In the purple blacksky a lightningwinds, the cloud layerboilslike the gruel, the centerpresentsonesuddenlyred, swingsroundrippleslikefalling stone hit the waterin the midair, redcircleoutward diffusionhalfli (0.5 km)diameter.
紫黑色天空上一条闪电蜿蜒,云层沸腾如粥,中央忽然出现一个红点,如同落石击水在半空上荡开一圆涟漪,红圈向外扩散出半里直径。‚Buzz’ a lightsound.
‘嗡’一声轻响。„Brando, thisis......” the Artalysssoundis somewhat careful.
“布兰多,这是……”奥塔莱丝的声音有些小心。„Iknow.”Brandolooks atthisoccurrenceunemotionally.
“我知道。”布兰多面无表情地看着这一幕的发生。In the mountain forest the Princess' sidesoldiersnoticed the mutation above top of the headfinally, theyactedsomewhatstifflyraises head, looks under the redcircleto reappeargradually a hugeemptyshadow.
山林中公主一方的士兵们终于注意到了头顶之上的异变,他们动作有些僵硬地抬起头,看着红圈之下渐渐浮现出一个巨大的虚影。Thatis a battleship-
那是一艘战舰-Fourartilleryarmor platesandship sternstand tall and erectsuch as the greatship of buildinggraduallyto transformfrom the emptyshadowas the reality. Butinitsbodybank, threesmallredcircleslaunchesin turn, howeverSanjou Go'ssmall-scaleescort shipone by oneappearsin the storm.
四层火炮甲板、舰艉高耸如楼的巨舰正在从虚影逐渐转化为现实。而在它身畔,三个较小的红圈又依次展开,然后三条小型的护卫舰一一浮现在风暴之中。12redpointsflash in the sky, weargolden redKnightto grasp the flameshapelong swordto form a ringbeside the fleet.
紧接着,十二个红点在上空闪现,身披金红色的骑士手持焰形长剑在舰队之外形成一个圆环。„IsHoly Cathedral of Fire!”
“是炎之圣殿!”„Holy Cathedral of Firefleet!”
“炎之圣殿的舰队!”
The suddenstrangearmyaffected the entirebattlefieldfinally, evenAdgaalsolifted the unexpected visitor who the giganticheadgazemidairintrudedsuddenly, the Northern Coalitionsoldiersalsoput down the weapon in handto hold up the headto look up.
突然出现的陌生军队终于影响到了整个战场,连阿德加也不禁抬起硕大的头颅注视半空忽然闯入的不速之客,紧接着北方联军的士兵们也纷纷放下手中的武器昂头仰望。Moreredpointsare glitteringin the stormin abundance, flies fast the dancelike the redbutterfly. Eachred lightflashes, laterleaves behindfull body armour, ridesrewiringKnightabovesilverPegasus.
更多的红点正在暴风雨之中纷纷闪烁,如同红蝶翩舞。每一次红光闪动,之后就留下一名全身覆甲,骑在银色飞马之上的重装骑士。Later a redpoint of length and breadthunfoldsonseveralmilesbackdropthoroughly. After the red light, quite a whileabovepresentedboundlesspiece of Temple Guardian- eachTemple Guardianbehind the pair of wings of blessed/buffedflame, seems the goldenangel.
之后一片更加广袤的红点在数英里的天幕上彻底铺开。红光之后,半天之上出现了茫茫一片的僧兵-每一位僧兵身后都加持了火焰的双翼,仿佛是金色的天使。Above the battlefieldunexpectedlyislull.
战场之上竟是一时沉寂。„Gold/Metalflamegoddessshipbowresembles. The sails of 13wind, fourarmor plates, 110artilleries,”lookhelplesslythisappearsinoneselffrontBrandocannot bearshakes the headgently.
“金焰女神舰艏像。十三面风之帆,四层甲板,110门火炮,”眼睁睁看着这一幕出现在自己面前的布兰多忍不住轻轻摇了摇头。Ashesclassfirst-levelbattleship, the Orchid.
灰烬级一级战列舰,佩兰号。Knights Templars.圣殿骑士团。
The Holy Cathedral of Firesubordinatearms, ‚Scepter of Flames’.炎之圣殿下属武装,‘火之权杖’。
......
……13pages of azurelightsailslaunchonepile of Qingyunin the rainstorm- the greatship above midairis shiftingslowly, shipbowhalf-nakedStatueinstormsparkling- gold/metalflamegoddessfigurehead.
十三页青色光帆在暴雨之中展开成一堆青云-半空之上的巨舰正在缓慢地转向,舰艏半裸的女神像在暴风雨之中闪闪发光-正是金焰女神的船首像。Fourbattleshipshave transferred the hullin turn. Aimed atStorm ElementAdgawithone sidebroad side.
四艘战舰依次转过船身。用一侧的船舷对准了风暴元素阿德加。Adgadeep sleepnearlymillenniums, millenniums ago ithas not seensuchthing. Butat this moment, itfeltkeenly the hugedangercovered itself.阿德加沉睡了近千年,千年之前它从来没见过这样的东西。但正是这一刻,它敏锐地感到巨大的危险笼罩住了自己。In the windhears the Kirrlutzianverbal commandsound.
风中传来克鲁兹人的号令声。„wizardtakes place!”
“巫师就位!”„fire the cannon!”
“打开炮门!”the next moment, fourbattleshipsshakeviolently, theirone sideshipbodiesspray the violentflamesuddenly. „-!”Beforeeveryoneresponded, ‚violent anger’Adgasent out a pitiful yell of acoustic shockpenetratingworld.下一刻,四艘战舰猛烈地一震,它们的一侧舰身忽然喷射出猛烈的火光。“啊-!”在所有人反应过来之前,‘暴怒者’阿德加发出了一声震彻天地的惨叫。Brightexplosionfireworksblasts outin the nighttime skysuddenly.
一片明亮的爆炸焰火忽然在夜空之中炸开。Kirrlutzianfalls in torrentsonallfirepowerthisgiantmonster. Althoughthistimemore advancedMagicitepoweranddisintegrationcrystalhas not begun the development, Hazelliandesign the might of old styleMagic Imbued Cannonis also not enoughto pose the threatin facttothisStorm Elementby far, but the fierceachemakes‚violent anger’Adgasubconsciouslyhold up the head.克鲁兹人将所有的火力倾泻到这头巨大的怪物身上。虽然这一时代更先进魔导动力与崩解水晶还未投入开发,哈泽尔人设计的老式注魔火炮的威力还远远不足以对这头风暴元素产生实质上的威胁,但剧烈的疼痛还是让‘暴怒者’阿德加下意识地昂起头。Isthatflash.
就是那一瞬间。11Knights Templarhold up the swordsimultaneously, a swordthorntoAdga‚throat’- 11goldenraysextendfromflameshapelong swordsword edge in theirhand. The flashpiercesAdgathoroughly. Andlocksthismonsterlike11gold threadsstubbornlyon the ground.
十一名圣殿骑士同时举起剑,一剑刺向阿德加的‘咽喉’-十一条金色的光芒从他们手中的焰形长剑剑刃之上延伸而出。一瞬间将阿德加彻底洞穿。并如同十一根金线将这头怪物死死锁在地上。Compared with the beforehandfourbattleshipthathiding the sky and covering the earthfirepower, at presentthistoAdgaisfatalstrikes. 11Unsealed Elementexperts, usuallyitdo not dareto meetevenhardly. Let alonehits the strategic point.
比起之前四艘战舰那铺天盖地的火力,眼下这对阿德加来说才是致命的一击。十一名开化要素的高手,就算是平时它也不敢硬接。更何况是击中要害。Adgasends outsad and shrillwailingimmediately, in the body the lightningwritings, becomingare brightermuch. As if the collapsewill be momentarily ordinary;ButthismonsterworthilyisAmber Swordearlyrock row of editiontop digitBoss, even if seriously injured is not so killed violentlyimmediately, insteadwas arousedominous, the backhandstruck, brandishes a giantpalm of the handpalmto sweep offto the midair.阿德加顿时发出一声凄厉的哀嚎,身体之中闪电大作,变得明亮得惊人。仿佛随时都会崩溃一般;但这头怪物不愧是琥珀之剑早期版本之中排的上号的boss,即使身受如此重伤还是没有立刻毙命,反而被激起了凶性,反手一击,挥舞起巨大的巴掌一掌向半空之中扫去。
The Storm Elementbuildis huge, thispalmalmostcoveredsky overhalfbattlefield. 11Knights Templardo not dareto meethardly. Rushesto scatter in all directionsto open, buttheirbehindthreeescort shipsarrived at the mildew.风暴元素体型巨大,这一掌几乎就涵盖了半个战场上空。十一名圣殿骑士不敢硬接。赶忙四散而开,而他们身后的三艘护卫舰就到了霉。Andwas sweptcenterbyAdgadirectly. Azureprotective coverjustshoneto send out the dazzling whiterayon the flashwith enough time, then the disruption, was sweptfrom the midairby a Adgapalm of the handloudlyto the hill of distant place.
其中一艘直接被阿德加扫个正中。青色的防护罩才刚刚来得及亮起就一瞬间发出炽白色的光芒,然后轰然碎裂,被阿德加一巴掌从半空中扫向远处的丘陵之中。About after severalseconds, thatdirectionraises a brighthotgroup.
大约几秒钟后,那个方向才升起一个明亮的火团。Butat this time.
但正是这个时候。In the sky the thickcloud layermovessuddenlyslightly, the cloud layeras ifturns toward a directionswirlgathering, butin the centralgolden redray of vortexonebright- ‚bang’ a loud soundfiery-redlight beamdrops from the cloudstogether. As if a scarletsharp swordstraight thrustto‚violent anger’ the Adgatop of the head, piercesitin a flash, nails tightin the ground.
天空上厚厚的云层忽然微微一动,云层仿佛向着一个方向旋涡状汇聚,而在漩涡的中央金红色的光芒一亮-‘轰’一声巨响一道火红色的光柱从天而降。仿佛一柄赤红利剑直刺向‘暴怒者’阿德加的头顶,转瞬之间将它洞穿,钉死在地面上。Battlefieldcentralthatgroup of stormsimmediatelyanchorage.
战场中央那团风暴顿时定住了。In the wind and rainas iftransmits a vaguesigh. Thenwithin the time of a blink, the innumerablelightningsinbodyspreadfrom‚Adga’, is pulling the smashingitsbody, changes to the fogdissipation of everywherein the storm.
风雨之中仿佛传来一声若有若无的叹息。然后一眨眼的时间之内,无数闪电从‘阿德加’身体之中蔓延而出,连带着将它的身体扯成粉碎,化作漫天的云雾消散在暴风雨之中。Thenalltalents in battlefieldnoticed that in the fogthatwears the longcape, highgreat knightdraws out the one's ownlong swordfrom a lightning.
然后战场上的所有人才看到云雾之中那个身披长斗篷,的高大骑士从一片闪电之中拔出自己的长剑。ThatisKnights Templarsvice commander, Sword of Golden FlameWilliams.
那是圣殿骑士团的副团长,金焰之剑威廉姆斯。Northern Coalitionexudesoneto cheerimmediately.北方联军顿时发出一声欢呼。Shakespenetratingonepiece.
震彻一片。
......
……Knights Templarsvice commanderWilliamsgazes at the piece of ants of groundtranquilly, in the surfacecannot be discovering an unnecessarylook, butone after anothergoldenLine of Lawssurroundsbesidehislongcape, the eyesalsoturned intogolden color.圣殿骑士团副团长威廉姆斯平静地注视着地上的一片蝼蚁,面上找不出一丝多余的神色,只是一条条金色的法则之线环绕在他长长的斗篷之外,双眼也变成了一片金色。Hishandin the long sword, lowers the headto overlook, everywherefine rainapproachhisbodythreechi (0.33 m)rangehas not changed into the white smokeonone by one, thenintegratesin the surroundingraincolor.
他手驻长剑,低头俯瞰,漫天雨丝还未进近他身体三尺范围就一一化为白烟,然后又融入周围的雨色之中。Hehas not spoken.
他没有说话。Groundalsoquicksilent. After Storm ElementAdgadissipates the latergroundonlyotherexplosions , the ash fire that leaves behind, thesesmall-scaleWind Elementalsoscattered in all directionsto escapein abundance, no onethinks that detainedthem.
地上也很快寂静了下来。风暴元素阿德加消散之后地上只余下一片爆炸之后留下的余烬,那些小型的风元素也纷纷四散逃逸了,没有人会想到去挽留它们。Williamssawin the mountain forestquicklylittle girl of thatsilver.威廉姆斯很快看到了山林中那个一袭银装的小姑娘。At that moment. Princess Gryphinealsosawhim. The young girlstowerin the curtain of rain, looks pale, in the silverpupilis reflecting a fine raincolor, butinsidecontainedis also wanting the brightraycompared with the past, seems burningonegroup of flamingroaring flame.
那一刻。格里菲因公主也看到了他。少女昂立于雨幕之中,面色苍白,银色的眸子里映着一丝雨色,但内里却蕴含着比往时还要明亮的光芒,仿佛燃烧着一团熊熊的烈焰。At that moment, Williamshad an misconceptionunexpectedly, as ifsawoncethatincomparablybrighteye. Butheshakes the head. Self-ridiculed that smiled.
那一刻,威廉姆斯竟产生了一丝错觉,仿佛又看到了曾经那双无比明亮的眼睛。但他摇了摇头。自嘲地笑了一下。„Little Princess, Igiveyou an opportunity, makingyouleadyoursubordinateto come outto ask to surrender, Icanexemptyou dead.”Williamssaidin a soft voice, buthissoundas ifspreads over the entirebattlefield, making the eachsoldierson the scenebe ableto hearclearly.
“小公主,我给你一个机会,让你带领你的手下出来请降,我可以免你们一死。”威廉姆斯轻声说道,但他的声音仿佛传遍整个战场,让每一个在场的士兵都能够清楚地听到。„How can youdo that?!”Princess Gryphinecloselyis gripping the fist, clenches the teeth: „YousworebeforeHoly Covenant how thatpledgedid say? Yousaid that will treat the eachcountry under Holy Cathedralfairly, butthis time. Iseebelongs toKirrlutzianHoly Cathedral of Fire......”
“你们怎么可以这么做?!”格里菲因公主紧紧地攥着拳头,咬紧了牙关:“你们在神圣的盟约之前立誓,那誓言是如何说的?你们说会公正对待圣殿之下的每一个国家,但今时今日。我看到的只是属于克鲁兹人的炎之圣殿……”„Ifthere isone dayHoly Cathedral of Fireto betrayeveryone. could it be thatdid not fear that is betrayed byeveryone?”
“若有一日炎之圣殿背叛了所有人。难道就不怕遭到所有人的背叛么?”Brandosaw that herhandis shiveringslightly.布兰多看到她的手都在微微颤抖着。Williamshas not spoken, evengave a pretextis disinclinedto look. Herepliedlightly: „Thisisyouranswer, Her Highness the Princess? Verypitifully. Regardless how yousaid,is unable to changeyou to belongto be defeatedtoday a fate of side.”威廉姆斯没有说话,连借口都懒得找。他淡淡地答道:“这就是你的答复么,公主殿下?很可惜。无论你怎么说,都无法改变你今天必须属于失败一方的下场。”„BecausethisisHoly CathedralWill.”
“因为这就是圣殿的意志。”Princess Gryphineseems like struck by lightningimmediatelyis equally stiff there, in the silverpupilwrote all over the grief and indignation.格里菲因公主顿时像是被雷击中一样僵在那里,银色的眸子里写满了悲愤。Williamslooked atheroneeyes. Disdainshakes the head: „Her Highness the Princess, eithersurrender. Eitherletsthemand you are buried along with the deadtogether.”威廉姆斯看了她一眼。不屑地摇了摇头:“公主殿下,要么投降。要么就让他们与你一起陪葬。”„Youonly havea halfminuteto consider.”
“你只有半分钟考虑。”Acoustic shockmountains and plains.
声震山野。
......
……Grey Sword SaintMephistocarries the long sword, suddenlystopped, raises headlooks before ownbody , the place of not far awayopened a golden redfront doorsuddenly, the old person who wearsDeaconrobestrides.灰剑圣梅菲斯特扛着长剑,忽然停了下来,抬起头看着自己身前不远处的地方忽然打开了一道金红色的大门,一个身穿主祭长袍的老人从中跨步而出。Thenhissideopenednineleaves of doorway of light, nineKnights Templargo outfrominsidein turn.
然后他身边又打开了九扇光门,九名圣殿骑士从里面依次走出。
A personencircledhimdirectly.
一圈人直接将他围了起来。Mephistois somewhat funny: „Justgot rid ofDeacon. Alsocomesone, Holy Cathedral of Firehigh level Priest is really are more than dog.”梅菲斯特有些好笑:“刚干掉一个主祭。又来一个,炎之圣殿的高阶神官真是比狗还多啊。”Thisobvioussatirehas not madeWoodangry. The old personshows a faint smileon the contrary: „Yougot rid of the Morothbrilliancedeedsto have no needwithmeto show off, butyouhurried alongat a moderate pace, did not fearactuallythatlittle fellowwas killedbyWilliams.”
这明显的讽刺却并未令伍德着恼。老人反倒是微微一笑:“你干掉了默罗斯的光辉事迹用不着跟我显摆,不过你这么不紧不慢地赶路,倒是不怕那个小家伙被威廉姆斯干掉啊。”Mephistolooked athisoneeyesill-humoredly: „IfIsaid that Iworriedvery much, youwill allow to pass through?”梅菲斯特没好气地看了他一眼:“假若我说我很担心,你会让路吗?”„Sorry, thatcannot.”
“抱歉,那可不会。”„Thatcannot.”
“那不就得了。”Two peoplestopsuddenly, looks at each otherone, thensimultaneouslysmiles.
两人忽然停下来,对视一眼,然后同时一笑。„InKirrlutz, thankyouto givemyway outinitially, butmyalsotoday we are no longer as we have been, mustkill you are is not impossible, Wood.”Grey Sword Saintsaidsuddenly.
“在克鲁兹的时候,感谢你当初放我一条生路,不过我也今非昔比,要杀你也不是不可能了,伍德。”灰剑圣忽然说道。„Therefore , do youreallyplanto begin?”Woodasked.
“所以说,你真打算动手咯?”伍德问道。„Thatis insufficientbut actually, youhaveyourideal to realize, Ihavemynative land to recover, so long asyoudo not keep offbeforeme, Iwill not begintoyou. Let aloneyoualsounderstandthis point, whyotherwiseyoumustdeliver the head/number of peopleto takeso manypeopletome.”
“那倒不至于,你有你的理想要实现,我有我的故土要光复,只要你不挡在我面前,我是不会对你动手的。何况你也明白这一点吧,否则你要给我送人头来何必带上这么多人。”Mephistolooked attheseKnights Templarone, probablycares about nothingsamesaid: „Saidagaincopes withyour one persona littleto be reluctant, in additionso manydogsa littlewere troublesome.”梅菲斯特看了那些圣殿骑士一眼,好像毫不在乎一样说道:“再说对付你一个人都有点勉强,再加上这么多条狗就有点麻烦了。”Knights Templarshearswordin abundancetohisangry glare, butactuallyno onedaresto begin, does not know that was the instructiondreadedinhisstrength.圣殿骑士们闻言纷纷对他怒目而向,但却没一个人敢动手,也不知道是得了吩咐还是畏惧于他的实力。„Thereforemight as wellstopsto come to see the scenery, thenyoutakeyourroad, Itakemyroad. Youcould not holdmeare not a daytwodays, Ithink that Holy Cathedralwill therefore not askyouto trouble.”Mephistotaunted: „Theyhad lostDeacon, shouldnot wantto discardsecondagain.”
“所以说还不如停下来看看风景,然后你走你的路,我走我的路。你们抓不住我也不是一天两天了,我想圣殿也不会因此而找你麻烦的。”梅菲斯特嘲讽道:“他们已经损失了一个主祭,应该不会想再丢掉第二个吧。”Woodshakes the head, looksin the sea cliffdirection. The distantsea leveldark cloudsare turbulent, in the storm, the ocean wavesform a white line, whipsbecomes the innumerablesprayabove the reefimmediatelybroken.伍德摇摇头,往海崖方向望去。远方海面黑云汹涌,暴风雨之中,海浪形成一条白线,拍打在礁石之上顿时碎成无数浪花。„Althoughdoes not know that youandhisanythingrelates, it seems likeyou are really not worried aboutthatlittle fellow.”
“虽然不知道你和他什么关系,看来你是真不担心那小家伙啊。”„No. OriginallyIdo not believe that butyoupresentedmeto believehere,”Mephistoshook the head. Repliedwith a smile: „Ihere, hisgoalwas also achieved, do youunderstand?”
“不。本来我是不信的,不过你出现在这里我就信了,”梅菲斯特摇摇头。笑着答道:“我在这里,他的目的也就达到了,你明白吗?”„?”Woodis startledslightly: „Does heknowmeearlyin the back? Is could it be thatThurmanthatfellowalsoinAmpere Searl, hetellshim?”
“哦?”伍德微微一怔:“他早知道我在背后?难道图拉曼那家伙也在安培瑟尔,是他告诉他的?”„No, no,”Grey Sword Saintsmilesveryhappily, „heguessed correctlyfrom the beginningHoly Cathedral of Fireparticipatesin the back. It is not because ofyou, because ofMoroththatfellow.”
“不,不,”灰剑圣笑得很开心,“他只是从一开始就猜到炎之圣殿在背后参与而已。并不是因为你,而是因为默罗斯那家伙。”Woodknits the brows, the doubtlooks atthisfellow. Becausecertainspecialreasonsheonceput an opposite partyhorseonKirrlutz, buthealsounderstands that the opposite partywill therefore not appreciate kindness rendered, the opposite partysmilessuchhappily, definitelyiswherebecauseHoly Cathedral of Firesuffers a lossis.伍德一皱眉,狐疑地看着这家伙。因为某些特殊的原因他曾经在克鲁兹放了对方一马,不过他也明白对方绝不会因此而领情,对方笑得这么开心,肯定是因为炎之圣殿又在什么地方吃了亏才是。„MorothkilledPrincess Magdelle, hethinks that hecanpractice trickery, buthundreddenseundermusthave a sparsity. Hehas certainly a dreamhas not thought that the one's ownstatuswas guessed.”Mephistois smiling, saidone word at a time.
“默罗斯杀了玛格达尔公主,他以为他可以瞒天过海,但百密之下必有一疏。他一定做梦都没想到自己的身份被猜出来了。”梅菲斯特微笑着,一字一顿地说道。„Really iskeen. Thatyoungster.”
“真是敏锐啊。那个年轻人。”Woodeyebrow. Changed the complexionsuddenly.伍德眉毛一张。豁然变了脸色。
......
……„Timearrived, Her Highness the Princess, what is youranswer?”
“时间到了,公主殿下,你的答复是什么?”Abovebattlefield a silence. After soundretreat that as ifslaughters is only left overlightly the noise of the rain. Buta moment later, the Williamssoundresoundsagain.
战场之上一片寂静。似乎厮杀的声音退去之后就只剩下淅淅沥沥的雨声。但片刻之后,威廉姆斯的声音再一次响起。Arrogantandcontemptuous.
傲慢而轻蔑。Brandosaw that Princess Gryphineabsentmindedlystandsin the rain, hejustwantsto walk. Has not actually thought that Her Highness the Princesstakes the leadto turn head.布兰多看到格里菲因公主怔怔地站在雨中,他正想走过去。却没想到公主殿下率先回过头来。In the heavy downpour, the half-elven girlsilverpupilwrote all overdecidedly: „Mr.Brando, Idecided that surrenderstonorthernnoble.”
大雨滂沱之中,半精灵少女银色的眸子写满了决然:“布兰多先生,我决定向北方的贵族投降。”Brandocannotbelieve the one's ownearsimply, helooks atthisHer Highness the Princessdumbfoundedly. ButPrincess Gryphinesaidin a soft voice: „After Idie, but the Aouinealsopersoncanpick upthisideal, Ibelievethatperson. Believes that hehas not laintome-”布兰多简直不敢相信自己的耳朵,他目瞪口呆地看着这位公主殿下。但格里菲因公主却轻声说道:“我死之后,但埃鲁因还有一个人能拾起这理想,我相信那个人。相信他没有对我撒谎-”Herraises head, looks ateveryone in thispiece of mountain forest. „Thesepeopleiftodaywill preserve, hastowardone day, theywill beAouinefutureFire Seed.”
她抬起头,看着这片山林中的每一个人。“这些人今天若会保存下来,有朝一日,他们将是埃鲁因未来的火种。”„Her Highness the Princess.”
“公主殿下。”„Mr.Brando, Ionly have a request.”
“布兰多先生,我只有一个请求。”Shelooks atBrando, the lookshinesastonishingly: „Pleasemustrescuemyyounger brother, becausethatfeared that heone day unable for the king, butIat leasthope that hecango on livingwell. Thisismyonlydesire, Mr.Brando.”
她看着布兰多,眼神亮得惊人:“请你一定要救出我弟弟,因为那怕他有一天不能为王,但我至少希望他能好好地活下去。这是我唯一的愿望,布兰多先生。”Sheputs outcrystal, putsin Brando's hand: „Thisis the key of anchor, only thenit, canprovide the anchor pointfor the imperialfleet. The Royal Fatherestablishesthisfleetpersonally, hegivesmeitpersonally, nowIentrustedittoyou.”
她拿出一枚水晶,放在布兰多手上:“这是锚之钥,只有它,才能为皇家舰队提供锚点。父王亲手建立起这支舰队,他将它亲手交给我,现在我将它委托给你了。”Princess Gryphineshows a faint smilesuddenly, on the cheekscoastsdoes not know that is the tearsor the rainwater: „Mr.Brando, hopes that yourememberAouine's princessfought side-by-sidewithyou...... has hoped the kingdomexists forever...... the hopesome dayourideal to realizetruly-”格里菲因公主忽然微微一笑,脸颊上滑下不知是泪水还是雨水:“布兰多先生,希望你记得曾经有一位埃鲁因的公主与你并肩作战过……希望王国长存……希望有一天我们的理想能够真正实现-”Reallyhopes that yourswordsparklesforever, Aouine.
真希望你剑永远闪耀啊,埃鲁因。Brandoabsentmindedlylooks that thisinHer Highness the Princess that in front ofoneselfbursts into tears, this is the second time that hesaw that hertearsflowed. No longerhistoricallythatstrongimage, but is actually realAouine'sHer Highness the Eldest Princess.布兰多怔怔地看着这位在自己面前流泪的公主殿下,这是他第二次看到她泪流了。不复历史上那个坚强的形象,但却是真真实实的埃鲁因的长公主殿下。Heused the handto shuthermouth.
他用手堵住了她的嘴。Whatis not no needto say.
什么都不必说了。At that moment the timeas ifframes, Brandodraws out the long sword, onestepcrossesstunnedHer Highness the Princess. Heraises head, has repliedin a soft voice: „Whatis not no need saying that Her Highness the Princess.”
那一刻时间仿佛定格,布兰多拔出长剑,一步越过愕然的公主殿下。他已经抬起头,轻声答道:“什么都不必说了,公主殿下。”„Pleasehopefully.”
“请你满怀希望。”„Do not give up the ideal.”
“不要放弃理想。”„Because oftoday, the historywill not repeatagain.”
“因为今天,历史不会再重演。”„The future of thiskingdom, changesbymepersonallytoyoulooks.”
“这个王国的未来,就由我亲手改变给你看。”„Howeverfrom that moment on, passingallhave dissipated. No longerhas the Bucce'ssob, no longerhas the scarletsorrow, here, the kingdomhad not departed from the brilliancepath, all have the leeway of recalling.”
“而从这一刻起,过往的一切就已经消散。不再有布契的哭泣,也不再有赤红的悲恸,在这里,王国仍未背离光辉的道路,一切都还有挽回的余地。”Inhisnot far away, hearshiswordsFemale KnightNemesisalmostprobablyreceiving an electric shocksameraises head. ButBrandohas held upEarth Sword in hand, thatperson in directionalmidair-
在他不远处,听到他话语的女骑士尼玫西丝几乎像是触电一样抬起头。但布兰多已经举起手中的大地之剑,指向半空之中的那个人-„Williams,”Brandoshoutshigh: „The 40years later general ledgers! Todaythesepeople of mygeneration of same day, lookyouto demand return- was ready?”
“威廉姆斯,”布兰多高喊道:“四十年之后的总账!今天我就代当日的那些人,来找你讨还了-做好准备了么?”In the mountain forest a silence, above the entirebattlefieldas ifonlyhasthistogethersketchsingle-handedly.
山林之中一片寂静,整个战场之上似乎就只剩下这一道单枪匹马的剪影。Butbeforehisbody, is the Kirrlutzianhugefleet.
而在他身前,是克鲁兹人庞大的舰队。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #570: Holy White's Campaign XX