In the cold war era, a war often does not imagine like people are so optimistic. 在冷兵器时代,一场战争往往不像人们想象中那么乐观。 Before contacting such battle face-to-face, lives, in the person of peace age is very difficult to speculate one that in the battlefield that patrols both selects the vision that the person bites. The fight wipes the biting cold coldness, how the bone-chilling cold dense and bright as snow blade front inserts the throat, making the blood splash, integrates the dim light of night- dying struggles strongly, with fading the sad weak vision stares at him to be able eye and final scenery. That must be gradually becomes dim, picture that and static gets down. 在接触过这样的面对面的厮杀之前,生活在和平年代的人很难去臆测战场上那游弋的一双双择人而噬的目光。战斗就是一抹彻骨的寒冷,凛冽森然、雪亮的刃锋是如何插入喉咙,让鲜血飞溅,融入夜色-垂死者竭力挣扎,用衰悲无力的目光盯着他所能目及的最后景色。那应当是一幅逐渐变得黯淡、并且静止下去的画面。 Then because the blood froth counter chokes into the lobe of the lung, the injured therefore coughs hoarsely, incomparably is rolling up pitifully dying. 然后因为血沫逆呛入肺叶,伤者因而声嘶力竭地咳嗽起来,无比悲惨地蜷缩着死去。 But many people take for granted the scene in novel joke and real slaughtered to replace, like ‚Amber Sword’ first group of players as well as successors. Naturally at that time Brando also had named ‚Sophie’ status. He remembers, he in the past that game first is one's own and true fighting deployment to be funny and laughable. 但还是有很多人想当然将小说戏言中的场景与真实的厮杀替换了,就像‘琥珀之剑’中的第一批玩家以及后来者一样。当然那个时候布兰多还有一个叫做‘苏菲’的身份。他记得,他在过去那个游戏之中的第一场属于自己的、真正的战斗展开得滑稽而可笑。 Does not have the pull battle formation in imagination, two armies pitted against each other, that is in piece of similar thick woods Deldetar forest. Brando still remembers that place, is densely jungled, winds to extend along the steep rugged coastline, the opponent hidden in the sheer precipices, through slave merchant and their private soldier army that the limestone cave of extending in all directions and they play hide-and-seek. 没有想象之中的拉开阵势,两军对垒,那是在一片类似的莽林之中-德尔德塔尔森林。布兰多至今还记得那个地方,丛林密布,沿着陡峭崎岖的海岸线蜿蜒延伸,对手是隐藏在悬崖峭壁之间,通过四通八达的溶洞和他们捉迷藏的奴隶商人与他们的私兵军队。 Because the true confrontation happened in elite scout in fact- big army systematic of player pulls open an attractive skirmisher's line in the jungle, their quantities are about three times of slave private soldier even also are more. But when truly confrontation the victory and defeat balance not necessarily depends on the quantity how much, start of fight along with player lopsided confusion, this is natural- between member and organizer could not find mutually each other, most people can only form the squad to operate independently. 因为真正的交锋事实上发生在精锐的斥候之间-玩家的大部队井然有序地在丛林之中拉开一条漂亮的散兵线,他们的数量大约是奴隶私兵的三倍甚至还要多一些。但真正交锋时胜负的天平并不一定取决于数量的多寡,战斗的开始伴随着玩家一面倒的混乱,这是理所当然的-团员与组织者之间互相找不到彼此,大多数人只能组成小队各自为战。 In lasted several hours the both wings of players was attacked, the central over a thousand people were actually delayed merely by a squad cavalry. 在长达数个小时中玩家们的两翼都受到进攻,中央的上千人却仅仅被一小队骑兵拖延住了。 Yes, most people understand that the flank was being attacked. 是的,大多数人明白侧翼在遭受攻击。 But the issue is. 可问题在于。 scout where? 斥候在什么地方？ Flank where? 侧翼在什么地方？ When you putting oneself in another's place situated in one huge, in the battlefield of vertical width several-km cold war era, you will discover that can overlook the entire battlefield by 45 degrees corner/horn is not only a happy matter, but also is one is expected expectation that but cannot be sought. 当你设身处地地位于一个庞大的、纵宽达几公里的冷兵器时代的战场上,你会发现可以以四十五度角来俯瞰整个战场不仅仅是一件幸福的事情,而且还是一个可望而不可求的奢望。 Brando profound remembering, he placed a piece all around at that time is in the forest of person on one's own side, flaunted completely various banners in all directions- belonged to Guild, individual, Knight, aide, pennant and square shape flag, but no one understands that means anything. 布兰多深刻的记得,当时他身处一片前后左右都是自己人的森林之中,四面八方打满了各种旗号-属于工会的、个人的、骑士的、侍从的,燕尾旗、方形旗,可没人明白那意味着什么。 Most people include him only to be crowded around the advance, with the crowd, went forward blindly for several hours. Occasionally runs into slave private soldier of one crowd of small scale, everyone closes, with irresistible force, the players interest surges upward from the beginning, but also thinks oneself victory is in sight. May arrive afterward, if overlooks the battlefield to discover that at this moment this huge team has been split up. 大多数人包括他在内只能被簇拥着前进,跟着人群,盲目地前进了几个小时。偶尔遇到一群小规模的奴隶私兵,所有人都一拥而上,势如破竹,一开始玩家们兴致高涨,还以为自己已经胜利在望。可到了后来,若此刻俯瞰战场就会发现这只庞大的队伍早已四分五裂。 But two to three specialized mercenary is alternating in this being split up cakes, probably the clothes eating insect gnaws equally spatially its interior. 而两到三支专业的雇佣兵正穿插在这块四分五裂的蛋糕中间,像是蛀虫一样将它内部啃空。 When weather gradually late time, in all directions is the banner of enemy- 等到天色渐晚的时候,就已经四面八方都是敌人的旗号了- Recalled that war, namely was called ‚the Deldetar massacre’ afterward fight- in fact this name described initially the situations of more than 1700 players by three Guild being gathered very much vividly. Without a doubt, these players are brave warrior, even if fights bravely to their also respective composition squad form finally at risk of life, naturally finally is actually annihilated. 回想起那次战争,即后来被戏称为‘德尔德塔尔大屠杀’的战斗-事实上这个名称很形象地描述了当初由三个工会集合起来的一千七百名多玩家的处境。毫无疑问,这些玩家都是及其勇敢的战士,即使到最后他们还各自组成小队形式拼死奋战,当然结果却是全军覆没。 In fact truly ironically: the entire morning as well as in the afternoon, after the players create the victory of did not have after at nightfall, operates independently, to damage that slave traders creates are big. 事实上真正具有讽刺意义的是:在整个上午以及下午,玩家们造成的战果还没有入夜之后各自为战之后对奴隶贩子们造成的伤害大。 Brando remembers that fight, not only feels the awkward forced smile, cold sweat. After that during afterward Bucce war( second War of Black Rose), the players gradually draw the lesson, how the learned arrange battlefield- which banners they need. How to distinguish under from the badges of which odd shaped strange shapes some flag is which Knight noble army, the players also learns to lay aside the battlefield on smooth the gentle slope under a stretch of high ground, quite makes their Commander get a panoramic view a surrounding area ten kilometers battlefield. 布兰多想起那场战斗,不仅仅是感到尴尬的苦笑而已,还有一头冷汗。那之后一直到后来的布契战争(第二次黑玫瑰战争期间),玩家们才逐渐吸取教训,学会如何布置战场-他们需要哪些旗号。如何从哪些奇形怪状的徽章中分辨出某面旗帜下是属于哪一位骑士贵族的军队,玩家们还学会将战场放置在一片高地下面平坦的缓坡上,好让他们的指挥官将方圆十公里的战场尽收眼底。 Like the present ‚Maned Wolf’ Makarov dry/does. 就像现在‘鬃狼’马卡罗干的一样。 Naturally, fight between Mercenary and robbers and bandits, is far from the war. However the fight in thick woods is equally good results from different methods, Brando tightens the reins, in order to avoid the bush of cover punctures the warhorse to move restlessly anxiously, he turns head, saw that in the forest has some wear green cape and person's shadow flashes of hand-held pomelo paint big bow. Perhaps if the average person, is unable to detect regarding these fellows. 当然,佣兵与盗匪之间的战斗,远远谈不上战争。不过莽林之中的战斗是异曲同工的,布兰多一面勒紧缰绳,以免茂密的灌木刺得战马躁动不安,他一面回过头去,看到森林里有一些穿着绿色斗篷、手持柚漆大弓的人影一闪而过。若是普通人,对于这些家伙恐怕根本无从察觉。 These are not Lizardmen, Brando think certainly Lizardmen in Barlow Mound forest to be one of the clump of hylonomus clans naturally, although their granulated cover entirely the skin of thin scale is also the jaspers, but these diminutive creature and are inferior to mountain people big tall and strong. Without a doubt, these are in mountain people most outstanding Hunter Archer Who Sprints Through Forest. 那些当然不是蜥蜴人,布兰多想巴洛冈森林里的蜥蜴人理所当然应当是丛林蜥族的一支,虽然它们的颗粒状布满细鳞的皮肤也是墨绿色,但这些矮小的生物并不如山民高大魁梧。毫无疑问,那些是山民中最优秀的猎手-穿林射手。 This was the past years invades this place Kirrlutzian to give their name, this name regarding the soldiers in empire looked like more than 200 years ago paces back and forth in this forest above Spectre, but regarding mountain people was actually a title of honor. It means the fastest hunter, most accurate archer, most outstanding ranger. 这是当年入侵此地的克鲁兹人给他们的称呼,这个称呼在两百多年前对于帝国的士兵来说就像是徘徊在这片森林上空的幽灵,但对于山民来说却是一个荣誉的称号。它意味着最迅捷的猎人,最精准的射手,最优秀的游侠。 „Does not know that Makarov looks for these ranger from there,” the Brando's finger unconsciousness knocked the metal ornament on reins, thinks silent. He has certainly listened to these ‚one of the most outstanding rangers of mankind’ the given name, he once will have fought side-by-side in fact in the past and or in the future a period of time with these ranger, perhaps the time is not quite long, but makes the profound impression sufficiently. „Is it possible that did they linger in this area are very long?” “也不知道马卡罗从那里找来这些游侠,”布兰多手指无意识地敲了敲缰绳上的金属饰件,沉默不语地想到。他当然听过这些‘人类中最杰出的游侠之一’的名号,事实上过去、或者说未来他曾与这些游侠们并肩作战过一段时间,也许时间并不太长,不过足以留下深刻的印象。“莫非他们在这一地区徘徊很久了？” Had outstanding ranger, Mercenary Company worked is much more relaxed. 有了优秀的游侠,佣兵团干起活儿来就要轻松得多。 Obviously, ‚Maned Wolf’ is dealing with opponent quite to have one set- 显然,‘鬃狼’在应付对手方面相当有一套- In fact Brando is clear, in the chaotic season, mercenaries runs amuck regarding them in familiar of regional opponents is to go far beyond the latter regarding their familiar. 事实上布兰多清楚,在治安混乱的时节里,佣兵们对于他们横行在各地的对手的熟悉,是要远远超过后者对于他们的熟悉的。 Grey Wolf Mercenary Company member is so, the first time second time are not, or did this kind of work, hires mercenary to resist to occupy in the thieves group of wilderness is a very ordinary matter, but fame bigger Mercenary, experience is also often richer. But ‚Maned Wolf’ Makarov naturally cannot be generation of the nameless. 灰狼佣兵团的成员就是如此,他们已经不是第一次、或者第二次干这一类的活儿了,雇佣雇佣兵来对抗盘踞在荒郊野外的强盗集团是一件很平常的事情,而名气越大的佣兵,经验往往也就越丰富。而‘鬃狼’马卡罗自然不会是籍籍无名之辈。 According to Brando looks like, if the player must cope with the Thief group, the best idea naturally captures the den of opposite party once and for all. He looked at an arrangement of Makarov, understands the approach of opposite party and think also almost. However their advantage, had also determined the position of Lizardmen tribe, Barlow Mound silver Elven ruins found it to need troubles regarding the bystander, but regarding the native and mountain people Hunter is actually the easy as pie matter. 照布兰多自己看来,若是玩家要对付盗贼团,最好的点子自然是一劳永逸地拔掉对方的老巢。他看了一下马卡罗的布置,就明白对方的作法和自己想的也相差不离。不过他们还有一个优势,就是已经确定了蜥蜴人部落的位置,巴洛冈的银精灵遗迹对于外人来说找到它需要费一番周折,但对于本地人、山民的猎手来说却是易如反掌的事情。 Originally when Brando from the beginning somewhat hesitates, he did not determine actually oneself must join the opposite party to take risk together. After all he can definitely personal hire a person to follow on the heels, waits on the machine the line. However like this makes some risks, follows to regard as a serious provocation behind Mercenary Company rashly, perhaps will cause the unnecessary misunderstanding. youngster is not willing to cause complications, therefore thinks to use on Mercenaries' code the ready-made article. 原本布兰多一开始时还有些犹豫,他不确定自己究竟是不是一定要加入对方一起冒险。毕竟他完全可以私人雇一个人跟在后面,侍机而行。不过这样做有一些冒险,贸然跟在一支佣兵团背后可以看做一个严重的挑衅行为,说不定会引起不必要的误会。年轻人不愿意节外生枝,因此才想到利用佣兵成文上面现成的条文。 However now looks like, he has not expected Makarov also to have so many to put on forest people, this is a coup. Naturally also proposed one to awake to him, had not planned to handle affairs according to ‚A’ fortunately initially, how otherwise the common guide in front of putting on the forest person was not possibly discovered. 不过现在看来,他没料到马卡罗手下还有这么多穿林人,这是一个意外之喜。当然也给他提了一个醒,还好当初没有按照‘a’计划行事,否则一般的向导在穿林人面前怎么可能不被发现。 He looked at that side Makarov and Buga. 他不禁看了看马卡罗与布加那边。 ‚Maned Wolf’ Makarov and Buga pull a long face, they make Brando see Archer Who Sprints Through Forest hand/subordinate specially , has no recourse, this merely is a deterrent. Brando one group of 15 people seem like a time bomb to be the same in the team center simply, is nervous and uneasy, but front he more impossible to put them or behind, because such is more dangerous. ‘鬃狼’马卡罗与布加都绷着脸,他们特意让布兰多看到手下的穿林射手,也是迫不得已的,这仅仅是一个威慑而已。布兰多一行十五个人在队伍中央简直像是一个定时炸弹一样,如芒在背,不过他更不可能把他们放到前面或者后面去,因为那样更危险。 Naturally if can choose, Makarov will certainly choose to lose directly Brando. In fact Buga has given him to hint more than once like this. 当然如果可以选择的话,马卡罗一定会选择直接把布兰多丢出去。事实上布加已经不止一次给过他这样的示意了。 But Makarov shakes the head finally. 但马卡罗最后还是摇了摇头。 He traces the scar on oneself face, Grey Wolf Mercenary must be able to oppose the matter of this group overall honor, although many Mercenary Company do- even includes some present illustrious large-scale Mercenary Company, their pasts not necessarily were also honored. But he and Buga actually understands, their group sections are the same. 他摸了摸自己脸上的疤痕,灰狼佣兵不能作对不起这个团体整体的荣誉的事情,虽然许多佣兵团都这么干-甚至包括一些现在赫赫有名的大型佣兵团,他们的过去也不见得有多么光彩。但他和布加其实都明白,他们这个团体部一样。 Two men looked at one mutually, remembered Ike that youngster as if by prior agreement. 两个男人互相看了一眼,不约而同地想起了艾柯那个年轻人。 „Ike also in town/subdues?” Makarov asked. “艾柯还在镇上？”马卡罗问。 Buga. 布加点点。 „Ok, goes by him. This is not his mistake,” the red hair middle-aged man shakes the head, smiled bitterly: „Pitifully we cannot say with him too.” “算了,由他去吧。这不是他的错,”红发的中年男人摇了摇头,苦笑了一下:“可惜我们不能和他说太多。” „He also for hello/you good.” “他也是为了你好。” „He saw playing card that side fishy, actually did not understand that we had long known, Drake is planning us, that idiot never knows, we are also planning him.” Makarov disdain leaning leaning head: „Now the real trouble instead is not that fellow, but is in team that youngster. I have determined now he and playing card are not one group, but this cannot make me reduce many to worry.” “他是看出了纸牌那边的蹊跷,却不了解我们早就知道了,德雷克在算计我们,那个白痴又何尝知道,我们也在算计他。”马卡罗不屑地偏了偏头:“不过现在真正的麻烦反而不是那个家伙,而是队伍里面的那个年轻人。我现在已经确定他和纸牌不是一伙儿的了,不过这并不能让我减少多少担忧。” „This is really a satire, you understand.” ‚Maned Wolf’ self-ridicules to say rare. “这真是一个讽刺,你明白吗。”‘鬃狼’少有地自嘲道。 Buga feels very much the same way. 布加深有同感。 However Brando does not understand his arrival created the big difficulty to two future great people. Their this group about more than 70 individuals, directly soar silver Elven ruins in forest to go, if can hit a sneak attack to be best, if not good, it is estimated that this time had/left the work to continue for several days. Bandits suppression in the forest is not the matter of getting it done in one action. 不过布兰多可不明白他的到来给两位未来的大人物造成了多大的困扰。他们这一行大约有七十多个人,直奔森林中的银精灵遗迹而去,若能打一个偷袭最好,如果不行,估计这一次出活儿就要持续好几天了。在森林里剿匪可不是一蹴而就的事情。 He rides in immediately, thought is actually another matter. 只是他骑在马上,想的却是另外一件事情。 He remembered at the forum that strategy guide post, may rack brains unable to think when ‚Maned Wolf’ Makarov and Mercenary Company named gray wolf had the relations, can't be ‚mountain indigo’? That type is in full bloom lilac the flower in Southern Territory hills. With that flower as Mercenary Company emblem to symbolize what? He shakes to fling the mind this not related thought suddenly, then probably flashes before together cuts the jet black sky and sea level. He seemed like sprinkled basin ice-cold water from the beginning, recalled the relation of this noun and beforehand words and expressions imposingly. 他又想起了论坛上那个攻略帖子,可绞尽脑汁也想不出来‘鬃狼’马卡罗什么时候又和一个叫做灰狼的佣兵团扯上了关系,不应当是‘山木蓝’吗？那种盛开在南境群山之中的浅紫色的花。用那朵花作为佣兵团的徽记是为了象征着什么？他忽然甩甩头把这个不相关的念头甩出脑海,然后像是一道闪现划开漆黑的天空与海面。他就像是被从头泼了一盆冰冷的水,凛然记起这个名词与之前一个词语的联系。 Grey Wolf Mercenary Company! Right, Grey Wolf Mercenary Company! 灰狼佣兵团！对了,灰狼佣兵团！ Brando raises head, felt that all around mountain forest dyed an unusual color probably, originally is one simple exterminates thieves quest / mission, but how looks like a little is not now right. 布兰多抬起头,感到四周的山林都好像染了一层异样的颜色,原来不过是一个简单的清剿强盗任务,但现在看来怎么都有点不对劲了。 Properly speaking, Grey Wolf Mercenary Company he sees has more than 70 member. And Black Iron level occupies above half, 1/5 are the silver levels, Archer Who Sprints Through Forest, such a team exterminates Lizardmen thieves that 100 Level 20 raise one's head, there also needs what strategy guide. But where in this has certainly has the issue. 照理说,灰狼佣兵团他看到的就有七十多个成员。其中黑铁水准的占一半以上,还有五分之一是白银水准,还有穿林射手,这样一个团队去清剿一百多头20级出头的蜥蜴人强盗,那里还需要什么攻略。但这里面一定有什么地方有问题。 Brando just breathed in, heard Amandina to ask in behind in a soft voice. 布兰多刚刚轻声吸了一口气,就听到安蒂缇娜在后面问道。 „Why you arrange there, this does not gather the ordinary case.” He hardly uses to turn head, can think of the appearance of noble lady knitting the brows head. “你们为什么把人安排在那里,这不合常例。”他几乎不用回头,就能想到贵族千金皱皱眉头的样子。 „You understand anything, small girl.” This is that Redi sound. “你懂什么,小丫头。”这是那个雷迪的声音。 Brando outlined a dirty look immediately. 布兰多马上就勾勒出一张臭脸来。