Hundredholdwest side the country, a confusionis condensing.
百持国西边,一场混乱正在凝聚。Country Kingarrests the official who a number ofrebellionshave rebelled, asked: „Whybetraysme?”国王逮捕了一批造反作乱的官员,问道:“为何背叛我?”„Your majesty, Myriad Spirits Countrycanmakemortaldisplaymagic technique, ismyhuman racegood fortune.”
“陛下,万灵国能让凡人施展法术,是我人族幸事。”
An officialreplied: „Weshouldwelcome.”
一名官员回答:“我们理应欢迎。”„Heavenly EmperorwieldsThree Worlds, why bother does your majestyrevolt?”
“天帝执掌三界,陛下何苦反抗?”Anotherofficialalsosaid: „Thisis the situation, may not the praying mantisarm, whencar(riage).”
另一名官员也说道:“此乃大势,不可螳臂当车。”Allhas the gentleman of knowledge, knows that the mortalis impossibleto resist the enticementfromstrength.
所有有知之士,都知道凡人不可能抵抗来自力量的诱惑。Livesbutsmall and weakthey, onceobtains the strength, wherewill pay attention toyourcommon custom the royal power, a Heavenly Emperorsummon, the responderwill resound through the skies.
生而弱小的他们,一旦获得力量,哪里会理会你世俗的王权,天帝一声呼唤,回应者就会响彻云霄。Heavenly EmperorgraspsNorthern Continent of Unpleasant Sound, was onlytimeissue.天帝掌握北俱芦洲,只是时间问题了。
The talent of anyruling the country, so long asthere is an enticement of strength, does not needto look, will runon own initiative the help.
什么治世之才,只要有力量的诱惑,不用找,也会主动跑出来帮忙。„Wecannot block the heavenly waysituation.”
“我们挡不住天道大势。”
The officialssaid.
官员们说道。„Bold!”
“大胆!”Whole body that Country Kingmilitary officerair/Qitrembles:国王身边的武官气的浑身发抖:„Your majesty, does not listen tothemto spread rumors and mislead the people, is clearly afraid!”
“陛下,别听他们妖言惑众,分明就是害怕罢了!”Inmilitary officeropinion, revolts againstHeavenly Emperoris the symbol of courage, theseofficialsopposedfrom the beginning,nowallbraves.
在武官看来,反抗天帝是勇气的象征,这些官员一开始就反对,现在全都冒出来了。„Your majesty, the feudal officialsuggested,immediatelypushes outto cutthem!”
“陛下,臣建议,立刻把他们推出去斩了!”
The military officerscup one hand in the other across the chest, said: „If not cut, totheirspreads rumor, will fearwill bring is more troublesome.”
武官拱手,说道:“如若不斩,任由他们散播谣言,恐会引来更多麻烦。”„Saidrational.”
“说得有理。”Country Kingcomplexiononecold, said: „Pulled outto expose to the public on the 1st, tomorrow the noontimewill then cut.”国王脸色一冷,说道:“拉出去示众一日,明日午时便斩。”Hemakes the persontake awaythatgroup of officials, suddenlythinkssomewhatexhaustedly.
他让人带走那批官员,忽然觉得有些疲惫。
The accident that suddenlypresents, lettingCountry Kingwantsto thinkcalmly,ahead of timerested.
忽然出现的变故,让国王想冷静想一想,就提前休息了。Arrived the evening, Country Kingblurryhad just fallen asleep, suddenlysomepeoplerushed in the resting palace.
到了晚间,国王刚迷迷糊糊睡着,忽然就有人闯进了寝宫。Country Kingis angry, sets outto look, is really military officer who mosttrust.国王大怒,起身一看,确是自己最信任的武官。„Whatmatter?”
“什么事?”Country Kingendures the angerto ask.国王忍着怒火问道。„Flight of steps leading to a palace hall, your majesty......”
“陛、陛下……”
The voice of military officersomewhatstutters: „Crown princerevolted!”
武官的声音有些结巴:“太子造反了!”Country Kingin great surprise, wears the clothesto go out ofresting palace, looked, the handgrasped the crown prince who longexterminatedto have the personto surroundhere.国王大惊,穿上衣服走出寝宫,一看,手握长戬的太子已经带人包围了这里。Behindhim, hasthatgroup of officials of daytime.
在他背后,就有白天的那批官员。„Youandyou......”
“你、你……”Country Kingis breathless: „Is evil child, whatyoumaking?”国王气急败坏:“孽子,你在做什么?”„Royal Father, youare fatuous, Ihave toinstead.”
“父王,你冥顽不化,我不得不反。”
The crown princesaid: „Inotinstead, in the futurecanbyotherpeopleinstead!”
太子说道:“我不反,将来就会被其它人反了!”Country Kingholds breathcold air, lookstowardall around, sure enough, undershine of lights, theseofficials and rebel armies, the eye seems eats the wild animal of personto be ordinary, bravesto makehaving made up mind that onetrembles.国王倒吸一口凉气,往四周看去,果不其然,在灯火的映照下,那些官员和叛军,眼睛就仿佛是吃人的野兽一般,冒着令人战栗的决意。„Whatexactlyhad?”
“到底发生了什么?”Country Kingasked.国王问道。
The crown princehad not replied,was onlyextends one's hand, the palmhas the flameto brave.
太子没有回答,只是伸出手,手心有火焰冒了出来。„Royal Father.”
“父王。”
The crown princesuchsaid: „In the face ofthisstrength, the rightis also useful?”
太子这么说道:“在这股力量面前,权利又有什么用呢?”
The thing that Country Kingdoes not want, heactuallywants.国王不要的东西,他却想要。„Iam young.”
“我还年轻。”
The crown princesaid: „So long assubmitsHeavenly Emperor, laternot necessarilycannotcultivationbecome an immortal.”
太子说道:“只要归附天帝,以后未必不能修行成仙。”rays of light in hiseyes, is the same withotherofficials, butearnest.
他眼中的光芒,和其他官员一样,但更加的热切。„. „”
“罢了。“”Country Kingknowsgame is as good as lost, gave up the resistancelow-spirited.国王自知大势已去,黯然的放弃了抵抗。Soon, newbornmorning sunsprinkles the royal palacerays of light.
不久之后,初生的朝阳把光芒洒落王宫。
A spaceshipfloatsky overroyal palace.
一艘飞船悬浮在王宫上空。Djinn Godfallsfrom the spaceship, princeled the peopleto kneel.巨灵神从飞船上落下,王子带着众人跪了下来。„thouand othersstarting today, allfor the people of myMyriad Spirits.”
“汝等从今天开始,皆为我万灵之民。”Djinn Godsinks the sound, said: „The people of Myriad Spirits, were not limitedbyimmortals and buddhas, thouand othermerits, musthave the praisefrom now on, firstbestowsimmortal pillone.”巨灵神沉下声音,说道:“万灵之民,不受仙佛所限,汝等功绩,今后必有嘉奖,先赐仙丹一枚。”Hehas pattedclapping, immediatelyhasfemale monsterto carryimmortal pillto walk.
他拍了拍手,立刻就有女妖端着仙丹走了过去。
The officialstake upunder the immortal pillclothing/taking, onlythought that within the bodystubborn illnessvanishes gradually, the bodywas also younger.
官员们拿起仙丹服下,只觉得体内顽疾渐消,身体也年轻了许多。immortal pill of crown princeis most special, after clothing/takingnext, the bodyhasblack qito depart.
太子的仙丹最为特别,服下一颗之后,身上就有黑气飞出。Butin an instant, black qivanishes, the crown princebodyhydrogenis crisp, wavedlongto exterminate, did not have the pastseriousfeelingagain.
但转眼之间,黑气消失,太子身轻气爽,挥了挥手中长戬,再也没有往日的沉重感。„Reallyisimmortal pill!”
“果真是仙丹!”
The crown princegreat happiness, leadsofficialsto express thankshastily.
太子大喜,连忙带着官员们致谢。Djinn Godnodded, turns aroundto sayto the monsters: „Sets upright the Myriad Spirits Countryflag.”巨灵神点了点头,转身对妖怪们说道:“把万灵国的旗帜竖起来。”At the same timeyellowBiansheng the characterflaghas hungin the city wall.
一面黄边圣字旗在城墙上挂了起来。Thatflagis broad, seems exposed to the sungeneral, glittersunder the sunlight.
那旗帜恢弘灿烂,仿佛朝阳一般,在阳光下闪烁。Northern Continent of Unpleasant Sound, countlesspeoplesawraising of thisflag, fillsexcitedkneelingon the ground.北俱芦洲,无数人看到了这面旗帜的升起,充满激动的跪在地上。„Heavenly EmperorandHeavenly Emperor!”
“天帝、天帝!”
The peoplewere crying out.
人们在呐喊。Goldenrays of lightlightenedon the vastearth, outlines a hugeMyriad Spiritschart.
金色的光芒在辽阔的大地上点亮,勾画出了一面巨大的万灵图。„Strength, is the pursue that human raceeternally unchangings.”
“力量,是人类永恒不变的追求。”In the end of boundless land, Sun Wukongstaticlooking into the distanceNorthern Sea, said: „Princesalsocannotescape.”
在苍茫大地的尽头,孙悟空静静的眺望北海,说道:“帝王将相亦不能逃脱。”He is very clear, oncesmall and weakhuman racehas the strengthopportunity, will rub the astonishingspark.
他心里很清楚,弱小的人类一旦得到力量的机会,就会摩擦出惊人的火花。„Great Heavenly Lord......”
“大天尊……”Carries the femaleimmortal of curseto kneelinSun Wukongbehind, has hesitateda while, asked: „Whycanentrust with the mortal the strength?”
身负诅咒的女仙跪在孙悟空身后,迟疑了一会儿,问道:“为何要赋予凡人力量?”„It is not Imustentrust with.”
“不是我要赋予。”Sun Wukongreplied: „Will make the vegetationgrowthgeneralonsuch as the sunlight, heavenly waynaturalcharacteristics, does not turn over tometo control.”孙悟空回答:“就如阳光会让草木生长一般,天道的自然特性,也不归我控制。”Althoughheis the Myriad Spiritsheavenly waymain body, does not have the meansto change the heavenly wayattribute, as well asitcorrodes the Three Worldsdesire.
他虽然是万灵天道本体,却没办法改变天道的属性,以及它侵蚀三界的欲望。
The progress of Myriad Spiritsheavenly way, has surmounted the understanding of manyperson.万灵天道的进展,已经超越了很多人的理解。„heavenly waydoes not compareImmortal Way.”
“天道不比仙道。”Sun Wukongadds: „heavenly wayis the rule, itis increasingly mature, will havefinally on the 1st, everybodylike the dragon, immortaleverybody.”孙悟空补充道:“天道是规则所化,它日益成熟,终将有一日,人人如龙,仙凡一体。”„Howimmortaleverycan a body.”
“仙凡怎能一体。”AnothersoundrefutesSun Wukong: „Immortaleveryseparation, whensuch aseternal!”
另一个声音驳斥孙悟空:“仙凡之隔,当如永恒!”Thatis the voice of Buddha.
那是佛祖的声音。Whenthissoundmakes a sound, the time of femaleimmortalas ifstagnatedgenerally, the bodywas imprisoned, cannot move.
当这个声音响起来的时候,女仙的时间仿佛停滞了一般,身体被禁锢,动弹不得。„Sun Wukong.”
“孙悟空。”
The Buddhacongealingsoundasked: „What have youmade?”
佛祖凝声问道:“你到底做了什么?”„Is only the tuning.”
“只是调音罢了。”Sun Wukonghas turned around, lookstoBuddhaavatar.孙悟空转过身,看向佛祖化身。„Buddhacanknowall things, naturallyknows,Ihave todotoheavenly waycomb.”
“佛祖能知万事万物,自然知道,我不得不对天道做些梳理。”
The Buddhaknit the browsslightly.
佛祖微微皱眉。Sun Wukongsaidright, even ifhehas not leftMountain of Flowers and Fruit, heavenly waycontinuesto spreadinNorthern Continent of Unpleasant Sound, cansupportmortal.孙悟空说的没错,就算他没有离开花果山,天道在北俱芦洲继续蔓延下去,也能支撑凡人施法。Sun Wukong arrived here goalisto combheavenly way, heis the heavenly waytuning, makingitmore mild-mannered, was graspedby the mortaleasily.孙悟空来到这里的目的是梳理天道,他一路为天道调音,让它变得更柔顺,更容易被凡人掌握。Otherwise, the mortalusesheavenly wayforcefully, the consequenceis dreadful.
否则,凡人强行使用天道,后果不堪设想。
But the Buddhaunderstands,actuallyas beforecannotapproveSun Wukong.
但佛祖虽然明白,却依旧不能认同孙悟空。„You, whendiscardsheavenly way.”
“你当舍弃天道。”
The Buddhasaid: „Personallhas the desire, shouldtoenlighten, butMyriad Spiritsheavenly way, actuallyin the agitationwill of the people.”
佛祖说道:“人皆有欲望,应以教化,而万灵天道,却在鼓动人心。”Sun Wukongshakes the head: „Buddhadelivering all living things from suffering, seeks the innermost feelingsto be tranquil, butI, wantto see the future.”孙悟空摇头:“佛祖普度众生,寻求内心平静,而我,更想见见未来。”
The Buddhaunderstoodfinally: „Wedo not have the place of connection.”
佛祖终于理解了:“我们没有交接之处。”Desirenegativeandas well asdesireyeasayer.
欲望的否定者、以及欲望的肯定者。Starting fromthis moment, the Buddhasets firm resolve, oneselfandSun Wukong can only have a personto defendway lineage.
从这一刻开始,佛祖下定决心,自己和孙悟空只能有一个人可以守住道统。„MyBuddhismenter the worldnears, mustpreventyou.”
“我佛门入世在即,必会阻止你。”
The Buddhasaid.
佛祖说道。„Isn'tveryinteresting?”
“不是很有趣吗?”In the Sun Wukongeyeflashes through the cold light, replied: „Youhave the pure landfaction, Ihaveheavenly wayto teach, andlooked how the common peoplechoose.”孙悟空眼中闪过寒光,回答:“你有净土派,我有天道教,且看世人如何抉择。”
The Buddhabodytrembles, sizes upSun Wukongcarefully.
佛祖身体一颤,仔细打量孙悟空。Really......
果然……Sun Wukongwithin the bodyhasanotherhisexistence.孙悟空体内有另一个他的存在。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #370: Immortal every separation