„Underthismagic formationhas anything probably.”Artalyssaftercarefullywas observingone, saidwith the Brandowhisper,shefeltindistinctlyhasMana of corrodenaturefromundergroundto infiltrate, probablyground watercounter-overflowingsurfaceSameWind Elfinbornis sensitivetoMana, otherwisecannot create the magic swordTechniqueBrando thatillusionhasnods, Doe Enchantressonee-sanleads the wayinfront, after leaving the crystalcavern, theycontinueinwardthoroughly.
“这个法阵下面好像有什么东西。”奥塔莱丝在仔细观察了一阵之后,与布兰多耳语道,她隐约感到有侵蚀性的魔力从地下渗透上来,好像是地下水反溢地表一样-风精灵天生对于魔力敏感,否则也创造不出幻想般存在的魔法剑技-布兰多点点头,鹿身女妖御姐在前面引路,离开水晶洞窟之后,他们继续向内深入。Walkedone, on the undergroundfourwallspresentsstrangedark redsuddenly, carefullylooked that thisdark red is actually a sandyrock layercreates, inthistype of sandy slateinserted the quartzto be the same probably, under the light sourcecast light uponsparkling. Brandotouchedwith the hand, holds up the palmto look,is startled, hediscovered that on the palmstained the crystalpowder.
走了一阵,地下的四壁上忽然呈现出古怪的暗红色,仔细看去这种暗红色其实是一种砂质岩层造成的,这种砂页岩中像是嵌入了石英一样,在光源照映下闪闪发光。布兰多用手摸了一下,举起手掌一看,顿吃了一惊,他发现手掌上沾满了水晶粉末。„What's all this about?”Hecannot bearstopto ask.
“这是怎么回事?”他忍不住停下来问道。„Hererock layer is always this, builtto startfromthisundergroundhallisso.”Doe Enchantresspicks up the ground the crushed stone, looked, „the crystallizations of recentlytheserockswere getting more and more serious, beforetheseredshaleshad not extendedtothisposition.”
“这里的岩层一直以来就是这样的,从这座地下大厅修筑开始就是如此了。”鹿身女妖捡起地上的碎石,看了看,“不过最近一段时间这些岩石的晶化越来越严重了,以前这些红色页岩还没延伸到这个位置的。”
The Brandoinstinctdoes not feelright, „do youknowthistype of rock?”Healsobends the waistto pick up a crushed stone, thenasked that on the quietArtalysssaid. Artalysslooked at the stone on hishand, pondered, replied: „The special characteristics of thistype of rock is a bit like the magicquartz sand that inBlack Forestproduces, have youheardthattype of minerals?”布兰多本能地感到不对,“你认识这种岩石吗?”他也弯腰捡起一块碎石,然后悄悄问奥塔莱丝道。奥塔莱丝看了看他手上的石块,思考了一阵之后答道:“这种岩石的特质有点像是黑森林中出产的魔法石英砂,你听说过那种矿产吗?”
The magicquartz sandis an areabysandyMagic Crystal Ore/Mine that the Manainvasionproduces, frequentlysomemountain streamsinBlack Forestcandiscover,looksis a bit likeall colorsJinsha. Thiskind of Crystal Ore/Minequalityis mostly impure, the travelerwill meetwill make a smallwealth, but the specialorganizationmanpowerminedactually the gain does not equal the loss.魔法石英砂是一个地区受魔力侵染产生的砂质魔法水晶矿,常常在黑森林中一些溪水边能发现,看起来有点像是五彩的金沙。这类水晶矿大多品质不纯,旅人遇上了会发一笔小财,但专门组织人力去开采却得不偿失。Brandohad certainly heardthistype of minerals, hetakes upthatstone, „in particular, the experimentoneknew.”Surveying the Manaelement distributionisanyspellcasterbasicschoolwork, BrandoalsohasElementalistlevel, thusthiscannot bafflehim. Hisleft handpicks upthatstone, the right handextends the thumb, the index finger and middle finger, aims atThree Corners of Mana, reads a character that hasmysteriousMana, the stonesends out the lightbrillianceimmediately.布兰多当然听说过这种矿产,他拿起那石头,“具体是不是,实验一下就知道了。”探测魔力元素分布是任何施术者的基本功课,布兰多也有元素使等级,因而这也难不倒他。他左手托起那石头,右手伸出拇指、食指与中指,将魔力三角对准,念出一个带有神秘魔力的字符,石块马上发出淡淡的光彩。„Reallyyes.”
“果然是。”„And that's the end.”Artalyssalsonods. However the level of this degree ofquartz sandcommonmineralsis notcontinually, Mana that itcontainsis motley, the value without mined, was simplersaid,installedto go homecontinuallytogetherseemsunnecessary.
“就是了。”奥塔莱丝也点点头。不过这种程度的石英砂连一般的矿产的水平都算不上,它蕴含的魔力斑驳不纯,更没有开采的价值,简单一些说,连装一块回家都显得多余。„Thatexplained that herereceives the Manainvasionto be very serious.”Brandoraises head, looked atall aroundvigilantly.
“那就说明这里受魔力侵染很严重。”布兰多抬起头,警觉地看了看四周。„Buthereisin the range of Mother Marshaprotection, Brando.”
“但这里是玛莎大人守护的范围之内呢,布兰多。”„Thereforemadeonecause suspicion.”Brandodiscardsthatstone, hisraises head, happen tosawElaineto stop. The Doe Enchantressonee-sanfourhoovesstood firm, lookfrontto determinewas away from, thensaid: „Little fellow, herefrontshouldnot haveto be far, insideis a blind alley, but can also go to have a look?”
“所以才令人生疑。”布兰多丢掉那石头,他抬起头,正好看到伊莲停了下来。鹿身女妖御姐四蹄站定,看了看前面确定了一下距离,然后说道:“小家伙,这里前面应该没多远了,里面是一条死路,还要进去看看么?”Brandoforwardedtwosteps, originallywantsto have a lookinsideto have anything. Buthejust nowlifts the foot, beyond the fronttenchi (0.33 m)inSpaceswingsgoldenripplesuddenly, thenappearsto revolveslowly, as ifclock and watchindicatorsamegolden colortranslucentmagic formation. Brandowants saying that naturallymustgo to have a look, howeversaw that thismagic formationhechanged a statementsuddenly:布兰多向前走了两步,本来想看看里面有什么东西。但他才刚一抬脚,前面十尺外空间中忽然荡开一圈圈金色的波纹,然后浮现出一个缓慢旋转着、仿佛钟表指针一样的金色半透明法阵。布兰多原本想说当然要进去看看,然而看到这个法阵他忽然改口道:„Wego back.”
“我们回去吧。”„Well?”
“咦?”InDoe Enchantressonee-sanandhisheartArtalysswell, theyalsothinksimultaneouslygentlyBrandowill definitely go to have a look. onee-sanis startledslightly, probablythinks that anythingexplainedhastily: „Thismagic formationis the seal that the mastersupposes, butdoes not preventmeto leadyouto come and go out.”鹿身女妖御姐和他心中奥塔莱丝同时轻轻咦了一声,她们还以为布兰多肯定会进去看看的。御姐微微一怔,好像想到什么连忙解释道:“这个法阵是主人设下的封印,但并不阻止我带你们出入。”ButBrandoactuallyshakes the head, probablyis determinedto be the same: „Does not use, sinceinsidenothingattractive, thatdid not use the trouble. Sealtype of thing, the openednumber of timesthe fewer the better.”
可布兰多却摇摇头,好像下定了决心一样:“不用了,既然里面没什么好看的,那也不用麻烦了。封印这种东西,打开的次数越少越好。”„Thatbut actually is also.”Doe Enchantressonee-sannods, butsomedoubtslooked atBrandoone, shefollows a Guzmanseveral hundredyears of time, the experienceto go beyondcompared withBrando, naturallywill not believeBrandothispretence under pretextsimply. HoweversinceBrandodoes not hope, shedoes not force.
“那倒也是。”鹿身女妖御姐点点头,不过有些疑惑地看了布兰多一眼,她追随崔西曼数百年时光,见识比起布兰多有过之而无不及,当然不会简单相信布兰多这种托词。不过既然布兰多不愿,她也不强迫。Twowomenon the scenewereknowledgable, Artalyssalsohad the similardoubts, butshemust, askdirectlyimmediatelyquietly: „Brando, how?”
在场的两个女人都是见识广卓,奥塔莱丝也产生了同样的疑惑,不过她就要直接多了,马上悄声问道:“布兰多,怎么了?”„No, the instinctthought that has the danger.”Brandoshakes the head. Artalysssuddenly, heknowsBrandobelieves the one's ownjudgmentvery much-, althoughgeneralyoungsterin his agefewsuchexperienceandjudgments, butArtalyssis clear, Brandois an exception, hisjudgmentrelativelyis always accurate, is less inferior than this thousandoldmonster.
“没什么,本能地觉得有危险。”布兰多摇摇头。奥塔莱丝恍然,他知道布兰多很相信自己的判断-虽然一般的年轻人在他这个年纪很少有这样的经验和判断,但奥塔莱丝却清楚,布兰多是一个例外,他的判断总是相对准确,丝毫不比她这种千年老妖怪逊色。On the other hand, the reason that Brandoare not willingto go in is very simple. Becausethatmagic formation is like outsideseal, only the functioninAmber Swordindicatesdungeonlevel, outsidesealmagic formationis calledWall of Chaos- isLevel 30to the Level 40dungeonseal, butinsidethisnamedyears, inAmber Swordis the Level 300dungeonentrance. ThereforeBrandosawthissealcut off the thoughtson the fruit, hethinksdid not haveexactlyenough.
另一方面,布兰多自己不愿意进去的原因却很简单。因为那个法阵和外面的封印是一样的,在琥珀之剑中唯一的作用就是标示一个地下城的等级,外面的封印法阵叫做混沌之壁-是三十级到四十级地下城的封印,而里面这个叫做岁月之准,在琥珀之剑中是三百级地下城的入口。因此布兰多一看到这封印就果断绝了心思,他自认为还没活够。
( Note: Brando'sLevel 130warriorispurewarriorlevel, butin fact the playeroftennot onlyconcurs a duty;Thereforeingame, Level 40dungeonabout the playerteamtoLevel 30preparesin fact, butwhatdungeoncorrespondence of Level 300is the Level 150worldeliteteam.)
(注:布兰多的一百三十级战士是纯战士等级,而事实上玩家往往不只身兼一职;因此在游戏中,四十级的地下城事实上是给三十级左右的玩家团队准备的,而三百级的地下城对应的是一百五十级的世界顶尖团队。)Althoughwantsto know that actuallyundergroundto be burying anything, but the poor life is more important, Brandowhenseeingthismagic formationdecidesimmediatelyfirstonslowoneslow, will waitto have the timein the future, somewill be the opportunityreturns tohereagain.
虽说很想知道地下究竟埋藏着什么东西,不过毕竟还是小命更重要,布兰多在看到这法阵时就立马决定先缓上一缓,等将来有时间,有的是机会再回到这里。„Do youwantto prepareto go back?”Doe Enchantressonee-sanaskedsuddenly: „Imaynot have the meansto return to the surfaceyoudirectly, you could wait foryourcompaniongateto dig up a pathto be good.”
“那你要准备回去了?”鹿身女妖御姐忽然问道:“不过我可没办法把你直接送回地表,你可能要等你的同伴门挖开一条通路才行。”„it doesn't matter,”Brandoactuallydoes not care, hesmiles: „Happen tomysomemustconsultyouabout the Planeswalker'sissue.”
“没关系,”布兰多却不在意,他笑了笑:“正好我有一些关于旅法师的问题要请教你。”„Thatmakesusfirstreturn to the hall.”Doe Enchantressnods, shelooked at the caverndeep place: „In factIdo not likehere.”
“那让我们先回大厅去吧。”鹿身女妖点点头,她看了看洞穴深处:“事实上我并不太喜欢这里。”„I am also.”
“我也是。”Brandodeeplylooked atthatLevel 300magic formation, thennodded.布兰多深深地看了一眼那三百级的法阵,然后点了点头。
......
……
The undergroundtimeinvisiblebetweenalwayscrosseslongcompared with the surface, looks likedoes not know when smallLittle Romaineobtains a hugesecretto be the same, Cielhas too many hot irons in the fire, to experience one day like a year, with great difficultygreatLittle Silver Elven Princessandvampiretrap, theyspent3 – 4 hours, finallyopened a path, thenspentalmost the similarlymuchtime, dug intomb.
地下的时间无形之间总比地表过得更加漫长,就像是不知什么时候小小罗曼已经得到了一个天大的秘密一样,夏尔忙得焦头烂额、度日如年,好不容易才等来了伟大的银精灵小公主和吸血鬼伪娘,他们花了三四个小时,才最终打开一条通路,然后又花了几乎同样多的时间,才挖进了墓穴。Butat this time, whereBrandogets the answer that mosthewantsto knowfromDoe Enchantressonee-san.
而这个时候,布兰多已经从鹿身女妖御姐哪里得到了大多数他原本想知道的答案。„Lastissue.” The Planeswalker'sinformationandTumen that from the Doe Enchantressmouthobtainsis entirely different, shouldsay,is more exhaustiveandlevel, enriched the detail. Brandounderstandsuntil nowPlaneswalkeris not separatedbeyond the Vaundehistory, theyhave existed, oncefought againstDragon of Twilightwithfirstmentogether, eventakes oncharacter of leader.
“最后一个问题。”从鹿身女妖口中得到的旅法师的信息与图门截然不同,应该说,更详尽、平实一些,丰富了细节。布兰多直到现在才明白旅法师并不是脱离于沃恩德的历史之外,他们一直存在着,曾经与先民们一起抗击黄昏之龙,甚至担当着领导者的角色。Brandoevenunderstood,originallyDragon of DarknessOdinalsooncewasPlaneswalker, thisnewswas more than he expected, but during was dark seems to be expected. It looks like at the Dragon of Darknessstrength, heindeedhasto becomePlaneswalker'sto be possible. MoreoverDragon of Darknessleadshisdarkarmycombatfrequently, thisinsidedifficultinsurancenot to havehissummoned object(s)to exist, is only the historyis extremely remote, was unable to research.布兰多甚至了解,原来黑暗之龙奥丁也曾是一位旅法师,这个消息大出他的预料,但冥冥之中似乎又在预料之中。以黑暗之龙的力量看来,他的确是有成为旅法师的可能。而且黑暗之龙常常率领他的黑暗大军作战,这里面难保就没有他的召唤物存在,只是历史太过久远,早就无法考证。Onlythe one whomakesBrandopuzzledis, when Odininsealing the stone for lithographingfragmenttalkedwithhim, kept silent the Planeswalker'smatter, does not know that was the inheritanceincompletereason.
唯一让布兰多不解的是,奥丁在封印石碎片之中与他对话时,只字不提旅法师的事情,也不知道是不是传承并不完整的原因。MediocremanyPlaneswalkermakeshimsuspect,inthisworldsomeactuallymanyPlaneswalkerexist, thereforehecould not bearaskthisquestion: „Lady Elaine, youhad once saidIam the lastperson. Thenyoucantellme, nowadaysin the worldstill how many do Planeswalkerexist?”
不过如此多的旅法师让他怀疑,这个世界上究竟有多少旅法师存在,因此他忍不住问出了这个问题:“伊莲女士,你曾说过我是最后一人。那么你能告诉我,现今世界上还有多少旅法师存在么?”Doe Enchantressonee-sanas ifexpected that earlyhewill ask, sighed: „In the Planeswalker'shistorymost remotepast, is the landflagstonealsokeepsBabel Fortress, had not been stolen the period that scatters in all directionsto losebyTraitor of the GodsHoddle, Planeswalkerhas composedCouncil, thisCouncilaltogetherhas43member.”鹿身女妖御姐似乎早预料到他会这么问,叹了口气:“在旅法师的历史最久远的年代,也就是大地石板还留在巴贝尔要塞,没有被诸神的叛徒霍德尔盗走四散失落的时期,旅法师们组成过一个议会,这个议会一共有四十三个成员。”„AfterwardTwilightarrived, in the war that mostPlaneswalkerinthatAncient God Peoplefalls from the skyin abundanceWither, in antiquityepicoraclesarrives at the landdark, only then13Planeswalker'sinheritanceretain. MymasterGuzmanislineage/vein, butas far as I know, these13inheritancemostly can not the good results, by more than 3000years ago periods, onlyhavesix. Butinthesesix, almostdoes not havetrueinheritor, ifthereforeIhave not expectedwrong, inthisgeneration of newbornPlaneswalker, youpossiblyareonlyinheritor.”
“后来黄昏降临,大多数旅法师都在那场先古神民都纷纷殒落的战争中凋零,一直到上古史诗预言中黑暗降临大地之前,只有十三个旅法师的传承保留下来。我的主人崔西曼就是其中一脉,而据我所知,这十三个传承也大多不得善果,到三千多年前的时期,就只剩下六个。而这六个中,几乎都没有真正的传承者,因此如果我没料错的话,这一代新生的旅法师中,你可能是唯一的传承者。”„Yousaid,Planeswalkeronlydid havemyoneunexpectedly?”Brandohearsdumbfounded, heis unable to believesopowerfulPlaneswalkerunexpectedlydepressedhence.
“你是说,旅法师竟只剩下我一个了?”布兰多听得哑口无言,他无法相信如此强大的旅法师竟然会凋敝至此。„Is uncertain, maystill the fellows of severalold codgers remain, but the Planeswalker'ssuccessorare getting fewer and fewer, this is actually the undeniablefact.”Doe Enchantressonee-sanshakes the head: „Whydoes not know, becoming the Planeswalker'sconditionis exceptionally harsh, most peopleevencontactingCardLawsthesestepcannot achieve. Butlittlepartiallycanbridge overthisboundary, mostly the lifetimeremainsat the apprenticestage.”
“不一定,也有可能还有几个老不死的家伙还存在,不过旅法师的继承者越来越少,这却是不可否认的事实。”鹿身女妖御姐摇摇头:“不知为什么,成为旅法师的条件异常苛刻,大多数人甚至连接触卡牌的法则这一步都做不到。而其中少部分能跨过这一界限的,也大多毕生停留在学徒阶段。”Remainsat the apprenticestage? Brandoknits the brows, hehas not broken through the apprenticestageat present, buthejustwantsto open the mouth, actuallysaw that Doe Enchantressonee-sanraises up the index fingerto placenear the lipto saytohim: „!”
停留在学徒阶段?布兰多皱了皱眉,他自己目前都还没突破学徒阶段呢,不过他正想开口,却看到鹿身女妖御姐竖起食指放在唇边对他说道:“嘘!”Brandohas turned head, heandDoe Enchantresshas stayedon the distanceintomb not far the road, at this moment after calming down, hears the sound that the shovelexcavates earthto transmitfromabove. „Yourcompanioncame,”Doe Enchantressonee-sansaidlow voice: „Ok, arrived here, Ido not wantotherto see.”布兰多回过头,他和鹿身女妖一直停留在距离上面墓穴并不远的甬道中,此刻静下来之后,就听到铲子挖土的声音从上面传来。“你同伴来了,”鹿身女妖御姐小声说道:“好了,就到这里吧,我不想让其他人看到。”Brandois startledslightly.布兰多微微一怔。Hethenresponded that thisonee-saniswhatmeaning: „Don't yougo outwithmetogether? Lady Elaine?”Hecannot bearlooks at the opposite partysurprised.
他这才反应过来这御姐是什么意思:“你不跟我一起出去吗?伊莲女士?”他忍不住吃惊地看着对方。ButDoe Enchantressonee-sanshows a faint smiletohim, herretreattwostepsstandin the darkness, thatspeechsameeyewill glitteris saying the unclearnimble and resourcefulbrilliance. Brandooncesaw the firmness that does not give upinthiseye, but is only left overat this momentgentlywithreposing the wish of hope. At that moment, Brandounderstands, the opposite partyreallymustleave itself.
但鹿身女妖御姐只是对他微微一笑,她后退两步站在黑暗中,那双会说话一样的眼睛闪烁着说不明的灵动的光彩。布兰多曾在这双眼睛中看到绝不放弃的坚定,但此刻只剩下温柔与寄托着希望的祝愿。那一刻,布兰多就明白,对方是真要离开自己了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #488: The underground final time, leaves (First Part)