Above long street scanty deserted silent, Brando in people also immerses in a memory of phase of remote history probably. 长街之上寥阒无声,众人之中的布兰多好像还沉浸在一段久远的历史的记忆之中。 Sword Saint Darus, this name to him both strange and familiar. Since the second revival, this name once belonged to support one in Aouine kingdom three high-ranking court official, his active time or Aouine a century ago, but in Amber Sword that to the player is a background same age. 剑圣达鲁斯,这个名字对于他来说既陌生又熟悉。自从第二次复兴以来,这个名字曾经属于支撑起埃鲁因王国三位重臣中的一个,他活跃的时代还是埃鲁因一个世纪之前,而在琥珀之剑中那对于玩家来说不过是一个背景一样的年代。 In the history, the kingdom frame of mind no longer, Glayes left afterward it is said that Thurman also returned to the Mithril fort, this Sword Saint also lives in seclusion since then. Some people said that he is also living, some people said that he had died, but in the Brando one's own memory, still remembers that the grandfather grabs the time that his hand is barely alive. 历史上,后来王国心气不再,据说古雷凯斯出走,图拉曼也回到了秘银堡,这位剑圣也从此隐居。有人说他至今还活着,也有人说他已经死了,但在布兰多自己的记忆中,至今还记得祖父抓着他的手弥留的时刻。 That is old person who described the dry wormwood, although in the eye is also burning the firm flame of far supernormal person, but came to the end of life eventually ; And in Him Sophie and Brando- in another memory, in the dreamland of tree of gold came from November War old soldier to grasp the long sword, nods with a smile. 那不过是个形容枯蒿的老人,虽然眼中还燃烧着远超常人的坚定的火焰,但终究是走到了生命的尽头;而又在他-苏菲与布兰多-的另一段记忆中,黄金之树的梦境之中来自十一月战争的老军人手持长剑,颔首微笑。 That is the Brando's memory constitution world, the world all will not have the deviation. He even can feel that expectation clearly, is only clear until today, the old person was not only the elder pins regarding the expectation of back some type on Brando. 那是布兰多的记忆构成的世界,世界的中的一切都不会发生偏差。他甚至可以清楚地感受到那种期望,只是直到今天才明白,老人是将某种不仅仅是长者对于后背的期望寄托在了布兰多身上。 However in the real history, Brando oneself possibly were killed in the Bucce's old dwelling at that time. 然而在真实的历史之中,布兰多本人可能当时就丧生于布契的老宅。 Such being the case, why didn't he tell the Brando that Ring of the Wind Empress secret at that time? Actually is that historical Sir Sword Saint concealing what finally? 既然如此,他为什么不当时就告诉布兰多那枚风后指环的秘密？那位历史上的剑圣大人最后究竟在隐瞒什么？ „Is my grandfather in previous Holy War the grand marshal of Holy Cathedral of Fire allied armies?” Long time, Brando raises head asked suddenly. “我祖父是上一次圣战中炎之圣殿联军的大元帅？”半晌,布兰多忽然抬起头问道。 „, I also think that Lord Thane you will be more surprised about the old master Sword Saint status,” Ciel is startled slightly: „That is true, the old master has held the post of Holy Cathedral of Fire allied armies marshal.” “啊,我还以为领主大人你会对老大人剑圣的身份更加惊讶呢,”夏尔微微一怔:“的确如此,老大人是担任过炎之圣殿联军元帅一职。” No, no. In the Brando's memory, in another world historical, Sword Saint Darus has never been the Holy Cathedral of Fire allied armies grand marshal. Either is the history is lying, either is Ciel is lying, Brando looks at Ciel and Her Highness the Princess, Princess Gryphine also visits him, but in the silver pupil were many a identity. 不,没有。在布兰多的记忆中,在另一个世界的历史上,剑圣达鲁斯从未有担任过炎之圣殿联军大元帅。要么是历史在说谎,要么是夏尔在说谎,布兰多看着夏尔与公主殿下,格里菲因公主也看着他,但银色的眸子里多了一份认同感。 Sword Saint Darus is also royalist, even is not new royalist, he is the true royal family faction. But the center why he must leave the power at that time, leaves the Corcova royal family that day by day declines. 剑圣达鲁斯也是王党,甚至不是新王党,他是真正的王室派。但他当时为什么要离开权力的中枢,离开日益衰落的科尔科瓦王室。 Ciel and Her Highness the Princess look told him, they have not lain- also or they said that the level of lie had been in the situation of a person's appearance reflects what is in their heart. But only if that is shrewd and crafty big noble, Princess this year is only 16 years old. 夏尔与公主殿下的眼神告诉他,他们并没有撒谎-也或者他们说假话的水准已经到了相由心生的地步了。但除非那是个老奸巨猾的大贵族,公主今年不过才十六岁。 „But historically has never recorded this point.” Brando pretends to question. “但历史上从未记载过这一点。”布兰多假装质疑道。 „Because of historically Holy Cathedral of Fire always dossier security to each Holy War.” “因为历史上炎之圣殿历来会对每一次圣战的卷宗保密。” The lie, Brando be relentless saw through the Ciel's lie. Successively the Holy War dossier keeps secret in any event, but few words will spread, not to mention the allied armies marshal such prominent position, will be impossible to make entire Aouine upper layer noble forget probably was the same. 假话,布兰多毫不留情地拆穿了夏尔的谎言。历次圣战的卷宗无论如何保密,但只字片语还是会流传出来,更不用说联军元帅这样显赫的地位,不可能会让整个埃鲁因上层贵族好像遗忘了一样。 Let alone, in another history to investigate Her Highness the Princess cause of death Brando ‚consult’ the Holy Cathedral secret dossier, about November War that phase of history, Sword Saint Darus simply had not once appeared fortunately. Only if were the history changed, either was is deleted or sealed with the Sword Saint Darus related material. 更何况,在另一个历史之中为了调查公主殿下的死因布兰多曾有幸‘查阅’过圣殿的秘密卷宗,关于十一月战争那段历史,剑圣达鲁斯根本没有出现过。除非是历史发生了变动,要么就是一切与剑圣达鲁斯有关的资料都被删节或封存了。 Some other secret facts. 另有隐情。 In the Brando heart was game that part of souls to awaken suddenly, the memory in his brain enlivened probably in a flash, the rivers that probably is flowing the language with the writing were the same, one by one appeared from his train of thought deep place. 布兰多心中属于游戏的那一部分灵魂忽然就觉醒了,他脑子里的记忆好像一瞬间活跃了起来,像是一条流淌着语言与文字的河流一样,一一从他思绪深处浮现。 That year that Sword Saint Darus lives in seclusion, the First Era 325 years, the year of castor-oil plant, a number seemed like a lightning to intrude his train of thought. 剑圣达鲁斯隐居的那一年,第一纪325年,蓖麻之年,一个数字像是一道闪电闯入了他的思绪。 That time node...... 那个时间节点…… Year of Gathering Star, Month of the Moon Flowers, Count Ataniya led the White Lion Infantry group to enter net area toward the west on the 17 th, at the Kirrlutzian flank support combat, launched the attack to the Torquine Leonin black tooth clan and tribe. 星聚之年,朔花之月17日,亚塔尼亚伯爵率领白狮步兵团向西进入哈冈地区,在克鲁兹人侧翼支援作战,向托奎宁狮人黑牙部族发起进攻。 Rout of Holy Cathedral of Earth after that Four Holy Cathedrals also concluded the agreement of reconciliation later in four years ; After Year of Gathering Star, four years, Holy War finished. 大地圣殿从那之后一路溃败,随后四大圣殿在四年之间亦先后缔结了和解的协定;星聚之年后四年,圣战结束。 Brando remembers clearly, Year of Gathering Star is the First Era 321 years. Two time nodes superposed, this was interesting, in this really has the issue. 布兰多清楚地记得,星聚之年是第一纪321年。两个时间节点重合了,这就有意思了,这里面果然有问题。 He cannot bear close the eye, the one by one of time rivers of that flash before him appear: 他忍不住闭上眼睛,那闪光的时间河流在他面前一一浮现: River campaign. 长河战役。 gold/metal of bleeding. 流血的金廷斯。 Holy Cathedral of Fire east-bound. 炎之圣殿东进。 Attacks Plain of Alfalfa. 进攻苜蓿之野。 Then is the long and frigid November War beginning, Holy War never has one day becomes so bloody. Brando realized suddenly, is actually anything to make the war so brutal. These have been through repeatedly the veteran's of ten several years war fast consumption after that less than one year of war...... 然后就是漫长而惨烈的十一月战争的开端,圣战从未有一日变得如此血腥过。布兰多忽然意识到,究竟是什么使战争变得如此残酷。那些历经十数年战争的老兵在其后不到一年的战争中快速消耗…… Regarding...... 围绕着…… The Alkash mountain range lengthens a series of seesaw battle of belt/bring. 阿尔喀什山脉延长带的一系列拉锯战。 The record in history is...... 历史上的记载是…… Four Holy Cathedral enter this area simultaneously, is a prolonged and pitch-dark twisting meat war, one-year twists the meat war. Almost drained off blood that small duchy and kingdom that seem like Aouine such each dependency in Four Holy Cathedrals. 四个圣殿同时进入这一地区,然后是一场旷日持久、昏天黑地的绞肉战,一场长达一年的绞肉战。几乎流干了像是埃鲁因这样每一个附庸于四大圣殿的小公国与王国的血。 The shadow that war brings has continued now, Aouine lost entire one generation even is two generations of youngster. 那场战争带来的阴影一直延续到现在,埃鲁因损失了整整一代甚至是两代年轻人。 Brando feels a startled chestnut suddenly, the history is how close. In 100 years later another war, Kingdom of Knights Gracius, Faanzan, Aerlanta, Holy Cathedral of the Wind Empress and Madara entered this area again. 布兰多忽然感到一阵惊栗,历史何其相近。一百年之后的另一场战争中,骑士团国格雷修斯、法恩赞、艾尔兰塔、风后圣殿与玛达拉再一次进入了这一地区。 That similarly is a frigid war. 那同样是一场惨烈的大战。 He still remembers until now that hiding the sky and covering the earth Undead Army, all as if go black. 他至今都还记得那铺天盖地的亡灵大军,一切仿佛都陷入黑暗之中。 But the Alkash mountain pass wants to come as if not to have such important strategic position until now, why several big Holy Cathedral launch the war in this again and again. Mentioning the Alkash mountain is the record belongs to the Faanzan traditional territory, but to the later generation, Kirrlutzian, Wind Elf and Madara's Undead Army has in this is stationed. 但阿尔喀什山口至今想来似乎也不具备如此重要的战略地位,为何几大圣殿一而再再而三地在此展开大战。说来阿尔喀什山是录属于法恩赞的传统领土,但一直到后世,克鲁兹人、风精灵与玛达拉的亡灵大军都有在此驻扎。 The Brando's heart thump thump jumps, he realized that oneself possibly held the center of gravity. He remembers clearly, after November War finished, Holy War also basically came to an end. The one's own grandfather also lives in seclusion in this time, as if one type is keen of player to tell him especially, where if in this plot has the issue, that certainly in November War. 布兰多的心怦怦直跳,他意识到自己可能抓住了重心。他清楚地记得,在十一月战争结束后,圣战也基本宣告结束。自己的祖父也是在此时隐居,仿佛有一种特属于玩家的敏锐告诉他,如果这段剧情中有什么地方有问题,那就一定在十一月战争之中。 That frigid, saves the wars in all veteran memories. Brando also recalls a detail, in that war, Holy Cathedral to have the veteran of outstanding performance issued precious Candlelight Medal. 那场惨烈的,存于所有老兵记忆中的战争。布兰多还记起一个细节,就是在那场战争中,圣殿为许多有杰出表现的老兵颁发了珍贵的烛火勋章。 This is unprecedented. 这是前所未有的。 He opens the eye, in the eye is flashing ray that absorbs the person heart and soul. 他睁开眼睛,眼中闪动着摄人心魄的光芒。 „You are all right, Mr. Brando?” Princess Gryphine asked. “你没事吧,布兰多先生？”格里菲因公主问道。 „Why tells me now?” Brando shakes the head, asks. “为何现在才告诉我？”布兰多摇摇头,问道。 „Sorry,” Ciel sighed: „If can not say, I pour rather to preserve this secret. Can protect silently Lord Thane that descendant that takes Marshal Darus, this is the best desire.” “对不起,”夏尔叹了口气:“如果可以不说,我倒宁愿将这个秘密一直保存下去。能默默守护着作为达鲁斯元帅的后人的领主大人,这已经是最好的愿望了。” Brando looked at his one eyes, might see through this fellow. But Ciel as before is that Ciel, puts on Grand Wizard robe, on the face has brought self-confident smile youngster. 布兰多看了他一眼,好像要将这家伙看穿似的。但夏尔依旧是那个夏尔,穿着**师的长袍,脸上一直带着自信的微笑的年轻人。 Ciel also responded to smile. 夏尔亦回应以微笑。 „This sly fellow,” in the Brando heart mused: „Trades an issue, why my grandfather must live in seclusion in Bruglas finally. You know, I once do not even know he is Highland Knight, my father is also kept in the dark?” “这狡猾的家伙,”布兰多心中暗想:“换一个问题,我祖父为何最后要隐居于布拉格斯。你知道,我甚至曾经不知道他是一位高地骑士,我父亲是不是也蒙在鼓里？” „No, your father must be knows that some inside stories, Brando,” Her Highness the Princess replied: „Actually I know are not many, but I at least know when Sir Darus leaves the army, your father has grown up ; On the same day he also set a marriage, according to the Highland Knight tradition- the opposite party is also Kadireig noble.” “不,你父亲应当是知道一些内情的,布兰多,”公主殿下答道:“其实我知道的也不多,但我至少知道达鲁斯大人离开军队时,你父亲已经长大成人;当日他还定下了一门亲事,按照高地骑士的传统-对方也是卡地雷哥的贵族。” „That is my mother, but the grandfather has never educated my tradition about the noble, before I grow up certain age, I never think that- does not know that Kadireigian and Highland Knight have what connection.” Brando replied. “那是我的母亲,但祖父从未教育过我关于贵族的传统,在我长大到一定岁数之前,我从来不认为-也不知道卡地雷哥人与高地骑士有什么瓜葛。”布兰多答道。 „, Did Sir Darus so...... that he teach you unexpectedly Swordsmanship?” Princess Gryphine somewhat is slightly surprised. “啊,达鲁斯大人竟然如此……那他教了你剑术吗？”格里菲因公主微微有些惊讶。 „Grandfather has taught my some Swordsmanship, but is the Military Swordsmanship fur/superficial knowledge.” Brando replied. “祖父教过我一些剑术,但都是军用剑术的皮毛。”布兰多答道。 „......” Half-Elven Princess this time somewhat was really surprised, she cannot bear lift long eyelash to look at Brando curiously: „Mr. Brando, your Swordsmanship......” “啊……”半精灵公主这次真的有些惊讶了,她忍不住抬起长长的睫毛好奇地看着布兰多:“布兰多先生,你的剑术……” „That has the secret facts,” Brando replied: „Including the knowledge that I have now is also, in my another experience, I once studied under wizard.” “那另有隐情,”布兰多答道:“包括我现在所具备的知识也是,我的另一段经历中,我曾师从一名巫师。” Brando thought oneself are not lies, his Swordsmanship indeed has the origin, is the player transforms from Sword Saint Darus Improved Military Swordsmanship. He had also once studied under wizard, but that was in the past game. 布兰多心想自己也不算撒谎,他的剑术的确另有来历,是玩家改造自剑圣达鲁斯的改良军用剑术。他也曾师从过一名巫师,但那是在过去游戏之中。 „That certainly is a winding experience.” Gryphine somewhat acclaimed. “那一定是一段曲折的经历。”格里菲因有些赞叹。 „Yes, so winding......” Brando different kind sighed, but during meant and Her Highness the Princess imagines is critically different. He also never had at least heard, the idle talk personally experiences such story, since Bucce's escapes, two world superposed in his life. “是啊,如此曲折……”布兰多别样地感叹到,但意味与公主殿下想象之中大为不同。至少他还从未听说过、更遑论亲身体验这样的故事,自从布契的逃亡之后,两个世界就在他的生命中重合了。 „Therefore , this outcome what's the matter, after” Brando sighed, continued to ask, he shipped out one to know the appearance of answer anxiously, but the answer is actually indistinct in his heart, he needed a confirmation, „I think that in this had certainly the secret facts.” “所以说,这究竟是怎么回事,”布兰多叹了口气之后继续问道,他装出一副急切想知道答案的样子,但答案其实已经隐约在他心中,他只是需要一个确认,“我想这里面一定另有隐情。” „Sir, I have said that I will strictly adheres to the secret.” Ciel replied, „actually passed insignificantly, during we only needed to know the destiny to be dark still looked upon with favor in certain people. The Sir you appear today here, proved the old master is right-” “大人,我说过,我会谨守秘密。”夏尔答道,“其实过去并无意义,我们只需要知道命运冥冥之中仍旧垂青于某些人。大人你今天出现在这里,就证明老大人是对的-” No, on the scene in perhaps only then a Brando person understands, all these are not the connections of destiny, because the history has changed-, only then he knows that true future- however he here, proved exactly this fixed all are unstable. 不,在场之中或许只有布兰多一个人明白,这一切并非是命运的连线,因为历史早已改变-只有他才知道那个真正的未来-而他在这里,恰好证明了这固定的一切早已动荡不安。 Because Brando this damn in Bucce, Aouine should step the path that the history is scheduled. 因为布兰多本该死在布契,埃鲁因本该踏上历史所预定的轨迹。 However the destiny gives Ellis in the present family friendship of many generations the hand, actually will deliver to Blind Goddess Elaine the history and future, presently the world is related by the invisible line, this will be the causes and effects. But the history and future actually present infinite unknown and possibility above the playing card. 然而命运将现世交予爱丽丝手上,却将历史与未来交予盲眼女神伊莲,现世被无形的线所联系,这线就是因果。而历史与未来却在纸牌之上呈现出无限的未知和可能。 Because has this infinite possible future. 正因为有着这无限可能的未来。 The mortals can be in control of the one's own destiny. 凡人才能主宰自己的命运。 Brando believes does not doubt, actually then the issue does leave where? Certainly still has such a line- Brando not only had not died, but line that he has not passed through, in which world, how and is a scene. Actually reposes in Brando mission why? 布兰多对此坚信不疑,那么问题究竟出在什么地方呢？一定还存在这样一条线-一条布兰多既没有死亡,而他也没有穿越的线,在哪个世界中,又是怎样一番景象。寄托于布兰多身上的使命究竟为何？ „Really is good-for-nothing.” Brando cannot bear criticize, after solemn Sword Saint, dies on skeleton unexpectedly. This perhaps is in the Aouine history the biggest black joke, but was buried in game unexpectedly thoroughly, a trace does not stay behind. “真是个废柴啊。”布兰多忍不住暗骂,堂堂剑圣之后,竟然死在一具骨头架子手上。这个恐怕是埃鲁因历史上最大的黑色笑话,但在游戏之中竟然被彻底掩埋了,一点痕迹也不留下。 However it doesn't matter, he has at least guessed correctly part of answers. Brando looked at Ciel one, asked: „If I have not guessed wrong, year in November star shining, Holy Cathedral of Fire Allied armies Aouine king ** the group encountered certainly in the Alkash mountain range came from the attack of back allied force was right?” 不过没关系,他至少已经猜到一部分答案了。布兰多看了夏尔一眼,问道:“如果我没猜错,星耀之年十一月,炎之圣殿的联军-埃鲁因王**团一定在阿尔喀什山脉遭到了来自背后友军的袭击对吧？” „Makes me guess, what Holy Cathedral of Fire has not thought that Sword Saint Darus unexpectedly powerful to arrive at this, bringing Aouine's legion to have a bloody road livingly.” “让我猜一猜,但炎之圣殿所没想到的是,剑圣达鲁斯竟然强悍至斯,带着埃鲁因的军团活生生从中杀出一条血路。” „Right?” “对吗？” His voice is not loud, but is forceful, the character character fell to the ground since birth. Brando seems unflustered, but Her Highness the Princess bites the lip and Ciel damn to be probably same, everyone by the words of this treason and heresy being shocked. 他的声音并不大,但却铿锵有力,字字落地有生。布兰多显得从容自若,而公主殿下咬着嘴唇、夏尔好像见了鬼一样,所有人都被这大逆不道的话给惊呆了。 Only then Brando smiled at that time suddenly, but the ray in eye at that moment in others opinion is such brilliant and self-confidence. 只有那时布兰多忽然笑了起来,但眼中的光芒那一刻在旁人看来是如此的睿智与自信。 „......” “哈……” Brando almost wants to laugh loudly: „so that's how it is, attacked our Madara's Undead Army to come from the back in the past. Fire of Thorny Flower that group of bastards, haha, at that time also really wrongly accused you......” 布兰多几乎想要放声大笑:“原来如此,原来当年从背后袭击我们的玛达拉的亡灵大军是这么来的。棘花之火那帮王八蛋啊,哈哈,当时还真是错怪你们了……” „Holy Cathedral of Fire, Church of Light, but is really really kind.” “炎之圣殿,光明圣堂,可真够意思啊。” „Only pitifully......” “只可惜了……” „Oneself unexpectedly is a player, moreover is a passing through player.” “自己竟然是玩家,而且还是一个穿越的玩家。” This also is really a pleasant surprise, Brando says with a smile with clenched jaws. 这还真是一个惊喜,布兰多咬牙切齿地笑道。