The giantpalacerises straight from the ground, makingbySpirit Mountainimmortals and buddhasbe startled, has toavoid.
巨大的宫殿拔地而起,让灵山两旁的仙佛都吃了一惊,不得不避开。
Before a Sun Wukongfootsteps, the palacefront doorlayer upon layeropens, insideis resplendent in gold and jade green, compared withHall of Great Strength, is not inferior.孙悟空一脚迈前,宫殿大门层层打开,里面金碧辉煌,与大雄宝殿相比,也丝毫不逊色。Hewalked, Resplendent Azure Great Emperorfollows.
他走了进去,青华大帝紧随其后。Saw that thisGreat Immortal Zhenyuanalsostops the footsteps: „Wealsopass.”
看到这一幕的镇元大仙也停下脚步:“我们也过去。”
The Mountain of Flowers and Fruitpeoplesaid goodbye toGuanyin, enteredVirtuous Palace.花果山众人告别观音,走进了贤德宫。Sun Wukongsitsin the seat of honor, Resplendent Azure Great Emperorarrives athimbehindto stand.孙悟空坐在主座,青华大帝走到他身后站着。CancelledChenShangdihesitant, was placed the two sidesto sit downwithotherpeople.
勾陈上帝犹豫了一下,然后和其他人分列两边坐下。
The Virtuous Palacefront dooropens wide, happen toopposeswithHall of Great Strength.贤德宫大门敞开,正好与大雄宝殿对立。Sun Wukonghas not spoken, sitssits in repose with eyes closed.孙悟空没有说话,坐着闭目养神。Thiscloses/obsctructseyeisoneday, Dajicannot bearbe strandedintentto doze off.
这一闭目就是一天,妲己也忍不住困意打起了瞌睡。Has not knownhow long, the clamoringsoundhas awakened by noisefrom the sleepDaji.
不知道过了多久,喧哗声把妲己从睡梦中吵醒了。„Did Buddhist meetingstart?”
“法会开始了吗?”Sherubs the eyeto ask.
她揉着眼睛问道。„Started.”
“开始了。”Great Immortal Zhenyuanis looking atoutsidereply.镇元大仙望着外面回答。Dajilookstowardoutside,suddenlystares.妲己往外面看去,忽然一愣。Hall of Great Strengthdisappears, what replaces it issends out all colorsrays of lightauspiciousbrume.大雄宝殿不见了,取而代之的是发出五彩光芒的瑞霭。3000variousBuddha, fivehundredArhat, eightbigdiamond and boundlessBodhisattvas, the rigidstreamercanopy, the rare treasureimmortalis at this moment colored, arrangesin the sky.
3000诸佛、五百阿罗、八大金刚、无边菩萨,此刻一个个都执着幢幡宝盖,异宝仙花,摆列在天空。
The Buddhasitting wellmiddle, heightten thousandzhang (3.33 m), the innumerablerainbowlightencirclementin the surroundings, flatterexorcising demonsandJiayetworeveringtakes care the both sides, dharma idolis dignified.
佛祖端坐中间,身高万丈,无数虹光环绕在周围,阿傩、迦叶两位尊者服侍两侧,法相庄严。
A dignifiedaurafront surfaceblows.
一股庄严的气息迎面吹来。„Goodandbig.”
“好、好大啊。”Dajilooks up the Buddha.妲己抬起头看着佛祖。
The Buddhasitlike a giant there, everywhereimmortals and buddhasandcompared withhim, likeant.
佛祖就像一个巨人坐在那里,漫天的仙佛与他相比,就像蚂蚁一样。„Is very big?”
“很大吗?”Great Immortal Zhenyuansmiled: „Youhave a look atbehind.”镇元大仙笑了:“你看看后面。”Dajistrangeturning head, almostcalls out in alarm.妲己奇怪的回头,差一点惊呼起来。Behindher, Virtuous Palacealsovanished.
在她后面,贤德宫也消失了。Sun Wukongsitting wellmiddle, similarlyheightten thousandzhang (3.33 m), piercing eyes, just likepeerlesssculpture.孙悟空端坐中间,同样身高万丈,火眼金睛,宛若绝世雕塑。Dajihas gawked, saying that thencan not help.妲己楞了一下,然后情不自禁的说道。„Kingmaybe really beautiful.”
“大王可真美。”TwoHeavenly Lordonsuch astwogiants, one on the left and other on the rightsit well.
两位天尊就如两个巨人,一左一右端坐。What is only different, Buddhanearbodyis standingtwoBuddha, but the Sun Wukongsideonly thenResplendent Azure Great Emperoris standing.
唯一不同的是,佛祖近身站着两个佛陀,而孙悟空身边只有一个青华大帝站着。„Thisis not good.”
“这样可不好。”Dajiis thinking, immediatelyflewanother side ofSun Wukong'sto stand, has shipped outchillylooks.妲己想着,立即飞到孙悟空的另一边站立,装出了一副清冷的姿容。whole heaven's immortals and buddhassees, could not bearbring back the corners of the mouth.漫天仙佛看见,都忍不住勾起了嘴角。„Thissmallfoxis actually lovable.”
“这小狐狸倒是可爱。”Theyare thinking.
他们心里想着。Resplendent Azure Great Emperoractuallyslightlysankface.青华大帝却微微沉下了脸。„Hereis not the place that youcanstand.”
“这里不是你能站的地方。”Hisright handwields, has blownDaji.
他右手一挥,把妲己吹了下去。Dajia little bit angry, will sayanything, was actually blockedbyGreat Immortal Zhenyuan.妲己有些生气,正要说什么,却被镇元大仙拦住了。„Thatis the position that Protector.”
“那是护法的位置。”Great Immortal Zhenyuansaid: „Youmay unable to protectvirtuous brother.”镇元大仙说道:“你可保护不了贤弟。”Let aloneDaji, heself-confidentlyhas not stoodthere.
别说妲己,就连他也没自信站在那里。Daji can only have the sulksto sit.妲己只能带着闷气坐了下来。Shelooks atimmortal who peripheryis blocking the sky, theiroverlappingsittingabove the lawplaceandmagic cloud, the numbercannot count.
她望着周围遮天蔽日的仙人,他们层层叠叠的坐在法座、祥云之上,数都数不过来。„numerous immortalshas all arrived in full.”
“众仙皆已到齐。”Long time, Buddhaopens the mouth: „On this occasion the Buddhist meeting, Ihave a valuablebasin, in the basinhasto supposehundredtypes of strangeflower/spend, thousanddifferentfruits, and otherssharedwiththou.”
良久,佛祖开口:“值此法会,我有一宝盆,盆中具设百样奇花,千般异果,与汝等共享。”„Many thanksBuddha.”
“多谢佛祖。”immortals and buddhasexpressed the gratitudeto the Buddha.仙佛向佛祖表示谢意。Dajicuriouslooks atthis.妲己好奇的看着这一幕。Then, Tathagataputs out a valuablebasin, makingtwoBuddhadistributeinsidefruit and flowerstovariousheavenly immortalBuddha.
接着,如来拿出一个宝盆,让身边两位佛陀把里面的花果派发给诸天仙佛。In front ofDajiwere also many a fruit tray.妲己前面也多了一个果盘。„Whatfruit is this?”
“这是什么果子?”
The Dajianythingfruithas not seen, in the fruit tray the fruit of attiremakesherbroaden the outlook.妲己什么果实没见过,果盘里装的果实却让她大开眼界。„Leave aloneit, eats, is the immortalfruits.”
“别管它,吃吧,都是仙果。”Great Immortal Zhenyuantakes up the fruitto eat: „Theseimmortalfruitsare rare, in 1000will unable to eatonetime.”镇元大仙拿起果实吃着:“这些仙果难得一见,1000年都吃不到一次。”Dajihas not acted, herMaster Qing Yuancould not bear the enticementgrasp the fruit and flowers.妲己还没动作,她身边的清元子已经忍不住诱惑抓起了花果。Headmits the mouth the fruit and flowers, the instantaneouseyestaresin a big way, thenwolfs downearnestly.
他把花果放进嘴里,瞬间眼睛瞪大,然后埋头狼吞虎咽起来。In front ofSun Wukongwere also many a fruit tray.孙悟空面前也多了一个果盘。„Serves tea.”
“上茶。”
The Buddhamake the personserve teatoimmortals and buddhas.
佛祖让人给仙佛上了茶。HepersonallywasSun Wukonghas also steepedonecup.
他还亲手为孙悟空沏了一杯。Peoplesurprisedlooks atthis.
众人吃惊的看着这一幕。BetweenSun Wukong and Buddhaare separated byreallyfar, buttwo peopleinteract, as ifhas not actually been away from.孙悟空和佛祖之间相隔甚远,但两人互动起来,却仿佛没有距离。
The Buddhalook atSun Wukongto drink up the tea, asked: „Mythisteahow?”
佛祖看着孙悟空喝完茶,问道:“我这茶如何?”„Painstakingly.”
“苦。”Sun Wukongputs down the teacup.孙悟空放下茶杯。„All living thingsallpainstakingly.”
“众生皆苦。”Tathagatashows a faint smile, thenopens the mouth, starts the speechbiglaw.如来微微一笑,然后开口,开始讲演大法。In a twinkling, in the skystartsto presentXianglong'sscene, the flowerrainfallsriotous, fallson the human, does not have the ice-coldfeeling.
霎时间,天空中开始出现祥龙的景象,花雨缤纷而落,落在人身上,却没有冰冷的感觉。Dajilives inseveralflower petalswith the walking tractor, visitsthemto change tosomeSanskritwriting.妲己用手拖住几朵花瓣,看着它们化作一些梵文文字。„What is this?”
“这是什么?”Dajiasked.妲己问道。„Buddhist meeting.”
“法会啊。”Great Immortal Zhenyuanreplied.镇元大仙回答。Dajivisitshim: „Is Buddhist meetinglistensto pass through?”妲己看着他:“法会就是听经吗?”„Naturally.”
“当然。”Great Immortal Zhenyuannods: „Buddhapreached, youlistenedearnestly, canintegrateoneself the scriptures, toyourfuturecultivationhelpful.”镇元大仙点头:“佛祖讲经,你认真听,就能将经文融入自身,对你今后的修行会有帮助。”„cultivation?”
“修行?”Dajihas not thought that the Buddhist meetingunexpectedlyis such boredactivity, someregretsran.妲己万万没想到法会竟然是这么无聊的活动,有些后悔跑来了。Master Qing Yuanhearsactuallywith great interest.
倒是清元子听得津津有味。
The flowerrainfallsonhim, generallyreverberatedlike the immortalsoundhismind, Master Qing Yuanfeltownwhole personwas sublimating.
花雨落在他身上,就像仙音一般回荡了他的脑海,清元子感觉自己整个人都在升华。Wisp of immortal qisends outfromhim.
一缕仙气从他身上发出。
The immortalssawthis.
仙人们看到了这一幕。„Heis actually lucky.”
“他倒是幸运。”Theyare thinking, the Buddhaholds a timeBuddhist meetingrarely, the mortalwill appearunexpectedly.
他们想着,佛祖难得开一次法会,竟然会有一个凡人出现。
The Buddhaas the Three Worldsfirstperson, every word and deedscontain the grand wayprinciple, heexplained the biglaw, even ifwere not the Buddhismjuniors, caninducetomanythings.
佛祖作为三界第一人,一言一行都含大道理,他讲解大法,就算不是佛门子弟,也能感应到不少东西。Listens to the Buddhato speakseveraldays, exceeds the Master Qing Yuancultivationseveral hundredyears.
听佛祖讲几天的经,胜过清元子修行数百年。Hisimmortal qiis getting more and more abundant, thengraduallybecamegentle.
他身上的仙气越来越盛,然后逐渐变得平和了下去。
After immortal qiis gentle, Master Qing Yuanopensboth eyes, as ifhasgolden lightto send out.
等到仙气都平和之后,清元子睁开双眼,仿佛有金光发出。„Master Qing Yuan.”
“清元子。”Dajihad a scare: „Can yourise the immortal?”妲己吓了一跳:“你要升仙了?”Master Qing Yuanlooked atheroneeyes, thenwroteon the sign: „All things of visible form and substance are empty, spatialis the color......”清元子看了她一眼,然后在牌子上写道:“色即是空,空即是色……”Had not finished, rays of lightspringsfrom the Sun Wukonghandtogethersuddenly, strikesonMaster Qing Yuan, struckto fainthim.
还没写完,一道光芒忽然从孙悟空手中弹出,击在清元子身上,把他击晕了。Dajilooks atthis.妲己愣愣的看着这一幕。„Hewas affectedby the Buddhais too deep, almostturned into the arhat.”
“他受佛祖影响太深,差点变成罗汉了。”Great Immortal Zhenyuansaidone.镇元大仙说了一句。Dajiresponded,has filledearhastily.妲己反应过来,连忙把耳朵塞了起来。Shedoes not wantto be brainwashedby the Buddhabecomes a monk.
她可不想被佛祖洗脑成和尚。Great Immortal Zhenyuanthought that Dajisometimesmovement, looks likehissevendisciplevery much.镇元大仙觉得妲己有些时候的动作,很像他的七个徒儿。Heis clear the immortalnot to come under the Buddhathattremendousinfluence, Master Qing Yuanafter all is a mortal, the influence that comes underis deep.
他心里清楚仙人不会受到佛祖那么大的影响,清元子毕竟是凡人,受到的影响非常深。ButGreat Immortal Zhenyuanthinksamusing, has not toldDaji the truth.
但镇元大仙觉得好玩,就没有把真相告诉妲己。
The Buddhapreached, continuallysaid for severaldays, sign that has not stopped.
佛祖讲经,一连讲了几天,还没有停止的迹象。„Reallyis the chatterbox.”
“果然是话痨。”Dajiis thinkingat heart.妲己心里想着。„Earlyknows that keptMountain of Flowers and Fruit.”
“早知道就留在花果山了。”Shefondly remembersMountain of Flowers and Fruit, whileboredlooks atMaster Qing Yuan.
她一边怀念花果山,一边无聊的看着清元子。Fordoes not makeMaster Qing Yuanturn into the arhat, so long aseach timeheopens the eye, a Dajihammerin the pastwill pound the coronahim.
为了不让清元子变成罗汉,每次只要他一睁开眼睛,妲己就会一锤子过去把他砸晕。Has pounded for severaldays, the head of Master Qing Yuantumescentlyhas become the steamed stuffed bun.
砸了几天,清元子的脑袋已经肿大成包子了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: Really is the chatterbox