Hall of Universal Brightness, Jade Emperor is playing chess with Taibai Jinxing. 通明殿,玉帝正在和太白金星下棋。 „Your majesty.” “陛下。” Pagoda Bearing Heavenly King enters the main hall: „Star of the Culture Song defying an order, runs blatantly the lower realm interference royal government!” 托塔李天王走进大殿:“文曲星公然抗令,跑去下界干涉朝政！” Jade Emperor board game piece. 玉帝棋子一顿。 He queries the reason, puts down board game piece: „That is not defying an order, I have not ordered to forbid, that is his matter of jurisdiction.” 他问清缘由,又把棋子放下:“那不算抗令,我没有下令禁止,那便是他的管辖之事。” Heavenly King Li drew out the face coldly: „Your majesty, is monster monkey misleads certainly Star of the Culture Song, is not by any means careless!” 李天王冷起了脸:“陛下,一定是妖猴蛊惑文曲星,切莫疏忽大意！” „Heavenly King Li.” Taibai Jinxing returned to the chess, cannot bear say: „You were too oversuspicious.” “李天王。”太白金星回了棋,忍不住说道:“你太多疑了。” „Monster is the monster, immortal is the immortal, when I maintain the immortal to be legitimate!” “妖就是妖,仙就是仙,我当维护仙人正统！” Pagoda Bearing Heavenly King looks to Taibai Jinxing: „Monster monkey called king in Mountain of Flowers and Fruit, actions, to deceive common people, if left alone, in the future must become great misfortune.” 托塔李天王看向太白金星:“妖猴在花果山称王,所作所为,都是为了欺骗世人,如若放任不管,日后必成大患。” Taibai Jinxing sneers: „If he for human race, you so will also say?” 太白金星冷笑一声:“假若他为人类,你还会如此说吗？” Heavenly King Li no longer replied. 李天王不再回答。 „Good.” “好了。” Jade Emperor opens the mouth: „Sun Wukong thinks at heart that I also know Heavenly King Li does not need to be worried.” 玉帝开口:“孙悟空心里所想,我也知道李天王不用担心。” He understood that Sun Wukong in thinking anything, Sun Wukong has not covered him to transform the Heavenly Palace's idea, Jade Emperor also complies to draw from the sloppiness Heavenly Palace. 他了解孙悟空在想什么,孙悟空没有掩盖他想要变革天宫的想法,玉帝也答应把天宫从散漫中拉出来。 ...... 只是…… „Was that monkey quick?” “那猴子是不是快了点？” Jade Emperor drops a board game piece. 玉帝又落下一枚棋子。 Mountain of Flowers and Fruit, dance competition ended in the cheers. 花果山,歌舞比赛在欢呼声中结束。 South Pole of Longevity leans on the coiled dragon walking stick, accompanies to go out of the athletic field with one in loose immortal of Mountain of Flowers and Fruit work. 南极寿星手拄蟠龙拐杖,和一名在花果山工作的散仙结伴走出赛场。 „Fairy Chang'e dances unparalleled.” loose immortal said: „Has not actually thought that will lose to charming fox.” “嫦娥仙子舞艺无双。”散仙说道:“却没想到会输给媚狐。” South Pole of Longevity nods with a smile: „If here is not Mountain of Flowers and Fruit, obtains superiorly was Fairy Chang'e.” 南极寿星笑着点头:“如果这里不是花果山,获得优胜的就是嫦娥仙子了。” charming fox has the popularity in Mountain of Flowers and Fruit, naturally cannot lose to Fairy Chang'e. 媚狐在花果山极具人气,自然不会输给嫦娥仙子。 South Pole of Longevity then asked: „Why can you cast a charming fox ticket a moment ago?” 南极寿星接着问道:“你刚才为何要投媚狐一票？” „......” “……” loose immortal silent moment: „Can not help.” 散仙沉默片刻:“情不自禁。” South Pole of Longevity shaking the head, Fairy Chang'e, although is attractive, but has to acknowledge that attracts the charm of man, she has missed charming fox many. 南极寿星不由的摇了摇头,嫦娥仙子虽然漂亮,但不得不承认,吸引男人的魅力,她还是差了媚狐许多。 He has also cast a charming fox ticket. 他也投了媚狐一票。 „I listen to charming fox to sing, as if......” “我听媚狐唱歌,仿佛……” The South Pole of Longevity words told only half that rash lion monster flushed from the athletic field. 南极寿星话说到一半,一只莽撞的狮妖从赛场冲了出来。 He turns around to avoid, lion monster then scolded one. 他转身避开,狮妖却回头骂了一句。 After scolding, lion monster ran to the harbor, he must a bit faster tell the result that the king competed. 骂完后,狮妖就向港口跑去,他得快点告诉大王比赛的结果。 That charming fox talent and skill is only fiercer than Fairy Chang'e, can be joined to female monster of king. 那只媚狐的才艺比嫦娥仙子还要厉害,正是配得上大王的女妖。 „King will certainly praise me.” “大王一定会嘉奖我。” lion monster excited running far. 狮妖兴奋的跑远了。 South Pole of Longevity looks at its back, wrinkled the brow. 南极寿星看着它的背影,把眉头皱了起来。 That is not the Mountain of Flowers and Fruit's monster, the Mountain of Flowers and Fruit's monster never so will be as if impolite. 那似乎不是花果山的妖怪,花果山的妖怪从来不会这般无礼。 He has not cared this matter. 他没把这件事放在心上。 „Hears your younger generation also in Mountain of Flowers and Fruit?” “听说你的后人也在花果山？” South Pole of Longevity and loose immortal went to Eternal Spring Island together, on the road asked the loose immortal younger generation. 南极寿星和散仙一起前往永春岛,路上问起了散仙的后人。 „My great-grandson is artisan in Mountain of Flowers and Fruit.” “我重孙在花果山担任工匠。” loose immortal replied: „He is first group of artisans, lived in human world, came Mountain of Flowers and Fruit, often goes home, told the countrymen that Mountain of Flowers and Fruit and human world are two world.” 散仙回答:“他是第一批工匠,原本在人间生活,来了花果山,每每回家,就跟乡亲们说,花果山和人间是两个世界。” Because of great-grandson's reason, loose immortal also accepted recruiting immortal command, lived in Mountain of Flowers and Fruit. 因为重孙的原因,散仙也接受了招仙令,住在了花果山。 „This is greatly friendly.” “此乃大善。” South Pole of Longevity thought that Mountain of Flowers and Fruit is very suitable to live. 南极寿星觉得花果山很适合居住。 „My great-great-grandson in the Mountain of Flowers and Fruit study.” “我的玄孙正在花果山学习。” loose immortal then said: „I and great-grandson have resulted in many pill medicine rewards, has given that child, perhaps my great-great-grandson, later can also achieve the Way become an immortal.” 散仙接着说道:“我与重孙得了不少丹药奖励,都给了那孩子,说不定我那玄孙,以后也可以得道成仙。” South Pole of Longevity nod commendation. 南极寿星点头称赞。 They arrive at Eternal Spring Island, in the Eternal Spring Island experimental plot, South Pole of Longevity has planted a longevity jujube tree. 两人来到永春岛,在永春岛的试验田里,南极寿星种了一棵长寿枣树。 That jujube tree is the monsters for the variety that he cultivates, used some loose immortal strengths to shorten the growth time, expedited childbirth to grow up. 那棵枣树是妖怪们为他栽培出来的品种,利用一些散仙的力量缩短了生长时间,催生长大。 But at this moment, has form together to stand under the jujube tree. 而在此刻,有一道身影站在枣树下。 „King!” “大王！” loose immortal sees that form, whole body shakes, ran hastily, 散仙见到那道身影,浑身一震,连忙跑了过去, „Monkey King may be really popular.” “猴王可真受欢迎。” South Pole of Longevity cannot bear think. 南极寿星忍不住想到。 After arriving at Mountain of Flowers and Fruit, he can feel that frequently has here monster and human race, as well as these loose immortal loves to Sun Wukong's. 来到花果山之后,他时刻都能感觉出这里的妖怪和人类、以及那些散仙对孙悟空的爱戴。 South Pole of Longevity walked. 南极寿星走了过去。 „Elderly Immortal.” “仙翁。” Sun Wukong asked to South Pole of Longevity: „These jujube trees whether satisfies?” 孙悟空向南极寿星问道:“这些枣树是否满意？” South Pole of Longevity is also called Elderly Immortal of the South Pole, he nods to say with a smile: „Satisfaction.” 南极寿星也称为南极仙翁,他点头笑道:“满意之极。” He arrives at Mountain of Flowers and Fruit, from the beginning had been charmed by the diet, has studied several months of diet way to keep in good health. 他来到花果山,一开始就被饮食迷住了,研究了几个月的饮食养生之道。 Afterward, South Pole of Longevity discovered that the Mountain of Flowers and Fruit spiritual energy is abundant, plant culture is good, he suddenly had the idea, found Sun Wukong, wants him to help to improve his longevity jujube tree. 随后,南极寿星发现花果山灵气充裕,作物栽培的都非常好,他忽然有了想法,找到孙悟空,要他帮忙改良他的长寿枣树。 Sun Wukong not only complies, but also sends out the most outstanding monster and loose immortal comes the help. 孙悟空不仅答应,还派出最优秀的妖怪和散仙过来帮忙。 From returning to the Heavenly Palace also three months, the jujube tree has actually taken shape. 距离返回天宫还有三个月的时间,枣树却已经成型了。 South Pole of Longevity arrives at the jujube tree, lays down the coiled dragon walking stick, read an incantation, on the jujube tree dropped some dates. 南极寿星走到枣树边,放下蟠龙拐杖,念了个咒,枣树上落下一些枣子。 „Monkey King, these give you.” “猴王,这些给你。” South Pole of Longevity has given Sun Wukong the date. 南极寿星把枣子递给了孙悟空。 „This is thanks.” “这是感谢。” South Pole of Longevity said: „These date can the long 300 lives, you be able to take away to apportion other people.” 南极寿星说道:“这些枣子一颗能长300寿元,你可以拿去分给他人。” Sun Wukong has the technique of immortal, has eaten Peach of Immortality and ginseng fruit, the long-lived jujube is almost useless to him, but is useful to the old monster. 孙悟空有长生之术,又吃过蟠桃和人参果,寿枣对他几乎无用,但对年迈的妖怪却有用。 He has met unquestioning. 他毫不迟疑的接了下来。 „Did you watch the dance competition a moment ago?” “你们刚才去看了歌舞比赛？” Sun Wukong then asked: „Is who won?” 孙悟空接着问道:“是谁赢了？” South Pole of Longevity smiled: „Fairy Chang'e lost.” 南极寿星笑了笑:“嫦娥仙子输了。” That was charming fox wins. 那就是媚狐赢了。 This result makes Sun Wukong somewhat accidental/surprising, but also in reason. 这个结果让孙悟空有些意外,但同时也在情理当中。 Fairy Chang'e descends to earth is less than one year, naturally cannot compare locally born charming fox. 嫦娥仙子下凡不到一年,自然比不上土生土长的媚狐。 „Where is Fairy Chang'e at?” “嫦娥仙子在哪？” Sun Wukong decides to send for comforting Fairy Chang'e. 孙悟空决定派人安抚一下嫦娥仙子。 South Pole of Longevity shakes the head: „Fairy maiden returned to Heavenly Palace.” 南极寿星摇头:“仙子已经返回天宫了。” Sun Wukong stares: „Why is this?” 孙悟空一愣:“这是为何？” „She was angry.” “她生气了。” loose immortal replied. 散仙回答。 As soon as the dance competition ended, Fairy Chang'e returned to Heavenly Palace immediately. 歌舞比赛一结束,嫦娥仙子马上就返回天宫了。 She is a fairy maiden, loses to a monster unexpectedly, naturally is at heart discontented. 她是一个仙子,竟然输给一个妖怪,心里自然不满。 Sun Wukong frowned: „Can this not know what to do?” 孙悟空皱起眉头:“这可如何是好？” „Monkey King does not need to be worried.” “猴王不用担心。” South Pole of Longevity said: „In three months, my Heaven says several for you.” 南极寿星说道:“等过了三个月,我上天为你说上几句。” Fairy Chang'e that he knows, will not be angry because of this minor matter is too long. 他认识的嫦娥仙子,可不会因为这点小事而生气太久。