186 th
第一百八十六幕Finallytime( 2 )„Scarlett.”
最终时刻(二)“茜。”chantgently the wind sound/rumor that whistlingmakes noiseoutsideis probably lower.
轻轻的呼唤好像比外面呼呼作响的风声还要低。red haired girlraises headcomes. Veronicasitsinhernot far away, two peoplehide, in the blackrockreturnsevadesin the gusty area that inwardformsconcavelynaturally, thistype of terrainis coveringin the area under strong windsandgravelall year longis not rare.红发少女抬起头来。维罗妮卡坐在她不远处,两人躲在黑色的岩石向内回凹形成的天然避风口之中,这种地形在终年笼罩在狂风与沙砾之下的这一地区并不罕见。Veronicaas ifmustbreaksilent, butdoes not knowfor a whilementionsfrom where, frontgirlhas the thickalerttoher. This not strangeScarlett, whoaskedthempreviously the enemyto come?维罗妮卡似乎要打破沉默,但一时又不知道从何说起,面前这个女孩对她带着浓浓的戒备。这也不怪茜,谁叫她们此前还是敌人来着呢?ButthisCommandressfinallychooses the opens the mouth.
但这位女军团长最终还是选择开口。Scarlettwinked the attractiveamber browneye, having the questionto looktothisnoblewomanfromKirrlutz Empire, two peoplerelationsas iffromtransformas the relations of presentsuchsubtleeach othermutuallydependencehostilely, makingher unable to bear not a realfeeling.茜眨了眨漂亮的琥珀色眼睛,带着疑问看向这位来自克鲁兹帝国的女贵族,两人的关系似乎从敌对转化为现在这样微妙的彼此互相依靠的关系,让她忍不住有一种不真实的感觉。Naturallyare more, isuneasy, thistypeanxiousdoes not stem from the fearandintense of ownsituation, but after becauseleftThane, worrying of producing.
当然更多的,还是忐忑不安,这种不安并非是源于对自己处境的害怕与紧张,而是因为离开了领主之后产生的牵挂。Appearsby the slightexpressionrefractionanxiouslyin the look of young girl, hereyebrowwrinklesslightlyis forming the slightfoldon the flesh between brows, in the eyealsofull is the sadfacial expression.
不安透过细微的表情折射显现在少女的神色中,她的眉尖微微皱着在眉头之间的肌肤上形成细微的褶皱,眼睛里也满是是忧愁的神情。Veronicasighed: „Youdo not needtooto worry, yourThanecertainly is well.”维罗妮卡叹了口气:“你不用太担心,你的领主一定会平安无事。”
The comfortwordsmore or lessmade the young girlrelax, at leastherhandno longergrasped the fist. ThenCommandressshows a well-meaningsmile: „ Has a slangin the Kirrlutzarmy, the lifehardyoung fellowcaresby the spacestars.
安慰性的话或多或少让少女放松了一些,至少她的手不再握成拳头。然后女军团长露出一个善意的微笑来:“在克鲁兹军队中有一句俗话,命硬的小伙子是受天上星辰所眷顾的。„Hands down, insomeradiantgalaxyspansin the baby who the night above backdroparrives atthisworld, is the heir of numerousstar. The children of numerousstarlook upon with favorfor the luck, can always turn bad luck into goodinconceivable, Ithought that hehasthispotentialvery much.”
“相传在某个璀璨星河横亘在天幕之上的夜晚来到这个世界的婴儿,就是众星的子嗣。众星之子为幸运所垂青,总是能不可思议地逢凶化吉,我看他就很有这种潜质。”Scarlettdoes not understand that Veronicawhysuddenlyandsaythis, shestares the bigeyeto look atthisfemaleseniorinconceivable, seemed questioning: Does Kirrlutzianreallyhavesuch a legend?茜不明白维罗妮卡为什么会忽然和自己说这个,她瞪大眼睛不可思议地看着这位女前辈,仿佛是在质疑:克鲁兹人真的有这样一个传说吗?Two peopledistancesthereforepulled closer.
两人的距离因而拉近了许多。„Whereperson are you?”Veronicaaskedsuddenly.
“你们是哪里人?”维罗妮卡忽然问道。„I-”Scarlettsaidlow voicemycharacter, suddenlyis vigilant,inhereyereveals the look of suspicionto seethiswoman. However the lattershakes the headwith a smile, cannot bearsmileto make noiselowly.
“我-”茜小声说了一个我字,忽然警惕起来,她眼睛里流露出怀疑的神色看着这位女士。不过后者笑着摇摇头,忍不住低笑出声来。„Youdo not useanxiously, Iam curious.”
“你不用紧张,我只是好奇而已。”Scarlettis excessive, somewhatvisitsherpuzzled.茜偏过头,有些不解地看着她。„Ihave seenmanyoutstandingyoungster, butlikeyourThane,”Veronicashakes the head-, althoughhas over 100 years old, butthisGoddess of Waralsoholds the youth of energymost abundantperiod, said that is the shockingbeautiful womanis not overrated-, butshesitson the sandat this moment, seemssomewhatweary: „Ifin100individualshas a talent, yourLord Thanewill bethattypein1000will certainly present a character.”
“我见过很多优秀的年轻人,但像你领主这样的,”维罗妮卡摇摇头-虽然已经有一百多岁,但这位女战神还保有着精力最充沛时期的青春,说是令人惊艳的美人儿也不为过-但此刻她坐在沙地上,显得有些疲倦:“如果说一百个人中才出一个天才,你的领主大人一定是那种一千年里才会出现一个的人物。”„ActuallyIdo not doubthisfutureachievement, butIam curious, suchpersonwill really appearin a borderprovince of small country, Brandosaid that heissmallThane of Aouineborder, butIfeellike this excuseratherextremelylegend.”
“其实我毫不怀疑他将来的成就,但我只是好奇,这样的人真的会出现在一个小国的边境行省上,布兰多说他是埃鲁因边境的一个小领主,只是我觉得这样得说辞未免太过传奇。”„SimplylikeintheseKnightnovelsdescribed.”Veronicahas turned head, in the aquamarineeyedoes not know that is flashing the smile of wisdom: „Butas we all know, the storyafter all is only the story.”
“简直就像那些骑士小说中描述的一样。”维罗妮卡回过头,碧绿色的眼睛里不知是闪动着睿智的微笑:“但大家都知道,故事终归只是故事。”Scarlettabsentmindedlyvisitsher.茜怔怔地看着她。„Iam well-meant, is onlycurious.”
“我没有恶意,只是好奇。”„Ido not know.” The young girlslower the head, shake the head.
“我不知道。”少女低下头,摇摇头。Commandressmustseethese wordsfrom the Scarlettlooksprobably the truth, butshehas not pressed on step by step. Is similarthistalkis onlychats, sheis onlynodded.女军团长好像要从茜神色之间看出这句话的真伪,不过她并未步步紧逼。就仿佛这段谈话只是一段闲聊,她只是点了点头。„Thatlittle girlknowshimcompared withyouearly.”
“那个小姑娘比你更早认识他吧。”Whydoes not know, Scarlettknows that Veronicarefers toAmandina, hernodded.
不知为何,茜知道维罗妮卡指的是安蒂缇娜,她点了点头。„Really is a mysteriouslittle fellow.”Veronicasubconsciouslylicked the lip, thisroutinemovement20-30years ago stillmeetswhen the battlefieldmadeshecompetitiveopponent, in the deep greeneyealsorevealed the wild natureray.
“真是个神秘的小家伙。”维罗妮卡下意识地舔了舔嘴唇,这个习惯性的动作就像20-30年前还在战场上遇到令她不服输的对手时一样,碧绿的眼睛里也流露出野性的的光芒来。Shehas turned head: „Is worried?”
她回过头:“还是在担心吗?”Scarlettshakes the head, sheis not willingto displayto be timidbefore the bystander.茜摇摇头,她不愿意在外人面前表现出怯懦来。Veronicashows a faint smile: „And other sandstormwere smaller, welook forhim.”维罗妮卡只是微微一笑:“等风沙小一些,我们下去找他吧。”red haired girlflingsponytailfiercelyraises head, visitshersurprised.红发少女一甩马尾猛地抬起头,吃惊地看着她。Commandresshas not said that in factsherarelyrevealscompatiblesideto comebefore the person, butthislonelygirltouchedinshecertainsoftplaces.女军团长并未说更多,事实上她很少在人前露出亲和的一面来,只是这个孤独的女孩子触及了她内心中某些柔软的地方而已。Remindherofoneselfyoungtime.
让她想起了自己年轻的时候。Veronicacarefullylooks at the response of Scarlett, is feelingsomewhatinteresting. Butat this time, outside sandstormbroadcast a toweringsoundsuddenly.维罗妮卡仔细看着茜的反应,正感到有些有趣。但正是这个时候,外面的风沙中忽然传来一阵突兀的声音。Gravelcoastalong the mountain wallin the strong winds, someprobablypeoplewalkin the cliffs.
一片石子在狂风中沿着山壁滑下,像是有人在峭壁之间行走。
The sound of footsteps, bothfemalesare startled. Veronicasubconsciouslygrasps the saber of waist, but after graspingwas spatial, remembersAzure Skyto giveBrando.
脚步声,两女都是一惊。维罗妮卡下意识地去抓腰间的佩剑,但抓了一个空之后才想起苍穹之青已经交给了布兰多。Thereforeherwith enough timeraises head, is only getting more and more nearonhearingoutsidesound of footsteps, later a soundasked outside sandstorm: „Insidehasothertravelers, canmakemecome to evadeoneleeward, thisweatheris really unfriendly.”
因此她只来得及抬起头,就听到外面的脚步声越来越近,随后一个声音在外面的风沙中问道:“里面有其他的旅人吗,能不能让我进来避一下风,这个天气真不友善。”Hearsthissound, the Veronica'seyebrowliftsslightly.
听到这个声音,维罗妮卡的眉尖微微一抬。„Pleaseenter, Lord Count.”Womanhesitant, replied.
“请进吧,伯爵大人。”女士犹豫了一下,答道。Hears the person outside thisreplyrock caveslightlyonedull, the opposite party seems is startled, butto/clashesimmediately. Inrock caverayslightlyonedark, futureaccording to the sword, looks atVeronicaincave entranceexhaltedly.
听到这个回答岩洞外的人微微一呆,对方仿佛是吃了一惊似的但立刻冲了进来。岩洞中光线微微一暗,来者一手按在剑上,在洞口处居高临下地看着维罗妮卡。„Veronica!”
“维罗妮卡!”The one whomaps the Scarlettviewis a familiarface.
映入茜眼帘的是一张熟悉的脸。Grey Sword SaintMephisto.灰剑圣梅菲斯特。
...... Since enteringprotects the Valhallaobsidiangreatgate, as ifenteredbroadundergroundSpace, entireSpaceimmersesInBrandodarkness that inlimitless, silentand the othersunderlacking the rayconditionwent forwardgood, the visiongraduallyto adapt toherecircumstances.
……自从进入守护瓦尔哈拉的黑曜石巨门之后,仿佛进入了一个广阔的地下空间,整个空间沉浸在无边无际、寂静无声的黑暗之中-布兰多等人在缺乏光线的条件之下前进了好一阵,视觉才逐渐适应了这里的环境。Theygraduallydiscoveredoneselfalong a columnshape‚bridge’walksupwardly, the surroundings have same as thisbridge‚bridge’, theirbunchupwardcentralized, forms not the steepgradient.
他们逐渐发现自己正沿着一条圆柱状的‘桥’向上走去,周围还有许多与这座桥一样的‘桥梁’,它们一束束向上集中,形成并不陡峭的坡度。These‚bridge’all arounddoes not have the arm rest, soundssomewhatdangerous, butin factthesecolumnshapebridge floorsare wideis several meters, walkingis steady above.
这些‘桥’四周并没有扶手,听起来有些危险,但事实上这些圆柱状桥面都宽达数十米,走在上面还算平稳。Occasionallythenlooksdownward, ‚column’***in the belowendlessdarkness, does not have the endprobably, butraises head, ‚column’ the peakalsoextends the annihilationinfinitelyforwardin a pieceis jet black.
只是偶尔回头向下看的时候,身后的‘圆柱’一根根***下面无尽的黑暗之中,像是没有尽头,而抬起头,‘圆柱’的顶端也无限向前延伸湮没在一片漆黑里。Like thisresults in the optical illusionalmostto thinkoneselfinverticalincrease, as ifwalksbefore the chaosopen the middle of the world, careless(ly)will lose footingto fall into the endlessabyss.
这样得视觉错觉让人几乎以为自己在垂直攀升,仿佛行走在混沌开辟之前天地的中间,一不小心就会失足落入无尽的深渊之中。Anybodyinlike thisenvironment, so long aslooked that will unable to bear the hands and feetbecome tender, do not saysomebody in team.
任何人在这样得环境下只要多看一眼都会忍不住手脚发软,更不要说队伍中的某人。How longBrandohas not walkedto feel that grippedone's ownbesidesFuniyaonlyanotherhand, hehas turned head, saw that frightensFina that tremblesnot to knowwhenarrives at itselfside, a facehas lost color.布兰多没走多久就感到除了芙妮雅只外另一只手握住了自己的手,他回过头,看到吓得哆哆嗦嗦的法伊娜不知道什么时候来到自己身边,一张脸早已面无血色。Thisnobleojou-samavisitshimpitiful, probablyaskedhimdo not make noise. Butin the Brandoheartlaughs in one's heart, Williamimpossiblenot to have detected that thisojou-samaaction, but the ear of Funiya is also very keen.
这位贵族大小姐可怜兮兮地看着他,好像是叫他不要出声。但布兰多心中暗笑,威廉不可能没有察觉这位大小姐的举动,而芙妮雅的耳朵也灵敏得很。In other wordssheis deceiving oneself and othersforget it/that's all.
也就是说她不过是在自欺欺人罢了。„Can't flarelight?”Brandoaskedin the darkness.
“火把也点不燃吗?”布兰多在黑暗中问道。„Perpetual Torchisnothingeffect, magicis also invalid, perhapshasto forceManato suppress.”Oldwizardstandssidehim, probablywas saying that with the matter that have nothing to do with: „Cantryhigh rankspell.”
“永燃火把是没什么效果,魔法也无效,或许有强制魔力压制。”老巫师站在他身边,好像在说一件与自己毫不相干的事情:“不过可以试试更高阶的法术。”„For exampleArtificial Sun.”
“比如说人造太阳。”„Exempted.”
“免了。”Brando is very clearthatspell, hedoes not wantto giveto blasthere. Howevernot the toobigthreat, comeshimto care about the backenemycompared withthisdarkto them.布兰多很清楚那个法术,他可不想把这里给炸掉。不过黑暗对于他们来说并不算太大的威胁,比起这个来他更关心背后的敌人。youngsterlooks backbehind, placeperson's shadow that beforecame inflickering, thatwasAndersiaandherhelperis circling there.年轻人回过头去看着后面,之前进来的地方人影憧憧,那是安德莎和她的帮手正在那里兜圈子。ThatisWilliam'sspelleffect, has saying that thisGreat Wizardindeedhas the strength of being ablewithhisreputationmatch, whomat least the average persondid not haveto dare saying that easilycansurroundAndersia.
那是威廉的法术效果,不得不说这位大巫师的确拥有能与他名声匹配的力量,至少一般人没谁敢说轻易就能困住安德莎。
The old personnotices the Brando'slook, cannot bearnarrow the eyeto smile.
老人注意到布兰多的神色,忍不住眯起眼睛一笑。Hetraces the one's ownmagic staffpeak, somewhathappilysaid: „Thislabyrinthspellshouldbe ableto surroundthema while, butyoungster, Icannothelpyoube more.”
他摸了摸自己的法杖顶端,有些得意地说:“这个迷宫法术应该能困住他们一阵子的,不过年轻人,我不能帮你更多了。”Lays an ambushthisafter the Valhallafront door is actually Brando's suggested that William who even ifhas foughtwithAndersiais not clear aboutthisTree ShepherdsThane'scharacter, butBrandois different, hisveryclearAndersiawill certainly sufferthis.
在瓦尔哈拉大门之后设伏这其实是布兰多的建议,纵使与安德莎交过手的威廉也并不清楚这位牧树人领主的性格,但布兰多却不一样,他很清楚安德莎一定会吃这个亏。Plansandhisoriginaltentative plansomedifferences.
只是计划与他原本的设想有些出入。„WordsTree Shepherdsandyour are Silver Alliance that Ihave not remembered incorrectly the enemyopposite party?”Brandocannot bearraises headask: „Killsthem is not goodwhilethisopportunity?”
“我没记错的话牧树人和你们银色联盟是敌对方吧?”布兰多忍不住抬起头问道:“乘这个机会干掉他们不好吗?”Helooks atthisGrand Wizardanxiously, looking forward toopposite partymake a moveis goodto ask itselfto get it over and done.
他巴巴地看着这位大法师,巴不得对方出手好叫自己一劳永逸。„Youwantto obtainbeautiful.” The old personquitesaid with a smile: „ActuallyIam also glad, butopposite partybutTree Shepherd'sone of the Twelve Chief Shepherds, althoughIdo not know how yourboywill annoy such a fellow, is onlyandthiswomanfightwinning percentageis too low, thereforeIcannoteasilymake a move.”
“你想得到美。”老人好笑道:“其实我也乐意,不过对方可是牧树人的十二牧首之一,虽然我也不知道你小子怎么会惹上这么一个家伙的,只是和这个女人交手胜率太低,因此我不会轻易出手的。”Brandolooked atthisoldWizardonesecretly, thought that thisalsoreallyconforms totheseMagesmithtemper, quantifies the probability of warresult, theyhave never been defeatedinanyconflictno wondertruly.布兰多偷偷瞄了这位老法师一眼,心想这还真符合这些工匠巫师的性子,将战争胜负的概率都量化,也难怪他们从未在任何冲突中真正的失败过。In any event, Silver Lineageissomemonsters.
无论如何,白银之民都是一些怪物。Howeverhehas not plannedeasilyto persuadeWilliam, heis more or less also retaining the thoughts in somegame, at least inAmber Swordnotflagrantly the playerto the opportunity that socheats.
不过他也没打算这么轻易说动威廉,他或多或少还保留着一些游戏中的思维,至少在琥珀之剑中是不会明目张胆地给玩家如此作弊的机会的。„Evensneak attacksis not good?”
“即使是偷袭也不行吗?”„It is not good.”Williamshakes the head: „Ok, youngster, do not want is too many. Thislabyrinthtechniqueat leastcansurroundAndersiahalf an hour, becausethisisshedoes not knowmyreasonhere, ifsheseesme, no matterthisspellused.”
“不行。”威廉摇摇头:“好了,年轻人,别想太多了。这个迷宫术至少能困住安德莎半个钟头,因为这是她不知道我在这里的缘故,如果她看到我,这个法术就不管用了。”„Even if does not havethiscondition, shewill still discover that sooner or laterthatisIllusion spell. Thisisitsone,”old personraises up a finger: „Itstwo, Icannotaccompanyyourtoomuchtimehere.”
“而且即使没有这个条件,她也早晚会发现那是一个幻术。这是其一,”老人竖起一根手指头:“其二,我不能在这里陪你太多时间了。”„Do youwantto walk?”Brandothis is really startled, butthisGrand Wizardat this momenthebiggestbacker, has not thoughtcanwalkshortly afterunexpectedly?
“你要走?”布兰多这真是吃了一惊,这位大法师此刻可是他最大的靠山,可没想到来了才没多久竟然就要走?„That sideGreen Towerwas about unable to defend, youdo not hope that one's ownwasted all previous effortsdiligently.”Williamflexurefullis the head of silver hair, said that honest remarkBrandois very difficultto believeChief Wizardof noble character and high prestigewill makethisnot making sensemovement: „Good,”old personsaid: „Actually there is no relationswithme, sinceThurmanaskedmeto help, Iactuallycannotdecline.”
“绿之塔那边快守不住了,你不希望自己的努力前功尽弃吧。”威廉挠了挠满是银发的脑袋,说实在话布兰多很难相信一位德高望重的巫师领袖会做这个无厘头的动作:“好吧,”老人说道:“其实这与我没什么关系,不过既然图拉曼请我帮忙,我却不能推辞。”
Couldn't Green Towerdefendunexpectedlyquickly?绿之塔竟然这么快就守不住了?Brandocompletelydoes not know before oneself, alreadystuporseveraldays, healsothinks that does not have the playerto participate in the resultto differso manyunexpectedly. HoweverthisSilver AllianceChief Wizardhere, thisletshissighed in relieffortunately.布兰多全然不知道自己之前已经昏迷了好几天,他还以为没有玩家参加结果竟然相差这么多。不过还好这位银色联盟的巫师领袖在这里,这让他松了一口气。IfWilliammake a move, Wolf Disastershouldnot threatenDruidsfor a short time.
如果威廉出手的话,狼祸一时半会应该是威胁不到德鲁伊们的。Howeverno matter what, thiswassaid that leaveshistime is not many.
不过不管怎么样,这都是说留给他的时间不多了。
The old personpattedhisshoulder, puts out a boxto givehim: „ThisisIgives toyou, youngster- inthisboxhas a cape, howitcanmakeyouevadeAndersia'sPerceptionon time.”
老人拍了拍他的肩膀,拿出一个盒子递给他:“这个算是我送给你的,年轻人-这个盒子里有一件斗篷,它可以让你咋按时避过安德莎的感知。”„Wait,”Brandoshouts: „Wehavethreepeople, Grandmaster.”
“等等,”布兰多喊道:“我们可是有三个人啊,大师。”„Iknow,”old personshows a faint smile: „Thereforethiscape is actually the giantuses.”
“我知道,”老人微微一笑:“所以说这件斗篷其实是巨人使用的。”„Does giantuse?” A Brandofaceis strange, thisis any strangesetting.
“巨人用的?”布兰多一脸古怪,这是什么诡异的设定。„, Butitalsohas a problem, a day can only useonetime, after having usedonetime, had no difference from the ordinarycape.”
“正是,不过它也有个毛病,一天只能使用一次,用过一次之后就和普通斗篷没什么区别了。”„Does yourwizardthinghave such strangetemperament?”Brandoreceivedthatbox, a littleaskedill-humoredly.
“你们巫师的东西都拥有这么稀奇古怪的脾气吗?”布兰多接过那个盒子,有点没好气地问道。Nowallmadehim unable to bearremember the experience in game, hisworkto the wizardmayhave no goodimpression.
现在发生的一切让他忍不住想起了过去游戏之中的经历,他对巫师的作品可没什么好印象。„Well, it seems likeyouare very ripetothem. Like thisIfelt relieved,”old personsmiles, withmagic staffin the in the airdance, opensleaf of silverdoorway of lightbaseless: „Do not despisethiscape, whenitbecomes effective, evenDragon Kingis unable to break throughitscamouflageeffect!”
“咦,看来你对它们很熟嘛。这样我就放心了,”老人一笑,用法杖在空中一舞,凭空打开一扇银色的光门:“不过你可别小看这件斗篷,在它生效的时候,即使是龙王也无法突破它的遮蔽效果呢!”„Dragon King? YousayBahamut?”Brandostares, hecould not beara littlenot dareto believeto hold up the box in handto look.
“龙王?你是说巴哈姆特?”布兰多一愣,他忍不住有点不敢置信地举起手中的盒子看了看。HoweverFire Dragon KingBahamutorDragon of WarTiamat, ifthiscapereallysuch as the old person said that thatat least was also a mythproduct.
不过无论是火龙王巴哈姆特还是战争之龙提亚玛特,如果这件斗篷真如老人所言,那至少也得是一件神话产物啊。Howevermythproductonthiswelldoing?
不过神话产物就这德行?Brandohas turned head, justsees the old personto enterdoorway of light. ButfinallyWilliamhas turned headsuddenly, somewhatsaidtohimseriously: „youngster, the timeIleftyou, thenlookedyour-”布兰多回过头,刚好看到老人走进光门。但最后威廉忽然回过头,有些郑重地对他说道:“年轻人,时间我留给你了,接下来就看你的了-”„Wait, Isaid!”Brandorespondedsuddenly: „Youhave not toldmethisthingactivation chantareanything!”
“等等,我说!”布兰多忽然反应过来:“你还没告诉我这东西的启动咒语是什么!”What a pityWilliamhas not heard his last few wordsobviously, becauseflashes of doorway of lightin the darkness, is invisibleslightlylater, does not seem to existed there is the same.
可惜威廉显然并未听到他这最后一句话,因为光门在黑暗中微微一闪,随后就消失于无形,仿佛从来没在那里存在过一样。Are you kidding me! Brandofeelshugescamat that momentimmediately.我勒个去!布兰多那一刻顿时感到一种巨大的坑爹。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #419: Finally frequently ( 2 )