Chapter 526 coach, I must study this! ( 33 ) 第526章教练,我要学这个！ „Kazuma lived!” “和真又活了！” „What gadget?” “什么玩意儿？” Jiangli quickly grasps the meaning of something. 江离一个激灵。 He let loose Megumin hastily, looked to the Kazuma lying down corpse place. 他连忙放开了惠惠,看向了和真躺尸的地方。 Darkness and other Adventurers revolve around there, dead center Aqua of crowd placed on both hands the Kazuma corpse, the double palm is releasing the gentle blue ray. 达克妮丝和其他冒险者们都围绕在那里,人群的正中心阿库娅将双手放在了和真的尸体上,双掌释放着柔和的蓝色光芒。 Soon, the neck of hole and irregular distortion on Kazuma forehead all restores, the body scar also vanishes rapidly. 不久,和真脑门上的洞和不规则扭曲的脖子全都恢复,身上的伤痕也迅速消失。 „Hey, isn't this little odd?” “喂喂,这不是有点离谱？” Jiangli presses firmly between the fingers the cheeks of Witch to pinch ruthlessly, seeing her yelled that makes noise detected this possibly is not the dream. 江离捏住魔女的脸颊狠狠一掐,见她大叫出声才发觉这可能不是梦。 „Is this world difficult Magic that is inadequate also to resurrect?” “这个世界难不成还有复活的魔法？” Why in Witch does not pinch in your own big cry, he asked very inconceivable. 在魔女为什么不掐你自己的大叫声中,他十分不可思议地问道。 „...... Has, but that needs to study very profound boundary to be able sacred Magic to learn.” “……有是有,不过那需要将神圣魔法学习到非常高深的境界才能学会。” Yasaka Airi rubbed the cheeks, the look also becomes serious. 八坂爱莉揉了揉脸颊,神色也变得郑重起来。 „This priest can use resurrecting Magic unexpectedly, is not the common people, where is sacred?” “这个祭司居然能使用复活魔法,绝不是泛泛之辈,到底是何方神圣？” She introduced oneself a moment ago is Goddess. 她刚才自我介绍说是女神。 Although that action that stupidly and under punches, was very difficult saying that was the holy gods. 虽然那傻里傻气而且非常欠揍的举动,真的很难说是圣洁的神明。 But this is not the key point! 但这不是重点！ „Coach, I must study this!” “教练,我要学这个！” Looks scene that Kazuma resurrects, Jiangli eyes illumination, moves does not move, holds on the Witch lower hem corner whole face exciting said/tunnel. 看着和真复活的场面,江离双眼发光,挪都不挪一下,拉住魔女的衣角满脸兴奋地道。 Resurrecting Magic! 复活魔法诶！ Brings back to life! 起死回生啊！ This compared with not transmitting what graceful? 这不比传送什么的帅多了？ Moreover ultra useful has! 而且超有用的有没有！ Before Danmachi World, if his resurrecting Magic, Loki Familia possibly deceased person in the war of labyrinth? 之前在地错世界的时候,要是他会复活魔法的话,洛基眷族怎么可能会在迷宫之战中死人？ „I thought that is unlikely and that's the end.” “我觉得不太可能就是了。” But under Witch a few words throw basin cold water to him immediately. 但魔女下一句话立刻给他泼了一盆凉水。 „You look at your Adventurer Card.” “你看下自己的冒险者卡片。” Jiangli then responded, took out Adventurer Card hastily. 江离这才反应过来,连忙取出冒险者卡片。 But learn skills truly presented resurrecting Magic, however the points of consumption unexpectedly are —— 可学习技能确实出现了复活的魔法,但是消耗的点数居然是—— „500 points? Makes a mistake!” “500点？有没有搞错！” „That is natural.” “那是当然的。” A Yasaka Airi natural appearance. 八坂爱莉一副理所当然的模样。 „Sacred Magic in brief with the aid of Magic that power of god exercises, needs incomparably devout belief heart! Is the senior priest, the belief heart is powerful, power of god can borrow are more, this can display to resurrect this type only to be the miracle of god!” “神圣魔法简而言之就是借助神之力量所行使的魔法,需要无比虔诚的信仰心！越是高级的祭司,信仰心就越是强大,能借到的神之力量就越多,这样才能施展复活这种只属于神的奇迹！” The senior priest surely is the devout follower. 高级的祭司必定是虔诚的信徒。 Must have the belief heart of burning hot, can borrow enough sacred power from god there, displays resurrecting and so on sacred Magic. 必须要拥有炙热的信仰心,才能从神那里借来足够的神圣力量,施展复活之类的神圣魔法。 Without person of belief , to borrow power that thinks forcefully, like, will request magnanimous Skill Points. 没有信仰的人要想强行借用神的力量的话,就会像这样,要求海量的技能点。 However the average person also wants flower more than 100 point, Jiangli this type of Magic rotten dregs must spend 500 points. 不过一般人也只要花100多点而已,江离这种魔法烂渣才要花500点。 Even so, average person also impossible accumulates to so many Skill Points for a lifetime, impossible learned resurrecting Magic. 即便如此,普通人一辈子也不可能积累到那么多的技能点,不可能学会复活魔法。 „Considers as finished.” “算了算了。” The Jiangli shoulder peak pulls down, losing of whole face. 江离肩膀耸拉下来,满脸的失落。 He has no respect heart to the god, is very difficult to become the devout follower, this whole life accumulates to more than 500 Skill Points hopelessly, resurrecting Magic is doomed only to become him only to observe, but cannot profane the ideal that plays. 他对神没什么敬仰心,很难成为虔诚的信徒,这辈子都没指望积累到500多技能点,复活魔法注定只能成为他只可远观而不可亵玩的理想。 „Kazuma, you were saying that what...... what, doesn't want to come back unexpectedly? It is not good! If you do not come back, how I alone must defeat Devil King, returns to Heaven? Hurries to give me to come back, otherwise I practical joke on your corpse!” “和真,你在说什么呢……什么,居然不想回来？不行！你要是不回来,我一个人要怎么打败魔王,回归天界呀？赶紧给我回来,不然我就在你的尸体上恶作剧！” Also talked, should be to Kazuma soul theory of dying. 还对起话来了,应该是对死掉的和真灵魂说的吧。 „That can...... hold my one?” “那个……能扶我一把吗？” Megumin requested suddenly, the expression on small face appears was not very happy. 惠惠突然请求,小脸上的表情显得十分不高兴。 „I must go picture XX on his OO, then must make on his OO XX......” “我要去在他的OO上画个XX,然后还要在他的OO上弄个XX……” Stemming from the fear that Megumin is utterly shameless, Kazuma agrees to resurrect finally, in Jiangli at present opens the eye. 出于对惠惠毫不知耻的恐惧,和真最终同意复活,在江离的眼前睁开了眼睛。 Then Aqua old trick heavy, dying Adventurer that died all had even revived other severe wounds. 然后阿库娅故技重施,将其他重伤垂死甚至已经死掉的冒险者全都救活了过来。 Everyone feels grateful about Aqua, the following murmur made her tail curl upwards proudly, a scene of entire hill harmony happiness. 大家都对阿库娅感激不已,接踵而来的赞叹声让她骄傲地尾巴都翘了起来,整个山丘一片其乐融融的景象。 Acid. 酸。 Acid. 酸得不行。 The Jiangli whole person acid became the lemon. 江离整个人酸成了柠檬。 Only can say that worthily is Goddess, waves to sprinkle like the raindrop the miracle. 只能说不愧是女神,挥手间就将神迹如同雨点般洒下。 But he actually in excellent movement, the raindrop one by one make way of miracle. 但他却以高超的身法,将神迹的雨点一一闪开了。 Jiangli looks on card big „needs 500 Skill Points” the phrase, wants to cry actually unable to cry. 江离看着卡片上大大的“需要500技能点”的字眼,想哭却哭不出来。 That Explosion Magic that is known as the human strongest attack method, want more than 200 Skill Points in his may a learn skills column Iya! 就连那个号称人类最强攻击手段的爆裂魔法,在他的可学习技能一栏中也只要200多技能点而已呀！ „Un? wait a moment!” “嗯？等一下！” The Jiangli vision concentrates suddenly, shortly afterwards has a big shock. 江离忽然目光一凝,紧接着大惊失色。 „Hey, Witch, comes to see quickly! My card had/left BUG!” “喂,魔女,快来看看！我的卡片出BUG了！” „what happened?” “又怎么了？” A Yasaka Airi face you quite bothersome expression walked. 八坂爱莉一脸你好烦的表情走了过来。 „My level up, but my ability value has not actually promoted!” “我升级了,但我的能力值却没有提升啊！” „Didn't Magic Power increase several points?” “魔力不是提升了几点吗？” „Only had Magic Power to increase several points, other myodynamias and vitality and so on has not promoted!” “只有魔力提升了几点,其他肌力、生命力之类一个都没有提升啊！” „Very normal, your strength is so strong, definitely surpassed the limit.” “很正常啦,你的实力那么强,肯定超越极限了。” Yasaka Airi beckons with the hand, a face thinks little. 八坂爱莉摆了摆手,一脸不以为意。 „What do you mean?” “什么意思？” „Adventurer has the limit.” “冒险者是有极限的。” Yasaka Airi was a little bothersome he, but possibly ate to explode the chestnut incautiously, has been patient to explain. 八坂爱莉有点烦他了,但一不小心就可能吃爆栗,还是耐下心来解释起来。 „After some Adventurer reach more than ten levels, ability value is unable to promote again, that is his limit, but some Adventurer to 30 multistage are not possibly able to promote, some are 40 multistage...... this is the Adventurer individual limit.” “有的冒险者达到十几级之后,能力值就无法再提升了,那就是他这个人的极限,而有的冒险者则可能到三十多级无法提升,有的则是四十多级……这就是冒险者个人的极限。” Regarding innate skill is different, the Adventurer limit is also different. 视自身天赋不同,冒险者的极限也不尽相同。 The innate skill ordinary person ten multistage reached the limit, only then the innate skill outstanding person can become first-class and extra-superior Adventurer. 天赋普通的人十多级就达到了极限,只有天赋优秀的人才能成为一流、超一流的冒险者。 „This also rarely has over 50 levels Adventurer reasons, because everyone has reached the limit, the strength has no way to be increased.” “这也是很少有50级以上的冒险者的原因,因为大家早就达到极限了,实力根本没法提升。” Yasaka Airi lets go. 八坂爱莉一摊手。 „Only if wrong behavior.” “除非不当人。” Becoming a potential stronger ghost clan, Dullahan or Lich and Vampire, this limit can break naturally. 成为潜力更强的鬼族、无头骑士或者巫妖、吸血鬼,这种极限自然而然就能打破。 But Jiangli's condition was —— his ability value has surpassed the highest level of Adventurer system. 而江离的状况则是——他的能力值早就已经超越了冒险者系统的最高水平。 In other words, he was too strong. 换而言之,他太强了。 Arrived surpassing the limit of this system, even potential far supernormal person ability value of ghost clan could not compare him by far, the system is not naturally able to give him to help again. 强到超越了这个系统的极限,连潜力远超常人的鬼族的能力值都远远比不上他,系统自然也就无法再给他帮助。 The powerful foreign family, arrives at this element clear world, finally inevitably is this. 过于强大的外来户,来到这个素晴的世界,结果就必然是这样。 No exception the gods. 就连神明都不例外。 „This world really does not have the meaning!” “这个世界真没意思！” Jiangli Pā fell the card on the ground, a face was indignant. 江离啪的一声把卡片摔在了地上,一脸愤愤。 „At least also Skill can study Ma, level up time Skill Points will also give, moreover your can't Magic Power promote?” “至少还有技能可以学嘛,升级的时候技能点也还是会给的,而且你的魔力不是还能提升吗？” Yasaka Airi face taking pleasure in other people's misfortune. 八坂爱莉一脸幸灾乐祸。 This Devil King admitted defeat finally! 这个魔王总算吃瘪了！ He cannot enhance the strength through the Adventurer system, to a Yasaka clan without doubt is a good news...... is really the good news? 他不能通过冒险者系统来提升实力,对八坂一族来说无疑是个好消息……真的是好消息吗？ Yasaka Airi mood suddenly bitter and astringent, this radically is this fellow strength was too strong the proof! 八坂爱莉的心情突然苦涩了起来,这根本就是这家伙实力太强了的证明啊！ „You said right!” “你说得对！” Jiangli felt she said is very reasonable, the card that also almost flutters with the wind picked. 江离觉得她说的很有道理,又把差点随风飘走的卡片捡了起来。 Explained, Konosuba World, only then Magic kind of Skill had the ability disparity, the person who did not excel at must spend more points to learn, the person who however excelled at also needs to spend with the average person same points, giving an example, Yunyun was Crimson Demon, but must pay 30 Skill Points to be able as before to learn Advanced Magic, the average person was also 30 points. Other Skill besides Magic kind of Skill do not look at the ability, for example „flower-and-bird love affair” this banquet Skill, so long as profession conforms to everyone to study, consumes 5 points totally. In the Jiangli situation, studying Magic kind of Skill must spend to be many several times compared with the average man Skill Points, sacred Magic are more, but studies other Skill to want the flower with average person same points then it will be alright. 解释一下,素晴世界只有魔法类技能才有才能差距,不擅长的人要花更多的点数才能学会,但是擅长的人也需要花费和普通人一样的点数,举个例子,悠悠是红魔族,但也依旧要支付30技能点才能学会上级魔法,普通人也是30点。除了魔法类技能之外的其他技能是不看才能的,比方说“花鸟风月”这个宴会技能,只要职业符合所有人都能学,一概消耗五点。江离的情况下,学魔法类技能要花比常人多数倍的技能点,神圣魔法更多,但学其他技能只要花和普通人一样的点数就行。 ( This chapter ends) (本章完)