Chapter 525 short and long life, main character died! 第525章夭寿啦,主角死了！ Mother Manticore grabs Kazuma before the claw, was the hostage and Adventurers by it pesters in one. 母蝎狮用前爪抓着和真,以其做人质和冒险者们纠缠在了一起。 Adventurer has scruples layer on layer/heavily, Magic that can release at will immediately also becomes timid and hesitant. 冒险者顿时顾忌重重,本来可以随意释放的魔法也变得束手束脚。 In addition they are the totally undisciplined mercenaries, in this case is unable to form the effective formation, under mother Manticore attacks unceasingly, the people were hit to fly. 再加上他们本来就是毫无纪律的雇佣兵,在这种情况下更加无法形成有效的阵型,在母蝎狮不断冲击之下,众人纷纷被撞飞出去。 Thick-skinned warriors was hit the bone, small and weak Magician almost faint, even several people air admission few air vents are many. 皮厚的战士们都被撞断了骨头,弱小的魔法师们则几乎都昏了过去,甚至有几个人已经进气少出气多了。 In the final analysis, the monster of Manticore this rank is not the Adventurers brain heat of new town/subdues can cope! 说到底,蝎狮这种级别的怪物根本不是新手镇的冒险者们脑子一热就能对付的！ In the air does not know when ample massive Magic Power, gathered the past to the distant place, changed to the colorful giant Magic Power wave. 空气中不知何时盈满了大量的魔力,向远处聚集过去,化作色彩斑斓的巨大魔力波。 Some people are preparing some ultra-large Magic. 有人在准备某种超大型的魔法。 „Dies to the master!” “给爷死！” But at this moment. 但就在这时。 Jiangli appears on the scene, Magic Staff knocked. 江离出现在场中,一魔杖敲了过去。 After experiencing Manticore had the multi- anomalies, his a few words do not want with this Chimera to say. 见识了蝎狮有多变态之后,他一句话都不想和这种合成兽说。 Under is in the glare of the public eye, Manticore did not have think a that light rap, is showing the whites of the eyes from the sky drops, hits raises mist and dust on the ground. 众目睽睽之下,蝎狮毫无所觉般地中了那轻飘飘的一记敲击,然后翻着白眼从天空跌落,撞在地上掀起一阵烟尘。 „amazing! Unexpectedly a move was solved!” “好厉害！居然一招就解决了！” „too handsome!” “太帅了吧！” „What he uses is what Magic?” “他用的是什么魔法？” „Is Magic Item? Isn't he 1 level?” “是魔道具吧？他不是一级吗？” Adventurers is overjoyed immediately, feels grateful about Jiangli in abundance. 冒险者们顿时大喜过望,纷纷对江离感激不已。 „How this......” “怎么这样……” Only the Megumin heart unwilling sentiment hope did not take back Magic Staff, looks burning hot Magic ball that the stick sharp place congeals, on the face full was the phlegm card in the throat, spitting did not swallow is not puzzled feeling. 只有惠惠心不甘情不愿地收回了魔杖,看着杖尖处凝结的炙热魔法球,脸上满是痰卡在了嗓子眼,吐也不是咽也不是的纠结感。 „Kazuma?” “和真呢？” „The fellow was easily held unexpectedly, making everyone play that difficultly!” “那家伙居然轻易被抓住,让大家打得那么艰难！” „And It is not good, Kazuma died!” “不、不好了,和真死了！” What gadget? 什么玩意儿？ Jiangli is shocked suddenly, ran hastily. 江离忽然愣住,连忙跑了过去。 Kazuma lies down in the claw of Manticore, the forehead broke a hole, gave a tongue-lashing to incite the blood outward, the neck also broke from very frightened angle, in the eye does not have the least bit vitality/angry. 和真躺在蝎狮的爪子里,脑门破了个洞,呲呲地往外滋血,脖子也以很惊悚的角度断了,眼睛里已经没有半点生气。 „Unexpectedly...... really died?” “居然……真的死了？” A Jiangli face is inconceivable. 江离一脸不可思议。 Because was pressed firmly between the fingers unable to move by Manticore, hit in depreciation in the ground, cause of death that then created...... this is really main character? 因为被蝎狮捏住动弹不得,在跌落的时候撞在了地面上,然后一头创死……这真的是主角的死法吗？ Did I kill main character unexpectedly incautiously? 我居然一不小心害死了主角？ It is not, are you really main character? 不是,你真的是主角吗？ „Kazuma!” “和真！” Megumin screamed that rushes, kneels is summoning his name in his side unceasingly. 惠惠尖叫一声冲了上去,跪在他身边不断呼唤着他的名字。 „what happened...... did Kazuma die?!” “发生了什么事……和真死了？！” Darkness and Aqua also run over, saw after Kazuma corpse, immediately the whole face is filled with grief. 达克妮丝和阿库娅也跑了过来,看到和真的尸体之后顿时满脸悲怆。 „How to have this matter?” “怎么有这种事的？” Jiangli is dumbfounded. 江离傻眼。 Came to see him really dead from the Kazuma aura, could not rescue Elixir, that he was at a loss completely! 从和真的气息来看他真的已经死了,连万灵药都救不回来,他都完全束手无策的那种！ „Bang!” “轰隆！” Under a loud sound, Griffin suffocated falls in the ground in not far away. 一声巨响之下,狮鹫奄奄一息地落在了不远处的地面上。 Yasaka Airi conducts the back to jump down after it, whole face full color, body some scars the Healing Magic uselessly self-recovery. 八坂爱莉从它后背上跳了下来,满脸酣畅淋漓之色,身上的些许伤痕连治愈魔法都没用就自动恢复了。 „I hit crisply!” “我打爽了！” She beckons with the hand, hinting Jiangli is optional. 她摆了摆手,示意江离随意。 They meet the Quest goal are to Jiangli leveling, therefore strikes to by Jiangli complete finally. 他们接任务的目的就是给江离练级,因此最后一击必须要由江离来完成。 In this world, any lifeform has the respective soul, therefore food like vegetables stick, has self- and aggressivity even if. 在这个世界,任何生物都有着各自的灵魂,因此哪怕是像蔬菜棒那样的食物,都拥有自我和攻击性。 If ends its vital activity, can obtain its soul memory part, is Excelia. 若是终结其生命活动,就能获得其灵魂记忆的一部分,也即是经验值。 Accumulation Excelia is enough, can level up. 积累的经验值足够,就能升级。 Raises while convenient, the Level promotion of Adventurer is much easier than other profession, Excelia that this profession level up needs each time in profession is least. 顺带一提,冒险者的等级提升比其他所有职业都要容易得多,这个职业每次升级所需要的经验值在同职业中都是最少的。 Jiangli walks to go forward, stretches out Magic Staff. 江离走上前,伸出魔杖。 „—— Explosion( rupturing)!” “——Explosion(爆裂)！” , The huge exploding flame drops from the clouds suddenly, the bang in Griffin body, Griffin that will suffocate carried off thoroughly. 陡然间,巨大的爆炎从天而降,轰在了狮鹫的身上,将奄奄一息的狮鹫彻底带走。 The flame of huge Magic Power erupts, starts the scalding hot storm at the same time, left behind about 20 meters in diameter giant meteorite crater on the ground! 庞大的魔力之焰爆发开来,掀起灼热暴风的同时,更是在地上留下了一道直径20米左右的巨大陨石坑！ In Jiangli wind disorderly. 江离风中凌乱。 Held up Magic Staff knocks does not put is not, awkwardly stiff there. 举起的魔杖敲也不是放也不是,尴尬地僵在了那里。 „Puchi!” “噗嗤！” Yasaka Airi wears the cape, sees that unable to bear laughed out loud. 八坂爱莉重新穿好斗篷,见状忍不住一下笑出了声。 „Hiss......!” “嘶……！” Jiangli deeply inspires. 江离深吸了一口气。 His look was gradually cold, turned around to look to black blushing pupil loli. 他的眼神逐渐冷了下来,转身看向了黑发红瞳的萝莉。 „...... Your why lying down ground?” “……你干嘛躺地上？” „Magic Power dries up.” “魔力枯竭。” Megumin lies on the ground softly, hearing this reveals proud smiling. 惠惠软绵绵地趴在地上,闻言露出骄傲的笑。 „Explosion Magic is the human strongest attack method, is my soul pursue is, pitifully the Magic Power consumption is too only big, even if by Magic Power of my Crimson Demon first talent, can only a day explode, really pitifully!” “爆裂魔法是人类最强的攻击手段,也是我的灵魂追求之所在,只可惜魔力消耗太大,哪怕以我红魔族第一天才的魔力,都只能一天一爆裂而已,真是可惜！” „Therefore, you do have the opinion to me?” “所以,你对我有意见？” Jiangli nod showed the understanding, then pursued asks. 江离点头表示理解,然后追问道。 „No.” “没有哦。” Megumin shakes the head very much sincerely. 惠惠很诚恳地摇头。 „Were you hate me not to kill Satou Kazuma carefully?” “那你是恨我不小心害死了佐藤和真？” „Kazuma will die is because he alone runs, therefore was held by mother Manticore, in other words, is he himself does!” “和真会死是因为他一个人跑出去,所以才被母蝎狮抓住,换句话说,是他自己作死啦！” Cannot look. 看不出来。 This small girl is obviously young, very clear Ma that but rights and wrongs actually divide! 这小丫头明明年纪不大,但是非曲直却分的很清嘛！ „Your does why snatch me to blame?” “那你干嘛抢我怪？” „Because I am pinching Explosion Magic!” “因为我正捏着爆裂魔法啊！” „?” “？” „As one aims investigates thoroughly big Magician that Explosion Magic sends, in the hand is pinching Explosion Magic, where has the truth that does not launch? At present the suffocating strong monsters, are happen to thinking solves Griffin to obtain the imposing title of Griffin killer, not the careful hand slid......” “作为一个志在穷究爆裂魔法之极致的大魔法师,手里捏着爆裂魔法,哪有不发射出去的道理？正好眼前有一个奄奄一息的超强怪物,想着解决掉狮鹫能得到狮鹫杀手的威风称号,就不小心手滑了……” „Creaks!” “嘎吱！” Jiangli heard own doing a lot of talking sound. 江离又听到了自己的磨牙声。 „You want to find fault might as well speak frankly!” “你想找茬不妨直说！” „I really do not have......” “我真没有……” Megumin knows to be in the wrong, tone weak said/tunnel. 惠惠自知理亏,语气弱弱地道。 „Very good, that makes me also come the hand to slide!” “很好,那让我也来手滑一下吧！” Jiangli to rub had the sleeve, the whole face vicious tendencies walked to Megumin. 江离撸起袖子,满脸戾气地向惠惠走了过去。 „You and what do you want to do? I compensate your Griffin at most and that's the end, do not come!” “你、你想干嘛？顶多我赔你一个狮鹫就是了,你别过来啊！” Megumin flustered immediately, how wants to escape actually unable to stand. 惠惠顿时慌了,想逃跑却怎么都站不起来。 Magic Power of Magic Power and other world of this world are different, Danmachi and Rakudai World Magic Power refers to Mental Power, but this Konosuba World Magic Power refers to the vitality. 这个世界的魔力和其他世界的魔力有所不同,地错和落第世界的魔力都是指精神力,而这个素晴世界的魔力则是指生命力。 Magic Power of other world dry up will cause to fall into the faint, but Magic Power of this world dries up , will then cause the whole body to take off/escape the strength. 其他世界的魔力枯竭会导致陷入昏厥,而这个世界的魔力枯竭则会导致全身脱力。 „Pā!” “啪！” „iya!” “噫呀！” Jiangli carried from the ground Megumin, a palm of the hand clapped on her buttocks. 江离将惠惠从地上拎了起来,一巴掌拍在了她的屁股上。 „Sexual harassment!” “性骚扰！” The Megumin tearful eyes dance to yell, immediately brought in some strange lines of sight. 惠惠泪眼婆娑地大叫起来,顿时引来了一些奇奇怪怪的视线。 „No, you little slander the person!” “才没有,你少污蔑人！” Jiangli flies into a rage, was the consecutively several Palestinian long-handled fans on her buttocks. 江离勃然大怒,又是连续好几巴掌扇在了她的屁股上。 „On the stature that your draw and Witch some put together, I have the least bit to respond, even if I lose!” “就你这平得和魔女有的一拼的身材,我有半点反应就算我输！” „Hey! Can not seize the chance CUE I! Moreover I also compared with her a little curve!” “喂！能不能别趁机CUE我！而且我还比她有点弧度好吗！” „You have what opinion to speak frankly to my stature, I listen in reverent attention!” “你们对我的身材有什么意见就直说啊,我洗耳恭听！” ( This chapter ends) (本章完)