The 869 th Zhangliangzi has had 第869章梁子已经结下了 „Wú......” “唔……” „Megumin, did you awake? Has the dinner quickly!” “惠惠,你醒了？快来吃晚餐！” After more than ten minutes, Megumin covers brace of the sofa to set out. 十多分钟后,惠惠就捂着头从沙发上撑起身。 Although stupor a while, but accidental/surprised is not very sore , does not knock to a degree of cabinet door carefully, does not have the cerebral concussion luckily. 虽然昏迷了一会儿,但意外的不是很疼,也就是不小心磕到一下柜门的程度,幸好没有脑震荡。 Megumin rejoiced a while, urged by Darkness, arrived at the table. 惠惠庆幸了一会儿,在达克妮丝的催促下,来到了餐桌边。 Jiangli and Kazuma sit in the two sides of table respectively, but Megumin actually keeps silent to the Magic Staff matter. 江离和和真分别坐在餐桌的两边,但惠惠却对魔杖的事绝口不提。 „Aqua?” “阿库娅呢？” She sat in oneself position. 她在自己的位置上坐了下来。 „Has not come back!” “还没回来呢！” Darkness gave Megumin the rice bowl, then sits down carries own dinner. 达克妮丝将饭碗递给了惠惠,然后坐下重新端起自己的晚饭。 Jiangli stared at her to look at a while looking pensive. 江离若有所思地盯着她看了一会儿。 „Does, why? Where do I have to be very strange?” “干、干嘛？我有哪里很奇怪吗？” Darkness stared at good one by him, felt strange then cannot bear ask. 达克妮丝被他盯了好一阵,觉得怪怪的便忍不住问道。 „That does not have, my only has not thought, you besides are salty shake the M anomaly wet, unexpectedly also such side.” “那倒没有,我只是没想到,你除了是个咸湿抖M变态之外,竟然还有这样的一面而已。” Jiangli replied in an unhurried manner, in the words is completely the mechanical impression. 江离从容自若地回答道,话语里尽是刻板印象。 „I and I are not salty wet abnormal!” “我、我才不是咸湿变态！” Darkness does not want is not seen several surface people saying that she makes an effort to refute very much. 达克妮丝不想被没见过几次面的人这么说,她很用力地反驳着。 „Didn't refute shakes M?” “不反驳是抖M吗？” „......” “……” Darkness fell into silent, cheek slightly flushed, a little embarrassed appearance. 达克妮丝陷入了沉默,脸蛋微微潮红,有点不好意思的样子。 You blush the bubble teapot! 你脸红个泡泡茶壶！ Kazuma stopped the movement that chews smoking lizard hamburger, the strange vision first looked at Jiangli, then fell on Darkness body. 和真停下了嘴嚼烟熏蜥蜴汉堡的动作,诡异的目光先是看了眼江离,然后落在了达克妮丝的身上。 He remembers, Darkness had been rested by the eldest child probably? 他记得,达克妮丝好像被老大睡过？ Is eldest child this must open the Darkness line the meaning? 老大这是要开达克妮丝线的意思？ First boards buys a ticket again? 先上车再补票？ Will play the eldest child! 会玩哦老大！ „you that is what look, Kazuma!” “伱那是什么眼神,和真！” „It‘s nothing, you do not need to care about me, Sister-in-law!” “没什么,你不用在乎我,嫂子！” „Had said many spread, I had not been rested by Devil King!” “都说过多少遍了,我没有被魔王睡过！” „Right!” “啊对对对！” Sees look that the Kazuma whole face does not believe that a Darkness heart is tired. 见和真满脸不信的神色,达克妮丝一阵心累。 A month ago falls into the Devil King city, is her father takes her to bring personally, Devil King was in front of her father saying that anything as unexpectedly killing the penalty of Executive rested her! 一个月前身陷魔王城,是她父亲亲自把她带出来的,魔王居然当着她父亲的面说什么作为杀害干部的惩罚就睡了她！ Finally to the present, Axel everyone knows that she had been rested by Devil King! 结果到现在,阿克塞尔的所有人都知道她被魔王睡过了！ Although thanks to this, the father no longer gave her to arrange to be on intimate terms finally, this made her feel a little crisp, but in the person misunderstanding by town/subdues, has been classified as „by Devil King has rested woman” this specific name number, made her be uncomfortable very much! 虽然拜此所赐,父亲终于不再给她安排相亲了,这让她感觉有点爽,但一直被镇里的人误会,被冠以“被魔王睡过的女人”这种名号,还是让她很不是滋味！ The look that however was used to spurn looks, in another significance, makes her feel exciting! 但是被人用唾弃的眼神看着,另一种意义上,也让她感觉非常刺激！ „Slow!” “慢着！” Megumin is eating earnestly painstakingly, hearing this is suddenly restless. 惠惠正埋头苦吃,闻言忽然如坐针毡。 „Kazuma, do not do obeisance Devil King to be the eldest child? Now why shouts that this person is the eldest child?” “和真,你不是一直要拜魔王做老大吗？为什么现在喊这个人做老大？” Megumin discovered the blind spot finally! 惠惠终于发现了盲点！ Darkness suddenly is also as if awakening from a dream! 达克妮丝也陡然如梦初醒！ Kazuma this bastard, really had to call this youngster artificial eldest child named Nangou Li before! 和真这混蛋,之前真的有叫这个名叫南乡离的少年人为老大诶！ Two people vision looked at Jiangli one vaguely, always thought that under the buttocks stool is a little hot! 两人目光隐晦地看了江离一眼,总觉得屁股底下的凳子有点烫！ „This...... this......” “啊这……这个……” Kazuma gawked immediately under. 和真顿时愣了下。 He had not really considered this issue before! 他之前还真没考虑过这个问题！ „You know that Kazuma is a person with no mind of his own!” “你们知道的,和真是个墙头草！” At this moment, Jiangli spoke suddenly, he is cutting the patty leisurely, the movement anxiously is not slow, probably is unhurried. 就在这时,江离忽然发话了,他慢条斯理地切着汉堡排,动作不急不慢,好像一点都不慌。 The words that he spoke, obtained the unanimous approval of Megumin and Darkness, two people nod, the Kazuma complexion gets dark as if by prior agreement suddenly. 他所说的话,得到了惠惠和达克妮丝的一致认同,两人不约而同地点头,和真的脸色陡然黑了下来。 „Before I rescued his life at the trial meeting, he started to call my eldest child!” “之前我在审判会上救了他一命,他就开始叫我老大了！” „Originally is this! I understood, Kazuma has certainly a liking for the Nangou-san royal family badge!” “原来是这样！我懂了,和真一定是看上南乡先生的王族徽章了！” Darkness is suddenly enlighted, a face stares angrily to Kazuma, „Kazuma, you do not permit to use the royal family badge absolutely, otherwise I have not ended with you, heard!” 达克妮丝恍然大悟,一脸愤愤然地瞪向和真,“和真,你绝对不准使用王族徽章,不然我就跟你没完,听到了吗！” „No, Kazuma has certainly a liking for the wealth of this person! I remember clearly, this person was only kills various greatly strange, obtained rewards has 835 million!” “不,和真一定是看上这个人的钱财了！我清楚地记得,这个人光是杀各种大怪,得到的悬赏金就有八亿三千五百万了！” A Megumin face opens the mouth assuredly, is refuting the argument of Darkness. 惠惠一脸笃定地开口,反驳着达克妮丝的论点。 The Jiangli look looked at Megumin one subtly. 江离神色微妙地看了惠惠一眼。 How many I do not remember, do you remember unexpectedly such clearly? 我自己都不记得有多少,你居然记得这么清楚？ Person who stares at my wealth, who is? 盯上我钱财的人,到底是谁呀？ „Hey! In your eyes, I do not have unable to benefit the early person!” “喂！在你们眼里,我就是这么无利不起早的人吗！” Kazuma yelled indignantly. 和真气愤不已地大叫道。 „don't tell me it's not?” “难道不是吗？” „Do you have the leeway that what refuted?” “你有什么反驳的余地？” Under look that in Megumin and Darkness feel the constriction, Kazuma examined to think of oneself. 在惠惠和达克妮丝充满压迫感的眼神下,和真审思了自身一番。 Perhaps perhaps, general and possible,...... he really not to have the leeway of rebuttal. 或许、大概、可能、也许……他真的没有反驳的余地。 „I very self-confident are not that person!” “我很自信自己不是那种人！” But the polite speech must say that Kazuma categorically denies very much seriously, cannot make the eldest child misunderstand! 但场面话还是要说的,和真很严肃地矢口否认,不能让老大误会！ „Hey!” “噫！” „Facial skin thickness sees to rise, Kazuma!” “脸皮厚度见涨啊,和真！” On the table filled with the merry aura immediately. 餐桌上顿时充满了快活的气息。 More than half an hour had passed, the dinner is about to end, Aqua has not come back. 半个小时过去,晚餐都快结束了,阿库娅还是没有回来。 „I ate to the full!” “我吃饱了！” Megumin is covering the perfectly round belly, a face was sated lies down on the chairback. 惠惠捂着浑圆的肚子,一脸餍足地躺在了椅背上。 Does not know also thinks that is any new prison wind. 不知道的还以为是什么新狱风呢。 „Does no one snatch with you, eats that quick why? Moreover big evening's also eats so many, under a while well digestion!” “又没人跟你抢,吃那么快干嘛？而且大晚上的还吃那么多,一会儿好好消化下！” „Food must put together the next mood not to eat to the full Ma! A while goes to the movement!” “饭要拼着没有下一顿的心情去吃饱嘛！一会儿就去运动！” „Words said, who the tonight's dinner does?” “话说,今晚的晚餐是谁做的？” „Bar buys, after all has the guest.” “酒吧买的,毕竟有客人在。” Darkness urged Megumin, turned the head also to reply Jiangli's question. 达克妮丝叮嘱完了惠惠,转头又回答了江离的问题。 In their several people, only then Megumin and she will prepare food, the meal that but makes does not take make a move very much. 他们几个人之中,只有惠惠和她会做饭,但做出来的饭菜也不是很拿得出手。 „Said, Darkness, I had a matter to ask you from the daytime.” “说起来,达克妮丝,我有件事从白天就一直想问你了。” Megumin moved on the sofa, booth like mud above, only then the head transferred, looked that to was tidying up Darkness of tableware. 惠惠挪到了沙发上,像烂泥一样摊在上面,只有脑袋转了过来,看向了正在收拾碗筷的达克妮丝。 „During the daytime tries the meeting time, has that fat pig feudal lord stared at you to look probably? Moreover look ultra nausea!” “白天审判会的时候,那个肥猪领主怎么好像一直盯着你看？而且眼神超恶心的！” „Has this matter?” “有这种事？” A Kazuma face jumped surprisedly. 和真一脸惊奇地跳了起来。 Happy .JPG 乐.JPG He smiles a face to be malicious, has been able to imagine that that fat pig feudal lord later result of will have was much miserable, unexpectedly dares to covet the eldest child has rested the woman! 他笑得一脸恶意,已经可以想象到那个肥猪领主之后的结局会有多惨了,居然敢觊觎老大睡过的女人！ Asked him to feel embarrassed me, by retribution! 叫他为难我,遭报应了吧！ Jiangli raised up the ear. 江离竖起了耳朵。 „Eh, before only, had once met......” “呃,只是以前曾经见过一面而已……” Darkness hesitated, obviously seems like must conceal anything. 达克妮丝迟疑了一下,明显像是要隐瞒什么。 „only has met, stared at Darkness?” “只是见过一面,就盯上达克妮丝了？” Megumin hesitated, the look is not gradually quick. 惠惠沉吟了一下,神色逐渐不快起来。 „That fat pig seems like that sinister deceitful villain/small person, moreover perhaps the feudal lord, later will also feel embarrassed us using the power and influence, must prepare to be good early!” “那个肥猪看上去就是那种阴险狡诈的小人,而且还是领主,之后说不定也会利用权势来为难我们,要早做准备才行！” Kazuma has offended him, Darkness also stared by him. 和真得罪过他,达克妮丝也被他盯上了。 How see, among them became enemies thoroughly! 怎么看,他们之间都把梁子彻底结下了！ „All right, by that time lets eldest child make a move, has royal family's badge in any case, even that fat pig feudal lord does not dare to act unreasonably!” “没事,到那个时候就让老大出手,反正有王族的徽章,就算是那个肥猪领主也不敢乱来吧！” Kazuma is actually very easy and comfortable. 和真倒是很安逸。 He completes the consciousness of bullying the weak by relying on powerful connections frequently! 他时刻都做好了狐假虎威的觉悟！ ( This chapter ends) (本章完)