Twopeoplewalkinjet blackpiece of mine road, the low light that only thenilluminationcrystalsends outlights the frontpath, collapsingnot onlystopsobviously happened before the area that themfights, Brandosawis a trace of everywherelandslide, heapandrockeasternpileandwesternpile of placesblocked the moststripchanneleverywhere.
两个人走在漆黑一片的矿道中,只有照明水晶发出的微弱光线照亮前方的道路,坍塌显然不仅仅止发生在他们之前战斗的地区,布兰多看到到处都是一处处塌方的痕迹,土堆与岩石东一堆、西一堆地挡住了大半条通道。Someplaceshad even died of suffocationcompletely, althoughBrandocanpenetrate the stones of theseplaces, forconsidering thatdoes not causesecondcollapsing, most of the timehechosedetouring.
有些地方甚至已经完全堵死了,布兰多自己虽然可以击穿这些地方的土石,但是考虑到为了不引起第二次坍塌,大多数时候他还是选择了绕路。Scarlett by Brando, is feelingthisyoungThanepowerfulheartbeatclearly, shefelt that the one's ownheartalsojumpsfiercely. The red haired girlfacesomewhatfeels hot, shethought that sheshouldsay a pointanythingbreaksthisawkwardsilence, but the heartsuch as the messdoes not knowat oncefrom wherementioned.茜靠在布兰多身上,清晰地感受着这个年轻的领主有力的心跳声,她感到自己的心也跳得厉害。红发少女脸有些发烫,她觉得自己应该说一点什么来打破这种令人尴尬的沉默,可一时之间心如乱麻又不知道从何说起。Thinks it over, can only branch off the beforehandsituationto ask: „Others?”
想来想去,只能岔开之前的情形问道:“其他人呢?”Brandoshakes the head, heremembers that initially, ScarlettandCurranandMedissawere separatedrespectively, butJuttaleaves, thislittle whiledoes not know where.布兰多摇摇头,他记得当初自己、茜与库兰和梅蒂莎分别被隔开,而尤塔离得更远,这会儿更不知道到什么地方去了。HeretrievedMedissaCardin the heart, silver card(s)has not changed the ash, thisat leastexplained that Little Silver Elven Princesshas not encounteredwhatdanger.
他在心中检索了一下梅蒂莎的卡牌,银色的卡牌并没有变灰,这至少说明那位银精灵小公主没有遇到什么危险。„It is not clear, butseems like the issue is not big.”Hereplied, the recollectioncollapsedinitially happened, MedissashouldwithCurranbe sealedin the same place, nowshehas not met the danger, thathad the possibilityopposite partyto meetvery muchtroublesome.
“不清楚,不过看起来问题不大。”他答道,回忆当初坍塌发生的时候,梅蒂莎应该与库兰被封在一起的,现在她没遇上危险,那很有可能对方遇上了麻烦。Brandoknows that a Medissapersonis not the Curranopponent.布兰多知道梅蒂莎一个人可不是库兰的对手。Scarlett‚graciousness’.茜‘恩’了一声。„Is yourwoundall right?”Brando asked that hethought that thisred haired girlwordssuddenlywere how many, heworried that Godsbloodcanmanifest suddenlyahead of time.
“你伤口没事吧?”布兰多问道,他心想怎么这个红发少女的话忽然多起来了,他担心神之血会不会提前发作。„No,”Scarlettrushesto change the topic: „Is somewhat strange.”
“没,”茜赶忙岔开话题:“不过有些奇怪。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Initiallywe and opposite partyjuststartedto fight, nowrecallsas forcausing the appearance of suchlarge-scaleearthquake-”
“当初我们和对方才刚刚开始战斗,现在回想起来怎么也至于引起这么大规模的地震的样子-”Brandois silent, actually after hesincecomessoberly, has been suspectingthis point. AlthoughinfourGold rankbattle of strengthsinmine roadindeedis a verydangerousmatter, butmustsay that theyfighttimesseveral, any move of bigmightbesideshisfirstswordWhite Raven Swordmanshiphas not actually used.布兰多沉默下来,其实他自从清醒过来之后一直都在怀疑这一点。虽然在四个黄金级的力量在矿道中战斗的确是一件非常危险的事情,可是要说他们不过才交手几次而已,除了他的第一剑白鸦剑术之外其实什么大威力的招数都还没使用出来。Evengold swordsman, usuallystillwithaverage personnotdifferent, did not mean that suchpersondoes entermineeverything may become vulnerable?
即使是黄金剑士,平时也与普通人无异,并不是说这样的人一走进矿山就会地动山摇罢?Initiallydid not have the timeto think,nowcomes backactuallyto discoverclumps of doubt.
只是当初没有时间多想,现在回过头来却发现疑点丛丛。Hethought that is it possible thatwas the luckis not goodhappen to meet the earthquake? IfthisMother Marshathisjokemayopenin a big way. However the earthquake is also whether or not good, thisdoubts can only remainat the guesslevelnow, only thentheyarrived in the ground, knew after thiscollapsingarea of influenceactually some are much big, candraw the conclusion.
他心想莫非是运气不好正好遇上了地震?那要是这样的话玛莎大人这个玩笑可开得太大了一些。不过无论是不是地震也好,这个疑惑如今都只能停留在猜测层面,只有等他们到了地面上,得知这场坍塌影响范围究竟有多大之后才能得出结论。Butnow, Brandoactuallyhas to the underground tunnel that firstinthesejet blackpieces, spread acrossputs onlikeonly the mole.
但现在,布兰多却不得不先在这些漆黑一片、纵横交错的地下隧道中像只鼹鼠一样地穿来穿去。Howeverwith the lapse of time, hesuspectedmore and moreoneselfhad been blockedwhenthisregion, whenmeets for the third time the blind alleydraws back, Brandofinallyconfirmedthis point.
然而随着时间的推移,他越来越怀疑自己所在这片区域是不是已经被封死,然而等到第三次遇到死路退回来时,布兰多才终于确认了这一点。Howeversuch a long timesearchdoes not have the harvest, at leasthediscovered that oneselfcomes upthisthatelevatoralso to useforward, only not the goodnewsis- thatelevator can only to lead tofourth floor.
不过这么长时间的搜索也不是全无收获,至少他发现自己向前上来这一层的那台升降机还可以使用,唯一不好的消息是-那台升降机只能通向第四层。fourth floor of mining areaispartitionsandthird flooris connected, butdownwardfifth, becausewith the bighoney-combconnected is actually a complexcavernsystem, canenterfourth floorfromthereotherpartition, couldenterthird floorfromotherregionsagain.
矿区的第四层是分段与第三层相连的,但向下的第五层因为与大蜂巢相连却是一个复杂的洞穴系统,从那里可以进入第四层得其他分段,说不定能重新从其他区域进入第三层。
When Brandoentersminehas inquiredinJocathere, fromminethird floorto the fourth flooraltogetherfiveelevators, although his regionwas fallen the stoneto block, butthird floorotherregionsactuallynot necessarily.布兰多进入矿山时就已经在乔卡那里打听过,从矿山的第三层到第四层一共有五处升降机,虽然他这个区域被落石封死了,但第三层的其他区域却未必。Hemade the decisionin a short time, bringingScarlettto enterfourth floortogether, preparedto try one's luck there.
他短时间内就做好了决定,带着茜一起进入了第四层,准备在那里碰碰运气。
When the elevatorruns upon the rock layerstopsmakes the serioussound, of Brandotomining areais not strange, in factbeforehecame upfromhere. fourth floor is also jet black a piece, under the illuminationcrystalray, Brandodiscoversimmediatelyfourth floorhas hadcollapsingsimilarly.
升降机撞上岩层停下时发出沉重的声音,布兰多对矿区的这一层并不陌生,事实上之前他就是从这里上去的。第四层同样漆黑一片,不过在照明水晶的光芒之下,布兰多立刻发现第四层同样发生过坍塌。Hisraises headlooks attopmine road the soil of looserock layeras well asgroundstack, hererock layeris just firmer, that thereforemine roadis harmedis by far smaller than above.
他抬起头看着矿道顶部松动的岩层以及地面堆积的泥土,只不过这里的岩层更加坚固,因此矿道受到的损害远远比上面更小。In the Brandohearteven morehas doubts, before heis getting more and more definite , the earthquakeperhapsis the coincidence.布兰多心中却愈发疑惑,他越来越确定之前遇到的地震恐怕是巧合。But does thathave the matter of coincidencethat?
可那有那么巧合的事情?Ifthis is really an earthquake, theninAmber Swordmustalso happen in the past. Trentheim in the past gameis a low gradeareato the region that intermediate areatransits, in the gametimelooked that someplayersfromthistimeshouldjustarrive here.
如果这真是一次地震,那么过去琥珀之剑中应当也发生过。在过去游戏中托尼格尔已经算是一个低级地区向中级地区过渡的区域,游戏时间上看从这个时间段上一部分玩家应该才刚刚抵达这里。Hecould not bearrecallinitiallywith the post of seismic correlation, thistype of postshouldbe moreinOstler, inAouine was actually quiterare, probablythisexceptional case, shouldmake the impressioninhismemoryis.
他忍不住回忆了一下当初与地震相关的帖子,这种帖子在奥斯坦应该更多一些,在埃鲁因却是相当少见的,像是这种特例,应该在他的记忆中留下印象才是。Buthethinks, does not rememberoneselfhave read the relatedpostat the forum. Herecords a matteractuallysuddenly, this timeat the forumindeedhasonewith the Trentheimrelatedmatter.
但他想了一下,并不记得自己在论坛上有看过相关的帖子。倒是他忽然记起来一件事,这个时期论坛上与托尼格尔相关的事情倒的确有一件。Thatis a strangepost-
那是一个古怪的帖子-Brandoremembers that postis a post that sought the estimate, the thing of estimatewasCold Iron Ore/Mineandanothertwo not well-knownthings-, whenCold Iron Ore/Minestonethesefourcharactersfrom the Brandomindflashes, butobsoleteimmediatelyarouseshisvigilance.布兰多记得那个帖子是一个求估价的帖子,估价的东西是寒铁矿和另外两件不知名的东西-当寒铁矿石这四个字从布兰多脑海中一闪而过时立刻引起了他的警觉。Herecalled a title of thatpostimmediately, heremembers that post the titleis: ‚Large quantities ofCold Iron Ore/Minetreatsells, in additionaskedappraisedtwonot to seething’, said that if there isn't 1000, then there is 800 of honest remarktype of postatthattime'sforum- after allenteredgameseveralmonths, the playershave not seen the newthing were also too many- howevermustmakeBrandoremembersuchpost, reallysomewhatforced someone to do something against his will.
他马上回忆了一下那个帖子的标题,他记得那个帖子的标题是:‘大批寒铁矿待售,另求鉴定两没见过的东西’,说实在话这种帖子在那个时代的论坛上没有一千也有八百-毕竟才进入游戏几个月,玩家们没见过的新东西也太多了-而要让布兰多记住这样的帖子,实在有些强人所难。Howevercould not have seen any age of advanced materialinthatplayeron hand, presentedlarge quantities ofCold Iron Ore/Mineto let this placardfiretowering, at that timesomepeopleevenalsodoubted an authenticity of thismatter, butthusalsomadeBrandorememberthispost.
不过在那个玩家手头还见不到什么高级材料的年代,突兀地出现了一大批寒铁矿却让这个帖一下火了起来,当时有些人甚至还怀疑了一下这件事的真实性,但从而也让布兰多记住了这个帖子。Hismemorytothispostis quite fuzzy, the mainpostcontenthas forgottensimilarly, can only rememberreluctantlythatposterseemed likereceivedquest / mission, thendiscoveredtwostrangethingswhenmininginpiece of Cold Iron Ore/Minelineage/vein.
只是他对这个帖子的记忆相当模糊,主贴内容早已忘得差不多了,只能勉强记得那个楼主似乎是接到了一个任务,然后在挖矿时在一片寒铁矿脉之中发现了两件古怪的东西。Whyas formetquest / missionto mine, Brandodoes not remember that butheactuallyrememberedclearlytothatstrangething. The firstcross grainquartz, that the first time is the demoneye stonetakes the materialto appearat the forum.
至于为什么接了任务会去挖矿,布兰多不记得了,不过他对那古怪的东西却记得清楚。第一件正是斜纹石英,那是魔眼石作为材料第一次出现在论坛上。Butsecondlooks athimto remember that frompicturethatis a silversphere, thatthinghad not discussedfinallyinthispost a result- thisitdoes not vanishin the field of vision of peoplesince then, in factafterwardsomepeoplefoundandknew the origin of thistype of ping-pong ballfrommoreplaces.
而第二件从图片那个看他记得是一个银色的圆球,那东西最后在这个帖子中也没讨论出一个结果-不过这个它并非从此就消失在众人的视野当中,事实上后来又有人从更多的地方找到并得知了这种银球的来历。Silver Legacy-白银遗产-Has had the timeaboutchaosagebeforeKirrlutzianDark Blue Poem, beforeMarshacreates the world- calls it‚Twilight’totallytime.
在克鲁兹人的苍之诗上有过关于混沌的年代之前的时代,在玛莎创世之前-一概称之为‘黄昏’的时代。In the legendinthat first ancientperiodhas the goldandSilver racelivesin the chaos, eveninlegend‚God races’.
传说中在那个先古的时期就有黄金与白银的子民生活在混沌之中,甚至还有传说之中的‘神民’。
A viewisMarshaisone in manyGod races, butalsohas another viewto think that isMarshacreatesbyGod races, but actually God racesiswhatexistence, has not been possibleto test, in factbesidesDark Blue Poemthisantiquitymyth, they have not appearedin the middle of the Amber Swordworld- thatfeared that widelyspreadseachstream of peoplecrowdedinBardoncontinent, mostto be similar to the rumorsamehearsaynot to mentionas if for realtiny bit.
有一种说法是玛莎就是诸多神民中的一个,但也有另一种说法认为是玛莎由神民所创造,不过神民究竟是什么样的存在,早已远不可考,事实上除了苍之诗这种上古神话之外,他们也从来没有在琥珀之剑的世界当中出现过-那怕是广泛流传在大陆上的各个人流密集之所吟游诗人的口中、大多数半真半假如同流言一样的传闻中也没有提及过一丝一毫。ThereforewithMarshais calledLawsrefers togeneration of same, God racesbecame the realityrefers to the generation, the playersgenerallythinkGod racestaking advantage ofreferring to the gamedesigner. Thereforewith the Marshahalfreality, halfvirtualexistencerelative, God racesshouldbecompletelyrealistic, ingame‚does not have’synonym.
因此与玛莎被称为规则的指代相同,神民们被成为现实的指代,玩家们通常认为神民借指的是游戏的设计者。因此与玛莎的半现实、半虚拟的存在性相对,神民们应该是完全现实,游戏中‘不存在’的代名词。However the matterisveryexplicit, historicallyrecordsindeedisGod racesleadsinitialgoldenandsilvergenerationto manufacture the firstbatch of saints and sagesrefuge shelters, thenMarshaby way ofthese‚point’, opensVaundethisworldunder the Codex of Elementssupport.
不过有一件事是很明确的,历史上记载的确是神民带领最初的黄金、白银一代制作第一批圣贤避难所,然后玛莎才经由这些‘点’,在元素法典的支撑之下开沃恩德这个世界。
The forming of the world islongtime, initialGolden and Silver Lineagesdepends on the refuge shelteris resisting‚Dragon of Twilight’attack- ‚babel’is defeatedbeforelastrefuge shelterTower of Babel that historicallyrecords.
世界的成形是一个漫长的时间,最初的黄金与白银之民依托着避难所抵挡着‘黄昏之龙’的进攻-一直到历史上记载的最后一个避难所通天之塔‘babel’被击破之前。Thenisgold and silver bloodlinescatters the time of land, is the Year of Chaosbeginning.
然后是黄金与白银的血脉散落大地的时代,也就是混沌之年的开端。That after formerhistoryhas been neglectedin the dust, during gold and silver bloodlinealsoroams aboutin the landin the innumerableagesalmostvanishes, but the ruins in theserefuge sheltershave not actually annihilatedcompletely.
那之前之后的历史早已湮没在尘埃之中,黄金与白银的血脉也在无数个年代在大地上流浪之中几乎消失殆尽,但那些避难所的遗址却并没有完全湮灭。LikeBrandowhenleading the Rydenburgrefugeeflees from calamityto enterthatKing of Knights the township of Fairy, the ruins in refuge shelterwidelyexistinthisworld.
就像布兰多在带领里登堡的难民逃难时进入过的那个骑士之王的妖精之乡一样,避难所的遗址广泛地存在于这个世界上。
Some arehalfsubstantializing, for examplehiddenin the crevice of Spaceandtime, for exampleFairytownship.
有一些是半实质化的,比方说隐藏在空间与时间的夹缝之中,例如妖精乡。
Some arecompletelyillusion, for examplein the legendexistsin the apexandimpregnablefinalFortressTower of Babel of the world‚babel’.
有一些是完全幻想化的,比方说传说中存在于世界的顶点、牢不可破的最后堡垒-通天之塔‘babel’。Butalso some substantializecompletely, refuge shelter that thiskind of mostSilver Lineagebuild. Thiskind of refuge shelterdamagesmostthoroughlyin the war, the steelplainsinks tounder the land, the Rune Dwarfalmostentireclancompletelyto extinguishfor examplecompletely.
但也有一些最完全实质化的,这一类的大多数白银之民修筑的避难所。这一类避难所在战争中损毁得最为彻底,比方说钢铁平原完全沉入大地之下、符文矮人几乎全族尽灭。But some actually have the ruins, becomesnow the sacredplace. OnBrandoknows that most famousoneisKingdom of KnightsGate of Heaven.
而有一些却也剩下遗址,成为如今神圣的场所。就布兰多知道最著名的一个就是骑士团国的天堂之门。Butalso some unknown, for exampledust-ladencountry, Valhalla.
但也有一些不为人知,比方说尘封之国,瓦尔哈拉。Butin any event, intheserefuge shelterssomeare not emptyactually, looking like the archaeology is the same, the enteredpersonoftencanfind something ininside, thisisGolden Lineage's LegacyandSilver Lineage's Legacy.
但无论如何,这些避难所中有些其实并非空无一物,就像是考古一样,进入的人往往能在里面找到一些东西,这就是黄金之民的遗产与白银之民的遗产。In factin Brando's handGolden Apple, isGolden Legacyone.
事实上布兰多手中的金苹果,就是黄金遗产的一种。FromqualitySilver Lineage's Legacy, although is more times, but the effectwill not misstotheregoes.
从品质上来说白银之民的遗产虽然要次一些,但效果也不会差到那里去。Thinks ofhere, Brandohas been ableto guess correctly, when the beforehandearthquakeis very likely the higherrelicexcavationmagicresonance that causescauses. Magic Eye GemandCold Iron Ore/Mine, whereinhisheart had almost confirmedthisquest / mission.
想到这里,布兰多已经可以猜到,之前的地震完全有可能是高等圣物出土时引起的魔法共鸣导致的。魔眼宝石、寒铁矿,他心中几乎已经确认了这个任务在什么地方。Solelydepends uponSilver Lineage's Legacyalsoto be as if not enoughto cause such bigsound.
只是仅仅依靠白银之民的遗产似乎也不足以引起这么大的动静。Brandois somewhat strange.布兰多有些奇怪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #275: King of the Underground ( 4 )