In the morning, near Northern Sea village smoke from kitchen chimneys curling. 清晨,北海边的村庄炊烟袅袅。 The boys carry from the fuel stove the steamed bun, with arrange/cloth careful wrapping securely, gives the father who will soon go out. 男孩把馒头从柴火灶中端起,用布小心的包好,递给了即将出门的父亲。 „Can father going to sea, come back tomorrow?” “父亲这次出海,明天能回来吗？” The boys asked. 男孩问道。 „Can come back.” “能回来。” The fishermen carry the cloth wrapper, said: „My this time does not go to sea, you and I climb mountains to seek the immortal together.” 渔夫背起布包,说道:“我这次不出海,你和我一起上山去求仙。” „What immortal sought?” “求什么仙？” The boys asked. 男孩问道。 „Some nearby people see the deity to appear and disappear, we found him in the past, can perhaps cure your mother's sickness.” “附近有人看到神仙出没,我们过去找到他,说不定能治好你母亲的病。” Fisherman reply. 渔夫回答。 His wife has lain down in the bed first half month, the doctors who invited said that could not rescue, now can only look for the deity to have a look. 他的妻子已经躺在床上半个月了,请来的医生都说救不了,现在只能去找神仙看看。 The boys and fishermen left village together. 男孩和渔夫一起离开了村子。 „What deity is that?” “那是什么神仙？” The boys asked on the road. 男孩在路上问道。 „Person who Heavenly Emperor, rules all deities.” “天帝,统治所有神仙的人。” The fishermen feel the head of boy: „With tight, do not become lost.” 渔夫摸着男孩的脑袋:“你跟紧点,千万别迷路了。” „Yes.” “是。” The boys nod, then became lost. 男孩点头,然后就迷路了。 He enters the forest with the father, but in an instant, the father disappeared the trace, only leaves behind him. 他跟着父亲走进森林,但是转眼之间,父亲就消失了踪影,只留下他一个人。 „Father and father......” “父亲、父亲……” The boys search high and low. 男孩四处寻找。 He looked for quite a while in the forest, saw an illumination place. 他在森林中找了半天,不知不觉间,看到了一个发光的地方。 The boys walk toward there. 男孩向着那里走去。 There is the end of forest. 那里是森林的尽头。 Goes out of the forest, a flake gold yellow sand beach appears in the boy at present. 走出森林,一片金黄色的沙滩出现在男孩眼前。 Here never such beautiful sand beach, without enough time but why the boy ponders, in the physique by sand beach was attracted the attention. 这里从来也没有过这么美丽的沙滩,但男孩来不及思考为什么,就被沙滩上的身姿吸引了视线。 Sees that physique first, the boy knows, this certainly is the deity that the father must look. 见到那个身姿的第一眼,男孩就知道,这一定是父亲要找的神仙。 „Heavenly Emperor.” “天帝。” The boys trod forward one step, the both feet are wrapped by one group of soft things immediately. 男孩向前踏出一步,双脚立刻就被一团柔软的东西包裹了。 The boys lowered the head, discovered that has several poisonous snakes to twine from the foot. 男孩低下头,发现有几条毒蛇从脚边缠绕上来。 He must frighten to make noise, suddenly pulls him from the back vigorously, has pulled back the forest him. 他就要惊吓出声,忽然一阵大力从背后拉扯他,把他拉回了森林。 „Child, do not pass.” “孩子,别过去。” An old man appears side the boy, has expelled the poisonous snake for him. 一个老头出现在男孩身边,为他赶走了毒蛇。 „The seductresses/evil spirits in sand beach are bathing Heavenly Emperor immortal qi, if you have disturbed them, they rip the fragment you immediately.” “沙滩上的妖精们在沐浴天帝的仙气,你要是打扰了它们,它们会立刻把你撕成碎片。” The boys discovered at this time, in the front sand beach has been filled with various ominous birds and beasts beast of prey. 男孩这时才发现,前面的沙滩上挤满了各种凶禽猛兽。 The falcon, spotted panther, the poisonous scorpion and python all fearful animal peaceful bending down on the ground, bathe the Heavenly Emperor brilliance. 猎鹰、花豹、毒蝎、巨蟒所有可怕的动物都安静的伏在地上,沐浴天帝的光辉。 The boys were attracted line of sight by Heavenly Emperor a moment ago, had not discovered completely here so is unexpectedly terrifying. 男孩刚才被天帝吸引了视线,完全没发现到这里竟然如此恐怖。 He does not dare to continue to forward. 他不敢继续向前。 Northern Sea Dragon Palace, the immortals cover in one piece anxious middle. 北海龙宫,仙人们笼罩在一片焦虑当中。 „How that hasn't Sun Wukong come?” “那孙悟空怎么还不过来？” „What does he stand in the seashore makes?” “他站在海边做什么？” They maintains barrier, while waits for Sun Wukong to move. 他们一边维持结界,一边等待孙悟空行动。 But after Sun Wukong arrives at the Northern Sea seashore, again did not have the advance. 但孙悟空来到北海海边之后,就再也没有了前进。 „Crown prince......” “太子……” Northern Sea Dragon King was impatient, calls Crown Prince dragon: „You send for having a look at situation quickly.” 北海龙王心急,叫来了龙太子:“你快派人过去看看情况。” „Reveres the command, the Royal Father.” “尊令,父王。” The crown prince called an old turtle, making it go to observe Sun Wukong. 太子叫来了一只老龟,让它前去观察一下孙悟空。 The old turtle arrives at the epicontinental sea cautiously, has not disembarked, suddenly gawked, saw only the seabed densely and numerously has been filled with shrimp soldiers and crab generals. 老龟小心翼翼来到浅海,还没登岸,忽然一愣,只见海底密密麻麻的挤满了虾兵蟹将。 „What are you making?” “你们在做什么？” The old turtle asked. 老龟问道。 „Bathes Heavenly Emperor immortal qi.” “沐浴天帝的仙气。” shrimp soldiers and crab generals replied: „Here a cultivation day, can compare favorably with Dragon Palace for one year.” 虾兵蟹将们回答:“在这里修行一天,可以比得上龙宫一年。” The old turtle has attempted, sure enough, Sun Wukong's immortal qi is more useful than any spiritual energy of the heaven and earth. 老龟尝试了一番,果不其然,孙悟空的仙气比什么天地灵气都要有用。 It has forgotten the order immediately, lies on the ground, absorbed immortal qi. 它立刻忘记了命令,也趴在地上,吸收起了仙气。 Sun Wukong is also sitting in meditation, he as if in waiting for anything, first even/including sat for several days in the sand beach. 孙悟空也在打坐,他似乎在等待什么,一连在沙滩上坐了好几天。 For these days , the boy in fishing village can come every day. 这几天里,渔村的男孩每天都会过来。 „Heavenly Emperor many days have not eaten thing.” “天帝好多天没吃东西了。” On this day, the boy brought a steamed bun to come. 这天,男孩带了一个馒头过来。 He has the courage, again stepped the sand beach. 他鼓起勇气,再一次踏上了沙滩。 All seductresses/evil spirits looked. 所有妖精都看了过去。 The boys once frightened do not dare to move. 男孩一度吓得不敢动。 But after a while, he cautiously treads the footsteps. 但过了一会儿,他还是小心翼翼的踏出脚步。 The seductresses/evil spirits are angry, want to stop, why actually did not know, does not move again. 妖精们大怒,想要阻拦,却不知为何,再也动不了。 The boys arrived in front of Sun Wukong. 男孩来到了孙悟空面前。 „Really is you.” “果然是你。” He has not opened the mouth, Sun Wukong has turned head, said to him: „You can control heavenly way to teach for me.” 他还没有开口,孙悟空就回过头,对他说道:“你可以替我掌控天道教。” The boys were attracted by his line of sight. 男孩被他的视线吸引了。 The boys cannot understand. 男孩听不懂。 „Can you save my mother?” He asked. “你能救我母亲吗？”他问道。 Sun Wukong had not replied, because another sound appeared. 孙悟空没有回答,因为另一个声音出现了。 „Heavenly Emperor!” “天帝！” A big dragon soars from the sea, the physique that blocks the sky, making the boy frighten kneels on the ground. 一条巨龙从海中腾空而起,那遮天蔽日的身姿,让男孩吓得跪在地上。 „Dragon and Dragon King!” “龙、龙王！” He has knocked several heads, the people in other places do not recognize this dragon, but grows the fisherman in seashore naturally to recognize since childhood. 他磕了几个头,其他地方的人认不出这条龙,但从小生长在海边的渔民自然可以认得出。 This is Northern Sea Dragon King. 这是北海龙王。 That is Spiritual God that all fishermen worship, so long as he is angry, the flood will submerge nearby village. 那是所有渔民祭拜的神灵,只要他一生气,大水就会把附近的村子淹没。 The boys fear Dragon King. 男孩惧怕龙王。 If by any chance he raised the head, the Dragon King's body actually suddenly changed small, changed is an old person, knelt in front. 但等他抬起头的时候,龙王的身体却忽然变小了,变作一个老人,跪在了前面。 „Asked Heavenly Emperor to let off Northern Sea Dragon Palace.” “求天帝放过北海龙宫。” Power and prestige icy Dragon King lies in front of Sun Wukong, such as the boy is common, fills to dread with restlessly. 威风凌凌的龙王趴在孙悟空前面,如男孩一般,充满畏惧和不安。 „Dragon King what this word.” “龙王何出此言。” Sun Wukong said: „I may anything not do.” 孙悟空说道:“我可什么都没做。” „Asked Heavenly Emperor to let off Northern Sea Dragon Palace.” “求天帝放过北海龙宫。” Old Dragon King said again. 老龙王再次说道。 Sun Wukong visits him: „What did you know?” 孙悟空看着他:“你知道了什么？” Dragon King shakes the head, does not dare to say. 龙王摇头,不敢说。 „also fine.” “也罢。” Sun Wukong takes back the line of sight: „Northern Continent of Unpleasant Sound will return quickly to the Heavenly Palace jurisdiction, blesses here good crop weather, does not put to trouble to me, I for the time being let off you.” 孙悟空收回视线:“北俱芦洲很快就会回归天宫管辖,保佑这里风调雨顺,不给我添麻烦,我就暂且放过你们。” „Great Saint felt relieved.” “大圣放心。” Dragon King complied immediately. 龙王立刻答应了下来。 „...... If so, you go back.” “……如是如此,你回去吧。” Sun Wukong beckons with the hand saying: „Dragon Palace was all right.” 孙悟空摆手道:“龙宫没事了。” „Thanked Heavenly Emperor.” “谢天帝。” Dragon King turned into original form once more, being panic-stricken has flown into the sea. 龙王再次变成原形,惊慌失措的飞进了大海。 „Don't you fear me?” “你不怕我？” Sun Wukong then looks to the boy. 孙悟空接着望向男孩。 The boys responded, immediately said: „Asked Heavenly Emperor to cure my mother.” 男孩反应过来,立刻说道:“求天帝治愈我母亲。” „The sickness of your mother, some people will be solved.” “你母亲之病,会有人解决。” Sun Wukong replied: „Is only you must comply with my matter.” 孙悟空回答:“只是你必须答应我一件事。” The boys looked at the past. 男孩望过去。 „This book gives you.” “这本书给你。” Sun Wukong puts out a book, hands over saying: „The study, after that rule by people are well good your mother, will then lead you to leave.” 孙悟空拿出一本书,递过去说道:“好好学习,那人治好你母亲之后,便会带你离开。” „Yes.” “是。” The boy careful receiving book. 男孩小心的接过书。 Afterward, Sun Wukong left. 随后,孙悟空就离开了。 He walks, the sand beach crushes like the dreamland. 他一走,沙滩就像梦境一样粉碎。 The boys discovered oneself returned to the forest. 男孩发现自己回到了森林。 „Lucky child, leaves here quickly.” “幸运的孩子,快离开这里。” The mountain spirit sound resounds in his ear: „Before other monsters discover, bringing that book to leave here.” 山神的声音在他耳边响起:“在其他妖怪发现之前,带着那本书离开这里。” The boys admit the chest the book, ran in the direction of family/home. 男孩把书放进胸口,向着家的方向跑了过去。 The sky, the comet follows behind Sun Wukong. 天空,扫把星跟在孙悟空背后。 „Can that command the person who heavenly way teaches?” “那就是可以统领天道教的人？” The comet asked: „Why so young?” 扫把星问道:“为何如此年幼？” „Still must train.” “尚需培养。” Sun Wukong said: „This person has the great ability, is good at creating, the side happy pure land of that microcosm also has his merit.” 孙悟空说道:“此人有大才,善于创造,那小世界的极乐净土也有他的功劳。” The boys have represented a possibility, possibility that Sun Wukong cannot see through. 男孩只是代表了一种可能性,就连孙悟空也看不穿的可能性。 „Is he concerned with the pure land?” “他与净土有关？” The comet is somewhat surprised: „Won't the Buddha prevent?” 扫把星有些惊讶:“那佛祖不会阻止吗？” „Has prevented him, will have other people to appear.” “阻止了他,也会有其他人出现。” Sun Wukong replied: „Situation, no one could prevent.” 孙悟空回答:“大势已起,谁也阻止不了。” Has one to hope, he had ended this journey. 带着一丝期许,他结束了这一次的出行。