Gwen puts down the hand, probably thought through generally. 柯文放下手,像是想通了一般。 Maher is visiting him in Joca at the same time, is somewhat uncomfortable, no matter how said that Gwen is their companions. Regarding the youngster, like this separation seems somewhat cruel, they have thought that if Gwen cannot leave, they remain. 马赫尔在乔卡都在一边看着他,有些难受,不管怎么说柯文还是他们的同伴。对于少年来说,这样得分离显得有些残忍,他们都想过了,如果柯文不能离开,他们就留下来。 At the worst everyone could not go out. 大不了大家都出不去好了。 In the Maher heart even thinks gloomily, perhaps Brando will also remain, that youngster difficult chooses him to watch. He wants to have such Great person Brando in his heart already completely enough on the standard of great person- here accompanies itself, greatly what then they stay here also to have? 马赫尔心中甚至阴暗地想到,说不定布兰多也会留下来,那个年轻人两难的选择他看在眼里。他想有这么个大人物-布兰多在他心中已经完全够得上大人物的标准了-在这里陪自己,那么他们这些人留在这里又有什么了不起的呢？ But Gwen actually did not say a word, this emaciated youngster silent a meeting, as if next decides what determination. 但柯文却一言不发,这个瘦弱的少年沉默了一会,仿佛下定什么决心似的。 He stood, once again held up Card in hand, then lost by far. „Mister, catches!” Gwen looks at Brando, exhausts the strength of whole body to shout. 他站了起来,又一次举起了手中的卡牌,然后远远地丢了出去。“先生,接住！”柯文看着布兰多,用尽全身的力气喊道。 Brando has turned head, looks here surprisedly. 布兰多回过头,惊讶地看着这边。 „Were you insane?” Maher sees the Gwen action, dumbfounded completely. “你疯了？”马赫尔看到柯文的举动,完全呆住了。 But on the emaciated youngster face actually shows a satisfied smile- is impossible to see in the person of his status, was full of the ambition with yearning smile, at that moment he as if no longer was a young miner youngster-, but was lord of a region. 但瘦弱的少年脸上却露出一个满足的微笑来-一个在他那种身份的人身上不可能看到的,充满了野心与向往的微笑,那一刻他仿佛不再是一个小小的矿工少年-而是一方之主。 Brando looks at the opposite party puzzled. 布兰多不解地看着对方。 Gwen showed a faint smile, stands to straighten up the back: „Mister, in to become the day of apprentice, I learned a matter. I know that in great person eyes, like the life of people like us is insignificant......” 柯文微微一笑,站起来挺直了背:“先生,在成为学徒的日子里,我学会了一件事情。我知道在大人物眼中,像我们这样的人的一生是微不足道的……” He shakes the head: „I think, even we such insignificant person, still has the opportunity of changing the destiny. Perhaps I could not have achieved, but at least in a moment ago, me discovered oneself also has the opportunity to change seems like you like this destiny of great person.” 他摇摇头:“不过我想,即使是我们这样微不足道的人,也有改变自己命运的机会。或许我已经做不到,但至少在刚才,我发现自己也有机会改变像是你这样得大人物的命运。” His words make everyone obstruct, not being able to bear think that is it possible that this boy was insane? 他的话让所有人都是一窒,忍不住想到这小子莫非是疯了？ But Gwen not insane, but is coughs, with great difficulty after under the help of that young girl relaxes behind, he continues: „I do not know that what this card can bring to you, if it brings the good luck to you, enabling you to withdraw from here, then the Sir your in the legend, will have my Part isn't that so in the future?” 但柯文并没有疯,而是咳嗽起来,好不容易才在身后那个少女的帮助下缓和过来之后,他继续说下去:“我不知道这张卡片能给你带来什么,不过如果它给你带来好运,让你可以从这里脱身,那么大人将来你的传奇中,就有我的一部分-不是吗？” Brando dumbfounded, what theory is this? 布兰多呆住了,这是什么理论？ He takes a look at this youngster for the first time, in the heart fills surprisedly, he does not know how must appraise opposite party idea, not only filled crazy of gambler, but actually and makes people feel an admiration. 他第一次重新打量这个少年,心中充满的了惊讶,他不知道应当怎么评价对方这种想法,既充满了赌徒的疯狂,但却又让人感到一丝敬佩。 Free and easy admiration. 洒脱的钦佩。 However why the opposite party favors himself, Brando is somewhat puzzled, he asked: „this card to me is very indeed meaningful, but I, even if attains it, same cannot change the destiny of failure, I said that- did you regret?” 不过对方凭什么这么看好自己,布兰多有些不解,他不禁问道:“这张卡牌的确对我来说很有意义,可我即使拿到它,也一样不能改变失败的命运,我这么说-你后悔了吗？” Brando looks at that direction, said the present predicament candidly. 布兰多看着那个方向,开诚布公地说出了自己现在的窘境。 Heard these words Jutta and Scarlett also gawked, they turned very quiet as if by prior agreement. 听到这句话尤塔和茜也愣了,她们不约而同地屏住了呼吸。 „Wait, the boy you......” Curran responded at this time. “等等,小子你……”库兰这个时候才反应过来。 But Gwen is not surprised, the youngster smiles: „Yes, but Sir, so long as takes up that card, at least accepted my good intention, isn't that so?” He also said: „Let alone these words of Sir, happen to confirmed my idea, how as for the result, I not to care.” 但柯文却不惊讶,少年一笑:“是,可大人只要拿起那张卡片,至少就接受了我的好意,不是吗？”他又说道:“何况大人的这句话,正好证实了我的想法,至于结果如何,我并不在意。” „Gwen......” Joca dumbfounded with Maher, they seem to know that for the first time one's own this companion is the same. But why does not know, in these youngster hearts regarding one's own this companion not only some feel alienated but strange worry, however and produced keeping aloof looking up to the opposite party faintly. “柯文……”乔卡与马赫尔都呆住了,他们好像第一次认识自己的这个同伴一样。但不知为何,这些少年此刻心中对于自己的这位同伴既有些疏离而陌生的担忧,然而又隐隐对对方产生了一丝高高在上的仰望。 Brando had formed an invincible impression in the previous challenge to them, however this moment Gwen actually treated as an equal to the opposite party in the imposing manner probably. 布兰多在此前的挑战当中已经给他们造成了一个不可战胜的印象,然而这一刻的柯文却好像在气势上与对方平起平坐了。 This keeps them from imagining. 这让他们无法想象。 Brando listened to opposite party's reply, silent. He thinks person who such idea, either is the lunatic, either certainly is the true big cow. But he looks at this youngster named Gwen, does not seem like the lunatic, does not seem like any big cow. 布兰多听了对方的回答,沉默了下来。他认为有这样想法的人,要么是疯子,要么一定是真正的大牛。可他看这个叫做柯文的少年,既不像是疯子,也不像是什么大牛。 However waits- 不过等等- „Do you name?” Brando asked suddenly. “你叫什么名字？”布兰多忽然问道。 „Gwen? Kovana, my surname is my teacher bestows my-” youngster replied. “柯文?克瓦纳,我的姓是我的导师赐给我的-”少年答道。 Kovana Thane, is this boy, Brando is really suddenly enlighted! History the youth in Kovana's indeed is the growth in the Trentheim countryside, has not thought in this piece of mine. 克瓦纳领主,果然是这小子,布兰多恍然大悟！历史上的克瓦纳的少年时代的确是成长于托尼格尔的乡下,可没想到是在这片矿山之中。 Brando thinks immediately in the middle of past game, the opposite party through this quest line, step by step stepped certainly onto the peak of power finally. What however changes the opposite party destiny the outcome is? Is these Cold Iron Ore/Mine? Other what things? 布兰多立刻想到在过去游戏当中,对方一定是通过这条任务线,最后一步步走上了权力的巅峰。不过改变对方命运的究竟是什么？仅仅是那些寒铁矿？还是其他什么东西？ However historical Kovana Thane as replacing Count of Radnor, becomes the king of Radnor side, from commoner to the experience of Duke is almost a living legend, in this legend may does not have any record indicate that he has died a time in Schafflund Mine. 不过历史上的克瓦纳领主作为取代让德内尔伯爵,成为让德内尔一方之王,从平民到公爵的经历几乎是一个活生生的传奇,在这个传奇当中可没有任何记载表明他在沙夫伦德矿山当中就死过一次了。 Then is the matter also has the favorable turn? 那么是不是整件事还有转机呢？ Because the one's own arrival did change the history? 还是因为自己的到来改变了历史？ Brando shook the hand on Earth Sword sword hilt to shake slightly, produced regarding the future trend for the first time was indefinite. However nearby Romaine is listening to dialogue of Brando among with that youngster, looks at him to have doubts, even if also detects again negligently not. 布兰多握在大地之剑剑柄上的手微微晃了一下,第一次对于未来的走向产生了不确定。不过一旁的罗曼听着布兰多与那个少年之间的对话,又看他疑惑,纵使是再大咧咧也察觉出不对来。 She somewhat worried that wrinkles the small brow: „Brando, what should I do?” 她有些担忧地皱起小眉头:“布兰多,我该怎么办？” „Gives up challenging, Romaine.” Brando has gotten back one's composure, replied to her. Regardless of the future trend how, at least now, he must face the one's own choice. “放弃挑战,罗曼。”布兰多回过神,对她答道。无论未来的走向如何,至少现在,他必须面对自己的选择。 „Gives up?” “放弃？” But at this time, a sound inserted. Although this sound is somewhat self-important, but the air/Qi is full, this is the dwarf unique big Voice Odhum of constructs in shock of Sanctuary to recover to this Rune Dwarf worthy people of former times finally, words that he hears, is Brando makes them give up challenging. 但正是这个时候,一个声音插了进来。这个声音虽然有些老气横秋,但却中气十足,这是矮人特有的大嗓门-奥德姆终于从对这符文矮人先贤建造圣所的震撼中回过神来,他听到的一个句话,就是布兰多让他们放弃挑战。 This is simply intolerant, regarding one blaspheming of dwarf dignity, does not have any dwarf will flinch in the face of the challenge, that is a behavior of coward. 这简直是不可容忍,是对于矮人尊严的一种亵渎,没有任何矮人会在挑战面前退缩,那是一种懦夫的行为。 Let alone he is noble Rune Dwarf, the descendant of lineage of silver. Do not say that this place, is the palace of carrying/sustaining his ancestor soul, the innumerable ancestor's souls are lingering sky over this Sanctuary at this moment, is gazing at the following all. 何况他还是一个高贵的符文矮人,白银之裔的后代。更不要说这个地方,是承载者他先祖灵魂的殿堂,无数祖先的灵魂都在此刻萦绕在这座圣所上空,注视着下面发生的一切。 Does he possibly flinch? 他怎么可能退缩？ Odhum expresses immediately the strong disaffection, he said: „Even if I am an old man, but will not flinch absolutely here! Let alone here is our Rune Dwarf domain- does not have the polite boy!” 奥德姆立刻表示了强烈的不满,他说:“纵使我是个老头子,可是也绝对不会在这里退缩！何况这里是我们符文矮人的地盘-没礼貌的小子！” The boy who this does not have the politeness spoke of nearby Curran, he felt like that this whole life has not listened compared with this more appropriate adjective, he looked that this stubborn old dwarf was pleasing to the eyes. 这句没礼貌的小子真是说到了一旁库兰的心里,他觉得这辈子没听过比这更贴切的形容词,以至于他看这个顽固的老矮人都顺眼了一些。 In his opinion, Tobus Family the boy indeed did not have the politeness. 在他看来,托布斯家的这小子的确是没礼貌极了。 „Odhum, you how here?” However he first opens the mouth to ask. “奥德姆,你怎么在这里？”不过他还是先开口问道。 The old dwarf just started to the complaint that Brando talked endlessly, but has aborted, he saw Curran, is startled. This Gold rank garrison Captain he recognizes, but he sees the opposite party whole body is the wound appearance, cannot bear surprisedly greatly: „Captain Curran, your how this?” 老矮人向布兰多喋喋不休的抱怨才刚刚开始,但就已经胎死腹中,他看到库兰,吃了一惊。这位黄金级的警备队长他可是认得的,不过他看到对方浑身是伤的样子,忍不住大大地惊讶:“库兰队长,你怎么这样了？” „Because your Rune Dwarf domain also is really a good place,” old person does not have eyebrow to raise, replied ill-humoredly: „On the other hand, how you turn into Rune Dwarf, aren't you gold dwarf?” “因为你们符文矮人的地盘还真是一个好地方,”老人没眉毛一扬,没好气地答道:“话又说回来,你怎么变成符文矮人的,你不是金矮人吗？” „gold dwarf is only my hometown, I am genuine Rune Dwarf.” Hears some people to suspect one's own bloodline, the old dwarf is not dry. “金矮人只是我的一个故乡而已,我可是货真价实的符文矮人。”听到有人怀疑自己的血统,老矮人不干了。 „Good, thinks for the time being you are Silver race, then you to do what here?” “好吧,姑且认为你是白银的子民,那么你在这里干什么？” „I......” Odhum stare, this discovered that always garrisons Captain smiling- naturally, in his opinion became villainous smile- old dwarf then realized in one wrap/sets, his stutter pounded pounds the mouth to compile a reason to come out, he cannot say that legend here has a giant buried treasure, as the Rune Dwarf only bloodlines, he has the right to inherit all these? “我……”奥德姆一愣,这才发现那个老警备队长一脸微笑-当然,在他看来就成了奸笑-老矮人这才意识到自己中了套,他结结巴巴地砸吧砸吧嘴想要编造一个理由出来,他总不能说传说这里有一个巨大的宝藏,作为符文矮人唯一的血脉,他有权来继承这一切吧？ Others first did not say, Count of Radnor estimated first will make his Rune Dwarf only bloodlines is unworthy of the name- at least from the condition of jumping for joy turns into the condition of dying. 其他人先不说,让德内尔伯爵估计首先就会让他这个符文矮人唯一的血脉变得名不副实-至少是从活蹦乱跳的状态变成死的状态。 However while he is in a dilemma time, he actually saw in Brando's hand Earth Sword. 不过正当他进退两难的时候,他却看到了布兰多手中的大地之剑。 The complexion of this old dwarf immediately changed. 这位老矮人的脸色立刻就变了。 „Z...... z'ore......” he blurted out, but realized that something is wrong, is busy at loudly calling out in the Kirrlutz language immediately: „How King of Earth...... can this sword here?” “z……z’ore……”他脱口而出,但随即意识到不对,忙用克鲁兹语大叫一声:“大地之王……这把剑怎么会在这里？” „Did you also know?” “你也认识？” Dried in the sun in good long while Brando looked at opposite party one eyes at the same time, is somewhat astonished asked, as silver legacy, can know the person who this thing are not many. 被晾在一边好半天的布兰多看了对方一眼,有些讶异地问,作为白银的遗产,能认识这东西的人可不多。 Although Odhum said that is the final bloodlines of Rune Dwarf, but these so-called final bloodlines he saw a lot, some have forgotten the inheritance about oneself civilization, besides the characteristics in physiology, did not have too many connections with Silver Lineage in fact. 虽然奥德姆自称是符文矮人的最后血脉,可这些所谓的最后血脉他见得多了,有些早已忘了关于自己民族文明的传承,除了生理上的特征之外,与白银之民事实上没有太多的关联。 These people were called Lost race, on Vaunde continent everywhere is. 这些人被称之为遗民,沃恩德大陆上遍地都是。 On the other hand, now above Vaunde land a large number of Black Iron people, that wasn't the antiquity period gold race descendant? But the golden and silver time has passed by, after having experienced the dark age, present Vaunde, already with the difference in the myth describing- 话又说回来,现在沃恩德大地之上数量众多的黑铁的子民,那一个又不是上古时期黄金种族的后裔呢？可是黄金与白银的时代早已过去,经历过黑暗的年代之后,现在的沃恩德,早已与神话之中描述的不同- „Naturally, Mister.” The old dwarf looks at Brando, he lowers the head for the first time slightly, the attitude cannot help but put to respect, this made nearby Curran be bored very much- thought how this old fogy trimmed one's sails Aokins that coward is quicker than-, but before then, opposite party was stubborn he to ask for advice. “当然,先生。”老矮人看着布兰多,他第一次微微低头,态度不由得放尊重了一些,这让一旁的库兰很是腻味-心想这老家伙怎么见风使舵比奥金斯那胆小鬼都快-可在此之前,对方的顽固他可是亲身领教过的。 Old Swordsman vision subconsciously fell on the Brando's sword, it seems like that the reason can only look from this above, but this sword, although good sword, but was it so important? 老剑士的目光下意识地落到了布兰多的剑上,看来原因只能从这上面找了,不过这把剑虽然是把好剑,可它就有那么重要？ Brando in also realizes this point. 布兰多在同时也意识到这一点。 „Is it very important to you?” youngster compares the sword in hand, but that said that Brando did not plan that gives the opposite party this thing. Not to mention one this can greatly promote his strength in the challenge the sword, said again do own untold hardships complete the challenge not for this Earth Sword? “它对你很重要？”年轻人比了比手中的剑,不过话是这么说,布兰多可不打算把这东西让给对方。且不说一会在挑战中这把剑能大大地提升他的实力,再说自己千辛万苦完成挑战不就是为了这把大地之剑么？ „Important, is rather related with a legend,” in the Odhum heart is somewhat disappointed, he comes for the buried treasure, but if this presents the sword here, that explained that his buried treasure malingered certainly. “与其说重要,不如说与一个传说有关,”奥德姆心中有些失望,他是为宝藏而来,但如果这把剑出现在这里,那就说明他的那个宝藏一定泡汤了。 The Rune Dwarf treasure house has, but with Earth Sword related only has one. In the old short person heart remembers that legend, could not bear looked at Brando one. 符文矮人的宝库有很多,但与大地之剑有关的却只有一个。老矮人心中想起那个传说,忍不住多看了布兰多一眼。 He is not true Rune Dwarf, but the Rune Dwarf bloodlines lose above one to land, he does not have true Silver Lineage that outstanding talent, the building technology that even in even/including the ancestor legend can compare favorably with Buga Magesmith does not have the learned least bit. 他不是真正的符文矮人,只是符文矮人血脉遗落到大地之上的一支而已,他没有真正的白银之民那种卓绝的天赋,甚至连祖先传说中可以与布加的工匠巫师媲美的建筑技术也都没有学会半点。 However he has not deceived Curran, he indeed is this civilized successor- at least he thinks that was born to start from him, in his brain left behind some mysterious information- these information are the continuation through the bloodlines without doubt, therefore Odhum knows that under mine of Schafflund has the buried treasure of ancestor. 不过他并没有欺骗库兰,他的确算是这个文明的继承者-至少他自己是这么认为的,从他出生开始,他脑子里就留下了一些神秘的信息-这些信息无疑是通过血脉代代相传的,所以奥德姆才会知道沙夫伦德的矿山之下有着先祖的宝藏。