„The Knight Minteyearmyhad arrived at the Griessferry spot.”
“敏泰爵士的军队已经到了格尔斯渡口。”
When Brandosilent, opens the mouth is actually sucha few words.布兰多沉默了一下,开口时却是这样一句话。variousRenjieon the sceneis startled, for a whilehas not responded.
在场的诸人皆是一怔,一时还没反应过来。
The Brando'swordshave not avoidedMaster ArtisanBolu, but the latterresponded, actuallybowsslightly, „topic that sincehas nothing to do with me, then my old manfirstleft, Lord Thane!”Heamong the formalityaccording toAouinenobleplaceson the left chestto showto respect the hand, raises headreminded: „Words, although said that butLord Thane, Iam waiting for the news.”Said that thissaying, the old personwalkedfrom the gardencalmly.布兰多的话并没有回避工匠大师柏鲁,但后者反应过来后却微微躬身,“既然是与我无关的话题,那么我这个老头子先离开了,领主大人!”他依照埃鲁因贵族之间的礼节将手放在左胸上以示尊敬,抬起头来却提醒道:“话虽然是这么说,不过领主大人,我等着好消息。”说完这话,老人从容地从庭院里走了出去。„What's the matter?”Juttasaw that thishatefulold manleaves, turns headto pursueasks: „How haven't weobtained the news?”
“怎么回事?”尤塔看到这个可恶的老头离开,才回过头来追问道:“我们怎么没得到消息?”„Newsdelivers to Tiger Sparrowdirectly,”Brandoreplied, heintroducednearbywild elf girl: „ThisisFlo, youknew, letsher.”
“消息是直接送到虎雀手上的,”布兰多答道,他介绍了一下旁边的野精灵少女:“这是芙罗,你们都认识了,让她来说吧。”Everyone'svisionfallstoelven girlon. Flois without turning a hair, lifts the chinslightly, endorsesat a moderate pace, said the currentsituation.
所有人的目光都落到精灵少女身上。芙罗面不改色,微微抬起下巴,不紧不慢地背书,把当前的情况说了一遍。Whenhears the Knight Minteyeaspect, only then600-700peoplecross riverfrom the ferry spot, in the teamhasseveralKnight, armypartismercenary, after privatesoldier who the farmer but who overwhelming majoritieshave not been out of productioncomposes, onvariouspeopleon the scene the facecannot help butshows the strangelook.
当听到敏泰爵士方面只有600-700人从渡口过了河,队伍中不过只得几个骑士,军队一部分是雇佣兵、但绝大多数都是未脱产的农民组成的私兵之后,在场诸人的脸上不由得露出古怪的神色来。„Wait, thisfellow, does not use is bringing deathanxiously.” A Juttahandplundersbehind the longred hair the neck, shakes the headsaidpuzzled: „Onlyledsuchperson, ourcaneat.”
“等等,这家伙,不用在这么急着来送死吧。”尤塔一只手将自己长长的红发掠到脖子后面,摇摇头不解道:“只带了这么点人,我们一口就能吃下去。”„Canthereforearrange/clothdeploying troops to decoy the enemy?”Kalunaskedexperiencedly.
“会不会是故布疑兵?”克伦希亚老成持重地问。„No, Ithink that Knightmisterestimatedcannot thinkweare so bold.” The Brandoanalysissaid: „Grudinhand/subordinatemost faithfulKnightinsame dayfinalinner cityandduringourfightsalreadycasualtycompletely, remainingthesesubordainprivatesoldiers, butissomenotoriousmercenary and adventurers. After thesepeopledisperse instantly, youthink that theywill run awayto notify?”
“不,我想那位爵士先生估计想不到我们如此胆大包天。”布兰多分析道:“格鲁丁手下最忠实的骑士在当天最后内城与我们的战斗之中早已死伤殆尽,剩下那些篡养的私兵,不过是些劣迹斑斑的雇佣兵和冒险者。这些人一哄而散之后,你们认为他们会逃出去报信么?”
The peopleare silent, after allthrows downlordto run awaythisis not the honorableact, particularlyinthistime, verymaybraveon the gallowsdanger, no onewill naturally runto dothisnot to have the matter of advantage.
众人默然,毕竟丢下主子自己跑掉这可不是什么光荣的行径,尤其是在这个时代,很可能还要冒着上绞刑架的危险,自然没人会跑去干这等没好处的事情。„ThereforeKnight Minteye and news on Knight Pallasis very likelymustcomefromotherways, the few words that in refugeemouthfor exampleFir Cityevenbaronyflees from calamityto leave.”Brandocontinuesto say.
“所以说敏泰爵士和帕拉斯爵士手上的消息完全有可能是从其他途径得来,比方说冷杉城甚至男爵领逃难离开的难民口中的只字片语。”布兰多继续说道。„After that night, topreventmorepeopleescapes, wehave issuedhave blocked the Fir Cityperipheralorder.”Amandinahearshere, the connectionsaid: „Outsidecityintenli (0.5 km)rangeyourpersonlayer upon layerarrange/clothShao, as forKnight Minteye can the scoutmix, youclearest.”
“当夜之后,为了防止更多的人逃跑,我们早已下达了封锁冷杉城周边的命令。”安蒂缇娜听到这里,才接口道:“城外十里范围内你们的人层层布哨,至于敏泰爵士的的探子能不能混进来,你们最清楚。”JuttaandKalunlooked atonemutually, is not they are self-confident, buttheirhand/subordinateismost experiencedMercenary. Thesepeoplenotnecessarilyare the most outstandingsoldiers, butcertainlyis the most outstandinghunter, facingtheseperson of richexperience, theybelievesentering a city that the Knight Minteyethissmallnoblescoutcanmix, is far fromreceives a more preciseinformation.尤塔与克伦希亚互相看了一眼,不是他们自信,但他们手下的都是最老练的佣兵。这些人不一定是最优秀的士兵,但一定是最优秀的猎人,面对这些人丰富的经验,他们相信敏泰爵士这种小贵族的探子能混的进城,更谈不上拿到更确切的消息。Butrelies on such limitednewsto dareto dispatch troopsmerelyblindly, indicatednoblesblindarrogant, seems likesimply‚commoner’has not paid attention to their crowd.
但仅仅凭借这么有限的消息就敢盲目出兵,也足见贵族们的盲目自大,看起来根本没把他们这一群‘平民’放在眼里。Brandoraises head, sawimmediatelyJuttaandKalunstraightened up the waist;Hestares, in the heartcannot bearsurprised, butfeels relaxedlater- aftersubduingTajivanditssubordinate, seems likethesemercenariesto startto realize that the positioninthiscollectivehave been not as before.布兰多抬起头,马上看到尤塔与克伦希亚挺直了腰;他一愣,心中忍不住一阵惊讶,但随后又释然-在收服了塔吉卜和它的手下之后,看起来这些雇佣兵们已经开始意识到他们在这个集体之中的地位已经大不如前。On the other hand, facing the retaliation of Count of Radnor, mercenarieshas tochooseto attachinBrando. ThereforeafterBrandoshows the sufficientstrength, theyreceive the unnecessarythoughts, whatpositionmanyconsiderationscanobtaininthiscollectivein the future.
另一方面,面对让德内尔伯爵的报复,雇佣兵们不得不选择依附于布兰多。因此当布兰多展现出足够的实力之后,他们就收起多余的心思,更多的考虑未来将在这个集体之中能够获得什么样的地位。
Even ifJuttathisdoes not cravein the person of fighting for power and profit, stillhas toconsiderforone's ownhand/subordinate.
甚至即使是尤塔这样并不热衷于争权夺利的人,也不得不为自己的手下考虑。Brandoshows a faint smile, thought that herepossiblyalsohasanotherreason. WhenhearsonKnight Minteyeis about600-700people, butone's own side is also ambushingover a thousandTroglodytealliesin the forest, the merit that thishas succeeded in obtainingpractically, everyoneis naturally willingto struggle.布兰多微微一笑,心想这里可能也有另一层原因。当听到敏泰爵士手上不过600-700人,而己方在森林中还埋伏着上千穴居人的盟友,这等于说是已经到手的功劳,自然人人都愿意争一把。Hefirstlooked atJutta, thenlooked atKalun. ActuallyFernandhissubordinateat this momentalsoinfrontline, but before that CallasCavalry CaptainisinthreeHead Commanderis earliesttohimindicated that the person of meaning of submitting to- beforelumbering areacontest, pullshas been comingto discusswithhimquietly, andwill promiseallpeopleto givehimhand/subordinatecommand. HoweverBrandoknows,perhapsbelieves a personto makethesetwoHead Commanderbe terribly suspicious and fearful, hethinks, said:
他先看了一眼尤塔,再看了看克伦希亚。其实弗恩和他的手下此刻还在前线,而那个前卡拉苏骑兵队长是三位大团长之中最早向他表示臣服之意的人-早在伐木场争夺战之前,牵着就已经悄悄来和他谈过,并答应将手下所有的人交给他指挥。不过布兰多知道,过于偏信一个人恐怕会让这两位大团长疑神疑鬼,他想了一下,说道:„Mr.Kalun, youprepares, aidsFern,”hesaid: „Youfind the wayto go round the frontal battlefieldafterbattle, interruptsthatKnightmister the escape route, capturesas far as possible, cancatchSamuelto be certainly best, does not killhim, Ikeephimalso to use-”
“克伦希亚先生,你准备一下,去接应弗恩吧,”他说道:“你想办法在开战之后绕开正面战场,截断那位爵士先生的后路,尽可能地俘虏,能抓到塞缪尔本人当然最好,不杀他,我留他还有用-”Hestopped: „Naturally, the special detailsyouwantto analyze,accepts the order!”
他停了一下:“当然,具体情况你要自己判断,接受命令吧!”In the middle-agedpersoneye of silver hairslightlyonebright, probably the whole personwas lightseveralpoints. Helooked atJutta, the sinkingsoundreplied: „as you wish, Lord Thane.”
银发的中年人眼中微微一亮,好像整个人都轻了几分。他看了一眼身边的尤塔,沉声答道:“如你所愿,领主大人。”Then, KalunimagetrueKnightput in order the one's ownsaberequally, after bowing, turned aroundto leave the garden, onlyheardhissound of footsteps‚thumpthumpthump’to uploadself-satisfiedlyfromoutsidegreen slat.
说完,克伦希亚心像个真正的骑士一样整了整自己的佩剑,一躬身之后转身就离开了庭院,只听到他志得意满地脚步声‘噔噔噔’地从外面的青石板上传回来。Thereforein the garden is only left over a Juttapersonto standtherealone, shecannot bearknit the brows, butfinallyorhas not opened the mouth. ButMedissalooked that the people of disputewalked a cleanness, thissighed in relief, sheis salutingby the elfformalitytoBrandoslightly: „Lord Thane.”
于是庭院之中只剩下尤塔独自一个人站在那里,她忍不住皱了皱眉,只是最后还是没开口。而梅蒂莎看原本争执的人都走了个干净,这才松了一口气,她对着布兰多以精灵礼节微微行了个礼:“领主大人。”Brandonods, helooks atAmandina. Nearbynoble ladyobviously is also the sighed in reliefappearance, the fellow who severalask for moneywas sentcleanbyLord Thanein a few words, thislets the feeling that shealmosta littlefeels relievedat once.布兰多点点头,他看着安蒂缇娜。一旁贵族千金明显也是松了一口气的样子,几个来要钱的家伙三言两语之间被领主大人打发走了个一干二净,这让她一时之间几乎有点如释重负的感觉。Howeverthisis only an misconception, actuallyinher1pointsdoes not feelrelaxed, because the issuewill not be solved, delayingis not the means.
不过这只是一种错觉,其实她里一点也不感到轻松,因为问题不会自己解决,拖延下去也不是办法。„Doesn't Lord Thane, arrive atfrontlineto go?”Amandinathinks, is holding the document, asked.
“领主大人,不到前线去么?”安蒂缇娜想了一下,抱着文件,问道。„Havinganythingis attractive.”Brandoshakes the head, hecould not see that thisweaponryhaswhatsuspense, saidagaingivesTiger Sparrow, FernandKalunthisexpertcommand, goes and comeshe himselfonis more effective than much.
“有什么好看的。”布兰多摇摇头,他看不出这一仗有什么悬念,再说交给虎雀、弗恩与克伦希亚这种老手指挥,远比他自己上去来得有效得多。Hewas clear that suit the belt/bringpersonchargetrap, thatishisold profession, rather thanworks aswhatCommander. Brandoonlythinks that nowappropriateThanehas madehimhave a headachesufficiently, as formorethings, canbe loafis loaf.
他清楚自己适合带人冲锋陷阱,那是他的老本行,而不是去当一个什么指挥官。布兰多现在只觉得当个领主已经足以让他头痛了,至于更多的事情,能偷懒就偷懒吧。Hasthis time, might as wellsolves a pointmore urgentproblem. Hehas turned head, asks: „Some of ouralsohow muchmoney?”
有这个时间,还不如解决点更紧迫的问题。他回过头,问道:“我们还有多少钱?”„Aboutthreehundred500,000 Tor, thisis the Grudin the precious metal in collectionandtreasure houseconverts the laterresult,”Amandinais startled, immediatelyreplied: „Butconsidering the issue of time, is actually unworthyso much money. In fact the cash on ourhandonly then1/3 of thisnumber.”
“大约三百五十万托尔,这还是把格鲁丁的收藏品和宝库之中的贵金属都换算之后的结果,”安蒂缇娜一怔,马上答道:“但考虑到时间的问题,其实不值那么多钱。事实上我们手上的现金只有这个数目的三分之一不到。”„MoreoverLord Thane,”noble ladysomewhatsaidseriously: „Grain questionis imminent, as far as I knowTrentheimoutput every year is also the same as the consumption, in other wordsinourhandsdoes not haveto be many a personwe to try to find the solutionfortheireating mealissues.”
“而且领主大人,”贵族千金有些严肃地说道:“粮食问题迫在眉睫,据我所知托尼格尔每一年的产出也不过与消耗持平,也就是说我们手上没多出一个人我们就要为他们的吃饭问题想办法。”Probablyfeared that Brandohas not thought that shealsoremindedone: „Mr.Letois also leadingseveral thousandrefugeesinPort Griess.”
好像是怕布兰多没想到,她又提醒了一句:“雷托先生在格里斯港还带领着好几千难民。”Brandohas not certainly forgottenthis point, henods, listens toAmandinato continue saying: „Speaking ofgraintrade, is not that simplematter. Firstwedo not haveship-”布兰多当然没有忘记这一点,他点点头,又听安蒂缇娜继续说道:“说到粮食贸易,也不是那么简单的事情。首先我们没有船-”„Can Port Griesshave the ship?” The Medissalow voicereminder said that althoughshe not familiarhuman world, the war that butpossiblydeals withfor the future, crammed ferociously a geography of Trentheimrecently.
“格里斯港应当有船吧?”梅蒂莎小声提醒道,她虽然不熟悉人类世界,但为了将来可能应付的战争,最近也恶补了一下托尼格尔的地理。„Firstdid not say that wehave not controlledPort Griess, moreoverPort Griessis only a fishing port-”Amandinashakes the head: „Some insidepossiblymerchantsanchor, the words that butmustrent, firstdid not say that the merchantis willingto do thingsforus, butthisfirstis the money.”
“先不说我们还没有控制格里斯港,而且格里斯港只是一个渔港-”安蒂缇娜摇摇头:“里面可能有一些商船停泊,不过要租用的话,先不说商人愿不愿意为我们干事,但这首先又是一大笔钱。”„Next, the money on ourhandare impossibleto useat a mattercompletely, postpones the matter that allcanpostpone, butwill at least have half to usesoonto arrive at the war. Spoke the honest remark, Ido not know how longsuchconditionmustcontinue, Count of Radnorwill definitely not makeusextremelyfeel better.”noble lady said that whilesighed: „Do not sayalthoughnowwecontrolledFir Cityin name, but the Fir Tree Baronymajoritywas not atusto control under fact, weare it can be said that hard to startnow-”
“其次,我们手上的钱不可能全部都用在一件事上,就是把所有可以延后的事情都延后,可至少还有一半要用在即将到来战争上。说实在话,我不知道这样的境况要持续多久,让德内尔伯爵肯定不会让我们太过好过的。”贵族千金一边说,一边叹了一口气:“更不要说现在虽然我们名义上控制了冷杉城,可事实上冷杉男爵领大部分还不在我们控制之下,我们现在可以说是举步维艰啊-”Sheheld the documentparalysisto start: „Compares, IratherhideinBlack Forestto gonow- can not make bricks without straw, Lord Thane.”
她抱着文件瘫了一下手:“比起来,我现在倒宁愿躲到黑森林里去了-巧妇难为无米之炊啊,领主大人。”Said that shelooks atBrandowith a look of hidden bitternesssimply: „Youcompliesto givemyMagicitelaboratoryas for the Sir, Amandinaisnothingrelates certainly, naturallycanpushin the future. ButThat sideGrandmasterBolu, could not wait forevidentlyprobablyappearance......”
说完她干脆用一种幽怨的眼神看着布兰多:“至于大人你答应给我的魔导实验室,安蒂缇娜当然是没什么关系,自然可以往后推一推。可是柏鲁大师那边,看样子像是等不及了的样子……”Brandocannot bear the forced smile, is well aware the meaning of thisnoble ladynaturallyis notit doesn't matter, buthas the relationsvery much, butdoes not have the meansat once. HealsoknowswhatAmandinasaidis the truth, now the Trentheimfall harvesthas passed, means that the graincansolveonlythrough the method of trade, butthismatterin the final analysis, is short of money.布兰多忍不住苦笑,心知肚明这位贵族千金的意思自然不是没关系,而是很有关系,只是一时之间没办法而已。他也知道安蒂缇娜说的是实情,现在托尼格尔的秋收已过,粮食唯一可以解决的办法就是通过贸易的手段,可这件事说到底,还是缺钱。Howthereforeto domoneythisis he firstmatter that ifnowwants the meansto solve.
因此如何搞钱这才是他现在要想办法解决的第一件事。Hein the Bruglasactuallysum of money, thatwasRomainedid the firstbusinessto stay behindinitially, theyleftentrustedthissum of moneyto the daughterSueoperation of Leto, withoutcoming acrosswhatissue, thatsum of moneyat leastalsohadseveral100,000 Tor.
他在布拉格斯倒是有一笔钱,那是当初罗曼作第一笔生意留下的,他们离开的时候将这笔钱委托给雷托的女儿苏运作,如果没遇到什么问题的话,那笔钱至少也有好几十万托尔了。Howevernow the Count of RadnorterritoryblocksbetweenTrentheimandGland Elson, being doomedkeepsthisfundfromcounting on,Brandohas tothink the solutionfromotherdirection.
不过现在让德内尔伯爵的领地拦在托尼格尔与戈兰—埃尔森之间,注定让这笔资金无法指望,布兰多不得不从别的方向去想解决之道。Hefirstthinksnaturallyissilver mine of Schafflund.
他首先想到的自然是沙夫伦德的银矿山。
To display comments and comment, click at the button