The 118 th numerousflowereditend( first)
第一百一十八幕繁花之末(第一更)Bolualmostjumped, althoughbuilds roadsis nothisexcelling, butheunderstandsBlack Forestvery much, Black Forestsameis the treasure house that heMaster Blacksmithyearns forlike this. 【Writingfirst roundnetwork】Butwhereas forthatis, thisMaster Blacksmithis also clear.柏鲁差点跳了起来,虽然修路不是他的擅长,但他很了解黑森林,黑森林一样是他这样得锻造大师向往的宝库。【文字首发网】但至于那是个什么地方,这位锻造大师也非常清楚。„That was a little troublesome.”Cielreplied, heshakes the head.
“那就有点麻烦了。”夏尔答道,他摇了摇头。„What do you mean?”Boluthoughtsuddenlythis yearin the lightwizardwordshas the words.
“什么意思?”柏鲁忽然觉得这年轻的巫师话里有话。„Lord Thanehe...... discoveredinBlack Forestpiece of associatedCrystal Ore/Mine...... Imeant, according toGrandmasteryourview, wemustmakeitturnour, perhapsis somewhat troublesome.”
“领主大人他……在黑森林中发现了一片伴生水晶矿……我是说,按照大师你的说法,我们要让它变成我们的,恐怕有些麻烦啊。”„Magic Crystal Ore/Mine!” The old personthistimereallyjumped, „whatyousaidisreal!”
“魔法水晶矿!”老人这次真的蹦了起来,“你说的是真的!”„No, ImeanassociatedCrystal Ore/Mine,”Cielshakes the headhastily: „After the inspection of Sir, theremustbepiece of Star IronandCold Iron Ore/Mine, whenletsalso some otherrareores.”
“不,我是说伴生水晶矿,”夏尔连忙摇头:“经过大人的考察,那里应当是一片星铁与寒铁矿,当让也有一些其他稀有的矿种。”„Iron Ore/Mine......” the Bolusoundshivered.
“铁矿……”柏鲁的声音都颤抖了。„Right, has the iron, butStar IronandCold Iron.”
“对,有铁,但还有星铁与寒铁。”„Many...... big?”
“多……多大?”„Manydoes not knowgreatly,theyspent for twodaysto stay there, but side had not found. The timeis not enough, only then, in a big wayactuallysurveys the mining area.”Cielrepliedseriously.
“多大不知道,他们花了两天在那里停留,但还没找到边。时间不够,只有等以后再勘定矿区究竟有多大。”夏尔一本正经地答道。„Side twodays,...... hadn't found?”Bolufeltoneselfwere aboutto suffocate, Lord ThanetheywerethreeGold rankotherexistences, whatconcept hadn't twodaysfoundare?
“两天,没……没找到边?”柏鲁感到自己快窒息了,领主大人他们可是三个黄金级别的存在啊,两天没找到边是什么概念?Howeverhethinkssuddenlyanotherissue, not being able to bear the facewas white: „' Dew' dayore?”
不过他忽然想到另外一个问题,忍不住脸都白了:“'露'天矿?”„No,”Cielshakes the head: „Underground.”
“不,”夏尔摇摇头:“地下的。”Bolusighed in relief, somewhatwas then a pity: „Listens toyouto describemealsoto think that is' reveal' dayore, but how Lord Thane do theydiscover? The prospectingis a specializedknowledge, don't theytravelin the forest?”柏鲁这才松了一口气,有些可惜:“听你描述我还以为是'露'天矿呢,不过领主大人他们怎么发现的?探矿可是一门专业的学问,他们不是在森林中旅行吗?”„no, no, no,”Cielshakes the head: „Youlistened tome saying that thiswas not quite goodto describe, but how to say that mymeaning was actually thisisonepieceinunderground' reveal' dayore.”
“不不不,”夏尔还是摇头:“你听我说完,这不太好形容,不过怎么说呢,我的意思其实是这是一片在地下的'露'天矿。”“Ah!”“啊!”OnBolu a loosen, thatfollowshemanyyears of cigarette buttto fallon the stair, fellto be split up.柏鲁手上一松,那个跟随他多年的烟头就这么落在台阶上,摔了个四分五裂。Howeverhehas not actually caredslightly, hesleeve that seizes the opposite party, ignoring totally the opposite partyiswizard, butcannot bearasksloudly: „Youweresaid that does not know the rangebig, associatedhadMagic Crystal Ore/Mine, andmassiverareores did Iron Ore/Minewait forusto mineinBlack Forest?”
不过他却丝毫没有在意,他一把揪住对方的袖子,全然不顾对方是不是一个巫师,只是忍不住大声问道:“你是说有一个不知范围有多大,伴生有魔法水晶矿,并且还有大量稀有矿种的铁矿在黑森林等待我们去开采?”Cielrushesto shove openhishand, raises up a fingernear the lip: „, Low voice, low voice.”Thisyoungwizardsaidmysterious: „Don't youwantto tellCount of Radnorthisnews?”夏尔赶忙推开他的手,竖起一根手指在唇边:“嘘,小声,小声。”这位年轻的巫师神秘兮兮地说道:“你不想把这个消息告诉让德内尔伯爵吧?”Boluonelonesome, rushedto lookcarefully, buthehas turned headto saytoCielimmediately: „Whatyousaidisreal? Thatwas good, thenWhite Lion Armour is completely not the issue!”柏鲁一寂,赶忙小心地四下看了看,不过他马上回过头对夏尔说道:“你说的是真的?那太好了,这下白狮甲胄就完全不是问题了!”„Wait,”Cielisintentionallyis puzzled: „GrandmasterBolu, thatplaceleaveshere is quite farinBlack Forest, according toyourview, perhaps after wewere betterlonga period of time, canmine the mineral resource of thatplace.”
“等等,”夏尔却是故意一脸不解:“柏鲁大师,那个地方在黑森林中离这里可是相当远,按照你刚才的说法,我们恐怕要好长一段时间后才能开采那个地方的矿藏。”„Fart!” The Bolubig handwields, hiseyesare red, clench teeth saying: „Thismattergavemeto be good, Ithisold bonesconfessionatthismatter, mustmanagesuccessfullyit!”
“放屁!”柏鲁大手一挥,他双眼通红,咬了咬牙道:“这件事情交给我好了,我就是把这把老骨头交代在这件事情上,也要把它办成功!”„Martha above,' reveal' dayCrystal Ore/Mine!” The old personcannot bearmutter.
“玛莎在上,'露'天水晶矿!”老人忍不住喃喃自语。„Thatis not good,”Cielrushesto shake the head: „Elderly manyou, ifhas an accident, Lord Thanewill certainly killmy, particularlyheknows that thisisIinstigates.”
“那可不行,”夏尔赶忙摇头:“老人家你要是有个三长两短,领主大人一定会干掉我的,尤其是他知道这是我怂恿的话。”Bolustaredhisoneeyesill-humoredly: „Snort, felt relieved, mypersonwill not dothismatter, did not do. I willmakesmystudenthelp, butthismustwait forona period of time.”柏鲁没好气地瞪了他一眼:“哼,放心好了,我不会一个人去干这件事,也干不了。我会让我的学生来帮忙的,不过这要等上一段时间。”
When the old personspokethesewordsobviouslyfrightened the enormousdetermination, seems likethatstretch of mining areatohissuchMaster Blacksmith, the attractionis unequalled.
老人说这些话时显然吓了极大的决心,看起来那片矿区对他这样一位锻造大师来说,吸引力是无与伦比的。Hethought: „Wecanfirstbegin, making one maketo selectMagic Crystalto come out, thatthingmaybe more valuable than silver. Having money, otherthingswere easy to do.”
他想了一下:“不过我们可以先开工,让人去弄点魔法水晶出来,那东西可比白银值钱多了。有了钱,其他事情就好办了。”HoweverGrandmasterBolustoppedto respondsuddenly,hewas slanting the eyeto stare atthisyoungwizard: „Wait, aren't youwill planfrom the beginningmy?”
不过柏鲁大师忽然停了一下反应过来,他斜着眼睛盯着这位年轻的巫师:“等等,你不会是一开始就来算计我的吧?”“Ah!”Cielsuddenly, innocentsaid: „Of course not, Ialsothought that thisis a goodidea, butotherperson of inadequate, Ilooked that' hole' inhabitantsare good, butdoes not know that Tajivdoes want.”“啊!”夏尔恍然,一脸无辜地说道:“当然不是,我也觉得这是个好点子,不过其他人不成,我看'穴'居人不错,只是不知道塔吉卜愿不愿意。”Bolususpected that looks atthisfellow, thoughtmore and morethisdamnwizarddug a pitto be jumpedbyoneself, before heremembered himself, suddenlysaid that must makeone's ownstudentcome, thinksownbeforeandBrandohave spokenwords, immediatelyat presentoneblack.柏鲁怀疑地看着这家伙,越来越觉得这该死的巫师就是挖了个坑让自己跳,他忽然想起自己之前说还要让自己的学生过来,一想到自己之前与布兰多说过的话,顿时眼前一黑。Howeveryoungwizard the appearance that noticesthisMaster Artisan is too late to regret, Ciel has not actually thoughtcompletelywith ease how to makeTajivtransferas far as possiblemanymanpowerto givehim.
不过年轻的巫师却是完全没注意到这位工匠大师追悔莫及的样子,夏尔只是颇为轻松地想到,如何让塔吉卜调用尽量多的人手给他。Otherwisemustcomplete the Lord Thane'sorder is not simple
否则要完成领主大人的命令可不简单啊Paves a wayinBlack Forest.
在黑森林中开辟一条道路。Thisis the Aouine for several hundredyearshave never had the magnificent feat.
这是埃鲁因数百年来从未有过的壮举呢。
......
……WhenBoluandCielare determinedto openoneinBlack Forest‚path’, when the putting onprogram, aggressivelytowardin the forestwill dispatchinto the firstbatch' hole' inhabitants, Brandowithhisteam'sinBlack Forestexplorationhas not stopped the footsteps.
然而当柏鲁与夏尔下定决心在黑森林中开辟出一条‘道路’,并将之提上日程,紧锣密鼓地往森林之中遣入第一批'穴'居人时,布兰多与他的队伍在黑森林中的探险也并未停下脚步。In the Vaundecalendar, Month of Hibernationsymbolizes the talent, Astrologersis thinking that has the extraordinarypotentialin the baby who inthisJanuary/one monthis born.
在沃恩德的历法当中,沉眠之月象征着天赋,占星术士们认为在这一月中降生的婴儿具有非凡的潜力。But the potentialinwitchancientoraclesmeans that deep sleepstrength, the deep sleepcorrespondswake upfrom the deep sleepto start, towake up, butfinallythisisVaundecontinentduringoneyearlastmonth of meaning.
但潜力在女巫古老的预言之中意味着沉睡的力量,沉睡对应着苏醒从沉睡开始,至苏醒而终这就是沃恩德大陆一年当中的最后一个月的含义。Thereforethis is not only the wisdom and spiritduringdarkandignorantlightens the enlightenment of Fire of Civilization, issays goodbyeoldfirstyearmost importantonemonth.
因此这既是智慧与灵在黑暗与蒙昧之中点亮文明之火的启示,也是告别旧的第一年最重要的一个月。InmostHoly Cathedralcalendars, Month of Hibernationlastday, threetenone day, peoplewill welcome the Vaundeworldonce a year the biggestriteduplicate/restoresSuesacrifice.
在大多数圣殿的历法当中,沉眠之月的最后一天,三十一日,人们会迎来沃恩德世界一年一度最大的祭典活动复苏祭。This*** the ritewill continue for sevendaysstarting fromthis moment, butinbeing similarin*** the portsuchlivelycity, the revelryatmospherehas even continuedtotwomonths later Month of Recovery.
这个***的祭典会从这一刻开始持续七天,但在类似于***港这样繁华的城市,狂欢的气氛甚至会一直延续到两个月之后的复苏之月。Naturally, in the middle of the darkwilderness, does not meetsuchrequirement.
当然,在黑暗的荒野当中,是不具备这样的条件的。Brandowithhisteamthat night, finallyarrived in the Faithwind Circlesurrounding布兰多与他的队伍在这一天午夜,终于抵达了信风之环外围In order torememberwill soon elapselivelywith the year of summerleaf, since risk‚logisticsChief Head’Flowasin the teameveryonedistributed a scrapgingerbread, evenLopalanditsFireclawLizardmenhand/subordinatewere no exception.
为了记住即将逝去的繁华与夏叶之年,冒险以来的‘后勤总长’芙罗为队伍中每一个人分发了一小块姜饼,甚至连罗帕尔和它手下的火爪蜥蜴人也不例外。youngsterssits in a circlenear the bonfire, is singing the song of hometown, in the singing soundbreedsnot onlyregardingthathappylonging, there areregardingfutureyearning.年轻人们围坐在篝火边,唱着家乡的歌谣,歌声中孕育的不仅仅是对于那种美好的怀念,也有对于未来的向往。
The singing soundis melodious, has risen the jet blacknighttime sky since along withbonfiresparks, inBlack Forestonemonthtribulation, inthis momentas ifchanged tomemory.
歌声悠扬,伴随着篝火的火星升上漆黑的夜空,黑森林中一个月以来的磨难,在这一刻似乎都化作了过去的记忆。
Everyone feltoneselfare maturer.
每个人都感到自己更加成熟起来。Brandositssitsone side of the bonfiresimilarly, hegaveTia the one's owngingerbread, thisWild Elflittle sisterseems liketo the specialsmalldessert that thisLopesareacannot see is very pleasing her handto grab a scrapgingerbread, on the corners of the mouthis also moisteningsomecrumbs, smiledtoBrandosweetly.布兰多坐同样坐在篝火一侧,他将自己的姜饼让给了蒂雅,这个野精灵小妹妹看起来似乎对这种卢比斯地区所见不到的特殊小甜点很是中意她一只手抓着一小块姜饼,嘴角上还沾着一些饼干屑,对布兰多甜甜地笑了一下。„It seems likeTiato likeme.”BrandosaidtoFlo.
“看起来蒂雅更喜欢我呢。”布兰多这么对芙罗说。FlostandsbehindBrando, sawyounger sisterone's ownnot to reply.芙罗站在布兰多背后,看了自己的妹妹一眼没有答话。Butin facthergingerbreadactuallyalsoleftyounger sisterone's own, althoughis severe, butcan visitheris the sinceritycares aboutthisyounger sisteras the elder sister.
而事实上她的姜饼其实也留给了自己的妹妹,虽然严厉,但看得出来她作为姐姐是真心在意这个妹妹。„Elder SisterFlois disinclinedto lower oneself to the same levelwithyou.”AmandinagivesTia the one's owngingerbread, smilesis replyinginsuch a day of night, thisnoble ladyalsofelt that rarerelaxes.
“芙罗姐姐是懒得和你一般见识。”安蒂缇娜将自己的姜饼递给蒂雅,微笑着答道在这样一天夜里,这位贵族千金也少有地感到放松下来。Thisisthis yearlastday, since thishas beenthis yearas ifhadtoomanythings, many are unable one by oneto recalltoher.
这是这一年的最后一天,这是这一年以来似乎发生了太多事情,多到她都无法一一记起。ThisisYear of Flourishing Blossom and Summer Leaf.
这是繁花与夏叶之年。SideAmandina, Tiacapturesthesegingerbreadsentirelyin the one's ownskirt, hassmallonepile, shelooks atthesegingerbreads, the eyeis sparkling.
在安蒂缇娜身边,蒂雅将这些姜饼统统兜在自己的裙子里,已经有了小小的一摞,她看着这些姜饼,眼睛亮晶晶的。But the one sidedepended onScarlettontree trunkto look at the opposite party, lookedagain the gingerbread in ownhand, thought that alsoput.
而一旁靠在树干上的茜看了看对方,再看了看自己手中的姜饼,想了一下,也放了进去。„ThanksElder Sister Scarlett.”Tiasaidsweetly.
“谢谢茜姐姐。”蒂雅甜甜地说。red haired girlput out a hand' touching' touching' herhead.红发少女伸手'摸'了'摸'她的脑袋。Brandosmiles, has not replied the Amandinawords, has not cared about the Floattitude. Hisraises headlooks that jet blacksuch as the nighttime sky of black inklooks a piece by pieceleafis silenthangs upside downinnight' color' onbelowbranch, looksonmotionlessly the bonfiresparksascends, slightly after the twinkle, vanishesdoes not see.布兰多笑了笑,并没有回答安蒂缇娜的话,也没有在意芙罗的态度。他抬起头看着漆黑如墨的夜空看着一片片树叶寂静无声地倒悬在夜'色'下的树枝上,一动不动看着篝火上火星升腾,微微闪烁之后,又消失不见。In the skybrighteststarsbelong toMarsha, helooks atthatstars, when the brilliance of starsis the brightestmoment.
天空上最明亮的一颗星辰是属于玛莎的,他看着那颗星辰,等到星辰的光辉达到最亮的一刻。ThereforeYear of Flourishing Blossom and Summer Leafon the past.
于是繁花与夏叶之年就过去了。Hewill rememberthis yearforever, when War of Black Rose that as well asduringthis yearhashisraises head, as ifseesduringthatfourMay/five months the summerBucce'snighttime sky, as well asthatspans the gorgeousgalaxyinsky.
他会永远记住这一年,以及这一年之中所发生的黑玫瑰战争他抬起头时,似乎看到那个四五月之间夏季布契的夜空,以及那条横亘在天空中的绚丽星河。Hecansee the faces of many, but the faces of thesepeopleappearto dissolvegradually, graduallybecomesfuzzy, but the faces of others byactuallybecomebright, BrandorecognizestheirLittle Romainein turn, Freya, Marden, Brettonas well asmanypeople.
他可以看到很多人的脸,但这些人的脸浮现又渐渐隐去,逐渐变得模糊,但另一些人的脸由却变得鲜明起来,布兰多依次认出他们小罗曼,芙雷娅,马登,还有布雷森以及许多人。Thisbelongs tohisYear of Flourishing Blossom and Summer Leaf.
这就是属于他的繁花与夏叶之年。Itarrives in hislife for the second time , seconddeparture, as ifshows no trace, but is actually not ableto obliterate.
它第二次来到他的生命中,又第二次离开,似乎不着痕迹,但却无法磨灭。ThenBrandothinks, the war that then, Year of Sword, oncontinentbleedsstartsto trace the causes and effectsinthis year, perhapsitcannotcall itiswill fightin the futurefor half a century' chaotically' with the beginning, butin any event, Vaundewill move toward' sincethis year'.
然后布兰多想到,接下来,剑之年,大陆上流血的战争在这一年开始追溯因果,或许它并不能称之为往后长达半个世纪战与'乱'的开端,但无论如何,沃恩德是从这一年开始走向动'荡'的。
The sword, is symbolizingconquering.
剑,象征着征服。Howeveralsocauses the lethal weapon that the personbleeds.
然而也是使人流血的凶器。
When the swordappearsabove the land, the starschanged the path of operation, the heroesarose at the historic moment.
剑出现在大地之上时,星辰改变了运行的轨迹,英雄们应运而生。ThereforeAstrologerswill name asYear of Swordin this year, thisis the beginning of historyVaundeis crazy' chaotically' flows rapidly, is the playersstartsto composeto beoneyear of theirepic.
因此占星术士们将这一年命名为剑之年,这是沃恩德狂'乱'奔流的历史的开端,也是玩家们开始谱写属于他们的史诗的一年。HoweverBrandois staring atthisnighttime sky, whatin the heartthinksisanothermatter. Year of Sword, thisisdecided that Aouinedestinyoneyear, the historywill returnis gloriousandglorious, slides into the abyssfollowing the originalpath, oncoming of as ifthattimeis not remote.
不过布兰多盯着这夜空,心中想的是另一件事。剑之年,这是决定埃鲁因命运的一年,历史会重返光辉与荣耀,还是顺着原来的轨迹滑入深渊,似乎那个时间的来临已经并不久远。YoungThanelowers the head, looks atFaithwind Circle under curtain of night.
年轻的领主低下头,看着夜幕之下的信风之环。
The circulation of atmosphereconstitutes the hugecyclone that wind and cloudsurges, ittakessouthCaranga Mountain Rangefor***, crosses the entirepeninsula, goes straight tocloud summitupwardly, nowat this moment a giant beast of antiquityreclinesprobablybefore such group.
大气的环流构成一条风云涌动的庞大气旋,它以卡兰加山脉南麓为***,横贯整个半岛,向上直抵云巅,现在此刻好像一头上古的巨兽横卧在这样一行人面前。
......
……【Writingfirst roundnetwork】
【文字首发网】
To display comments and comment, click at the button