Gods who Chapter 94 drops from the clouds 第94章从天而降的神明们 Very strange. 很怪。 Although Jiangli also has the done everything to please person in lining up has given precedence out of courtesy, but was let arrive frontline by so many people, but also is really the first experience, especially mostly is in the male situations. 虽然江离在排队的时候也不是没有被献殷勤的人礼让过,但被这么多人让到最前方,还真是第一次体验,尤其大多都是男性的情况下。 „Un...... should you not have concealment Divine Power desirably?” “嗯……您应该没有刻意隐匿神威吧？” Defense gate is also warrior that puts on the armor, the whole body is sending out the well-tested terse flavor, he looks at Jiangli, showed the somewhat subtle look. 守城门的也是一位穿着铠甲的战士,全身散发着久经锻炼的精悍味道,他看着江离,露出了有些微妙的神色。 „It is not, my only average person.” “不是,我只是普通人。” Jiangli beckons with the hand. 江离摆了摆手。 The related issue he has replied more than ten, many people in team as if regarded the gods him, therefore let him to front, somewhat half believing and half doubting also chose following blindly. 相关的问题他已经回答十几遍了,队伍之中的很多人似乎都把他当成神明了,所以才把他让到前面来,有些将信将疑的也选择了盲从。 „This, please turn on the backpack, making us inspect.” “这样啊,请您打开背包,让我们检查一下吧。” Can look from the look of opposite party, he does not believe obviously, the use respectable tone, had the request to him as before. 从对方的眼神中就能看得出来,他明显不太相信,依旧使用尊敬的语气,向他提出了请求。 Jiangli shrugged, makes an expression package. 江离摊了摊手,打出一个表情包。 You do not believe me not to have the method. 你不信我也没法子。 „What are these?” “这些是什么？” „Native place special product.” “老家特产。” Guarding a gate warrior turned out several from the backpack such as the flashlight and so on electric appliance, reveals the doubts of whole face. 守门的战士从背包里翻出了几个如手电筒之类的电器,露出满脸的疑惑。 „Please demonstrate the use to us.” “请向我们演示一下用途。” „...... Line.” “……行吧。” „so that's how it is, this is alternative Magic Stone Lamp......” “原来如此,这个是另类的魔石灯啊……” Magic Stone Lamp, should be this world the thing that is used to illuminate, to avoid being suspected, Jiangli has not made the unnecessary response, self-possessed of face. 魔石灯,应该是这个世界用来照明的东西吧,为了避免被怀疑,江离没有做出多余的反应,一脸的泰然自若。 „Does not have the issue, come.” “没问题,您请进。” Gate guard one by one inspected Jiangli's belongings, after inspecting, his name registration, then allows to pass respectfully, sees some jewelry in his backpack not to covet intent. 门卫一一检查了江离的随身物品,检查完之后又将他的姓名登记下来,然后便恭敬地放行,看到他背包里的一些珠宝也没有起贪意。 „I looked that others were very simple went, so to be how strict to my?” “我看其他人都挺简单就进去了,怎么到我这就这么严格呢？” Jiangli is stroking gently the chin, asked to the opposite party. 江离摩挲着下巴,向对方问道。 He finds it very strange, front how many merchants looked under the carriage simply, how many interrogated, made them go, actually must turn to examine thing one by one to his here to search, such difference treated? Was careful that I sue you. 他觉得很怪,前面几个商人都是简单地看了下马车内部,盘问了几句,就让他们进去了,到了他这里却要把东西一个个翻出来让人检查个遍,这么区别对待的吗？小心我投诉你啊。 „Average person wants to go is very simple, but......” “一般人想进去是挺简单的,不过……” The opposite party look looked at his one eyes strangely, very helplessly sighed, that look looked like in saying „how you will ask this question”. 对方神色怪异地看了他一眼,很无奈似的叹了口气,那神色就像是在说“您怎么会问这种问题”。 „Words that gods want to go, must question carefully.” “神明想进去的话,还是必须要仔细盘查的。” Thinks, thought cannot disrespect to the gods, therefore he replied Jiangli's question. 想了想,觉得不能对神明不敬,所以他还是回答了江离的问题。 Possibly the god who came from very remote place, too does not understand Orario's custom. 可能是从很遥远的地方来的神,不太了解欧拉丽的规矩吧。 „I did not say isn't the god?” “我不都说了不是神吗？” „But you grew such a face, my also very difficult office!” “可您长了这样一张脸,我也很难办哪！” The expression of gate guard is also very awkward. 门卫的表情也十分为难。 „Andra, since God-sama does not understand, you said to him, here gives me.” “安德拉,既然神明大人不了解的话,你就跟他多说一下吧,这里交给我。” Some people come on own initiative generation of classes, said to him grinningly. 有人主动过来代班,笑嘻嘻地向他道。 Andra nodded, brought very much depressed Jiangli one side. 安德拉很郁闷地点了点头,将江离带到了一边。 No matter the opposite party is playing the fool, really did not understand that the custom of this city, Orario's Adventurer cannot disrespect to the gods, he also can only be patient, one by one explained to Jiangli. 不管对方是在装傻,还是真的不了解这个城市的规矩,欧拉丽的冒险者都不能对神明不敬,他也只能耐下心来,一一给江离解释起来。 In this Danmachi World, the gods exist in around the world. 在这个地错的世界,神明是真实存在于世界各地的。 But in this achievement „world center” in city Orario, the number of gods especially many, but the gods were not allowed easily to go out, even if since outside comes , must undergo questioning and registration is good. 而在这个作为“世界中心”的都市欧拉丽之中,神明的数量则尤为的多,但神明是不被允许轻易外出的,哪怕从外面进来,也得经过盘查和登记才行。 Some people may ask, since is the gods, may observe the custom of human with their arrogance, or flight, or stealth, even the direct transmission, is not no matter what no one can do to? 有人可能会问,既然是神明的话,以他们的高傲怎么可能会遵守人类的规矩,或是飞行、或是隐身,甚至直接传送,不是任谁都奈何不得吗？ But in fact is not such. 但实际上并非如此。 The —— gods to seek for the entertainment, the millenniums ago, get down from Heaven. ——神明是为了寻找娱乐,才在千年前,从天界下来的。 The gods are very aloof existence, their power are almost multipurpose, during the past over a hundred million years of time, precisely because has multipurpose power, anything cannot baffle them, becomes in the life of Heaven bored, the entire Heaven has almost no thing to give them the curiosity. 神明是非常超然的存在,他们的力量几乎是万能的,在过去上亿年的时光之中,正是因为有着过于万能的力量,什么都难不倒他们,在天界的生活才变得无聊透顶,整个天界几乎没什么东西能够给予他们新鲜感。 After seeing world of mortals such interesting place, they then ran joyfully, and decided that lives in the world of mortals with the mentality of game. 在看到下界这么有趣的地方之后,他们便欣喜地跑了下来,并且决定以游戏的心态在下界生活。 Specifically speaking, is seal own Divine Power, forbids to use Divine Ability and Authority, must same live with the average person, probably stealth, flight and transmission and so on ability is totally unuseful. 具体来说,就是要封印自身的神力,禁止使用神通和权能,必须和普通人一样生活,像是隐身、飞行、传送之类的能力一概不能使用。 In other words, the gods have almost no difference in the world of mortals with the average person. 也就是说,神明在下界几乎和普通人没什么差别。 But the gods characteristics, that is the characteristics that Orario who knows, that is —— all gods, are very handsome and beautiful. 但神明有一个特性,那是欧拉丽谁都知道的特性,那就是——举凡神明,都非常的帅气和漂亮。 So long as is the gods, is ugly on impossible. 只要是神明,那就不可能丑陋。 Even if the old man and old woman, has very straight facial features inevitably, attracts to have special fondness attention of person. 哪怕是老头和老太,也必然有着十分端正的脸型,吸引到一些有特殊癖好的人的瞩目。 „The physique like you, I have not seen in many gods body.” “像您这样的身姿,我在很多神明身上都没有见过。” Andra is explaining very honestly, in the mouth highly praises. 安德拉十分坦诚地解释着,口中盛赞不已。 The charm selected 46 points Jiangli, the appearance, stature and makings quite must be close perfectly. 魅力点到了46点的江离,外貌、身材、气质都相当得接近完美。 However you must say that he leads, charm all living things earthly-shaking, that is also insufficient. 但是你要说他帅到惊天动地、魅惑众生,那也不至于。 After all appearance type of thing, even if reaches certain altitude, the facial features and stature are the perfect degree, only is pleasant, will not make people lose their minds like the legendary vixen —— Jiangli thinks. 毕竟外貌这种东西,哪怕达到一定的高度,脸型和身材都达到完美的程度,也只是赏心悦目罢了,不会像传说中的狐狸精一样让人失智——江离是这么认为的。 However, has the gods to exist in this, moreover in the situation of gods average per person handsome fellow beautiful woman, the appearance becomes a very standard frame of reference. 不过,在这个有神明存在,而且神明人均帅哥美女的情况下,外貌就成为了一个十分标准的参照物。 According to the meaning of Andra, many male gods are unable to be on par with him in the appearance. 按照安德拉的意思,很多男神在外貌上都无法与他相比肩。 Although body of gods will release a special fluctuation of named 《Divine Power》 naturally, can make person one eyes distinguish its noble status, but Divine Power this gadget can close freely, some gods to look for pleasure, frequently active inhibition body Divine Power. 虽然神明的身上会自然而然地释放出一种名为〈神威〉的特殊波动,能让人一眼分辨出其高贵的身份,但神威这玩意儿是能自由关闭的,有些神明为了找乐子,经常会主动抑制身上的神威。 In such situation, people become unable easily to distinguish its status. 这样的情况下,人们会变得无法轻易分辨其身份。 But is good because, their each is the handsome fellow beautiful women. 但好在,他们各个都是帅哥美女。 Therefore in Orario, bumping into that semblance is very splendid, do not pass to look for trouble as far as possible is right. 所以在欧拉丽,碰到那种外表特别出色的,尽量别过去找麻烦就对了。 Although gods self- seal Divine Power, but is still very noble, granted them in the world of mortals aloof existence of person extremely important Blessing/Falna, all races must respect to treat. 神明虽然自我封印了神力,但依旧无比高贵,是赐予了他们下界中人至关紧要的恩惠的超然存在,所有种族都要尊敬对待。 „so that's how it is......” “原来如此……” Jiangli nodded , indicating to understand. 江离点了点头,表示理解。 Such it seems like, he should very be able to mix in this world. 这么看来,他在这个世界应该挺能混得开的。 He does not plan to camouflage the god, once exposes the consequence to be difficult to predict, does not need to take risk. 他不打算伪装成神,一旦暴露的话后果难料,没必要冒险。 But you regard the god me arbitrarily, me, when the grandfather resembles supplies, that cannot blame me right? 但你擅自把我当成神,把我当爷爷似的供起来,那就不能怪我了对吧？ „Clever, many speaks Orario's matter to me.” “乖,多跟我讲讲欧拉丽的事情。” Jiangli extend the hand, gangs up with the shoulder of Andra, on the face reveals the grandfather to look at the clever grandson's gentle look. 江离伸出手,勾搭上安德拉的肩膀,脸上露出爷爷看乖孙的慈祥神色。 „......” “……” The Andra corners of the mouth pull out, felt that own waist does not get up bewilderedly. 安德拉嘴角一抽,感觉自己的腰莫名其妙就直不起来了。 Then, Jiangli thank your for your hospitality his a half hour. 然后,江离叨扰了他半个小时之久。 ( This chapter ends) (本章完)