After beginning of the year, Sun Wukongcalledto cancelChen.
岁首之后,孙悟空叫来了勾陈。„Iknow that youhave been protectingJade Emperorrecently, thistimeactuallymusttroubleyouto exit a time.”
“我知道你最近一直在保护玉帝,这次却要麻烦你出去一次了。”Sun Wukongsaid.孙悟空说道。
After thisiscancelsChenLiuxia, heon the firstrequirement that cancellingChenput forward.
这是勾陈留下之后,他对勾陈提出的第一个要求。CancelsChento knit the browsslightly: „Behaviorwhat matter?”
勾陈微微皱眉:“所为何事?”„The eighthBuddhist relics.”
“第八颗舍利。”Sun Wukongreplied.孙悟空回答。„Buddhist relics?”
“舍利?”CancelsinChenheartto move, realized that the conflict of Mountain of Flowers and Fruitwith Spirit Mountain could start.
勾陈心中一动,意识到花果山和灵山的冲突可能要开始了。„Iconfirmed the eighthBuddhist relicsapproximateposition, but the Buddhaalsosent.”
“我已经确认了第八颗舍利的大致位置,但佛祖也派了人过去。”Sun Wukongthensaid: „Youare the war-god, mostsuitspreventsthem.”孙悟空接着说道:“你是战神,最适合阻止他们。”CancelsChen, traded in the past, hewas impossibleto obey the Sun Wukong'sorder, withSpirit Mountainwas the enemy.
勾陈,换在往常,他绝不可能听从孙悟空的命令,与灵山为敌。HoweverJade Emperorin the Mountain of Flowers and Fruit'streatment, makinghismentalityhave the change.
然而玉帝在花果山的待遇,让他的心态发生了变化。Sun Wukonghad provenherespecttoJade Emperor, they were also quite deepin the friendship of microcosm, cancelChento reducefor these yearshave alertedtoSun Wukong's.孙悟空证明了他对玉帝的尊重,他们两人在小世界的交情也相当深厚,勾陈这几年减少了很多对孙悟空的戒备。„also fine, Ihelpyou.”
“也罢,我帮你。”CancelsChenDayingto helpSun Wukong.
勾陈答应帮助孙悟空。
After heleavesWater Curtain Cave, Long Armed Ape Monkeywalked.
他离开水帘洞之后,通臂猿猴走了过来。„King, the eighthBuddhist relicsare so important, whydoes not look forGreat Immortal Zhenyuan, butcanletcancelChenShangdito be responsible for?”
“大王,第八颗舍利如此重要,为何不找镇元大仙,而要让勾陈上帝负责?”Long Armed Ape Monkeyasked.通臂猿猴问道。
The eighthBuddhist relicsto the Sun Wukong'simportance, nobodywere clearer than him.
第八颗舍利对孙悟空的重要性,没有人比他清楚了。Sinceknows after Buddhist relicsnews, Sun Wukongonhas been seeking for the eighthBuddhist relicsin secret, althoughhehas not stated clearly, but the Long Armed Ape Monkeyveryobviousfeelingleaves, Sun Wukongdoes not careto the frontseveralBuddhist relicsactually.
自从知道舍利的消息之后,孙悟空就一直在暗中寻找第八颗舍利,虽然他没有明说,但通臂猿猴很明显的感觉出,孙悟空对前面几颗舍利其实并不怎么在意。„BuddhasentseveralBodhisattvasto look for the eighthBuddhist relics, only thencancelledChenShangdi to preventthem.”
“佛祖派了几位菩萨去找第八颗舍利,只有勾陈上帝能阻止他们。”Sun Wukongreplied the question of Long Armed Ape Monkey.孙悟空回答了通臂猿猴的疑问。AlthoughGreat Immortal Zhenyuanis formidable, butis also not enoughto deal withthistimeenemy.镇元大仙虽然强大,但还不足以应对这次的敌人。At the same time, temple that the virginfemale who Southern Jambu Continent and place of Eastern Continent of Superior Deitycommon Border, woodenzhaandGuanyinreceivenewlyarrived atleaving uncultivated.
同一时间,南赡部洲与东胜神洲交界之处,木吒和观音菩萨新收的童女来到了一处荒废的寺庙。„Senior Brother, how did theseworldsreverepassed awayoutsideSpirit Mountain?”
“师兄,那些世尊怎么都在灵山外面圆寂?”childwomanasked.
童女问道。„Whoknows.”
“谁知道呢。”Woodenzhareplied, whileshoved open the temple: „Bodhisattvamakesusinspecthere, completesearlier!”
木吒一边回答,一边推开寺庙:“菩萨让我们检查这里,还是早点做完回去吧!”Hejustsaid,suddenlystopped.
他刚说完,忽然就停了下来。„The Myriad Spirits Countrypersonhad come.”
“万灵国的人已经来过了。”Woodenzhadignifiedsaying, the ground in templeyardhas been covered with the weed, butcarefullylooks,onpart of weeds has the compressedsign.
木吒凝重的说道,寺庙大院的地面长满了杂草,但仔细看去,一部分的杂草上却有被压扁的迹象。„Soilhas not done.”
“泥土还没干。”Woodenzhabent the waistto find the soil on weed: „Shortly after theyjustwalked.”
木吒弯腰找到了杂草上的泥土:“他们刚走不久。”„Un, the person of leadis calledDingHuan, theydid not haveto find the Buddhist relicshere.”
“嗯,领头的人叫做丁缓,他们没有在这里找到舍利。”childwomansaid.
童女说道。Woodenzhawas startled: „How do youknowhim?”
木吒吃了一惊:“你怎么知道他?”„Youlook on the wall.”
“你看墙上。”childwoman a finger/refersto the wall, woodenzharaised the head, onwalloneline of large characters.
童女向墙上一指,木吒抬起头,墙上一行大字。„Fool, heredoes not have the Buddhist relics.”
“笨蛋,这里没有舍利。”Behind the large characteralsoaddedthreesmall characters, DingHuanliu.
大字后面还加了三个小字,丁缓留。„Absurd!”
“岂有此理!”Woodenzhaa little bit angry, thensuddenlystares: „DingHuan, I have heardthisnameprobably.”
木吒有些生气,然后忽然一愣:“丁缓,我好像听说过这个名字。”„Thatisperson who heavenly wayteaches.”
“那是天道教的人。”childwomanreplied.
童女回答。Shehas heardthisnameside the Bodhisattva.
她在菩萨身边听说过这个名字。heavenly waytaughtto have the headinthreemost partscontinents, the Western Continent of Cattle−giftheadis led into the path of virtuebyWenshupusapersonally.天道教在三大部洲都有负责人,西牛贺洲的负责人已经被文殊菩萨亲自渡化了。However the heads of anothertwomost partscontinents are quite hard to deal with.
然而另外两大部洲的负责人却相当难缠。WhatSouthern Jambu Continenttakes the leadis a mysteriousyoungster, it is said that has the strength of skilled artistrejuvenation, but the Eastern Continent of Superior DeityheadwasDingHuan.南赡部洲领头的是一个神秘的少年,据说有妙手回春的力量,而东胜神洲的负责人就是丁缓了。Oneyear ago, because the Eastern Continent of Superior Deityhead not the well-knownexplosiondied, butheyoungestdisciplehas replacedhisposition, thatisDingHuan.
一年前,东胜神洲的负责人因为不知名的爆炸身亡,而他最小的弟子接替了他的位置,那就是丁缓。„I thought that wasthatstrangefellow.”
“我想起来了,是那个怪家伙。”Woodenzhaalsothought: „How did hecome tohere?”
木吒也想起来了:“他怎么来了这里?”DingHuanis a talentyoungster, woodenzhafouryears ago oncewith the Bodhisattvatogether, invitinghimto arrive inSpirit Mountain, that timeDingHuanwas also less thanten years old.
丁缓是一个天才少年,木吒在四年前曾经和菩萨一起,邀请他到灵山,那时的丁缓还不到十岁。„HeandmyBuddhismis predestined friends, cannotmakehimbe taughtto winbyheavenly way.”
“他和我佛门有缘,不能让他被天道教夺走。”Guanyinhad saidtowoodenzha, butfinally, because of all kinds ofaccidents, thatDingHuanchoseheavenly wayto teach.观音菩萨曾经这么跟木吒说过,但最终,因为各种各样的变故,那个丁缓还是选择了天道教。Herequests the Eastern Continent of Superior Deityfirstartisanto be a Master, in several years, does not know that experiencedanything, turned into a lunatic of infatuatedcreationunexpectedly.
他拜东胜神洲的第一工匠为师,短短几年,也不知道经历了什么,竟然变成了一个痴迷创造的疯子。
The rumorsaid that DingHuanmasteriswhenexperimentswithhimwas killed.
还有传言说丁缓的师父就是在和他一起试验的时候被炸死的。„Well? Probablyalsohas the character.”
“咦?好像还有字。”WoodenzhanotesinDingslowsignatureside, onelineis small, almost the slightly not obvioussmall character.
木吒注意到在丁缓的签名旁边,还有一行非常小、几乎微不可见的小字。Woodenzhawalked.
木吒走了过去。„Do not approach, undergroundhas the bomb.”
“不要靠近,地下有炸弹。”Woodenzhasees clearlythesesmall characters, thenstayed.
木吒看清那些小字,然后呆了呆。
The nextsecond, he and templetogetherwere explodedfly.
下一秒,他和寺庙就一起被炸飞了。„Bang”
“轰”On a tree outside temple, a youngsterstretches out the arms, looks the flame that all over the skydances in the airyelledone: „Masterpiece!”
寺庙外的一棵树上,一个少年张开双臂,看着满天飞舞的火焰大叫了一声:“杰作!”„Alsoreallyhad the foolto be swindled.”
“还真有笨蛋上当啊。”
A white horse under treeraised the head, asks: „Isaid,theyareimmortals, youdid not fear that offendsSpirit Mountain?”
树下的一匹白马抬起头,问道:“我说,他们可是仙人,你不怕得罪灵山吗?”„Whatfears?”
“怕什么?”
The youngsterjumphorsebackfrom the tree, said: „Theseimmortalsalwaysthought that wedo not dareto begin, could not killthemin any case, whengives a lesson.”
少年从树上跳到马背,说道:“那些仙人总觉得我们不敢动手,反正炸不死他们,就当给个教训。”„Youdo not needto draw inme.”
“那你也不用拉上我啊。”
The white horsesteps the stepto startto run: „Will Heavenly Emperorthistimesend forhelpingusreally?”
白马迈着步子开始奔跑:“天帝这次真的会派人来帮我们吗?”„Heavenly Emperormeans what he says, naturallywill send.”
“天帝说话算话,当然会派人了。”
The youngstersaid: „Ialsoheard that will send a great person.”
少年说道:“我还听说会派一个大人物。”
The white horsesmiled: „Has10.000 Years Fox Kingto be so big? Was that you have seen the biggestcharacterprobably?”
白马笑了:“有万岁狐王那么大吗?那好像是你见过最大的人物了吧?”„Howpossible!”
“怎么可能!”
The youngsterhave patted the horseback, said: „IalsoseeHeavenly Emperor, Supreme Elderly Monarchhave also looked forme, has given back toImanyrefinermaterials, butImostlike......”
少年拍了拍马背,说道:“我还见过天帝,太上老君也找过我,还给了我好多的炼器材料,不过我最喜欢的还是……”
The youngsterstopped the speechsuddenly, looked up a sky.
少年忽然停止了说话,抬头看了眼天空。„Somepeoplecame, run!”
“有人来了,快跑!”
The youngstersaidanxiously, the white horsechanges to a white lightinstantaneously, vanishedtoward the distant place.
少年急切的说了一句,白马瞬间化作一道白光,往远方消失了。
The sky, listened attentively to that stopped.
天空,谛听停了下来。„Whystops?”
“为何停止?”Sits asks the KsitigarbhaBodhisattva who itcarries on the back.
坐在它背上的地藏王菩萨问道。„Justunderhad a strangemortal.”
“刚刚下面有个奇怪的凡人。”Listens attentively to the reply.
谛听回答。
The KsitigarbhaBodhisattvashakes the head, makingitcontinueto go forward: „Trivialmortal, does not needto care.”
地藏王菩萨摇头,让它继续前进:“区区凡人,无须在意。”Theyarrived in the temple, sawwhole bodypitch-blackwoodenzhaandchildwoman.
两人抵达了寺庙,看到了浑身乌黑的木吒和童女。„Bomb that mortalplaces?”
“凡人安置的炸弹?”
The KsitigarbhaBodhisattvalistens totwo peopledescription, somewhatis stunned.
地藏王菩萨听完两人的描述,不由有些愕然。
The mortalsdareto challenge the immortalunexpectedly, thatisanylunatic.
凡人竟然敢于挑战仙人,那是什么疯子。Listened attentively to that sighedto make noise: „ThatcalledDingHuanboythis and Buddhismis predestined friends, what a pitywas misledbythatSun Wukong.”
谛听却叹息出声:“那叫丁缓的男孩本与佛门有缘,可惜被那孙悟空蛊惑了。”
The thing that itknowsbe more than KsitigarbhaBodhisattva.
它知道的东西要比地藏王菩萨更多。
The Buddhasend outseveralBodhisattvas, severaltimeswantto lead into the path of virtuethatDingHuan, what a pityDingHuanmorewalksin the road of artisanis farther, the Bodhisattvasdiscoveredfinally,was impossibleto makehiminvest the Buddhism.
佛祖派出几位菩萨,几次都想渡化那丁缓,可惜丁缓在工匠之路越走越远,菩萨们最终发现,已经不可能让他投入佛门了。„Tries to win people over, weare very difficultto compare favorably withSun Wukong.”
“论起笼络人心,我们很难比得上孙悟空。”Listens attentively to say.
谛听说道。ThatSun Wukong can always use the desire and pursue of person, findinglets the method that othersare willingto work oneself to death.
那孙悟空总是能利用人的欲望和追求,找到让别人心甘情愿卖命的方法。Underhiseducation, the Myriad Spiritspersonalsogenerallyappearsarrogant, is not willingto accept the direction of Buddhism.
在他的教育下,万灵人也普遍显得傲慢,不愿接受佛门的指引。
To display comments and comment, click at the button