„Ampere Searl-?”
“安培瑟尔-?”Sits the young girlonbenchlookssurprisedone's ownclose friend- a thatlongsilver hairlets fallsoftlyon the Princesslong skirt, the bodyis slenderseems like a dollto be the same, in the lightsilverpupilwrote all overcalmandcalmHalf-Elven Princess. Howeverthisseeminglydelicategirl, firmis actually well-knownin the noblecirclebycharacter.
坐在长椅上的少女吃惊地看着自己的密友-那个一头长长的银发松松软软地垂落在公主长裙上,身子纤细得像是个洋娃娃一样,浅银色的眸子里写满了冷静与从容的半精灵公主。不过这个看似柔弱的女孩子,却以性格刚强在贵族圈子中闻名。Mosaicemeraldsilvershort-sword that shewearsalong, seems likemakeupblade that young noblewomanuses to defend oneselfandcommit suicide, butMagdelledoes not doubtherto usethateasilyto overpower an adult male the sword- naturally, thisview is also wantingappropriately. ThisHer Highness the PrincessSwordsmanshipin the royal familyisto become famous, the commonplaceisofficialkingdomKnightis notheropponent.
她随身佩戴的镶嵌祖母绿的银色短剑,看起来像是贵族小姐用以防身与自裁的妆刀,但玛格达尔毫不怀疑她用那把剑可以轻易制服一个成年男子-当然,这种说法还少欠妥当。这位公主殿下的剑术在王室之中是出了名的,等闲就是一个正式的王国骑士也不是她的对手。Young girlboth handsaccording to the one's ownknee, in the heartcannot bearsomewhatenvy. ShesimilarlyisPrincess, fromscorpionlionduchy, withGryphinefrom a young ageonknowing, two peopleareclose female friend. Butsheenviesopposite partythattypeto revealvery muchnaturally the externalfirmness, even the detail between eachslightmovementsdemonstratesthisHer Highness the Princessextremelyindependenttemper. Butcompares, shestudies the severenobleetiquetteto grow up, althoughknows the bookto reach the principle, knowledgeable, the bystanderhas regarded astempertemperateandpeacefulelegantnoble young ladyher.
少女双手按在自己的膝盖上,心中忍不住有些羡慕。她同样是一位公主,来自蝎狮公国,与格里菲因自小就认识,两人一直都是闺中密友。但她很羡慕对方那种可以自然而然地将外在的刚强表露出来,甚至每一个细微的动作之间的细节就展示出这位公主殿下极为自主的性子。而相比起来,她自己学习着严苛的贵族礼仪长大,虽然知书达理、知识渊博,外人一直将她看做一个性子温和、安静文雅的千金小姐。Evenit can be said thatVaundemostnoble ladymodels-
甚至可以说是沃恩德绝大多数贵族千金的典范-ButMagdelleactuallydo not likethiscommendation, shewantsto pursuelife that oneselfwantactuallyfreely- is onlyshedoes not know the life that oneselfhope is actually how, let aloneearnestcharactermakesherhave toshoulder the one's owndestiny. The scorpionlionduchyis only the Aouinenorthernsmallcountry, status the girllikeher, the futuredestinywill beonehas been doomed the goodyarn.
可玛格达尔自己却并不喜欢这种称赞,她倒是想自由自在地去追求自己想要的生活-只是她自己也不知道自己所希望的生活究竟是怎么样的,何况认真的性格让她不得不担负起自己的命运。蝎狮公国只是埃鲁因北方一个微小的国家,像她这样身份的女孩子,未来的命运是一条已经注定好的织线。„WhymakesmegotoAmpere Searlsuddenly, Gryphine, because of the reason of war?”
“为什么突然让我到安培瑟尔去,格里菲因,是因为战争的缘故吗?”Half-Elven Princessnods.半精灵公主点点头。Outside the flat rooferupts a piece of mountains call, seas roarsoundsuddenly, Knightsis contending in martial arts outside square. Howeversoundquickdepressed, has not affectedintwo's the conversationtoroom.
露台外面忽然爆发出一片山呼海啸的声音,骑士们正在外面的广场上进行比武。不过声音很快消沉了下去,并没有影响到屋内的两人的交谈。„Situationalreadyanxiouslytothissituation?”Magdelleaskedlow voice.
“局势已经紧张到这个地步了吗?”玛格达尔小声问道。„Yousaid that Dini, the elder brother'sduringmovementmyimaginationis quicker. Dukeshas formed the allied armies, althoughAnliekethatold foxalso some hesitant, butIthink that hewill make the decisionquickly.” The young girl of silver hairurgently not slowdid not state, was sayingprobably was like sheunrelatedmatter.
“你说呢,蒂妮,兄长比我的想象之中动作还要快。公爵们已经结成了联军,虽然安列克那个老狐狸还有一些犹豫,不过我想他很快就会作出决定了。”银发的少女不急不缓地陈述道,就好像在说着一件与她不相干的事情一样。„Perhapsfavorable turn, Gryphine.”Magdellecannot bearsay.
“或许还有转机,格里菲因。”玛格达尔忍不住说道。„Withoutis so simple, Dini. Anliekehas been ambitious, heis justifiable, eitherwithmydearElder Brotherstands, stands on one sidewithuseither,”Half-Elven Princessstopped, saidspookily: „Ido not mindto marryactually, butIworried that thiswill instead harmHalutz.”
“没那么简单,蒂妮。安列克一直野心勃勃,他要名正言顺,要么和我亲爱的哥哥站在一起,要么就得和我们站在一边,”半精灵公主停了一下,幽幽地说:“我倒是不介意联姻,可是我担心这样反而会害了哈鲁泽。”Thereforesitsinheroppositeyoung girlno longeropens the mouth, butvisitshertranquilly, two peopleare the intimategood friends, understands the opposite partynotbecausethisdifficultandwill baffle.
于是坐在她对面的少女不再开口,而是平静地看着她,两人都是知心的好友,明白对方不会因为这点困难而难倒。Because ofif so, herwas notHer Highness the Princess of Aouine.
因为若是这样,她就不是埃鲁因的公主殿下了。„WhatactuallyImostlyam worriedisCount of Radnor,” the young girl of silver hairlowered the sound, „, ifDuke of Anliekeisin the northsky the densedark cloud, will bringviolent stormmomentarily- wants the wind directionto be correct, heactuallynotnecessarilyisourenemies, canbecome the ally. ButIsuspected that behindthatLord Count, possiblyreveals the daggerin the backtousmomentarily.”
“其实我主要担心的是让德内尔伯爵,”银发的少女放低了声音,“如果说安列克公爵是北方天空中黑压压的乌云,随时都会带来暴风骤雨-可是只要风向正确,他却不一定是我们的敌人,也可以成为盟友。但我怀疑身后那位伯爵大人,随时可能在背后向我们亮出匕首。”In the Magdellebrownpupilflashes through a being interestedbright, shesayssuddenly: „Ihappen tohear something, Gryphine, you may be interested.”玛格达尔褐色的眸子里闪过一丝感兴趣的亮光,她忽然开口说道:“我正好听说一些事情,格里菲因,你可能会感兴趣。”„Yousaid that Dini.”
“你说吧,蒂妮。”Scorpionlioncountry's princesspulled closer the bodyslightly: „Ihad a friendjustto mailmagicletterfromRadnortome. Hein the letter/believessaid that Count of Radnormetprobablysometroublesome, histerritoryhadsomerebellion, Ithink that hepossiblydoes not have the timeto care about the matter outside territorytemporarily.”
蝎狮公国的公主微微将身体拉近了一些:“我有一个朋友刚刚从让德内尔给我寄来了一封魔法信笺。他在信上说让德内尔伯爵好像遇到了一些麻烦,他的领地发生了一些叛乱,我想他可能暂时没时间来关心领地之外的事情。”„Is the Holy Cathedralfriend?”Half-Elven Princessaskedearnestly.
“是圣殿的朋友吗?”半精灵公主认真地问。Magdellenodsgently.玛格达尔轻轻点点头。
The young girl of silver hairlooks atthisone's ownclose female friendearnestly, withoutelfbloodline, but the beautiful appearance of opposite partyalsohas no timeallow/letwithoneself- howeveris also entirely different, the softgoldenlong hairlooked likeplates a sacredbrillianceto be the same under the gentlerayanytime and anywhere, is serving as contrastshetranquilandgently beautifulcheek.
银发的少女认真地看着这个自己的闺中密友,纵使没有精灵的血统,但对方的美貌同样与自己不遑多让-然而又截然不同,软金色的长发就像是随时随地在柔和的光线之下镀了一层神圣的光辉一样,衬托着她恬静而又柔美的脸蛋。Thisyoung girlwas called asis pressed the angel of browto have the truth, althoughsuchbeautiful appearanceinhumanis the extremelyrarematter. LetGryphinecannot help butrememberin the fairytale a queen of ancienthumanempirecausing the downfall of the nationbeautiful woman.
这位少女被人称作蹙着眉头的天使不是没有道理的,虽然这样的美貌在人类之中是极为罕见的事情。让格里菲因不由得想起神话故事中一个古老的人类帝国倾国倾城的王后。
The fate of thatqueenfinally was really pitiful, thisletherslightlynot be possibleto observeto knit the brows, shakes the headto lose the mindthisidea.
只是那位王后的下场最后实在是凄惨了一些,这让她微不可察地皱了皱眉,摇头将这个想法丢出脑海。MoreoverMagdelleoneselfam an extremelyreverentfollower, sheandHoly Cathedral of Firewalksextremelynearly, simultaneouslyinmanylocalPriestwithHoly Cathedralis maintaining the extremelygoodpersonalfriendship. Evenbecause ofthistypewith the Holy Cathedralextremelyharmoniousrelations, makingherbe jokingly calledbymanynobleisNun-Princess.
另外玛格达尔本人是一个极为虔诚的信徒,她与炎之圣殿走得极近,同时与圣殿中许多地区神官都保持着极为良好的私人友谊。甚至因为这种与圣殿极为融洽的关系,让她被许多贵族戏称为修女公主。Holy CathedralHigh Priest, had praisedthisyoung girlpubliclyregarding the irreverence of belief , thisNun-Princesstoohad not been harassedbecause of the one's ownbeautiful appearancefor this reason.圣殿的大神官,都曾经公开表扬过这位少女对于信仰的虔诚,也正是因为这个原因,这位修女公主才没有因为自己的美貌而受到太多骚扰。Because the factoftenisthis, between the royal power and theocracy, the former makes one produceyearned,but the latterreceives the personto awe.
因为事实往往是这样的,在王权与神权之间,前者让人产生向往,而后者更受人敬畏。„Dini, youstillremember when westudy the etiquette between royal courtstogether, has listened to a joke?”Half-Elven Princessaskedsuddenly: „- InAouine, withoutthatThanemeetsdoes not handle1-2rebellion, otherwiseheis nottrueThane.”
“蒂妮,你还记得我们一起学习王室之间的礼仪时,听过的一个笑话吗?”半精灵公主忽然问道:“-在埃鲁因,没有那个领主会不处理1-2叛乱,否则他就不是真正的领主。”Magdelleshows a faint smile, remembered the worry-freedayby way of the Gryphine'swordsmostly.玛格达尔微微一笑,多半是经由格里菲因的话想起了过去无忧无虑的日子。„Actuallywhereis similar, Gryphine.”
“其实哪里都差不多,格里菲因。”„Yes,”silver-hairedyoung girlnods: „Howthereforedo not place hopes inothers, hopingCount of Radnorthereforeto be thrown into confusiona period of time, butweshoulddoingmustdo.”
“是的,”银发少女点点头:“所以不要寄希望于别人会怎么样,但愿让德内尔伯爵会因此而手忙脚乱一段时间罢,可是我们该做的还是要做。”„WhatthenIcanmake, Gryphine?”
“那么我能做什么,格里菲因?”„Ihope that youuseyouandHoly Cathedralrelations, convinced the Ampere Searlmerchants the request that refused the allied armiesto borrowto go south.”Half-Elven Princessreplied: „Dini, the free portwas shelteredbyHoly Cathedral, theyhavethisability, butIworried that thesemerchantswere seducedby the benefit-”
“我希望你动用你和圣殿的关系,说服安培瑟尔的商人们拒绝联军借到南下的要求。”半精灵公主答道:“蒂妮,自由港受圣殿庇护,他们有这个能力,但是我担心那些商人们受到利益的诱惑-”„Iknew that managementPriest of Ampere Searlarea, Icantry.”Magdelleponderedslightly after onenext, asked: „But when Imustleave, Gryphine?”
“我认识安培瑟尔地区的主持神官,我可以试一试。”玛格达尔微微思考了一下之后,问道:“可我要什么时候动身,格里菲因?”„Does not needto worry,”Gryphinesaid: „Youfrommyonego out, Iguess that Dukesobtains the newsimmediately. Thismatteris very dangerous, Dini, you, ifwants. Althoughyouaremygood friend, butIdo not hope that youmeetanythingto trouble-”
“不必着急,”格里菲因说:“你从我这里一出去,我猜公爵们就会立刻得到消息。这件事很危险,蒂妮,你要想好。虽然你是我的好朋友,可我不希望你遇到什么麻烦-”„Because ofthis, Imusthelpyou, Gryphine.”
“正是因为这样,我才要帮你啊,格里菲因。”„Thanks,”silver-hairedyoung girllooked at a direction of flat roof- the formermountains call, seas roarsoundmade a soundonce again. Thissaid that a Mingcompetitioncame outvictor- hersilverpupilsparkles: „Makesmehelpyouchooseseveralpeople, theycancompletethisquest / missionwithyourpeertogether, protectsyoursecurity, Dini-”
“谢谢,”银发少女看了一眼露台的方向-之前山呼海啸的声音又一次响了起来。这说明某一场比赛决出了胜利者-她银色的眸子闪了闪:“让我帮你挑选几个人,他们可以与你一起同行完成这个任务,保护你的安全,蒂妮-”„InaturallywantElder SisterNemesis,”on the Magdellefacerevealsrarecunningly, sheonly thenmeetsrevealedto havesuchunknownsidein front ofGryphine: „Hasherin the same place, there is a personwithmeto chatto find relief.”
“那我当然要尼玫西丝姐姐,”玛格达尔脸上露出少有地狡黠,她只有在格里菲因面前才会显露出这样不为人知的一面:“有她在一起,也有个人可以和我聊天解闷。”Princessshows a faint smile: „Youare impolite, asking for itto walkIhand/subordinatemost outstandingKnight. Howeversinceisthis, Ialsoonly thengave up reluctantly- is onlyyoumayprobablytake care ofElder SisterNemesis, hertemperamentmaycompared withmebadly.”公主微微一笑:“你可是一点也不客气,开口要走了我手下最优秀的骑士。不过既然是这样的话,我也只有忍痛割爱了-只是你可要照顾好尼玫西丝姐姐,她脾气可比我坏多了。”„Nature.”Magdelleblinks.
“自然。”玛格达尔眨眨眼睛。Said that said that in factthreepeoplearefrom a young age the close friend on understanding. Anycharactereach othermostunderstood, althoughNemesisinbornindifferenttemper, but is actually notcasualto the person who the personissues the temperament.
说是这么说,事实上三人都是自小就认识的密友。互相之间什么性格彼此最为了解,尼玫西丝虽然天生一副冷漠的性子,不过却不是随便对人乱发脾气的人。At this timeoutside the flat roofresounded the tsunamicommoncheersagain, has coveredallvoice in room. this timewith the firstseveraldifferences, the bubbling like a caldronsounds of people are prolonged, letsbe familiar withall thesetwo peopleto understand that- thisexplained that the final stage of Knightcompetitionmustarrive.
这个时候露台外再一次响起海啸一般的欢呼声,盖过了屋内的一切声音。这一次与前几次不同,鼎沸的人声经久不息,让熟悉这一切的两人都明白-这说明骑士比赛的决赛阶段已经要到来了。Half-Elven Princesswas shifted the attentionbythissound, herraises head, the lightsilverpupilis sparkling. However after long time, opens the mouth saying: „Walks, whichoutstandingyoungsterwehave a look atto travel togetherwithDinifortunately-”半精灵公主被这个声音转移了注意力,她抬起头,浅银色的眸子闪闪发光。然而半晌之后才开口道:“走吧,我们去看看哪些优秀的年轻人可以有幸与蒂妮同行-”Magdelleis smilingnod.玛格达尔微笑着点点头。
......
……
The secondround of competitionmuststart-
第二轮比赛就要开始了-In the Freyapalm is the perspiration, in the heartisthump thumpjumps. If the audience outside fieldcancarefullylook atthisgirl'scheekfromBuccecountryside, certainlywill noticethatprobablythoroughly ripeapplesameflourishingred- sheis panting for breathfiercely, the sweatfallsalong the sharpchin, the backmilitary uniformhas also soakedthoroughly- for successive several times the ratiofoughthas madethisfutureValkyriefeel that someStaminaare weak.芙雷娅手心中全是汗,心中更是怦怦直跳。如果外面场上的观众可以仔细看这位来自布契乡下的女孩的脸蛋,一定会注意到那像是熟透了的苹果一样的殷红色-她剧烈地喘息着,汗水沿着尖尖的下巴滑落,背后的军服也早就已经浸湿透-连续多场比斗已经让这位未来的女武神感到有些体力不支。Sheovercame one difficulty after anotherto defeat many opponents, had attracted the attention of many. Asnewmember in thisyoungstudent, suchperformanceis it can be said that outstanding. ButFreyaknowssuchpersonnot, only thenher, inotherlocation, Brettonandanotherthreestudentsbecomesinthisissue of youngstudentsimilarlymostdazzlingexistence.
她一路过关斩将打败了众多对手,已经吸引了众多人的注意。作为这一届年轻学员之中的新成员,这样的表现可说是优秀。但芙雷娅知道这样的人并不只有她一个,在另外的场地上,布雷森和另外三个学员同样成为这一期年轻的学员之中最耀眼的存在。Sheused the handto wipe the beads of sweat on chin, compared, she can indeed can bein the middle ofthesepeople not most outstanding.
她用手擦了擦下巴上的汗珠,相比起来,她的确可以算得上是这些人当中最不出众的一个了。Brettoninpreviousinfightingonlyusedthreemovesto beathisenemy- was higher than first-levelreserveKnightsmemberhim. WhenFreyasees that realized that thisalsoappearedsomewhatimpulsiveandimmatureyoungsterin the pastat the presentalreadyeven morecalm, becomesmature, butSwordsmanship on handalsostriveshence.布雷森在上一场比斗之中只用了三招就击败了他的敌人-一个比他高一级的后备骑士团成员。当芙雷娅看到那一幕时,才意识到这个过去还显得有些冲动、稚嫩的年轻人而今已经越发沉稳,变得成熟起来,而手上的剑术也精进至此。Freyaalmost can imaginethatstartled the colorfultalentto sparklecertainly the rayappearanceon the Brettonsword, the opposite partyhad foundbelonged tohisone's ownposition, hereishebeststage.芙雷娅几乎可以想象得到那种惊才绝艳的天赋在布雷森的剑上闪耀着光芒的样子,对方已经找到了属于他自己的位置,这里就是他最好的舞台。Maycompare, sheactually some confused.
可相比起来,她自己却有一些迷茫。
To display comments and comment, click at the button