Brandosaw when clearteardropstumblesfrom the Scarlettface, immediatelydumbfounded:布兰多看到晶莹的泪珠子从茜脸上滚落时,顿时呆住了:„What's wrong?”
“怎么了?”Butno matter whatyoung girlabsentmindedly the tearsfallseem likehave not heard, crossedto respondsome little time. Shefirstattracted a noseto stop the emotion of collapse, finallyrealizedone's ownto be rude, cheeksfor a momentbecameboiling hotblood red.
但少女怔怔地任泪水滑落像是没有听到,过了好一会才反应过来。她先吸了一下鼻子止住崩溃的情感,终于意识到自己的失态,脸颊一时间变得滚烫血红。„No, because, becausetoopainful......”Scarlett should not be excessive, somewhatwould rather notreplying: „Lord Thane......”
“没什么,因、因为太痛了……”茜别过头,有些不太情愿地答道:“领主大人……”In the Brandohearthas tears streaming down the faceimmediately, thought that thisexcuserather was extremely also shoddy- thisseems likeappearance that becausetoopainfulcried? Rathertoconcealhas been able choose the exact way because of flurryis more appropriate!布兰多心中顿时泪流满面,心想这个借口也未免太过拙劣了一些-这像是因为太痛了而哭出来的样子吗?倒不如说是为了掩饰已经慌不择路更恰当一些罢!Heis not a fool, has guessed correctlyin the young girlheartto thinkindistinctly. Althoughhedoes not know that actuallyScarlettisin the innermost feelingshowregardsGrey Wolf Mercenary Company others andMakarovalsoto haveone's own, butcan look, quiet in surfacecannotconcealthisgirlregardingpastallescapes.
他不是笨蛋,隐约已猜出少女心中所想。虽然他不知道茜是内心中是究竟怎么看待灰狼佣兵团的其他人、马卡罗还有自己的,不过看得出来,表面上的沉默寡言并不能掩饰这个女孩子对于过去一切的逃避。Acceptedexistingall, ratherstillstayedduring the pastrecollection- shehas an instinctto dreadregarding the externalworldprobablywithdoes not trust-, ifleavesfamiliarall, will be surroundedby a hugeisolatedfeeling.
与其说是接受了现有的一切,不如说是仍停留在过去的回忆之中-她好像对于外在的世界有一种本能畏惧与不信任-如果离开熟悉的一切,就会被一种巨大的孤立感所包围。Brandodoes not know that actuallyScarlettpassesto experienceanything, butheknows,‚Maned Wolf’ the Makarovinitialactionscreated certainlyhugedamagetothisgirl.布兰多不知道茜究竟过去经历过什么,但他知道,‘鬃狼’马卡罗当初的所作所为一定给这个女孩子造成了巨大的伤害。„Can stand?”Heputs asidetheseideas, asked.
“站得起来吗?”他丢开这些想法,问道。Scarlettweaklynodded, butshetriedseveraltimes, evengripsBrando's, but the fierceachemakesher unable to bearsobto kneel.茜虚弱地点了点头,但她试了几次,即使是握住布兰多的手,可是剧烈的疼痛还是让她忍不住呜咽起来跪下去。Brandosaw that red haired girlbursts into tears, whileclenches the teethappearancediligently, is not a little cruel enough. Althoughhasto see the womanto cry, butincompared withtheseofteneye socketrednoble young ladywithgame, Scarlettstrongmadehimappreciate.布兰多看到红发少女一边流泪,一边咬紧牙关努力的样子,有点不忍心。虽然不是没见过女人哭,不过与游戏中那些动不动就眼圈一红的千金小姐们相比,茜的坚强更令他欣赏。Let alone the good and evilhe is also a man.
何况好歹他还算是一个男子汉吧。„Do not insistagain, Icarryyou!”Brandosaid.
“不要再坚持了,我背你吧!”布兰多说道。Theycannotdulltoobe here long, althoughhas not known that was sealedinanother sideCurran and Medissasituation. Howeverifmakesthatold manfirstreturn to the surfacecompared withthem, then their actionswere defeatedcompletely.
他们不能在这里呆太久,虽然还不知道被封在另一边的库兰与梅蒂莎的情况。不过如果让那个老头比他们先回到地表,那么他们这次行动就完全失败了。Thereforemustrace against timeis good.
因此必须争分夺秒才行。„Thathow...... line?”
“那怎么……行?”Scarlettdumbfounded, butwhere will Thanedothismatter? PerhapsMakarovwill do that butsheknows that nowthatistobuy the hearts of the people- likeHead Commanderto her pointwas also concerned with that in the past- shedoes not understandwhythisis, regardless ofshedoeswell unable to obtainto seem likeIkeso manyvision.茜呆住了,可哪有一个领主会干这种事情?或许马卡罗会这么做,但她现在知道那是为了收买人心-就像大团长过去对她一点也不闻不问一样-她原本不明白这是为什么,无论她做得多好也得不到像是艾柯那么多的目光。Butafterwardsheunderstoodfinally, even ifbuys the hearts of the people the qualifications that stillneedsto be bought. Scarlettwill certainly not envy the person who oneselflove, satisfyingcannot bearunavoidablysomewhatdisappointedly.
但后来她终于了解,即使是收买人心也需要被收买的资格。茜当然不会嫉妒自己所爱的人,可心中难免还是忍不住有些失望。
A evensilver strengthnofellow, perhapsmight as wellRediin the Commandermind. Thinksthathad been killed the white hairbyBrandoyoungster, in the red haired girlheartcannot bearis a dislike.
一个连白银实力都没有的家伙,说不定在团长心目中还不如雷迪罢。一想到那个已经被布兰多杀死白发的年轻人,红发少女心中忍不住就是一阵厌恶。ButthisyoungLord Thaneforwhat?
但这个年轻的领主大人又是为了什么呢?She1 : 00 strengthdoes not havenow, noReputationin the Grey Wolf Mercenary Companyremainder, might as wellSanford. Mustsay that thisLord Thanespies onherbody, butshealsoconfessedoneselfwere inferior that to the outside worldwas declaredismiss merchant of Brando'sfianceeis beautiful.
她现在一点力量也没有了,在灰狼佣兵团余部之中也没有什么声望,还不如桑夫德。要说这位领主大人窥探她的身体,可她也自认自己不如那位被向外界宣称是布兰多的未婚妻的商人小姐美丽。Brando the latteralso is only restricted on the limbssmallaffectionate, do not say themselves.布兰多连后者也仅限于肢体上的小亲昵而已,更不要说自己了。„Does not need......”herto think, made an effortto shake the head: „Lord Thaneyoufirstwalk, whencontrolled the mining area, thensavedmewell......”
“不用了……”她想了一下,使劲摇摇头:“领主大人你先走,等到控制了矿区,再来救我好了……”Shestopped, somewhatsaidhesitant: „IamMercenary, a personextremelywill not be afraid, mostandmostSirsyoukeptilluminationcrystaltogethertomegood......”
她停了一下,有些犹豫地说:“我是佣兵,一个人也不会太过害怕,最多、最多大人你给我留一块照明水晶好了……”Brandodoes not know whether to laugh or crylooks at the appearance that on the Scarlettfacewritesobviouslyis being afraidvery much, thought the road that thiscanfindis an issue, even if luckgoodallsmooth, after coming backagainat least is still severalhours . Not to mention a nodefenseability the girlloseshasto have no dangerhere, the one whois most essentialisperhapshe, as soon asis far away fromScarlettto have the Acolytedanger.布兰多哭笑不得地看着茜脸上明明写着很害怕的样子,心想这能不能找到出去的路还是一个问题,但就算运气好一切顺利,再回来起码也是几个小时后了。且不说把一个毫无防御能力的的女孩子丢在这里有没什么危险,最关键的是说不定他一远离茜就有神使化的危险。Howeverhethinks, has not spoken frankly, butisrepliestactfully: „Yourexcessive loss of blood, dull will be very here dangerous.”
不过他想了一下,没有直说,而是委婉地答道:“你失血过多,呆在这里会很危险。”„it doesn't matter,”red haired girlshakes the head: „This is also the Mother Marshadecree, saidagainhasoneto implicateyoualsonothingnecessityto the Sir-”
“没关系,”红发少女摇摇头:“这也是玛莎大人的旨意,再说带着一个拖累对大人您来说也没什么必要-”Shestopped, the soundbecomesweak: „Actually, Lord Thane, youare not thank you willingto throw downScarlett, thiswas enough......”
她停了一下,声音变得软弱起来:“其实谢谢你,领主大人,你不愿丢下茜,这就足够了……”
The young girlsbreathedone breath, suddenlysomewhatshows a smilestrenuously: „Therefore...... Ithatcan'tselfishnot?”
少女喘了一口气,忽然有些吃力地露出一个微笑:“所以……我也那么不能自私不是么?”Brandolistened tothissayingto gawkunexpectedly.布兰多听了这话竟是一楞。Helooks at a Scarlettpair of amberequallybeautifulpupil- insideevenalsoaccumulatedmist, butdoes not have the lightin the final analysisdimly, in the heartunderstandssuddenly.
他看着茜一双琥珀一样美丽的眸子-内里甚至还蕴着一丝水雾,但说到底还是黯淡而无光,心中忽然明白过来。Sooutstandinggirl, ifin the Vaundestableage, will at least not suffersuchfate-
如此优秀的女孩子在如果是在沃恩德安定的年代,至少不会遭遇这样的命运吧-However does Vaundehave the day of stabilizing?
不过沃恩德有安定下来的日子吗?Amber Swordis set at a disputethisworld, the turbulentworld , because gameneeds a turmoil the environmentto write the epicsamechapter, butwhatis the epic? Regardingthisworldnothing butis the flameburninging outland, the white bonesstack, rivers of blood.琥珀之剑将这个世界设定为一个纷争的,动荡的世界,是因为一个游戏需要一个动乱的环境来谱写史诗一样的篇章,可什么又是史诗?对于这个世界无非是火焰烧尽大地,白骨堆积,血流成河而已。EncountersVaunde that nibblesin the border of civilizationunceasingly, the waris increasingly frequent, becausehumansurvivesneedsto becomehas the communalityat the same time, butalso becomes at the same time more profit-centeredandpractical.
在文明的边境不断遭到蚕食的沃恩德,战争日益频繁,人类因为生存的需要一方面变得更加具有集体性,但一方面却又变得更加功利与实际。
The broughtconsequenceisexistence of individualbecomesinsignificant.
带来的后果就是个体的存在性变得微不足道。
The tender feelingamong people are nothing left, the entiresociety becomes fillingwhen the composition an ice-coldflavor, callousandefficient.
人与人之间的温情早已荡然无存,整个社会在组成时成弥漫着一股冰冷的味道,冷酷而富有效率。AlthoughinAouine, becauseincompetentnoblehas the dominantpower of countrythereforeto cause more and more resistances, butthisresistanceis nottooverthrow the system of thisworld. In the final analysis, because the people of floorgenerallysuspectedvalidity that ruler- thisvaliditynotconcernsbloodline and family background, the sole criterion of judgmentis the strength.
虽然在埃鲁因,因为无能的贵族掌握着国家的统治权力因而引起越来越多的反抗,但这种反抗并不是为了推翻这个世界的体系。归根结底,还是因为底层的人民普遍怀疑统治者的合法性-这种合法性无关乎血统与出身,评判的唯一标准是力量。Powerhousestorevere, the weak oneshouldrun its own courseprobably.
强者为尊,弱者好像理应自生自灭。Asmodern peopleBrando, althoughdoes not oppose the former, howeveractuallybegs to differregarding the latter.
作为一个现代人布兰多虽然并不反对前者,然而对于后者却不敢苟同。
It looks like himto know that the Scarlettstoryinthisworldis not the one after anothercase- heremillions ofScarlett- looks likehasmillions ofFuniyato be the same, if nothe, initiallythatgreenvillage the fateestimate of little girl'scannotcomparethisred hairgirlto gotothereat presentwell.
就像是他知道茜的故事在这个世界上并不是一个个例-在这里有千千万万个茜-就像是有千千万万个芙妮雅一样,如果不是他,当初那个绿村的小女孩的下场估计不会比眼前这个红发女孩好到那里去。Not?
不是么?Even, inthisworldcompared withtheyalsounfortunatepersonalsoby far some are.
更甚至,在这个世界上比她们还不幸的人也远远有的是。Heis incapable ofchangingall these, thisis differentfromchanging the destiny of Aouinethiskingdom. Itregarding the resistance of thisworldWill, thisWillis not only representing a strength of hugesociety, but alsolies informingthisstrength'snatural law.
他无力去改变这一切,这不同于改变埃鲁因这个王国的命运。它是对于这个世界本身意志的反抗,这种意志不仅仅代表着一个庞大社会的力量,还在于形成这种力量本身的自然规律。Thisafter allwithEarthis a differentworld.
这毕竟与地球是一个不同的世界啊。
The Brandoselfishdesireisto savethiskingdom, as forcanbecause ofthisdesire, butdamagetomorepeople- thesepeoplepossiblycome fromthisother countries, Madarais also good, Kirrlutzalsogood- or even for kingdom'soppression is also same, hehas not thought.布兰多自私的愿望就是挽救这个王国,至于会不会因为这个愿望而伤害到更多的人-这些人可能来自这个世界上的其他国家,玛达拉也好,克鲁兹也好-或者甚至对于王国本身的压迫也是一样,他并没有多想。Brandoonlyhopesthesepeople who oneselfare familiar with, Her Highness the Princessis also good, Valkyrieis also good, forthiskingdom, but the person of devotionlife, the tragedies happening inthesepeopleno longerrepeats.布兰多只希望自己所熟悉的那些人,公主殿下也好,女武神也好,还有更多为这个王国而奉献生命的人,发生在这些人身上的悲剧不再重演。Rewrites the history, that's all.
改写历史,仅此而已。
It looks like Scarlettsuchtragedyto happen whenownside, hedoes not thinkoneselfcanlook but not see.
就像是茜这样的悲剧发生在自己身边时,他不认为自己可以视而不见。Therefore after Brandolistened to the words of young girl, is startledslightly, actuallyshakes the head: „Youwant is too many, am I that incompetentperson?”
因此布兰多听了少女的话之后,微微一怔之后却摇了摇头:“你想太多了,我是那么无能的人吗?”„But......”Scarletthesitates.
“可……”茜还在犹豫。„OutstandingCommander, will not throw downhisanymember-”Brandothought that at this timeshouldsayis similartoseems like very charmingwordslike this, heremembers when these wordsorupperclasswoman the teamhands overinhishandtellhim.
“一个优秀的团长,是不会丢下他的任何一个团员的-”布兰多觉得这个时候自己应该说一句类似于这样看起来很帅气的话,他记得这句话还是学姐把团队交到他手上时告诉他的。Howeverhediscovered that own the opens the mouthactuallyproceeded fromoneself unable to enforcefrom the start, finally can only shake the head a shoddyjoke: „, Iwill not don't worry seize the opportunityto takeyouradvantage.”
不过他发现自己张了张口却发自己压根严肃不起来,最后只能摇摇头开了个拙劣的玩笑:“不用担心,我可不会乘机占你的便宜。”ButBrandosaid that thissayingsooncriedat heart, feltoneselflostcompletely the face of crossing over.
但布兰多说完这话心里都快要哭出来了,觉得自己把穿越者的脸都丢尽了。Scarlettsameverygoestothere, herfacewas completely red, hurriesto shake the head: „Of course not, is only......”茜一样好不到那里去,她脸完全红了,赶紧摇摇头:“当然不是,只是……”„Has not been only.”Brandofeltoneselfsaidagainreallymustgo wild, hissilentlyboth handscopiessimplyhorizontallyScarlett, did not attend to the latterfrighteningcompletelylowlyshoutedone.
“没有只是了。”布兰多觉得自己再说下去真要抓狂了,他干脆一言不发地双手一把将茜横抄起来,完全不顾后者吓得低叫了一声。
The Scarlettwhole personstayed.茜整个人都呆掉了。Shehas a dreamhas not thought that Brandowill comehardly, in the heartthinksat sixes and sevens: „He, heandhejust said that will not occupycheaplymy-!”However the young girlseems like the ostrichsamesmall headto bury the chest frontimmediatelylowly, in the root of the earscarletloyaltythump thumpjumps, a few wordscould not say.
她做梦也没想到布兰多会来硬的,心中乱七八糟地想到:“他、他、他刚刚才说不会占我便宜的-!”不过少女立刻像是鸵鸟一样螓首低埋到胸前,耳根赤红心中怦怦直跳,一句话也说不出来了。Shethinks that thisislegendaryPrincesshugs?
她想这就是传说中的公主抱吗?She before inMercenary Company, has thoughtmore than onceIkeone daycanhugto move towardHoly Cathedralin the future, butthissmallexpectationafterYulaappearshad turned intobeautifulillusion.
她以前在佣兵团中的时候,不止一次想过艾柯将来有一天会不会这么抱着自己走向圣殿,可这个小小的奢望在尤拉出现后早就变成了一个美丽的幻想而已。
But how regardless ofthisred haired girldoes not think,one daysomepeoplewill be really hugging themselves. Thispersonis notsheimagines that surroundingspitch-darkmine roadalsoappearedsometo be stranger.
但这个红发少女无论如何也不会想到,有一天有人真会这么抱着自己。只是这个人并不是她想象中那一个,周围黑漆漆的矿道也显得有些过于诡异了一些而已。Butsheseems like the ostrichequallyone's ownbywhen the Brando'schest, althoughheartbeatfiercely, butfeltstableinexplicably.
但她像是鸵鸟一样将自己的头靠在布兰多的胸膛上时,虽然心跳得厉害,但却莫名地感到了一种安定。„Lord Thanesees the oversizedmost people different from me,”shethinks,„andIkeis also different. Sidehim, making one havestrangereassurancewith the trust, thisfeeling, Amandina is also same, MissRomaine is also same, canrealize......”
“领主大人与我见过大多数的人都不一样,”她想,“与艾柯也不一样。在他身边,让人有一种古怪的放心与信任,这种感觉,想必安蒂缇娜也是一样,罗曼小姐也是一样,都能体会到吧……”Scarlett is a little suddenly clear, why since for several monthshas gatheredatBrandopersonare getting more and more, althoughthis and thisyoungsterpersonal abilityis related- mayinVaunde, have the backgroundcompared withhim, what the ablepersonare also many are.茜忽然有点明白,短短几个月以来为什么聚集在布兰多身边的人越来越多,虽然这与这个年轻人的个人能力不无关系-可在沃恩德,比他有背景,有能力的人也多的是。Buttodayshefinallyfound the reason.
但今天她终于找到了原因。Shegently‚cutting’, thoughtoneselfcanfollowsuchThanealsoto be a luck, seems likeMother Marshanot to abandon itselfcompletely.
她轻轻‘切’了一声,心想自己能追随这样一位领主也算是一种幸运,看起来玛莎大人并没有完全抛弃自己。Lost the prospect of strengthto makeherfeelsomewhatgloomily, Scarlettknowsoneselfwere not a talent, mustregainthatstrengthpossibly saying that was not that simplematter.
只是失去了力量的前景还是让她感到有些暗淡,茜知道自己并不是一个天才,要重新找回那种力量可能说并不是那么简单的事情。Howeversheshakes the headthisideaputs aside, walking for a day isoneday, Brando'severy action and every movementhave madeherput down the heartthoroughly.
不过她摇摇头将这个想法丢开,走一天算一天吧,布兰多的一举一动已经让她彻底放下心去了。But when the young girlthinks, does not knowperhapsoneselfonly haveseveraldays of evenseveralhours of lives.
但少女这么想时,并不知道自己或许只有几天甚至几个小时的生命。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: King of the Underground ( 3 )