该说对不起的是我,公主殿下。” Gryphine has turned head, happen to saw that this legendary Lord Count shows the so awkward expression, cannot bear titter one to smile through tears ; Smile on this moment face, looked like the same day, under the afternoon warm and beautiful sunlight, she sat near the arched window, when listened respectfully to Oberbeck with she told that young Knight story, the revealed smile is exactly the same. Because in that story, that flag is such sparkle, as if returned to first ancient kingdom. 格里菲因回过头,正好看到这位传说中的伯爵大人露出如此尴尬的表情,忍不住噗嗤一声破涕为笑;她此刻脸上的微笑,就像是当日,在午后温馨而明媚的阳光下,她坐在拱窗边,聆听欧弗韦尔与她讲那个年轻的骑士的故事时,露出的微笑一模一样。因为在那个故事之中,那面旗帜是如此的闪耀,仿佛回到了先古的王国。 „Mr. Brando, you still remembers your grandfather's story that a moment ago I and you told?” “布兰多先生,你还记得刚才我和你讲的你的祖父的故事吗？” „Un?” “嗯？” „Do you really want to know the truth?” “你真想知道真相么？” Brando is startled slightly, he has doubts to look to this Her Highness the Princess. But Gryphine shakes the head: „Does not need to visit me, Mr. Knight, I have not deceived you. However I know, about that time all of in a Alkash mountain war, several related people are living.” 布兰多微微一怔,他疑惑看向这位公主殿下。但格里菲因摇了摇头:“不用那么看着我,骑士先生,我并未骗你。但是我知道,关于那时候在阿尔喀什山一战之中发生的一切,至今还有几个相关的人活着。” „Who?” In the Brando heart moves, as if held dawn in darkness. “谁？”布兰多心中一动,仿佛抓住了黑暗之中的一线曙光。 „The Silver Queen, Wind Elf king, Faanzan Holiness the Pope.” “白银女王,风精灵王,还有法恩赞的教皇陛下。”