A skylimpidity, the sunlightacross the pride of the morning, sprinkles the forest.
天空一片清澈,阳光穿过晨雾,洒进森林。PaintsWumountain spiritto strollin the forests.
漆吴山神在林间漫步。Suddenly, an immortal of personeaglesurfacedrops from the clouds: „PaintsWuGod, youhowalsohere.”
忽然,一位人身鹰面的仙人从天而降:“漆吴神,你怎么还在这里。”Heholds the hand that paintsWu, said: „Heavenly Palaceholds the offering to volunteermeetingtoday, last yearwemissed an opportunity, this yearcannotmiss.”
他一把抓住漆吴的手,说道:“天宫今天举办自荐会,去年我们错过机会,今年可不能错过。”„Snort!”
“哼!”PaintsWucoldly snortto pull out the hand: „Mustmakemeworkintheselittle immortal, Ido not do.”
漆吴冷哼着把手抽开:“要让我在那些小仙手下做事,我可不做。”„Oh, youare so stubborn.”
“唉,你这般顽固。”
The eaglesurfaceimmortalsighed: „Immortaldutydoes not wait foryou.”
鹰面仙叹息:“仙职可不等你。”
The great misfortune, allwere over the past two years prosperous.
大劫过去两年,一切都欣欣向荣。Heavenly EmperorestablishesHeavenly Palace, numerous immortalsgoes on a pilgrimage, fights fora small number ofimmortalduties.天帝建立天宫,众仙朝圣,争抢少数的仙职。Manyloose immortalregretted that does not havemorning a pointto joinHeavenly Palace, whentoday, onlyremainssomelittle immortalduties.
很多散仙都后悔没有早一点加入天宫,等到今天,只剩一些小仙职了。„PaintsWu, at this timeis differentin those days.”
“漆吴,今时不同往日。”
The eaglesurfaceimmortalpersuadedagain: „Youlooked down upontheselittle immortalbefore, buttheyhave attained the immortalduty, possess great magical power, weworkinthem , is also notloses face.”
鹰面仙再次劝说:“你以前看不起那些小仙,但他们都已获仙职,神通广大,我们在他们手下做事,也不算丢脸。”„Let alonewejoinHeavenly Palace, results in the worlddestiny, howto comparecultivationto be betteralone!”
“何况我们加入天宫,得天地气运,怎么都比独自修行要好!”„This......”
“这……”PaintsWusomewhatheart movement, butcannot lag behind the face.
漆吴有些心动,但还是拉不下面子。„Does not go, does not go.”
“不去,就不去。”Heflicks the sleevesaid.
他拂袖说道。
The eaglesurfaceimmortalseesthings have gotten to this point, no longerpersuaded.
鹰面仙见事已至此,也不再劝说。„Ifirst.”
“那我先去了。”HesubmissivelytopaintingWudoes obeisance, thenfliestoHeavenly Palace.
他拱手向漆吴一拜,而后向天宫飞去。PaintsWuto look athisback, is out of controlcoldsnort/hum.
漆吴看着他的背影,禁不住冷哼一声。Hepacedin the forests, walked the moment, suddenlyflicked the sleeve.
他在林间踱步,走了片刻,忽然拂袖。„, Ilook attwo!”
“罢了,我就去看两眼!”Hetoexceed the eaglesurfaceimmortal the speedto flytoHeavenly Palace.
他以超越鹰面仙的速度飞向天宫。Heavenly Palace, the fogis indistinct, the good luckascends.天宫,云雾飘渺,瑞气升腾。In the square, is bustling, the biglittle immortalpeople from the world are waiting to offer to volunteer.
广场上,人群熙攘,来自世界各地的大小仙人都在等待自荐。Nüwalooks that Fangshangraspsimmortal bookto preside over the congress, allsystematic, cannot bearsigh with emotionone.
女娲看着方山手持仙籍主持大会,一切井井有条,忍不住感慨一声。„Your majestyelectedright the person.”
“陛下选对了人。”InherSun Wukongnod, has the doubtsnot to solveat heart.
在她身边的孙悟空点头,心里却还有疑惑未解。In the two years the time, the Heavenly Palace'simmortaldutyarrangedsimilarly.
这两年时间,天宫的仙职都安排得差不多了。numerous immortalsobtained and immortaldutycorrespondingstrength, onlyhasSun Wukong and Nüwaimmortaldutydoes not know that is why incomplete.众仙都得到了和仙职相应的力量,唯有孙悟空和女娲两人的仙职不知为何并不完整。„Heavenly Palacehas decided that Iprepareto have a lookeverywhere.”
“天宫已定,我准备到处看看。”Sun Wukongsaid: „The Heavenly Emperorimperial jade sealcannottake shape, has the reasoninevitably.”孙悟空说道:“天帝玉玺迟迟不能成型,必然有原因。”Nüwanods: „Iandyour majestytogether.”
女娲点头:“我与陛下一起。”Shetooneselfimmortaldutyissue, has been troubled.
她对自己的仙职问题,一直都感到不安。Two peopleleaveHeavenly Palaceimmediately, steps the journey.
两人随即离开天宫,踏上旅途。Sun WukongHeavenly Emperorimperial jade sealis partly visible.孙悟空身上天帝玉玺若隐若现。Italsoalmostcantake shape, butwherepoor?
它还差一点就能成型,但是哪里差一点呢?Sun Wukongwalksin the land.孙悟空在大地上行走。Hearrives atthisworldsuch, did not have the genuinefootto observethisworldsteadfastly.
他来到这个世界如此之久,还没有真正脚踏实观察过这个世界。
The broadlandfollowingis tellingitsstoryintwohuman feet, although the floodelapses, the damage that but the great misfortunecausesis permanent.
广阔的大地在两人脚下述说着它的故事,洪水虽然逝去,但大劫造成的伤害却是永久的。
The wilderness that thisstretch of the world overgrownseverywhereluxuriantly, makingonefeellonelylonely.
这片天地到处都是莽莽榛榛的原野,令人感到寂寞孤独。
A month later, Sun Wukongstoppedsuddenly.
一个月后,孙悟空忽然停了下来。„Is a person.”
“是人。”Heunderstoodsuddenly.
他忽然就明白了。
The life of thisstretch of the world are too few, was too lonely.
这片天地的生灵太少,太寂寞了。Hellcrowded the ghost, mustwait forthemto be all reincarnated, could waitseveral thousandtens of thousandsyears.地府塞满了鬼魂,要等他们全都转世,可能要等个几千几万年。„Wemustcreatesomelives.”
“我们要创造一些生灵。”Sun WukongsaidwithNüwa.孙悟空跟女娲说道。„Creationlife?”
“创造生灵?”Nüwastares, thenresponded: „Is thismywork?”
女娲一愣,然后反应过来:“这难道是我的工作?”„Yes.”
“是。”Sun Wukongnodswith a smile.孙悟空笑着点头。NüwaWasovereignseal has not taken shapecompletely, iskarmic virtueis certainly insufficient.
女娲的娲皇印没有完全成型,一定是功德还不够。Although the samsarawas stopped, but makes one to do.
轮回虽然被中止,但是造人还是要做。„Greatlygood.”
“大善。”Nüwaknows how to do.
女娲知道怎么做了。Shearrives by the Yellow River, bends the waistto grasponegroup of clay, mixed the water, rubs the groupin the hand, turned into the little thing of human form.
她走到黄河旁边,弯腰握起一团黄泥,掺和了水,在手里揉团,变成了人形的小东西。„Goes.”
“去吧。”Femalesnailgentleplaces the groundit.
女蜗温柔的把它放在地上。
The soilthentakes shapein an instant, the rapidgrowth, becamewhiteLiuliu a man.
泥土转眼便成型,迅速成长,变为了一个白溜溜的男子。„Thanks mother!”
“谢谢妈妈!”HesalutestoNüwa.
他向女娲行礼。Nüwasmiles , to continue to create.
女娲满脸笑容,继续创造起来。Sheputsinlittle things the ground, a little fellowcontactground that theseputtiespinch, turned into the living person.
她把一个个小东西放到地面上,那些泥捏的小家伙一接触地面,就都变成了活人。
The sky, the dark cloudsidle time, rays of lightshines, like the goddess that Nüwadecoratesis ordinary.
天空,阴云停歇,光芒照耀下来,把女娲装点的如同女神一般。karmic virtuegathersinhertop of the head, fallsone by one.功德汇聚在她头顶,逐一落下。Thisworldphenomenonattractedmanyimmortals, comesin abundance, awelooks atthis.
这份天地异象吸引了不少仙人,纷纷过来,敬畏的看着这一幕。Thisis the miracle of mother of myriad things.
这是万物之母的神迹。„Alsoinsufficiently.”
“还不够。”Sun Wukonglooked atcloud of karmic virtue, said: „Whetheragainquickly.”孙悟空看了一眼功德之云,说道:“能否再快一点。”„Good.”
“好。”Nüwalooked aroundto look.
女娲四处看了看。Shesees the riversideto have a willow tree, thereforefromabovedrawing a wicker.
她看到河边有一棵柳树,于是从上面拉了一根柳条。Nüwaenters the mire the wicker, stirred the muddyyellowmud, thenswayedto the ground, a mudsplashing downplace, appearedmanysmallcalledto jump the person.
女娲把柳条伸入泥潭,搅成了浑黄的泥浆,然后向地面挥洒,泥点溅落的地方,就出现了许多小小的叫着跳着的人。Theyandpreviouslywithvillain that the claypinched, the appearancenot the slightest difference.
他们和先前用黄泥捏成的小人儿,模样一般无二。„Mother”and„mother”
“妈妈”、“妈妈”Peopleare shouting, kneelsinplace.
人们喊着,跪在一地。Unsurpassedkarmic virtuesamefallslike the rainwater, fallsonNüwa.
无上功德如同雨水一样落下,落在女娲身上。In the Sun Wukongchest a heat, helowers the headlooked,sawpure whiterays of lightflewfrom the body.孙悟空胸中一热,他低头一看,看到纯白的光芒从身上飞了出来。Thatis an imperial jade seal, itis magnificent, is all over the body translucent, is glittering the warmaura.
那是玉玺,它光辉灿烂,通体透亮,闪烁着温暖的气息。„Reallyso.”
“果然如此。”Sun Wukongat heartsuddenly.孙悟空心里恍然。Nüwa makes one is the mission of Nüwa, butmakes the trimworldcomplete, is actually hisresponsibility.
女娲造人是女娲的使命,但让整片天地变得完整,却是他的责任。
The imperial jade sealgraduallytakes shapeinthundering of the world.
玉玺在天地的轰鸣中逐渐成型。numerous immortalsseesit, immediatelykneels down.众仙一看到它,立刻就跪倒在地。„SeeHeavenly Emperor!”
“参见天帝!”Starting fromthis day, Sun Wukongtrulyobtainsthisworld.
从这一天开始,孙悟空才算真正得到这个世界。
To display comments and comment, click at the button