one against two, onarenatwosilentcorpses seemed to have explained the victoryside of thistest of strength. The factis not unexpected, BrandoquickkilledAbaddononold trickheavyuses/givesto strike- diesWhite Knighttwiceinhishandregardingthis, Brandoalsoa littlefeels sorryat once, no matterfrom that on the one hand, thisalsoappearedtoo the tragedy.以一对二,角斗场上两具无声的尸体似乎已经说明了这一场角力的胜利一方。事实也并不出人预料,布兰多很快就故技重施击杀了艾伯顿-对于这位两度死在他手上的白骑士,布兰多一时之间还有点过意不去,不管从那一方面来说,这也显得太悲剧了一些。
The White Knightthisidea of butvanishing, itscorpsehas not changed toblack smoketo vanishonarenaobviously, provesthisUndead Knightbeforebeing projecteditisthisarenapart, has not existedtruly.
但消失的白骑士显然并没有这种想法,它的尸体化作一阵黑烟消失在角斗场上,证明这位亡灵骑士在被投影之前本身就是这个角斗场的一部分,从来就没有真正存在过。In the historythatWhite Knight, has diedin the hills of Rydenburgsuburb, looks likeinthiswar the innumerablenamelessskeletonsto be the same.
历史上那位白骑士,早已死在了里登堡郊外的群山之中,就像是这场战争中无数无名的尸骸一样。In front ofhimalso the remainingold people are also same.
他面前还剩下的老人也是一样。Brandosees the one's owngrandfather, raised up the sword in hand, but the latternods, exhibitedsame the gesture. Aouine'sMilitary Swordsmanship- grandfather and grandsonas ifmustfamiliarSwordsmanshipfight a victory and defeatwiththisthemtogether.布兰多看着自己的祖父,竖起了手中的剑,而后者点点头,摆出了同样的起手式。埃鲁因的军用剑术-祖孙两人似乎要用这种他们所共同熟悉的剑术来决一胜负。Then is intensefight.
接下来是是激烈的交手。Brando has not thoughtgrandfather in the mindwill be powerfultothissituation- naturallyhemustknow that thisold personinnearbyCurraneye, has not been considered as that most flourishingstrength- thatestimated that hewill certainly reexaminethisgrandfather.布兰多从没想过自己心目中的祖父会强大到这个地步-当然他要知道这位老人在一旁的库兰眼中,还不算是全盛的实力-那估计他一定会重新审视自己这位祖父。Naturallyisnow, hehas been reexaminingthisold person, a so- calledNovember Warveteran- has takenCandlelight Medal. But ifmerelyso, perhapsapproximatelyalsogarrisoningCaptainMardenis slightly stronger, butis also no better.
当然就是现在,他已经在重新审视这位老人,所谓的一个十一月战争的老兵-拿过烛火勋章。但如果仅仅如此,或许大约也就比警备队长马登稍微强一些,但也强不到哪里去。
The strength that butthisold personshowsat this momentobviouslyhad surpassedthisboundaryby far.
但此时此刻这位老人表现出的实力显然已经远远地超出了这一境界。Who is he?
他是谁?Brandois unable to know the answer, his unexpected happeningevades an old personcunningswordbackward, thenbackhands a sword- an averagenotwonderfulswordpricked the chest of opposite party.布兰多无法得知答案,他向后一步鬼使神差地躲过老人刁钻的一剑,然后反手一剑-平平无奇的一剑刺入了对方的胸膛。
The old personwas startled.
老人怔了一下。He did not seem to expected that oneselfwill be defeatedlike this, buthisraises head, looked atBrandoonefinally. „Doeswell, youngster.”Hesaid.
他仿佛还没预料到自己会这样失败,不过最后他抬起头,看了布兰多一眼。“干得不错,年轻人。”他说。Then the whole personchanged into the black smoketo disappearonarena.
然后整个人化为黑烟消失在了角斗场上。Brandoknows that isprojection in hisheart, inspokewithhim- perhaps was also thisold personhas spoken the similarwordsinsomepastdaytoBrando, but the detail in thislifehas been neglectedunder the memorydust, Brando can only tastethistypethrough the sound that inelapsedfrom the windregardingpastrecalling.布兰多知道那是他心中的投影在与他说话-也或许是这位老人在过去某个日子里对布兰多说过同样的话,但这种生活之中的细节早已湮没在了记忆的尘埃之下,布兰多只能通过从风中逝去的声音中去回味这种对于过去的追忆。Hemaintainedis grasping the posture that the swordpuncturedforwardto staysingle-handed the moment, finallysobered. youngsterswungunderone, the facial colorreturned to the locationcentertranquilly.
他保持着单手握剑向前刺的姿势呆了片刻,终于清醒过来。年轻人摇了一下头,面色平静地回到了场地中央。All aroundairwallvanishedinthatflash, Curranalmostfalls downdirectlyforwardon the ground, buthas not forgotten the one's ownstrengthinhimwell, supportedto standon the groundsingle-handeddistressedly.
四周的空气墙在那一瞬间消失了,库兰差点直接向前扑倒在地上,但好在他还没有忘记自己的实力,单手在地上一撑就狼狈地站了起来。InthisoldSwordsmanheartcurse, butalsoforgotto askBrandoat onceabout his matter of grandfatherandsealsoul.
这位老剑士心中大骂不已,但一时之间也忘了上去问布兰多关于他祖父和印魂的事情。„It seems likeyoucanawakenme, is not accidental.”
“看来你可以唤醒我,不是偶然的。”Brandoonfieldstatic a meeting, the voice of thatwomanresoundsinhisheartagain: „It seems likeyoucanawakenme, is not accidental, little fellow.”布兰多在场上静了一会,那个女人的声音再一次在他心中响起:“看来你可以唤醒我,不是偶然的,小家伙。”„YourSwordsmanshiptalent, is very outstandingly difficultto describewith the natural talent.”
“你的剑术天赋,用天资卓绝已经很难形容了。”
The voice of thatwomanhears the Brando'sroot of the earto be itchy, wishdid not makehersaytwoprobablyvoluntarily: „Nowyoucantellme, who were you?”Brandoasked.
那个女人的声音听得布兰多的耳根痒痒的,就好像不自觉地想要让她多说两句似的:“现在你可以告诉我,你是谁了吧?”布兰多问道。„MynameisArtalyss-”womanleavesfromhisbody, presents the Spectreshapeto reappearinhisfront.
“我的名字是奥塔莱丝-”女人从他身体中离开,呈现幽灵形态重新出现在他的面前。
This is the first time that heappearance that seesthiswoman, blackwave-shapedlonghair draping over the shoulders, butactuallydoes not seemdisorderly, buthas a neatandsuccinctstrength.
这是他第一次看到这个女人的样子,黑色的波浪状长发披肩,但却不显得凌乱,而是有一种干净利落、简练的力量。Herpupilis the Wind Elfuniqueindigo blue, butwantsto be profounder than the average person, as iflooked that is not ordinary.
她的眸子是风精灵特有的紫蓝色,不过比一般人要深邃许多,仿佛看不到底一般。HoweverBrandosawthiselffemaleis hittinglong, the purple blackeye shadow, cannot bearis startledslightly, the opposite partyin his firstimpressiongiveshisfeelingissolemnserious-, butthiswipes the monsterdifferentinstead the maturity of thiswomanto set offincisively.
不过布兰多看到这位精灵女性打着长长的、紫黑色的眼影,忍不住微微一怔,在他的第一印象当中对方给他的感觉是端庄严肃的-但这一抹妖异反而将这个女人的成熟反衬得淋漓尽致。Hefelt that oneselfbreathesobstructsslightly.
他感到自己呼吸都微微一窒。In the War of the Holy Saintstime, indeedhasto record the Mist Elffemaleto likedecoratingone's ownwith a mark, butsuchjust rightBrandofirstsight.
在圣者之战的时代,的确有记录雾精灵女性是喜欢用面纹来装饰自己的,不过这么恰到好处的布兰多还是第一次见到。„Wait, youarein20fourKnight......”thenheresponded that onestartled, immediatelyinterrupts the words of opposite party. Hehadto guess that early came from Heroic Spirit of War of the Holy Saintstime, isWind EmpressSaers24Knight is also different-
“等等,你是二十四骑士中的……”然后他反应过来一惊,马上打断对方的话。他本来早有猜测是来自于圣者之战时代的英灵,可是风后圣奥索尔的二十四个骑士却又不一样-FollowsWind EmpressSaers24Knightin factis a thattimeelfclanmost outstandinghero- naturally, had not calledWind Elfat that time, Silver race descendantMist Elf thatbutshares the honorwith a Silver Elfclan.
追随风后圣奥索尔的二十四位骑士事实上都是那个时代精灵一族最杰出的英雄-当然,那个时候还不叫风精灵,而是与银精灵一族齐名的白银族裔-雾精灵。Howevertheseheroes the bodywithDragon of Darknesshad perishedin the fight, finallysacrificeisSharp Edge KnightArtalyss- she is also thisprofessioninitiator- thatisalmostmustgain the victory, everyoneto see the dawnin the juststrength the time, in the campaign of greyswamp, inthis20fourKnightfinallyand is also youngestone, is the Saintbends/bow the disciple who archerSawyamostlikes, toshield the Flame Kingattack, diesin the one's ownposition.
不过这些英雄都早已先后在与黑暗之龙的战斗中身殒,最后牺牲的就是利刃骑士奥塔莱丝-她也是这一职业的创始者-那是在正义的力量几乎要取得胜利、所有人都看到曙光的时刻,在灰色沼泽的战役之中,这位二十四骑士之中的最后、也是最年轻的一位,同时也是圣弓射手索雅最喜欢的弟子,为了掩护炎之王进攻,死在自己的阵地上。Converts the adultclass the age, sheis only16 years old.
换算成人类的年纪,她不过才十六岁。HoweverBrandosaw that thislistgrasps the sword, the extraordinaryfemale, in the heartcannot bear the doubts. After could it be thatbecomesHeroic Spirit , will the agealso increase? Howotherwiseto becomematureso many?
不过布兰多看到这位单手持剑,气质出众的女性,心中忍不住疑惑。难道成为了英灵之后年纪还会增加的?不然怎么会变得成熟了那么多?„Do not break, the little fellow,”Artalyssplacesnear the finger the lip, in the eye the belt/bringsmilesslightly: „Yes, IamthatArtalyss. Howeveryoucalledme the cardrefined tastes, thiswasmynickname-”
“不要打断,小家伙,”奥塔莱丝将手指放在嘴唇边,眼中微微带笑:“是的,我就是那个奥塔莱丝。不过你叫我卡雅好了,这是我的昵称-”„Ithink that......”Brandolooks atthiswomancuriously: „Never expected thatyouhave not disappeared, butbecomesHeroic Spirit-”Heroic Spiritcannotproducebaseless, only if a Sanctuarykind of placehaspart of Heroic Spirit TempleAttributesprobably- analogyHoly Cathedral of Firetrains the Flaming Knightscarletpalace- howeverhas the Sanctuaryabilityas a ring, thatisveryrare.
“我以为……”布兰多好奇地看着这个女人:“没想到你们并没有消失,而是成为了英灵-”英灵并不是可以凭空产生的,除非像是圣所一类的地方具备一部分英灵殿的属性-比方所炎之圣殿培养炎眷骑士的赤红殿堂-而作为一个指环具有圣所的能力,那是非常罕有的。Onlycanexplain that Ring of the Wind Empressis worthy of the name of divine artifact.
只能说明风后指环无愧于神器的称呼。Hestopped, suddenlythinks ofanything, asked: „Whatprinting the soulis?”
他停了一下,忽然想到什么,问道:“印魂又是什么?”Artalyssnods: „Printing the soulis the abbreviation of Soul of Holy Mark, SaintsealisWind EmpressSaintseal, withthissimilaralsohasSaint of sealandlandSaintsealflame, inourtime, the powerfulsoulisextremelyprecious, these unyieldingandpuresoulssameareresist the Dragon of Darknessmost outstandingarmy-”奥塔莱丝点点头:“印魂是圣印之魂的简称,圣印就是风后圣印,与此类似的还有炎之圣印与大地圣印,在我们的时代,强大的灵魂是极为宝贵的,这些不屈而纯洁的灵魂一样是对抗黑暗之龙最杰出的军队-”„Heroic Spiritarmy?”Brandoasks.
“英灵军队?”布兰多试着问。Artalyssnodsagain: „SirWind Empressis also good, Flame Kingis also good, Saintseal the strength of strengthinheritancetheygrasp, thisstrength came from Dragon Racein fact. Evenincludingincludingsage , is the same,”shelooks atBrando, „thatis a brutalwar, ifyourealizedpersonal,will understand.”奥塔莱丝再点头:“风后大人也好,炎之王也好,他们掌握的圣印的力量事实上正是传承的力量,这种力量本身来自于龙族。甚至包括包括贤者本身,也是一样,”她看着布兰多,“那是一场残酷的战争,如果你切身体会,就会明白的。”
The brutality of War of the Holy Saints, Brandounderstands certainly. Heevenrememberedin the ChablishillstheseSilver Elfsouls, sameSanctuary, same after becomingHeroic Spirit , to continue to resist- evenunderdeciding of Marsha.圣者之战的残酷,布兰多当然明白。他甚至想起了夏布利群山之中那些银精灵的灵魂,同样的圣所,同样的成为英灵之后继续抗争-甚至是在玛莎的属意之下。Howeverheis very curious, thisHeroic Spiritarmyhas not mentionedinmosthistory, evenis notArtalysstellshim, hehas not even heardfrom the start.
不过他很好奇,这支英灵大军在大部分历史当中并没有提及,甚至不是奥塔莱丝告诉他,他甚至压根没有听闻过。„Did theygo tothereafterward?”InBrandoheartsuddenlyonestartled, thinks of a possibilityfaintly: „After the war, hundredclansestablishedrespectivelybelonged to the one's ownkingdom, theseHeroic Spirit? Returned to the arms of earth mother?”
“它们后来去那里?”布兰多心中忽然一惊,隐隐想到一个可能:“大战之后,百族各自建立了属于自己的王国,这些英灵呢?回到了大地母亲的怀抱之中吗?”youngsterthinks that thisis unlikely, refers toChablistheseSilver ElfHeroic Spiritto know,perhapsmany of them remain inthisworldnow.年轻人认为这个可能性很小,参照夏布利那些银精灵的英灵就可以得知,它们中的大部分说不定现在还存在于这个世界上。Artalyssreallyshakes the head: „ThisIdo not know.”奥塔莱丝果然摇了摇头:“这我就不知道了。”Brandovisitsher, thisansweris not as he expected, becauseArtalyssbefore the warendedsacrificedin the battlefield, shedid not understand that afterwardhadanything is very normal.布兰多看着她,这个答案并不出乎他的预料,因为奥塔莱丝在战争结束之前就牺牲在了战场上,她不了解后来发生了什么也很正常。Howeverhetoodid not care that at this timethismatter, hestands firminAouineat presentseemssomewhatdifficult, let aloneanythingcares about the problems of theseillusoryhistory.
不过他这个时候并不太关心这件事情,目前他连在埃鲁因内站稳脚跟都显得有些困难,更别说什么去关心这些虚无缥缈的历史的问题。Artalyssas if not wantto continueinthistopic, shecontinues saying: „So-calledsealsoul- the strength, becauseinheritingdoes not extinguish, SirWind Empressis divided into24 ringlets the divine artifactring, holdseach of oursoulentersin the subring, weandMother Marshasigned the contract, the goal that after thiswehaveisfor the justinfluencetrainingnext generationhero, for exampleyou- othersamehaveyoungster of talentwithyou.”奥塔莱丝似乎也不想在这个话题上继续下去,她继续说道:“所谓印魂-因为传承的力量是不灭的,风后大人将神器指环一分为二十四个子环,将我们每个人的灵魂容纳进入子环之中,我们与玛莎大人签订了契约,在此之后我们存在的目的就是为正义的势力培养下一代英雄,比如说你-还有其他和你一样拥有天赋的年轻人。”„But the warhad ended,”Brandoreplied: „Saidagainlike thiswas fetteredin the middle of the ringpermanently, didn't youregret?”
“可是战争已经结束了,”布兰多答道:“再说这样被永久地束缚在指环当中,你们不后悔?”„Wehave not chosen.”Artalyssreplied: „Ifno onesacrificedone filling where the other drops, Dragon of Darknessis unable to defeatforever, as for the latter- in the differenttime, who can see clearly the fire of warwhento extinguish?”
“我们没有选择。”奥塔莱丝答道:“如果没有人前仆后继的牺牲,黑暗之龙永远也无法战胜,至于后者-在不同的时代,谁又能看得清战争之火什么时候才会熄灭呢?”„We can only guarantee the civilizedwith every effortextensionforget it/that's all.”
“我们只能尽最大可能保证文明的延续罢了。”Brandois silent, compared withnobles of thistime, the worthy people of former times of War of the Holy Saintstime, can indeed can be calledis the sage. Howeverthisseems like the intelligentnationalcommon problem, once the lifeis easy and comfortable, the civilizationwill becomewill love leisure and hate work.布兰多默然,与这个时代的贵族们相比,圣者之战时代的先贤,的确可以称得上是贤者。然而这似乎是智慧民族通病,一旦生活安逸,文明就会变得好逸恶劳。Heis silent: „ThenDame Artalyss, whatyoucanmake, mademeuseyourSkilllikebefore?”
他沉默下来:“那么奥塔莱丝大人,你能做什么,像之前一样将你的技能让我使用?”„Perhapsis not good.” The womenshake the head: „Thatis onlyexpedient measure, I can only teachSwordsmanship that yourIknow, is only an accumulating over a long period of timeprocess, wantsto reach the sky in a single boundisimpossible, little fellow.”
“恐怕不行。”女人摇摇头:“那只是权宜之计,我只能教导你我所知道的剑术,只是一个日积月累的过程,想要一步登天是不可能的,小家伙。”Brandovisitsher, thisviewenabledhimto accept.布兰多看着她,这个说法让他可以接受了一些。Then the so-calledSoul of Holy Markstrengthdevelops a person who as far as possiblehas the potentialtalent that hastheseto come fromHeroic Spirit of War of the Holy Saintstimetakes the teacher, person who has the talent the speed of growingwas self-evident.
这么说来所谓圣印之魂的力量就是尽可能地开发一个拥有潜质的人的天赋,有这些来自于圣者之战时代的英灵作为导师,一个拥有天赋的人成长的速度就不言而喻了。Howevermustdepend upon itselfin the final analysis, Brandothinks that the one's owngrandfatherandCurranhave the respectivesealsoul, butlooks likethesetwoachievementsnow is also the difference between Heaven and Earth.
不过说到底还是要依靠自己,布兰多想必自己的祖父与库兰就拥有各自的印魂,不过现在看来这两位的成就也是天差地别。Curranasmid Gold rankSwordsman, althoughis fierce, but if counted the strength of sealsoul, is ordinary.库兰作为黄金中位的剑士虽然厉害,但如果把印魂的力量算上,也就是一般而已。He thought that asked the one's ownlastquestion: „Last, Dame Artalyss, yousaidfrom the beginning this is the second time that savedme, what is this?”
他想了一下,还是问出了自己的最后一个疑问:“最后一个,奥塔莱丝大人,你一开始说这是第二次救我,这是什么意思?”
The womenvisithimto show a faint smile:
女人看着他微微一笑:„Did youforgetBucce'sthatfire? Little fellows?”
“你忘了布契的那把大火了么?小家伙?”Brandois startled, immediatelysuddenly. Hestares the bigeyeto look atthisopposite party, in the heartcannot bear an intermittentlingering fear, mustnot findthisRing of the Wind Empressinitially, perhapshehas diedbehindoneselfhomeinthatpiece of Red Pine Forest.布兰多一怔,随即恍然。他瞪大眼睛看这个对方,心中忍不住一阵阵的后怕,要当初不是找到了这枚风后指环,说不定他就已经死在了自己祖宅后面那片红松林中了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #298: King of the Underground( 27)