Chapter 157northboundwithout cause for grief
第157章北行无忧Loristis very tired, firstisone breathkillson the post, killsto dispersetheseironsto protect the Legionlong bowsoldier and operationdefends a cityballistasoldier(s), finallyhas killedfiveSilver Knight, isexhausted. Thereforehemakes the iron armorspear|gunsoldier who Pattdirectorfollowingrushes togoto force the enemyto occupy the position.洛里斯特很累,先是一口气杀到岗上,紧接着杀散那些铁卫军团的长弓兵和操作守城车弩的士兵,最后杀了五名白银骑士,已经是筋疲力尽。所以他才让帕特指挥后续赶到的铁甲枪兵前去逼迫敌人占领阵地。Althoughwearyawfully, butthisquarterLoristsupportswas waiting forinbig tentthatgoesalso some mattersto needto process, particularly the Elscrashhump, had not found, ismakesLoristworry.
虽然疲倦的要命,但这刻洛里斯特还是强撑着在大帐里等待,接下去还有一些事情需要处理,尤其是埃尔坠落山岗,至今还没找到,更是让洛里斯特担忧不已。Clotheswere dyedthoroughlyby the blood, againon the mountain the windby the subarid that blows, sticksis very uncomfortable. big tent that returns tounder the mountain the military compoundto build, Loristallhas bought the clothes, the lightfirst halfhas been wearing the battle dressanxiouswaitingnews.
身上的衣服被鲜血染透,再在山上被风吹的半干,粘粘的很不舒服。一回到山下军营重新搭建的大帐,洛里斯特就把衣服全扯了下来,光着上半身披了件战袍焦急的等待消息。Yuri, Terman, the Potterfangthreepeopleenterbig tent.尤里,特尔曼,博得芬格三人走进大帐。„Lord(s), the enemy5000reinforcementsare annihilated, but alsolivingcaught2,000-3,000captives, leadingGolden Knightis killedbyPotterfangLord(s).”Yurihas reported the newesttactical situation.
“大人,敌人5000援军全军覆没,还活着的抓了两三千俘虏,带队的黄金骑士被博得芬格大人杀了。”尤里汇报了最新的战况。„Borger, drygood.”Loristsaid.
“博格,干的好。”洛里斯特赞道。Potterfangshakes the headwith a smile: „Victorynotmilitary, thatGolden Knight, if not forthreearrows, onlyhave feared firstwithsome of Ialsoentanglements.”博得芬格笑着摇摇头:“胜之不武,那黄金骑士若不是先中了三箭,只怕和我还有的纠缠。”Loristnods: „ Are casualtiesbig? „洛里斯特点点头:“伤亡大吗?“Termangoes forwardonestep: „ LostsevenSilver Knight, othercasualtieshaveseveral hundreds...... „特尔曼上前一步:“损失了七名白银骑士,其余的伤亡有数百……“Inbig tentlull.大帐里一时沉寂下来。Passedfor quite a while, Loristsighedleisurely: „ Restrainstheirremains, crematedto bring, theirhomes to return to familyTerritory the grave of heroic deed, thatwereforbrave warrior the place of sleeping soundly the familysacrificed...... „
过了半天,洛里斯特悠悠一叹:“收敛好他们的遗体,火化了带回去,他们的归宿是在家族领地的英烈之墓,那是为家族牺牲的勇士的安眠之地……“„Yes, Lord(s).”Termangraveresponse.
“是,大人。”特尔曼庄重的回应。Yuriscrupleasking: „Lord(s), hearsElsBig Brotherhe......”尤里迟疑的问:“大人,听说埃尔大哥他……”„Fellto the humpundergoes, to seek. Now the skyis aboutto have shone, shouldquickhave the news. The breadpostis not the high mountain ridge, sois high, relax, Elscanbe all right......”Loristis comfortingYuri, is comforting itself.
“掉到山岗下面去了,已经在寻找了。现在天快亮了,应该很快就有消息了。面包岗又不是崇山峻岭,就那么高,放心吧,埃尔会没事的……”洛里斯特安慰着尤里,也在安慰着自己。„RightYuri, yourdutyis very arduous, goes to the Vanades Citypath to the entireseal and interdiction, mustnot getto makeherenewspass on. Rememberedmyprevioustimesaid that mustturn into the blind person and deaf person the enemy, mustthinkyouto scoutlight cavalry'sperformance.”Loristracketshoulder of Yuri: „Relax, had the ElsnewsIto tellyou, believedme, hecanbe all right......”
“对了尤里,你的任务很重,前往凡纳得斯城的道路必须整个封闭和遮断,务必不得让这里的消息传过去。记住我上次说的,要把敌人变成瞎子和聋子,就要看你们斥候轻骑兵的表现了。”洛里斯特拍拍尤里的肩膀:“放心,有了埃尔的消息我会告诉你们的,相信我,他一定会没事的……”„Lord(s), Iunderstandthatpleasefeel relieved, wescout the light cavalrycertainlyto completeourtask.”Yuristands at attention, veryseriousreply.
“大人,我明白,请放心,我们斥候轻骑兵一定会完成自己的任务。”尤里立正,很严肃的回答。„Borger, the followingplanis under the charge to you, firsttries to pretend to be the ironto protectLegionto sneak attackVanades City. If the motionis smooth, after blockingVanades City, directlygoes toXith Castle, only thenseizedXith Castleto be ableMadras Grand DukeseamountLegionbeing strandedinSidol Province, suchournorthboundcaravandid not needto be worriedto encounter the interception of seamountLegion.”
“博格,接下来的计划由你负责,先试下能不能冒充铁卫军团偷袭凡纳得斯城。若是行动顺利的话,封锁凡纳得斯城后就直接前往西斯城堡,只有占领了西斯城堡才能把马德拉斯大公的海山军团给困在西得格勒省,那样我们的北行车队就不用担心遭到海山军团的拦截了。”„If the planis not smooth......”Loristto frownto sink the lingmoment saying: „ Vanades Citymusttake, thiscanavoidourcaravan and refugeesis stopped upinYungechandler Province. The Yuriscoutinglight cavalrymustblockentireFannato result, Borgeryoudirects the iron armorspear|gunto ridewith the bowcavalry soldiercarries onto involveto the guardwith the deceptive attack, after Heavy Armor Corpsandfightsarrival of caravan, can the stormtakeVanades City.
“如果计划不顺利的话……”洛里斯特皱着眉头沉呤片刻道:“凡纳得斯城一定要拿下,这样才能避免我们的车队和流民被堵在云格尚德拉省。尤里的斥候轻骑兵要封锁整个凡纳得斯,博格你指挥铁甲枪骑和弓骑兵对守卫进行牵扯和佯攻,等重甲兵团和战车队的到达后就可以强攻拿下凡纳得斯城。Ifsneak attacksXith Castlenot to be smooth, thatmakesRossbringtwoiron armorto snatchto ride the brigade and castleconfronts, even if the seamountLegionarrivaldoes not darewithourfield operation. OtherwiseI want to take a look but actually, howis good at the stepfightingwithLegion of water battlewith the cavalries of ourfamilyanti-...... ”
若是偷袭西斯城堡不顺利的话,那就让罗斯带两个铁甲抢骑大队和城堡对峙,即便海山军团到来也不敢和我们野战的。否则我倒想看看,一个擅长步战和水战的军团怎么和我们家族的铁骑相抗……”
After plan of Loristarrangementistakes the breadpost, immediatelydirectsfamilyarmed forcesto captureVanades CityandXith Castle, guaranteescaravan and refugeenorthboundroadunobstructedunimpeded.洛里斯特安排的计划就是拿下面包岗后,马上指挥家族武装攻下凡纳得斯城和西斯城堡,确保车队和流民北行之路的通畅无阻。
The army that immediatelymustembarkis the Yuriscoutinglight cavalry, Peter'sbowcavalry squadronandRod Wills the iron armorspear|guns of threebrigadesrides, is taken the commander-in-chiefbyPotterfang. Heavy Armor CorpsandDoles's who warcaravancommandsthatlancesoldier who rebuildsas forPotterfangafterwardfollows up.
马上就要出发的部队是尤里的斥候轻骑兵,皮特的弓骑兵中队和罗德.威尔斯的三个大队的铁甲枪骑,由博得芬格作为总指挥。至于博得芬格统领的那支长矛兵改建的重甲兵团和多勒斯的战车队则随后跟进。Loristsideon the remainingTermanKnight(s)groupandtotalcampImperial Guardteam, but must keephereseveraldaysto assistSecond Highnessto completereachessiegingandcutting off the water supply of thatfortcastletorow, butCharadeis responsible forleadingcaravan and refugeeinFarreaandMalecdefendsunderescorting of Legionto startto go northalong the breadpostfollowingopen area.洛里斯特的身边就剩下特尔曼的骑士团和总营侍卫队,还要留在这里几天协助二殿下完成对列支达那要塞城堡的围困和断水,而史胖子则负责率领车队和流民在法雷亚和马莱克的守备军团的护送下沿着面包岗下面的空地开始北上。„This, attentionsecurity, bon voyage.”Loristsaid.
“就这样吧,注意安全,一路顺风。”洛里斯特说。„Yes, thanksLord(s).”PotterfangandYurisalutedto retrocede, theysoon.
“是,谢谢大人。”博得芬格和尤里行礼后退了下去,他们即将出发。„Front we have a look, howto have foundto the present?”Loristis a little deeply worriedrestlessTerman that toremainingsaid.
“我们去前面看看,怎么到现在还没找到?”洛里斯特有点焦灼不安的对留下来的特尔曼说。Justleftbig tentnot to walkfar, front sawto runin a hurryImperial Guard: „Lord(s), had found, ElsLord(s)is also living......”
刚出大帐还没走多远,就见前面匆匆跑来一名侍卫:“大人,找到了,埃尔大人还活着……”Ruhrdied, onhischestis also insertinghugebolt.
鲁尔死了,他的胸膛上还插着一根巨大的弩箭。
The Elsluckis good, hehad not been injuredbybolt, buthittingto descend the mountainbyRuhr. At that timehehad not realizedanydanger, left one's posttopalsotwosteps, justwantsupwardto walk the frontRuhrto hitsuddenly, healsowantsto grasp the Ruhrresulttheyto be flownto the beltbybolt. 40-50metersaltitudedownwardfallshimto be busy attransportingBattle Qito protect the body, firstfallsto fall the groundon the followingbig tree, sevenmeateightelements that the whole personfalls, in the internal organsshake the woundto be serious, but the poor life has preserved, butlay downon the bed for 34months.埃尔运气好,他没被弩箭伤到,而是被鲁尔给撞下山来。当时他并没有意识到什么危险,离岗顶还有两步,正想往上走前面的鲁尔突然撞了过来,他还想抱住鲁尔结果两人都被弩箭给带飞了。四五十米的高度往下掉他忙运起斗气护体,先是摔在下面的大树上又落到地上,整个人摔的七荤八素,内腑震伤非常严重,不过小命算是保住了,只是又得在床上躺34个月。LoristsawElstimeheis also sobering, is pale the faceto crack the mouthforced smile: „Isoam why bad luck, the previoustimeazurewildoriginalwarhas raisedthreemonths of injuryjust, this34monthsheal from a wound.......Oh......”洛里斯特见到埃尔的时候他还清醒着,苍白着脸裂着嘴苦笑:“为什么我这么倒霉啊,上次青野原大战养了三个多月伤势刚好,这回又得34个月养伤…….唉……”Loristrelaxed, says with a smile: „Youmustbe injuredon the war, he he, was good, heals from a woundwell, othermatterdid not needto be worried, Iwill process.”洛里斯特松了口气,笑道:“你是每逢大战必受伤啊,呵呵,行了,好好养伤吧,别的事不用担心了,我会处理的。”
The Elsinjuryisin the internal organsshakes the woundto shift, thereforeneedsto convalesce, carriage ormount, inprohibition. Loristhas no way, hasto lifthimto returnto accept the Gastoncity, finds a houseto makeElsheal from a wound, ordersseveralImperial Guardto stay behindlooks afterEls, waited forElsto recoverto return toNorthern Landwiththemagain.埃尔的伤势是内腑震伤移位,所以需要静养,无论是马车还是坐骑,都在禁止之列。洛里斯特没法,只好让人抬他回纳得加斯城,找个房子让埃尔养伤,又命令几名侍卫留下照料埃尔,等埃尔养好了伤再和他们一起回北地。Placed the Elswhereabouts, Loristreturned to the bigcamp, told that Reidymade the barreltaking a bathwater, was taken a bathto cleanin a lower part of the body and hairbyoneself the witheredbloodstain.
安置好了埃尔的去向,洛里斯特回到大营,吩咐雷迪弄桶洗澡水来,让自己泡个澡清洗一下身上和头发上干枯的血迹。ThenLoristpartlydependedin the bathbarrelfalls asleep......
然后洛里斯特就半靠在浴桶里睡着了……Thissleeprestsverysoundly, when wakes upis the next daymorning.
这一觉睡得很香,醒来时已经是第二天的上午了。Loristdiscoveredonelieon the bed, knew in the heart that shouldbeReidytheymovesoneself. Stretched oneselfgreeted, Reidycomes from outside: „Lord(s), youawoke. Yesterday afternoonSecond Highnesshas waited foryouto arrive at the evening, sawyoustillto rest to walk, dullIwantto meethimalso to come......”洛里斯特发现自己躺在床上,心知应该是雷迪他们把自己移过来的。伸了个懒腰招呼了下,雷迪从外面进来:“大人,你醒了啊。昨天下午二殿下一直等你到了晚上,见你还在睡只好走了,我想呆会他还会过来的……”WhileLoristfills the bellydiligently, Second Highnessreallycame, seesLoristto awakeveryhappily, refusingLoristto dinetogether the invitation that wanting. liquorpatientwaitingLoristto use up the breakfastcup
正当洛里斯特努力填饱肚子的时候,二殿下果然来了,见洛里斯特已醒十分高兴,拒绝了洛里斯特共同进餐的邀请,只要了杯酒耐心的等待洛里斯特用完早餐。ActuallySecond Highnesslooks forLoristnot to haveanyimportant matter, heheard that the LoristsinglealoneswordkillsaboveBaoGangto landaboveguarding the ironto protectLegionbrigade a fact of soldier(s)to feelcannotthink of the meter, is2 Star GoldBattle QiExpert(s), toLoristthatBlack IronBattle Qistrength that Second Highnessnaturallycaninduce. Whatheregards as importantis only the Loristoutstandingstrategyplanability and strategyarrangement, alwaysdoes not spare a glanceto the LoristBattle Qistrength.
其实二殿下找洛里斯特并没什么要事,他只是听说洛里斯特单人独剑杀上面包岗迫降上面驻守的铁卫军团一个大队的士兵的事迹感到不可思仪,身为黄金二星的斗气高手,二殿下自然能感应的到洛里斯特那黑铁斗气实力。他看重的只是洛里斯特出众的战略策划能力和谋略安排,对洛里斯特的斗气实力一向是不屑一顾。AlthoughtoLoristundertheseGolden RankSilver RankKnight(s) the quantities and abilitiesfeelsto envy, butSecond Highnessalsoonlythinks that isfollowing that Loristwill try to win people overmakestheseunderbe dead set on. ThisinducestoLoristthatBlack IronBattle QistrengthSecond Highnessthinksat heartLoristpushes to the front the chargepossiblyto have, butpossiblyis not the singlealoneswordkillsto climb mountains, suspected that for the rumor that to moldLoristthisnewNorton Family the impression of Leaderwisesupernatural mightcompiles.
虽然对洛里斯特手下那些黄金阶白银阶骑士们的数量和能力感到羡慕不已,但二殿下也只以为那是洛里斯特会笼络人心才使这些手下死心踏地的追随。这回又感应到洛里斯特那黑铁斗气的实力二殿下心里认为洛里斯特一马当先冲锋可能是有的,但绝不可能是单人独剑杀上山去,怀疑是为了塑造洛里斯特这个新任诺顿家族的当家人英明神武的印象才编造出的传言。
After Loristhas had the breakfast, once moreandSecond Highnessarrives on the breadpost, looksfrombelow, everywhereis a busyworkpicture, the innumerablepeoplehusbandsare arranging in orderto reachbeyondthatfortcastle the 300metersfiring distance of defenseballista the excavationtrench, builds the earthto build the wall. Oneansweredthatfortcastleencirclement ringto take shapecentered onrowgradually.洛里斯特吃过早餐后再次和二殿下来到面包岗上,从下面望下去,到处是一片忙碌的劳动景象,无数的民夫正在列支达那要塞城堡的守城车弩的300米射程之外挖掘壕沟,垒土筑墙。一个以列支答那要塞城堡为中心的包围圈正在逐渐成型。„Tomorrow, wecanembarkto climb mountainstomorrowto cut off the water source of fort.”Second Highnesssaidvery muchexcitedly.
“明天,明天我们就可以出发上山去断绝要塞的水源了。”二殿下很兴奋的说。„Does belowsuchlivelywantCery'sironto protectLegionnot to attack the harassment?”Loristasked.
“下面这么热闹要塞里的铁卫军团没出击骚扰?”洛里斯特问道。„Yesterday afternooncame outonetime, butbyourbolt and long bowsoldiershooting, lost200-300people. Theyseeusto be preparedprepareto cling to tenaciously the fortnot to come out. What to dowaitsto cut off the water supplyweto visitthem.”Second Highnesssaid with a smile.
“昨天下午出来了一次,不过被我们的弩箭和长弓兵给射回去了,丢了两三百人。他们见我们有备就准备死守要塞不出来了。等断了水我们看他们怎么办。”二殿下笑道。Toevening'stime, Loristreceived the Potterfangurgent report, Vanades Cityis taken. Potterfanghas sealed upFannapresentcity, allowJincannotleave, nowis bringingperson of surprise attackXith Castle, the preparationwhenideaheavy, pretends to be the caravanpassescaptures the city gate, believes that a defensesoldier of Xith Castlesquadroncannot resist the flies upon of twobrigadeiron armorspear|gunsoldiers.
到了晚上的时候,洛里斯特接到了博得芬格的急报,凡纳得斯城已被拿下。博得芬格已经封闭了凡纳地斯城,许进不许出,现在正带人奇袭西斯城堡,准备故计重施,冒充商队通过时夺取城门,相信西斯城堡一个中队的守备兵是抵挡不住两个大队铁甲枪兵的猛烈攻击。Lorist asked that discovered that the successorHeavy Armor Corpsandfightscaravanto embarkto go toVanades Citythis morning, it is estimated thatnext eveningcanarrivehas also put down the heart, will waitto siegerow to reach the defensebattleline of thatfortcastleto finishtomorrow, thatcaravanand100,000refugeescango northreturnfamilyTerritory.洛里斯特问了一下,发现后继的重甲兵团和战车队已于今天上午出发前往凡纳得斯城,估计明天傍晚能到达也就放下了心,等明天围困列支达那要塞城堡的防御阵线完工,那车队和100000流民就可以北上回归家族领地了。Next afternoonSecond Highnesswill bringtwoGolden Knightand more than tenSilver Knightpersonally, a long bowsoldier of squadronhas climbed up the row of mountaineeringfoothills, circled a circleto findreachedthatfortcastleto provide the water sourcewaterfallpuddleforrow on followinghalfhillside, opened the mouthto release the waterwith the Battle Qiimperialswordon the puddlein addition, found the enteringwaterunderground pipe of burying dead of suffocation the inlet, thisbroughtGolden Knightto descend the mountain. soldier(s) that leaves behinddied of suffocationwantedCery'sironto protectLegionto surmountrow of mountaineeringto break throughwith the opening and intention.
第二天下午二殿下亲自带了两名黄金骑士和十余名白银骑士,还有一个中队的长弓兵攀上了列登山麓,绕了一个圈子找到了为下面半山坡上的列支达那要塞城堡提供水源的瀑布水潭,用斗气御剑在水潭上另开了个口子泄去积水,又找到了埋藏的进水暗管堵死了入水口,这才带了一名黄金骑士下了山。留下的士兵则堵死了要塞里的铁卫军团翻越列登山突围和口子和意图。ThirddayCharadestartsto leadcaravan and refugeesets outtonorththrough the border line. Whenrowreaches the iron in thatfortcastleto protectLegionto seecaravan and refugeealong the breadpostfollowingopen areahas circledin a great-circleto the Vanades Citymain roaddiscovered that theywantkeep off the intentionoutsideborder linecaravan and refugeewent bankrupt, buttheydid not haveto realizeat this momentonefell into the deathtrap.
第三天史胖子开始带着车队和流民通过边境线向北进发。当列支达那要塞城堡里的铁卫军团看见车队和流民沿着面包岗下面的空地绕了一个大圈上了通往凡纳得斯城的大道时才发现他们想把车队和流民挡在边境线外的意图破了产,不过此刻他们还没意识到自己已陷入死地。Fourthdayrow of reach the iron of thatfortcastleto protect the Legionfainting from fearcastleto cut off the water supply, sends forclimbing mountainsto examine when encounters the long bowsoldier who on the mountainguardsto deal a head-on blow, thisunderstands that allrear guardsallcut off, the fort was unable to perseverefor a long time.
第四天列支达那要塞城堡的铁卫军团惊觉城堡已断水,派人上山查看时遭到山上守卫的长弓兵迎头痛击,这才明白所有的后路俱被断绝,要塞已无法长期坚守。Fifthdayrow of reached the iron in thatfortcastleto protectLegionto dispatchtheirdefensive positions of twobrigade more than 5000peopletosurroundinglaunchedthreeexploratoryattacks, allinbadly beaten in front ofbeing ready in full battle arrayAndinak Kingdomimperial familyguardLegionbumping, helplessreturned the fort.
第五天列支达那要塞城堡里的铁卫军团出动了两个大队5000余人对包围他们的防御阵地发起了三次试探性的攻击,俱在严阵以待的安第纳克王国皇家近卫军团面前碰的头破血流,无奈的退回了要塞。In the afternoon, Loristreceived the Potterfangvictory reportonce more, Xith Castle the surprise attackwas successful, now the iron armorspear|guns of threebrigadesrode, bend the cavalry squadronto move intoXith Castle, the Sidol Provincefront doorare locked.
这天下午,洛里斯特再次接到博得芬格的捷报,西斯城堡已奇袭成功,现在三个大队的铁甲枪骑,弓骑兵中队已入驻西斯城堡,西得格勒省的大门被锁上了。Loristgreat happiness, northboundwithout cause for grief......洛里斯特大喜,北行无忧了……Sixthday the evening, row of reach the iron of thatfortto protect the Legionarmyto send out, todefending the battlelinehas launched the night assault. Theyconcentratefiercely attack the point of northpositionfully, makes every effortto completeto break through.
第六天晚上,列支达那要塞的铁卫军团全军出动,对防御阵线展开了夜袭。他们集中全力猛攻北面阵地的一点,力求完成突围。Those whodefend the northpositionis the Second Highnessrecently createdimperial familyguardLegiontwobrigades, theyhave not expected the ironto protect the Legionsuchcrazybloodto spell, thisalmostfilled in an outletwith the human life. IntheseironsprotectLegionnot to count the initial capitalin the situation of investmentmilitary strength, imperialguardLegionsoldier(s)allSquad LeaderMid Captain(s) of thesetwobrigadesdied in battlecompletely, twoGreat Captainalsodiewounded, the remainingrecruitscollapsedfinally, the defensive positionwas protectedLegionto rip open an openingby the iron......
防御北面阵地的是二殿下新组建的皇家近卫军团的两个大队,他们没料到铁卫军团会这么疯狂的血拼,这差不多是拿人命来填出一条出路了。在这些铁卫军团不计血本的投入兵力的情况下,这两个大队的皇家近卫军团士兵所有的小队长中队长全部战死,两个大队长也一死一伤,剩下的新兵终于崩溃了,防御阵地被铁卫军团撕开了一个口子……IntheseironsprotectLegionsoldier(s)to think when breaks throughis hopefulto be wild with joy, justpresentedTerman that the Loristordercatches up with lead the Knight(s)groupto givethem the overheadto strike, attacksthesenot to tie the infantry of dying in battlelong-range weaponin the smoothopen areabyKnight(s)simplyis a massacre. The iron that aboutten thousandattackprotectsLegionsoldier(s)withdraws the fortfinallyless than3000, but alsomost probablyis the wounded soldier.
就在这些铁卫军团的士兵以为突围有望欣喜若狂之际,刚刚奉洛里斯特命令赶来的特尔曼率领骑士团给了他们当头一击,在平坦的空地以骑士来突击这些没结阵没远程武器的步兵简直就是一场大屠杀。近万出击的铁卫军团士兵最后撤回要塞的不足3000,还大半是伤兵。Siegesrow of reachthatfortcastleseventhday, wants a Cerydeathly stillness. ButSecond HighnessandLoristare busy the battlefield cleanup, saves the sick and wounded. Cold war era'snight assaultfightsmost brutalandfrigid, the iron of attackprotectsLegionto losecorpseabout5000in the battlefield, several hundredwounded soldiers.
围困列支达那要塞城堡的第七天,要塞里一片死寂。而二殿下和洛里斯特则忙着打扫战场,救死扶伤。冷兵器时代的夜袭战最为残酷和惨烈,出击的铁卫军团在战场上遗尸近5000具,还有几百名伤兵。But the imperialguardLegiontwobrigade more than 5000soldier(s)alsosurvivals of defensivepositionless than1000, allmilitary officersdied in battlecompletelyheroically, severalleavecaravanto go toSecond HighnessKnight(s) and student. Termancriesis very sad, the seniorstudents of twodying in battleinitially the elitemember of Dawn AcademySword Artsociety, was the Termanold friend and oldsubordinate.
而防守阵地的皇家近卫军团两个大队5000多名士兵还存活的不足1000,所有军官全部壮烈战死,其中还有好几名离开车队投奔二殿下的骑士和学员。特尔曼哭的很伤心,有两位战死的老学员当初还是晨曦学院剑术社的精英会员,是特尔曼的老朋友和老下属了。Younger brothereightdays, row of reachedinthatfortcastle the other more than 3000ironsto protectLegionsoldier(s)to open the castlefront doorfinally, sendingto grasp the messenger of white flagto come. Thismessengerdoes swayto the Second Highnessfront, the thirstymouthonlyknew saying: „Water, water, water......”
弟八天,列支达那要塞城堡里剩余的3000多铁卫军团士兵终于打开了城堡大门,派了个手持白旗的使者过来。这个使者摇摇晃晃的到了二殿下的面前,干渴的嘴里只知道说:“水,水,水……”
The Second Highnesstroopsoccupiedrow to reachthatfortsmoothly, whatwas funny, 2000troopspeople who went to the forteveryincarried a wooden barrelto enter the fort, inwooden barrelattirewasjust the clear water that hitfromShirasagiko.二殿下的人马顺利的占据了列支达那要塞,不过好笑的是,前往要塞的2000人马人人手里都拎了个木桶进要塞,木桶里装的都是刚刚从白鹭湖里打来的清水。
......
……Grindiacommon calendar on October24, 1767, was known as that the defense capabilityfirst under heaven the MadrasDukedomironprotects the Legionremainingpersonnelto hold up the white flagto surrendertoAndinak KingdomSecond HighnessSereau, hence, less thantendays of rowreachedthatfortcastleoffensive and defensive operationsto announceended, the ironprotectedLegionto be annihilated, row of reachedthatfortcastleto fall intoduring the control of Second Highness.盖林特亚通用历1767年十月24日,号称防御能力天下第一的马德拉斯公国的铁卫军团残余人员举起白旗向安第纳克王国的二殿下奥格塞罗投降,至此,不到十天的列支达那要塞城堡攻防战宣告结束,铁卫军团全军覆没,列支达那要塞城堡落入二殿下的掌控之中。Thisoffensive and defensive operationsshort( confrontto put togethercontinuallyalso for 12days), the victorygreat( defenseis annihilated), the casualtieslight( offensecasualtiesare less than5000) shockingmainlandvarious nations. The Second HighnessSereaualsothereforewar the suitstar who becomesGrindiaoneto raiseslowly.
此次攻防战为期之短(连对峙加在一起也才12天),战果之巨(守方全军覆没),伤亡之轻(攻方伤亡人数不到5000)而震惊大陆列国。二殿下奥格塞罗也因此战一跃成为盖林特亚一颗徐徐升起的军略明星。
The cause of thiscampaignwasAndinak Royal Familydirectly underTerritoryAristocrat(s)caravancarries the massiverefugees to return toNorthern LandfamilyTerritory, was actually dispatched the ironto protectLegionto block the border linebyMadras Grand Duketo rejectcaravan and refugeeentersinDukedom, Second Highnessdispatched troops into battleto eliminate the ironto protectLegionresolutely, was the return of caravanandrefugeehas cleared away the barrier of future.
此次战役的起因是安第纳克王室的直辖领地贵族的一支车队携带了大量的流民想返回北地的家族领地,却被马德拉斯大公派遣铁卫军团封锁了边境线拒绝车队和流民进入公国境内,二殿下毅然起兵消灭了铁卫军团,为车队和流民的回归扫清了前途的障碍。Process: Second Highnessismakes the imperialguardLegion30,000peoplearrive at the border and ironfirstprotectsLegionto confront, is darkbuildsWhite Lion Legion that the bateau-bridgelifeformsto sneak acrossShirasagiko, the surprise attackbreadpostironprotects the Legionbigcamp, makingrow of reachthatfortcastleto be unable to do it alone, andseizes the chanceto orderimperialguardLegionto siege the fortto establish the defense line, finallybroke the water source of fort, caused the offensive and defensivedifferentpotential, forcedto wantCeryto be known as that the defense capabilityfirst under heaven the ironprotectedLegionto cometo attack the defense lineon own initiative, finallyentirewill extinguish.
过程:二殿下先是让皇家近卫军团30000人到达边境与铁卫军团对峙,暗里搭建浮桥命重新组建的白狮军团偷渡白鹭湖,奇袭面包岗铁卫军团大营,使列支达那要塞城堡孤掌难鸣,并趁机命令皇家近卫军团围困要塞建立防线,最后断去了要塞的水源,使攻守异势,迫使要塞里号称防御能力天下第一的铁卫军团主动前来攻击防线,最终将之全灭。Meanwhile, Second Highnessorders the White Lion Legionhurricane, surprise attackVanades CityandXith Castle, MadrasDukedommainLegionseamountLegionbeing strandedinSidol Province, wasAndinak KingdomannexesMadrasDukedomYungechandler Provinceto build the goodfoundation.
同时,二殿下又命令白狮军团一路狂飙,奇袭凡纳得斯城和西斯城堡,将马德拉斯公国的主力军团海山军团给困在西得格勒省,为安第纳克王国吞并马德拉斯公国的云格尚德拉省打下了良好的基础。Inmainlandvarious nations the writing of eachmilitary expert, thiscampaignis called the Shirasagikomiracle.
在大陆列国的各个军事专家的笔下,此次战役被称为白鹭湖奇迹。Note: BecauseLoristorderfamilyarmed forcesexchangesWhite Lion Legionstandard equipment, thereforein the eyes of various nationsmilitary expert, Norton Familyarmed forcesbecomesWhite Lion Legion that Andinak Kingdomhas formed.
注:因为洛里斯特命令家族武装换上白狮军团的制式装备,所以在列国军事专家的眼里,诺顿家族武装就成了安第纳克王国重新组建的白狮军团。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #163: Northbound without cause for grief