Emerald that the eyes of little girl flee the capital probably, is hiding one deep soul-stirring green, inside is spreading outward the strength of life. 小女孩的眼睛好像蒙尘的祖母绿,隐藏着一种深沉的惊心动魄的绿色,内里向外蔓延着生命的力量。 She slender, is similar some malnutritions small hand to pull Amandina, is pulling Romaine, she wears a grey flax skirt, pure white knee barefooting stands in the ground, is biting the lip, visits him. 她纤细、仿佛有些营养不良的小手一只牵着安蒂缇娜,一只牵着罗曼,她穿着一条灰亚麻裙子,洁白的膝盖赤着脚站在地面上,咬着嘴唇,看着他。 Brando is startled slightly. 布兰多微微一怔。 In his eyes moss green such as the long hair of waterfall seems the newborn wisteria, is serving as contrast that small face that in the darkness stains the dust, was full of one type small and weakly, timid flavor-, but the vision of little girl has not moved aside, but is somewhat taking a look at him cautiously. 在他眼中幽绿色如瀑的长发仿佛是新生的藤萝,在幽暗中衬托着那张沾满灰尘的小脸,充满了一种弱小的、怯怯的味道-但小女孩的目光没有躲闪,只是有些小心翼翼地打量着他。 „Is this?” “这是？” Emerald same eye, in the entire Vaunde world besides forest elf, only then bloodline purest Senian will have- the people of tree ; But that waterfall same hangs to the green long hair of waist border is actually so dazzling, almost must make youngster think that is Acolyte of young living body. 翡翠一样的眼睛,在整个沃恩德世界中除了森林精灵以外,就只有血统最纯正的塞尼亚人才会拥有-树的子民;可那头瀑布一样垂到腰际的绿色长发却是如此刺眼,几乎要让年轻人以为那就是一位幼生体的神使。 In Amber Sword, he sees only NPC to have quiet is like this green nearly pure long hair. 在琥珀之剑中,他只见过一个npc拥有这样幽绿得近乎纯粹的长发。 Acolyte of tree. 树之神使。 „Scarlett snatches from these cavalry hands, perhaps seizes from the nearby village.” Amandina replied, she lowers the head, managed sending silk before a volume for the little girl carefully. “茜从那些骑兵手上抢下来的,或许是从附近村子里掳来的。”安蒂缇娜答道,她低下头,仔细为小女孩理了一下额前的发丝。 Brando raises head: „She is Senian, do you know?” 布兰多抬起头:“她是塞尼亚人,你知道么？” „What that is, Brando?” Little Romaine is holding the hand of little girl, blinks to ask. “那是什么,布兰多？”小罗曼拉着小女孩的手,眨眨眼睛问道。 „Senian?” Amandina subconsciously shrinks, but she hesitant, completed the movement on oneself hand. The little girls were startled being startled, raises head looked at her one eyes with the emerald-green pupil, the noble lady look was somewhat complex- “塞尼亚人？”安蒂缇娜手下意识地一缩,不过她犹豫了一下,还是完成了自己手上的动作。小女孩怔了怔,抬起头用翠绿色的眸子看了她一眼,贵族千金的眼神有些复杂- In many areas are spreading about these ‚green people’ hearsay, a much-quoted view is: On these Senian has the Lycanthropes disease, therefore the average person is not willing to contact in these forests mostly ‚savage’, idle talk noble. 在许多地区都流传着关于这些‘绿民’的传闻,一个广为流传的说法就是:这些塞尼亚人身上带有兽化人的疾病,因此一般人大都不愿意接触这些森林中的‘野人’,更遑论贵族。 In extreme area, people even support to burn these heathens, in order to avoid beast disease spread. 在极端的地区,人们甚至支持烧死这些异教徒,以免兽化疾病蔓延。 But Brando actually lowers the head, slows down tone- looks like Vaunde person routine to comfort the approach of child, then looks that this little girl asked: „What did you call?” 但布兰多却低下头,放缓语气-就像是沃恩德人习惯性安抚小孩子的做法,然后看着这个小女孩问:“你叫什么？” Regarding youngster, Senian and Aouinian and Kirrlutzian and are no different. Although in 78 centuries ago revolts against in the Dragon of Darkness war, because the Senian history hid into the southern boundless forest to enter several hundred-year self- seal- their backwardness regarded as by the civilized world has only self to blame-, but this phase of history was more like the abstract symbol of description regarding Brando in the background. 对于年轻人来说,塞尼亚人与埃鲁因人、克鲁兹人并没有什么不同。虽然在78个世纪以前反抗黑暗之龙的战争之中,塞尼亚人的历史因为躲入了南方的茫茫森林之中而进入了长达数百年的自我封闭-他们的落后被文明世界视为咎由自取-可这段历史对于布兰多来说更像是描写在背景之中一个抽象的符号。 The little girls visit him, opened the opens the mouth slightly. 小女孩看着他,微微张了张口。 „Her not Kirrlutz language.” Amandina replied. “她不会克鲁兹语。”安蒂缇娜答道。 Brando is not accidental/surprised, he nods to be straight the body: „it doesn't matter, I approximately know her from there. However I am a little strange.” Amandina also nods to indicate that gently understands his strange, since she knows after this little girl is Senian, wants to know that actually these noble cavalries why show the kindness of heart greatly, not this Senia little girl execution. 布兰多并不意外,他点点头直起身子:“没关系,我大约知道她是从那里来的。不过我有点奇怪。”安蒂缇娜也轻轻点头表示明白他这种奇怪,自从她知道这个小女孩是塞尼亚人之后,也想知道那些贵族骑兵究竟是为何大发善心,才没有把这个塞尼亚小姑娘处死。 Do not say that is Trentheim this barbaric place, in the center of kingdom, the army executes Senian also to tally most laws stipulations. 不要说是托尼格尔这种野蛮的地方,就是在王国的腹地,军队处死一个塞尼亚人也是合符大多数法规规定的。 The Brando long body stands, sets out to observe the situation all around one. 布兰多长身而立,起身环视四周一眼。 „We send her to the green village.” “我们送她去绿村。” „Green village?” “绿村？” „Em.” “恩。” „Where is that?” “那是什么地方？” „A Senia village,” Brando looked, picks up a cavalry sword from the ground conveniently, hefted hefting, then receives the sword to return the sheath: „Due south here, approximately quite a while traveling schedule-” “一个塞尼亚村庄,”布兰多四下看了看,随手从地上捡起一把骑兵剑,掂了掂,然后收剑还鞘:“就在这里的正南方,大约半天行程-” „The Senian village, do we go to there to do?” noble lady frowned, said low voice: „This little girl found a person to deliver her to go back, Lord Thane, Senian......” “塞尼亚人的村庄,我们去那里干什么？”贵族千金皱了皱眉头,小声说:“这个小姑娘找一个人送她回去好了,领主大人,塞尼亚人……” She also wants to say anything, actually saw that Brando beckons with the hand to her. 她还想说什么,却看到布兰多对她摆了摆手。 „Lord Thane!” Amandina is frowning the opposition saying: „That is Senian, if makes the bystander know that we and they have had to do, you do not have the advantage to the Sir-” “领主大人！”安蒂缇娜皱着眉头反对道:“那可是塞尼亚人,如果让外人知道我们和他们打过交道,对大人你没有好处的-” „Such Sir your reputation of......” “这样大人你的名声……” The brow of young girl slightly pressed, suddenly thinks of the little girls of that Senia clan also in oneself on hand. Although clear(ly) knows that the opposite party possibly cannot understand the one's own words, but she is subconsciously stops talking. 少女的眉头微微蹙了一下,忽然想到那个塞尼亚族的小女孩还在自己手边。虽然明知道对方可能听不懂自己的话,可她还是下意识地住了口。 „Does not need, Amandina,” Brando to break her, replied: „But that our destinations.” “不必了,安蒂缇娜,”布兰多打断她,答道:“但那正是我们的目的地。” „What?” Amandina dumbfounded. “什么？”安蒂缇娜呆住了。 youngster nods, must find Valhalla, he not only need arrive at the green village, but must depend upon these Senian to help. Mother Marsha delivers to this little girl his hand, it can be said that helped his busy, Senian, although seals up, but has a mountain people a total of natural sentiment regarding the true friend. 年轻人点点头,要找到瓦尔哈拉,他不仅仅要到绿村,而且还必须依靠那些塞尼亚人帮忙。玛莎大人将这个小女孩送到他手上,可说是帮了他一个大忙,塞尼亚人虽然封闭,但对于真正的朋友却有着一种山民共有的朴质的感情。 Must be able to relate on Druid in forest through Senian- 要通过塞尼亚人才能联系上森林中的德鲁伊- Druid, Brando thought that is one with the ethnic group of Silver Elf almost hidden world, even must early. Later( 350 years ago) their trails luxuriant year already vanishing civilized world. 德鲁伊,布兰多心想那又是一支和银精灵差不多隐世的族群,甚至还要更早一些。早在繁茂之年后(350年前)他们的足迹就已经绝迹文明世界。 „Brando, what is Senian?” Romaine grabs the hand of little girl, looked that the one's own issue has not been responded, cannot bear blink and ask. “布兰多,塞尼亚人是什么？”罗曼抓着小女孩的手,看自己的问题没有得到回应,忍不住眨眨眼睛又问。 „Is a long story,” Brando showed a faint smile, lifts the hand to blow her nose- made miss merchant wrinkle pair of small eyebrow again and again retreat. youngster replied finally: „elves has a name to them.” “说来话长,”布兰多微微一笑,抬起手来刮了一下她的鼻子-让商人小姐皱着一对小眉毛连连后退。年轻人最后答道:“不过精灵们对他们有一个称呼。” „At'zon-” Brando said: „The child of forest.” “at’zon-”布兰多说:“森林之子。” „Werewolf?” miss merchant stares the big eye curiously: „I have heard them!” “狼人？”商人小姐好奇地瞪大眼睛:“我听说过他们！” youngster actually lowers the head, he notices himself to mention ‚at’ zon'zhe elf language word, that little girl had obviously responded. Her raises head, seems the emerald same eye to visit him with one pair. 年轻人却低下头,他注意到自己提到‘at’zon’这个精灵语单词时,那个小女孩明显有所反应。她抬起头,用一对好像绿宝石一样的眼睛看着他。 In the pupil, is green so deeply. 眸子中,绿得如此深沉。 Green village that in the Brando mouth mentioned, regarding Aouine most area or the terrain map compiler perhaps was a strange geographic name. In Oberg VII ordered the composite drawing, candle and in dagger year of latest edition of administration map, on above kingdom land the cities, village and manor have reached 450, but did not have random was classified as ‚green village’ the name. 布兰多口中提到的绿村,对于埃鲁因大多数地区或者地形地图编纂者来说恐怕都是一个陌生的地名。在奥伯古七世下令编绘的、烛与匕之年最新一版的行政地图中,上面王国土地上城镇、村庄与庄园已多达四百五十个之多,但其中却没有任意一个被冠以‘绿村’的名字。 But youngster knows this place. 可年轻人偏偏知道这个地方。 Living area of this Senian in border. 这个在边境上塞尼亚人的聚居点。 In fact in the year of silver, is in about more than ten years later history, they from here start to the risky group that Caranga Mountain Range sets out. However that time scene with the present different- 事实上在白银之年,也就是大约十多年后的历史中,他们向卡兰加山脉进发的冒险团就是从这里出发。不过那时候的光景又与现在不同- They ride a horse across Senian in the farming that the forest edge opens, saw that paddies along present the open area of strip spread in the forest fells piece by piece, the light sunlight across the black tall pine tree, the bunch lets fall on these artificial crops. 他们骑马穿过塞尼亚人在森林边缘开辟出的耕地,看到一片片田地沿着森林中砍伐出的呈现条状蔓延的空地,淡淡的阳光穿过黑色高大的松树,一束束垂落在这些人工作物上。 Is static seems a deserted dreamland. 静得仿佛是一个空寂的梦境。 Brando remembers that in the one's own memory, has extended the distant place from here, is one lives the lawn of full meadow piece by piece ; Except that under the horse's hoof this path also winds to grow from the forest tenaciously but outside, all artificial traces have been neglected under the trace of time. 布兰多记得在自己的记忆中,从这里一直延伸到远方,都是一片片生满草甸的草地;除了马蹄下这条道路还顽强地从森林中蜿蜒生长而出以外,一切人工的痕迹早已湮没在时间的痕迹之下。 His vision crosses these paddies, almost can see following that piece of river bank. He remembers that is the inhabit region of trailing demon piece of Level 30 raises one's head, in the past one group of used many efforts to pass through that piece of Black Forest. 他的目光越过那些田地,几乎可以看到后面那片河滩。他记得那是一片三十级出头的蔓生魔的聚居地,当年一行人可是费了不少劲才穿过那片黑森林。 However before the attack of noble cavalry him pulled back the reality to damage that here created, he first saw a colliding and damaging fence, the warhorse passes through from the paddies, the crops were hit unstaily, seemed the trace that one crowd of wild boar transits left. 然而之前贵族骑兵的袭击对这里造成的伤害又将他拉回现实,他首先看到一片撞坏的篱笆,战马从田地间穿过,作物被撞得东倒西歪,仿佛是一群野猪过境留下的痕迹。 „These hateful fellows.” Grey Wolf Mercenary scolded low voice. “这些可恶的家伙。”一个灰狼佣兵小声骂道。 Mercenary like them, mostly came from mountain people, doing among this line either is the hunter in mountain, or simply is the farmer. nobles that in their opinion keeps aloof does not certainly understand, these crops are all of person these livelihood. 像他们这样佣兵,大多出身于山民,干上这一行之间要么是山里的猎人,或者干脆就是农夫。在他们看来高高在上的贵族们当然不会明白,这些作物就是那些赖以为生的人的一切。 However looks like echoes his words general, the group bypass the fence, saw that a woman of wear tattered flax shirt kneels to sit on the ground, covers the face before a piece was destroyed the paddies sobs in a low voice. 然而就像是呼应他的话一般,一行人绕过篱笆,就看到一个穿着破烂的亚麻短衫的女人跪坐在地上,掩面在一片被毁坏田地前低声抽泣。 But a man, seems like her husband- is grasping the raker, deeply frowns to look at all these. When he noticed when one group of walks after the fence, slightly is startled, immediately changed the complexion immediately the raker horizontally in the chest front: „, Run! They came back!” 而一个男人,似乎是她的丈夫-正手持耙子,眉头紧锁看着这一切。当他看到一行人从篱笆后走出来时,微微一怔,随即变了脸色马上将耙子横在胸前:“亚沙,快跑！他们又回来了！” Then, his Growl threw. 说完,他就低吼一声扑了上来。 What a pity he had not had the further movement with enough time, had been ridden in immediately Scarlett with fighting the long of halberd sweeps hit a tumble. red haired girl frowns, without expecting the opposite party will so collapse at the first blow, she then realized that the opposite party possibly is an ordinary farmer, therefore turns over/stands up dismount to hold the opposite party. But she has not begun with enough time, handles against under to feel oneself were grasped- 可惜他还没来得及有进一步动作,就已经被骑在马上的茜用战戟的长柄一扫打了个跟斗。红发少女皱了一下眉头,没料到对方会如此不堪一击,她这才意识到对方可能不过是一个普通的农夫,于是翻身下马就想将对方扶起来。可她还没来得及动手,措不及防之下就感到自己被抱住了- That woman named grasps her from behind, cries while to shake the head: „Asked you do not kill him, Gjorhl, you ran!” 那个叫做亚沙的女人从后面抱住她,一边哭一边摇头:“求求你们不要杀他,约尔,你快跑！” That man apparently does not have this plan, he noticed that the one's own wife grasps Scarlett, the eye was red, sent out low and deep roaring to spell again. 那个男人显然没有这个打算,他看到自己的妻子抱住茜,眼睛都红了,发出低沉的咆哮再一次拼了上来。 Low and deep roaring has been approximate in the wild animal. 低沉的咆哮已近似于野兽。 However he felt immediately sharp long spear arrived on his throat, he looked at the past following long spear, looks at the red haired girl icy amber brown pupil, subconsciously stares, cannot bear fight a shiver. 不过他马上感到一柄尖锐的长枪抵在了他的咽喉上,他顺着长枪看过去,看着红发少女冷冰冰的琥珀色眸子,下意识地一愣,忍不住打了一个寒战。 The movement of whole person also cannot help but stagnated. 整个人的动作也不由自主地滞住了。 „Fool.” “笨蛋。” Scarlett coldly said. 茜冷冷地说。 „Does not consider resources bite off more than can chew.” She puts down the war halberd in hand, then one flings to side- a lightning, a big black pine falls to the ground accordingly. “自不量力。”她放下手中的战戟,然后向旁边一甩-一道闪电,一棵高大的黑松应声倒地。 The entire process, immediately people entire journey witnesses motionlessly, as if onlooking ; Even if Mercenary, not necessarily has the favorable impression regarding Senian, only then Romaine, blinking is full throughout is curious. 整个过程,马上的众人都一动不动地全程目睹,仿佛旁观;纵使是佣兵,也不见得对于塞尼亚人有好感,只有罗曼,眨眨眼睛始终满是好奇。 But that man as if just sobered, he does not understand why Scarlett does not kill itself, is only the leg one soft, is almost subconsciously must sit backward. But at this time, in the crowd spread a tiny sound: 而那个男人似乎才刚刚清醒过来,他不明白茜为什么不杀死自己,只是腿一软,几乎是下意识地要向后坐下去。可正是这个时候,人群中传出一个细小的声音: „Izz jol!”( elf language: Uncle Gjorhl!) “izzjol！”(精灵语:约尔叔叔！) The man who is called Gjorhl is startled, hardly can believe the one's own ear, he has turned head, cannot believe looks in the Romaine bosom that little girl who has one like the waterfall emerald green long hair, almost thinks for a while oneself have the misconception. 被叫做约尔的男人一怔,几乎不敢相信自己的耳朵,他回过头,不可置信地看着罗曼怀抱中那个拥有一头如瀑般翠绿长发的小女孩,一时几乎以为自己发生错觉。 Scarlett that woman does not know behind when could not have borne loosen the hand, absentmindedly asked: „Funiya, you and you how here, aren't they you......?” 茜身后那个女人不知什么时候已经忍不住松开手,怔怔地问了出来:“芙妮雅,你、你怎么在这里,他们不是把你……？” „Izz jol, E sov oizz tam.”( elf language: Uncle Gjorhl, was they saved me.) “izzjol,esovoizztam。”(精灵语:约尔叔叔,是他们救了我。) The little girls replied every single word or phrase low voice, the voice was elusive seems like the breeze across the forest, making the wind chimes make the sound. 小女孩一字一句小声答道,嗓音空灵得好像是微风穿过森林,让风铃发出声音。