„Nowonly then the A03areahas an elevatorto use, butMr.Odhum, can youreallyget down?”Thatforemansaidat the same time, the visioninspectson the olddwarfandRomaineback and forth.
“现在只有A03区有一台升降机可以使用,不过奥德姆先生,你真要下去?”那个工头一边说,目光在老矮人与罗曼身上来回巡视。Hebringsin the Odhumthoroughminetunnel, theyfollowbehind more than tensoldiers. Curranis gone forever, Aokinshas been scared, Odhumnowishisonlyhope, whenthisolddwarfappears in front ofhimunder the request the mining areahas a look, hesimplyis wild with joy.
他带着奥德姆一路深入矿山的隧道中,他们身后跟着十多名士兵。库兰一去不复返,奥金斯已经吓破了胆子,奥德姆现在就是他唯一的希望,所以当这个老矮人出现在他面前要求下矿区去看看的时候,他简直是欣喜若狂。As forRomaine?
至于罗曼?As ifheldSirRegistrar of laststraw to graspnot to noticeside the olddwarfalsoto have such a personfrom the start, let alonethisdwarfmustsavehimin the water and fire, broughtone's ownillegitimate daughterto get downas foropposite partybeing glad, was thathisfreeisn't that so?
仿佛抓住了最后一根救命稻草的书记官大人压根就没注意到老矮人身边还有这么一号人,何况这个矮人要救他于水火之中,至于对方乐不乐意带自己的私生女儿下去,那是他的自由不是吗?Listened toforeman'sinquiry, the olddwarf'ssnort/humfrombigtip of the nose: „Nonsense, otherwiseIcome tohereto do.”Hethenlooked atbehindthesetremblingsoldieroneeyes- obviouslyinmine the terrifyinghearsayhas been scaredthem- olddwarfsaid: „Youare not willingwith, to keepabove.”
听了工头的询问,老矮人从大鼻头里哼出一声:“废话,不然我来这里干什么。”他回头看了后面那些战战兢兢的士兵一眼-显然矿山里恐怖的传闻已经把他们吓破了胆子-老矮人说道:“你们不愿意跟下去的,可以留在上面。”Soldiersobvioussighed in reliefappearance: „What to dobut did the Sirask?”Somepeoplepursueask.
士兵们明显松了一口气的样子:“可是大人问起来怎么办?”有人追问道。„Whatrelationsthenhaswithme?” The olddwarfsaidill-humoredly,leadsthesesoldiersto get down is really a trouble, hedoes not think a personthoroughmining area, whoknowsthesemonsters the hearsayreal;So manypeoplewitnessed the monster, perhapsalso is really real, althougholddwarfalsotwotimes, butnot necessarilyis also wisetotheregoes: „You explained that liesalsonot, Iwill not see throughyou-”
“那与我有什么关系?”老矮人没好气的说,要不是带着这些士兵下去实在是一个麻烦,他也不想一个人深入矿区,谁知道那些怪物的传闻是不是真的;那么多人都目击了怪物,没准还真是真的,老矮人虽然还有两把功夫,不过也不见得高明到那里去:“你们自己去解释好了,扯谎还不会吗,我又不会拆穿你们-”
The soldiersthennodin abundance: „Youmayreally be a biggood person, Mr.Odhum.”Theysaid.
士兵们这才纷纷点头:“你可真是一个大好人,奥德姆先生。”他们纷纷如此说道。
The grouparrive atthatelevatorsidequickly, miss merchantraises headlefthas a lookrightto have a look atthatthing, ifsomeso manybystandersdo not present, perhapsshealsowantsto touchcuriously- whensheis weak, the olddwarfhas entrainedherto walk.
一行人很快来到那台升降机旁边,商人小姐抬起头左看看右看看那个东西,如果不是有那么多外人在场,说不定她还想好奇的摸一下-不过在她犹豫不定的时候,老矮人已经拽着她走了上去。Thatforemanthis timenotwith: „Mr.Odhum,”hesaid: „Idid not deliveryou, attentionsecurity.”
那个工头这一次并没有跟上来:“奥德姆先生,”他说道:“那我就不送你们了,注意安全。”Olddwarfsnort/hum: „Nature, yourhuman is really timidincomparable.”
老矮人哼了一声:“自然,你们人类真是胆小无比。”Everyone'scomplexionbecomesstrange, only thenthatforemanself-controlis fairly good, somewhatsaidawkwardly: „Mr.Odhum, will youoperatethismachine?”
所有人的脸色都变得古怪起来,只有那个工头涵养稍好,有些尴尬地说道:“奥德姆先生,你会操作这台机器吧?”„Nonsense.”
“废话。”
The olddwarflags behindone sideseveralcontrol handleswith the handill-humoredly, the elevatorrumblestartsimmediately, itslowlylower level, quickthrew the foremen and soldiersonprevious. With the submersion of elevator, the surroundingsceneryturned into the dike of fastdrop, the airalsobecomesdry and hot.
老矮人没好气地用手拉下一侧几根操纵杆,升降机立刻轰隆隆地启动起来,它缓缓下层,很快就将工头与士兵们抛在了上一层。随着升降机的下沉,周围的景色变成了快速下降的岩壁,空气也变得燥热起来。Whenwithoutbystander, Romainebecomesvividlyis obviously active, sheattemptsto touch the surroundingrock layerwith the hand. Howeveronewas entrainedby the olddwarf, heis staringher, saidloudly: „To die?”
当没有外人的时候,罗曼明显就变得活泼好动起来,她尝试用手去摸周围的岩层。不过被老矮人一把拽了回来,他瞪着她,大声说道:“想死吗?”„Sorry!”miss merchantsaidby the humanquickestspeedapologyin history.
“对不起!”商人小姐以人类有史以来最快的速度道歉道。At this time, the elevatorrumbledto fallin the followingrock layerstopped, two peopleshookshaking. The olddwarfheld up the flareto lookas always, fourth floor of mining areatoall aroundnarrowincomparable.
正是这个时候,升降机轰一声落在了下面的岩层上停了下来,两人都晃了晃。老矮人举起火把向四周看了一下,矿区的第四层一如既往的狭窄无比。Hethinks, extinguished the flare.
他想了一下,熄灭了火把。Howeverhediscoveredimmediately an issue- hehas not broughtilluminationcrystal. Naturallyhe can also bringRomaineto return toonenowto pursuethesepeople, onthemdefinitelyhassimilarthing, butOdhumsnort/hum, he may be unable to lag behindthisface.
不过他马上就发现了一个问题-他没带照明水晶。当然他现在还可以带着罗曼返回上一层去追那些人,他们身上肯定有类似的东西,不过奥德姆哼了一声,他可拉不下这个脸来。Let alone the dwarfcanindarkCTC, hedecideto continueto go forward.
何况矮人本来就可以在黑暗中视物,他决定继续前进。„Pitch-dark.” During a pieceis jet black, the voice of young girlsaid,hereyeseemssparklingin the darkness.
“黑漆漆的。”一片漆黑之中,少女的声音说道,她的眼睛在黑暗中显得亮晶晶的。„!”Odhumattracted the nose, after enteringmining areafourth floor, the airbecomesthin, hedoes not dareto use the open fire. „FollowedIto walkon the line.” The dwarvessaid.
“嘘!”奥德姆吸了吸鼻子,进入矿区第四层之后,空气变得稀薄起来,他不敢使用明火。“跟着我走就行了。”矮人说道。„Whydoesn't illuminate?”Romaineasked.
“为什么不照明呢?”罗曼问。„Becausethisisunderground, inunderground, the airisveryprecious.”
“因为这是地下,在地下,空气是很宝贵的。”„Illuminationcrystal?”
“照明水晶?”„Withoutthat-”
“没有那个-”„Isquiteblack.”
“可是好黑啊。”„Thisdoes not have the matter of means!”
“这也是没办法的事情!”„Romainewantsup.”
“罗曼想要光。”„Low voice-”wordssuddenlyJunqua of olddwarfinthroat, becausehefeltsuddenly since gentleraysare brightfrom the back, well-illuminated of all aroundphoto.
“小声一点-”老矮人的话忽然卡在了喉咙里,因为他忽然感到一片柔和的光线从背后亮起,将四周照的一片通明。Herubs the eyes, almostthinks that thisis the misconception.
他揉了揉眼睛,几乎以为这是错觉。
The olddwarfstared the circle the smalleyeturning head, actuallysaw that Romaineraised a handcuriously, herpalmis sending out the gentlewhite light.
老矮人把小小的眼睛瞪圆了回过头,却看到罗曼好奇地举起一只手,她的手掌正散发着柔和的白光。„Howthis...... does thisiscome?” The Odhumstutterasked.
“这……这是怎么来的?”奥德姆结结巴巴地问。„I don't know either,”Romainelooked at the one's ownpalmrepeatedly, „itcanshine, is interesting!”
“我也不知道呢,”罗曼把自己的手掌翻来覆去地看了看,“它自己就可以发光了,蛮有意思咯!”„Don't youknow?” The olddwarfthought that the opposite partycertainlyis seekinghappilywithoneself.
“你也不知道?”老矮人觉得对方一定是在拿自己寻开心。„Yes,”Romainenodscleverly: „Iam thinkingat heart, ifthere arelight/onlywell- itshone, reallyinterestingisn't that so?”
“是啊,”罗曼乖巧地点点头:“我在心里想,要是有光就好了-它就亮起来咯,真有意思不是吗?”„Is this firsttime?”
“这是第一次?”„Em.”
“恩。”
The olddwarftouches the Romaine'sforehead.
老矮人摸了摸罗曼的额头。„What's wrong?”
“怎么了?”„No,”Odhumshakes the head: „Iheard,humanoidrepelsbywitchandwizardtogether, intheirbodiesis flowing the blood of Mana-”hestopped: „Is yourfamily memberalso same as you?”
“没什么,”奥德姆摇了摇头:“我只是听说,有一类人被女巫与巫师共同排斥,他们的身体中流淌着魔力的血液-”他停了一下:“你家人也和你一样吗?”Romainethought: „Brandosaid, the paternal auntiswitch.”罗曼想了一下:“布兰多说,姑妈是女巫。”„witch,”olddwarfstares the bigeye: „Is impossible! witchandthat...... is unable to co-exist-, only ifsheis notyourtruepaternal aunt, youadopted?”
“女巫,”老矮人瞪大眼睛:“不可能!女巫和那……势不两立的-除非她不是你真正的姑妈,你是被收养的吗?”Merchantyoung girlangrily said: „Paternal auntis a paternal aunt.”
商人少女生气地说:“姑妈就是姑妈。”Odhumselectedeyebrow, thinks is also, relatedwhatothers'houseworkand do a dwarfhave? Hefeltsuddenlysincehas metthislittle girl, oneselfproblemwere probably getting more and more, hescratches the headto reply: „Good, having the illuminationis also good, withtighteningme, yourpersonwandered off / got lost, this should not be jokehere-”奥德姆挑了挑眉毛,心想也是,别人的家务事和自己一个矮人有什么相关呢?他忽然觉得自从遇到这个小姑娘以来,自己身上的毛病好像越来越多了,他挠挠头答道:“好吧,有照明也好,跟紧我,你可别一个人在这里走丢了,这可不是闹着玩的-”„Good.”Romainenodscleverly.
“好的。”罗曼乖巧地点点头。Howeverthisclevernesshas not continued for severalseconds, shealsoaskedimmediatelycuriously: „Thatisanything, Elderly man.”
不过这种乖巧还没持续几秒钟,她马上又好奇地问道:“那是什么,老人家。”Odhumis startled, subconsciouslyhas turned head-奥德姆一怔,下意识地回过头-
......
……
The ArtalysswordsmakeBrandorecall that inthat night that War of Black Roseerupts, inBucce'solddwellingall. At that timehewasinthisworldordinaryyoungster, came fromundeadbesieging in darknessfacingthese, broughtRomaineto escapewith great difficulty the birthday.奥塔莱丝的话让布兰多回想起在黑玫瑰战争爆发的当夜,在布契的老宅发生的一切。那个时候他不过是这个世界上再普通不过的一个年轻人,面对那些来自于黑暗之中的亡灵的围攻,好不容易才带着罗曼逃出生天。Howeverthat nightallindeedwere notthatnatural, hetraces the one's ownchest, as ifthat nightbyundead the severe pain that when the cheststabbed can also realize that at this moment- initially since when hebyFreyawithhermilitiasavedfromRed Pine Forestoriginally the fatalwound healingmost probably, hethinks that thiswas the Unyielding Talentextraeffect.
不过那天晚上发生的一切的确并不都是那么理所当然,他摸了摸自己的胸口,仿佛当夜被亡灵当胸刺中的剧痛此刻还能体会-当初他被芙雷娅与她的民兵们从红松林之中救起时身上原本致命的伤口愈合了大半,他原以为这是不屈天赋的额外功效。But looking back now, trulythe one whorescued a oneselflifeisArtalyss.
但现在看来,真正救了自己一命的是奥塔莱丝。Helooks at the opposite party, Artalyssnods.
他看着对方,奥塔莱丝颔首。„Thanks.”Hereplied.
“谢谢。”他答道。„No need, the little fellow,”Artalyssshows a faint smiletohim: „Elder sisterisyourSoul of Holy Mark, savesyouto be equal tohelping itself, Ido not wantto go backdeep sleepthatlonga period of timeagain.”
“不必,小家伙,”奥塔莱丝对他微微一笑:“姐姐是你的圣印之魂,救你就等于帮助自己,我也不想再回去沉睡那么长一段时间。”Brandolistened tothissayingheartto jump, thenmeaning of Artalyssso long ashedoes encounter the dangerto helphim? Thenwantsto come the beforehandseveraldangeroussituationsnowto look likeat all is not the issue, was onlyat that timealso the most dangeroustime.布兰多听了这话心头一跳,那么奥塔莱丝的意思岂不是只要他遇到危险都会帮他?那么这么想来之前几次险况现在看来根本不是什么问题嘛,只是当时还不到最危险的时候而已。ArtalyssfollowsWind EmpressSaersKnight, although before Brando, are manyingamein the humanregionmoves, did not understand the monarchy of norththatlegend, the character but who King of ElfDe Lutteshares the honorwithFlame KingGaetelafter all, wantsto come the Flame Kingfollowerto be leastalsohasstrength that enters the Realm of Elementpeak, butWind Empress20fourKnightwill not misstotheregoes.奥塔莱丝是追随风后圣奥索尔的骑士,虽然布兰多以前在游戏中多在人类区域活动,对于北方那位传奇的君主并不了解,但精灵之王迪鲁特毕竟是与炎之王吉尔特齐名的人物,想来炎之王的追随者最少也拥有进入要素之境巅峰的实力,而风后的二十四骑士也不会差到那里去。At leasthas the NPCaccompanyingprotection of Level 80, Brandothinksto feelonedarkcrisp. HeremembersinAmber Swordhasquest / missionisescorts a Tower of the Stars and MoonsTeacherwizardto investigateonepieceby the forest that magictwists, inthatquest / missionis the low gradeplayercoordinates the high-levelNPCactionin fact, hestillalsohas a vivid memoryby the feeling of NPCbelt/bring, thatishisonlyenjoys the pleasant sensation of steamrollwithlevel instance.
一个至少有八十级的npc随行保护,布兰多想想都感到一阵暗爽。他记得在琥珀之剑中有一个任务是护送星与月之塔的一位巫师导师去调查一片被魔法扭曲的森林,那个任务中事实上是低级的玩家配合高级的npc行动,被npc带的感觉他至今还记忆犹新,那是他唯一一次享受碾压同级副本的快感。In the hearthitone's ownsmallscheme, Brandocannot be bearinglooked atArtalyssonesecretly.
心中打着自己的小算盘,布兰多忍不住偷偷看了奥塔莱丝一眼。Has not thought that thiswas actually treatedby the opposite party, the elfwomansaw through the idea in hisheart. Shecloses the eye, saidseriously: „For all that butSoul of Holy Markhad been eliminated the strength. BesidesSwordsmanshipwith the inheritance of somemystiques, actually the elder sistermayhave no strength, do not count ontoo, little fellow-”
没想到这一眼却被对方待了个正着,精灵女人看穿了他心中的想法。她闭上眼睛,严肃地说道:“不过虽然如此,但圣印之魂已被剥夺了力量。除了剑术与一些秘法的传承之外,其实姐姐本身可没什么力量,你不要指望太多了,小家伙-”„Ha?”
“哈?”Brando'ssmallschemewas seen through an affair, immediatelyawkwardincomparable, is red in the face. Howevermeanwhile, inhisheartinwardly shoutwas a pity.布兰多的小算盘被拆穿,顿时尴尬无比,面红耳赤。不过同时,他心中又暗叫可惜。Artalysscontinues saying: „In the final analysis, Soul of Holy Markrepresentativeis the strength of inheritance. In factaltogetherfourringswander about destitutetohuman world, yourgrandfathercanattain , because weoweyourolder generationfavorforget it/that's all.”奥塔莱丝继续说道:“归根结底,圣印之魂代表的不过是传承的力量。事实上一共有四枚戒指流落到人类世界当中,你的祖父能拿到,是因为我们欠你们的先辈一个人情罢了。”„Older generation?”
“先辈?”Artalysssaid nothingthisissue.奥塔莱丝闭口不谈这个问题。Being rebuffedBrandothis timeis not awkward, is hepassesin the middle ofgameruns into a wallin the NPCplacealsotwo, particularlyexistence of thislegend, theirrumorsare strict, if not achieve the necessarycondition, do not wantto boil the least bitusefulthingintheirmouth.
碰了一鼻子灰的布兰多这一次却并不尴尬,他过去在游戏当中在npc处碰壁也是不是一次两次,尤其是这种传奇的存在,他们的口风都是严的,如果不达到必要的条件,你别想在他们口中熬出半点有用的东西来。ButBrandoat leastknows, it seems like that the grandfathertrulyconcealedanythingtohimandBrando'sfather. Thisis very close to hisguess- grandfathernot onlynoble background, but alsoseems like the status is not simple.
但布兰多至少知道,看来祖父确实是向他和布兰多的父亲隐瞒了什么。这与他的猜测很相近-祖父不但出身贵族,而且看起来身份并不简单。Howeverhehas not closely examined.
不过他也没有追问。Because a row of writingappearedonhisretinaat this time, is promptingto urgehimto choose the reward, heandArtalyssexchangedto wastetoomuchtime- the atmosphere in arenahas startedto change, the presidentleft the time that Challengerprepared is not many, ifhedid not make the decisionquickly, perhaps the opposite partymust conduct the nextchallenge.
因为这个时候一排文字出现在了他的视网膜上,正在提示督促他选择奖励,他与奥塔莱丝交流浪费了太多时间-角斗场内的气氛已经开始变化起来,主持者留给挑战者准备的时间不多,如果他不赶快做决定,说不定对方就要进行下一场挑战了。Hesawthislittle while, Medissaarrived atsidehimagain, it seems like that this Silver Elf Girlthinks that he must conduct the nextchallenge. All aroundis also quiet, Curran seems to be ponderinganything, buttheseyoungster is a faceperiodwing.
他看到这会儿,梅蒂莎都再一次来到了他身边,看来这位银精灵少女都以为他还要进行下一场挑战。四周也静悄悄的,库兰似乎正在思考着什么,而那些少年们则是一脸期翼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #299: King of the Underground( 28)