Qin Mu takes the pulse, said: „Elder sister four months ago exercises martial arts, has one time to have chest pains while breathing? Cause of disaster that at that time left behind.” 秦牧搭脉,道:“姐姐四个月前练功,是不是有过一次岔气？是那时留下的祸根。” Fu Qingyun nods again and again, said: „Indeed has one time to have chest pains while breathing, I think that is the small problem, then has not cared.” 付磬允连连点头,道:“的确有过一次岔气,我以为是小毛病,便没有放在心上。” Unknowingly, the curtain of night is deep, in Capital City raised the decorative lantern, the light like the daytime, the so-called brothel, is the Capital City famous litterateur resort, but also some highly placed people also often took advantage before the night, visits. Flowery Alley is not the place of selling into servitude, more then jumps over to the deep place does not sell into servitude, but earns living, Flowery Alley is outstandingly beautiful, the polite arts, the poems and songs, can touch celebrities' heart. 不知不觉,夜幕深沉,京城中升起了花灯,光明如昼,所谓花街柳巷,正是京城名士常去之地,还有些达官贵人也往往趁夜前访。花巷也并非都是卖身之地,越到深处便越不是卖身,而是卖艺,花巷绝色,琴棋书画,诗词歌赋,甚是能打动名流之心。 But tonight arrived at Flowery Alley various group of celebrities to see only Cathouse to empty, in the lane has filled the girl, in Cathouse actually the unmanned job, inquired that own being intimate, said: „In Rain Listening Pavilion a gynecology was outstandingly skilled, the sisters are lining up to wait to see the doctor, busy job. Young Master invites to come tomorrow again.” ( 1 ) 而今晚来到花巷的各路名流只见青楼空了,巷子里排满了姑娘,青楼中却无人营生,询问自己的相好,道:“听雨阁中来了位妇科圣手,姐妹们正在排队候诊,无暇营生。公子请明日再来。”① „Did Flowery Alley come a gynecology to be outstandingly skilled?” “花巷来了个妇科圣手？” Outside the lane, a big sedan, in the sedan goes out of civilian clothes elderly, is surprised the different way: „You inquired, this gynecology outstandingly skilled medical skill how.” 巷子外,一顶大轿,轿中走出一个便服老者,诧异道:“你们去打听打听,这位妇科圣手的医术如何。” Passed the moment, has retinue incoming telegram, said: „Master, the Flowery Alley girls reach an agreement, the medical skill called the God.” 过了片刻,有仆从来报,道:“老爷,花巷的姑娘们都说好,医术称神。” That civilian clothes elderly hesitates, nearby staff said in a low voice: „What master thinks is that in palace......” 那便服老者沉吟,旁边一个幕僚低声道:“老爷想的是宫里的那位……” „Person many ears are mixed, do not say.” “人多耳杂,不要多说。” Civilian clothes elderly sighed, said: „That in palace is sick, Imperial Physician is at a loss, cannot see the illness, only hopes that can seek Divine Physician to continue the life, is only the day perhaps shortly. Verbal statements are no guarantee, you call Imperial Physician Xiao, making him test the school to test school Flowery Alley Divine Physician.” 便服老者叹了口气,道:“宫里的那位久病缠身,太医束手无策,看不出病症,只盼能寻到一位神医延续性命,只是日子恐怕不久了。口说无凭,你去唤来萧太医,让他来考校考校这位花巷神医。” „Yes!” “是！” Soon, Imperial Physician Xiao arrives, bows saying: „What does Old Lord call me to come behavior?” 不久之后,萧太医到来,躬身道:“老大人唤我来所为何事？” „Outside Flowery Alley does not need to be overly courteous.” “花巷外不必多礼。” Civilian clothes elderly said that said: „In Flowery Alley Divine Physician, but also asked Sir dejected to have a look at his ability, had the ability to treat an illness for that in palace.” 便服老者说了一番,道:“花巷中来了位神医,还请萧大人去看看他的本领,是否有能耐为宫里的那位治病。” Although Imperial Physician Xiao is the full head white hair, but the eyebrow is actually the green, in the eye some capillaries, sneer saying: „What Divine Physician in Flowery Alley can have? Nothing but is seeks fame to deceive the class of women and children, why must to see him?” 萧太医虽是满头白发,但是眉毛却是青色,眼中有些血丝,冷笑道:“花巷中能有什么神医？无非是沽名钓誉骗骗妇孺之流罢了,何须去见他？” Civilian clothes elderly knits the brows, the Imperial Physician Xiao heart jumps, quickly said: „Old Lord, I do not need to see him, only need have a look at the medicine convenience that he opens to be possible.” Said just saw a doctor in the Flowery Alley female hand that to seize the formula from one, looked at one, sneers saying: „Old Lord please look, he opens is the most inexpensive medicines, does this method, how could enter the palace to see a doctor to that?” 便服老者皱眉,萧太医心头一跳,连忙道:“老大人,我无需见他,只需看看他开的药方便可。”说罢从一个刚刚看病出来的花巷女子手中夺过药方,看了一眼,冷笑道:“老大人请看,他开的都是最贱的药,这种手段,岂能入宫给那位看病？” Civilian clothes elderly said at a moderate pace: „Medicine regardless in any case, is sees a doctor the thing of life-saving, the females in this Flowery Alley are not an honored person, without many wealth, treats an illness with the inexpensive medicine, is the skill. You and I go to have a look, you test the school to test the school he.” 便服老者不紧不慢道:“药不论贵贱,都是看病救命之物,这花巷中的女子都不是贵人,没有多少钱财,用贱药治病,才是本事。你和我进去看看,你考校考校他。” Imperial Physician Xiao is helpless, has say "yes", walks into Flowery Alley along with him. Flowery Alley is very deep, inside is the Cathouse female waits to treat in lining up, two people push with great difficulty Rain Listening Pavilion, when enters in the pavilion, sees only a pretty brocade clothes youngster to raise the lampwick the diagnosis. 萧太医无奈,只得称是,随他走入花巷。花巷很深,里面都是青楼女子在排队等候医治,两人好不容易才挤到听雨阁,待进入阁中,只见一位眉清目秀的锦衣少年正在挑灯诊断。 Imperial Physician Xiao sneers saying: „Looked that he is 14 or 15-year-old, then comes out to cheat out of money, can Old Lord lose heart now? You look at his breath and pulse, although is calm, but once for a while was chaotic, explained him to overstate, has not cured including oneself, but also came out to mooch! Old Lord, we can go back.” 萧太医冷笑道:“看他不过十四五岁,便出来骗钱,老大人现在可以死心了吧？你看他气脉虽然沉稳,但是却时不时乱了一下,说明他走火入魔,连自己都没有治好,还出来招摇撞骗！老大人,我们可以回去了。” Civilian clothes elderly unemotionally saying: „Makes you go, you then go.” 便服老者面无表情道:“让你去,你便去。” Imperial Physician Xiao must go forward, shoves open various woman to arrive in front of Qin Mu bold and uninhibited to sit down, extends the take action palm, the sound, if the mighty bell said: „Do you look at me to be sick?” 萧太医只得上前,推开诸女来到秦牧面前大马金刀坐下,伸出手掌,声若洪钟道:“你看我有什么病？” Qin Mu was surprised, looks up front this elderly, has not taken the pulse, the facial color said dignifiedly: „Venerable, you get sick heavily!” 秦牧惊讶,抬头看了看面前这位老者,没有搭脉,面色凝重道:“老先生,你病得不轻！” Imperial Physician Xiao sneers, stands up: „Swindler also dares before the old man......” 萧太医冷笑,站起身来:“骗子还敢在老夫面前……” „You are Apothecary is right?” “你是药师对不对？” Qin Mu said: „On you have ten thousand taste, obviously you year to year gradually in medicine, breath property, moreover you yourself prescribe a medicine for yourself, often soaks the medicinal bath, takes Spirit Pill wondrous medicine that various refine. However your medicine technique not fine, has not recuperated the medicine poison, at the present your within the body accumulated several hundred toxicity. Your eyebrow looks at favorably scarlet, the toxicity arrived has sent in the skin, in the thorough eye pupil, to this step, has rescued seriously. Your sickness, I cannot cure, only if goes to King of Hell there ability to save you.” 秦牧道:“你身上有万种药味,可见你常年浸淫药物之中,呼吸药性,而且你自己为自己开药,常泡药浴,服用各种自己炼制的灵丹妙药。但是你的药术不精,没有将药中毒调理好,而今你体内已经积累了几百种毒性。你眉青目赤,毒性已经到了发肤之中,深入眼瞳之内,到了这一步,救不得了。你的病,我治不好,除非去阎王那里才能救你。” Imperial Physician Xiao flies into a rage, the air/Qi smiles extremely: „Small Apothecary, how many lives did you say some of my also?” 萧太医勃然大怒,气极而笑:“小药师,你说我还有多少寿命？” Qin Mu hesitates, said: „You, if motionless anger, but can also live some time. If loses one's temper, the anger launches a psychological attack, the toxic gas launches a psychological attack, the property mix, then also has ten......” 秦牧迟疑一下,道:“你若是不动怒气的话,还可以多活一段时间。若是动怒的话,怒火攻心,毒气攻心,药性混合,便还有十……” Imperial Physician Xiao gets angry, coldly said: „You said that I also do have ten days of life? If my ten days don't die?” 萧太医更怒,冷冷道:“你说我还有十天性命？倘若我十天不死呢？” The Qin Mu knitting the brows head, said: „Nine, eight, seven......” 秦牧皱了皱眉头,道:“九,八,七……” Imperial Physician Xiao is in an uncontrollable rage, the aura shakes, breaks Qin Mu front medical notes, sneers saying: „You were said that I do die now? If I do not die, then makes you die!” 萧太医怒不可遏,气息一震,将秦牧面前的医案震碎,冷笑道:“你是说我现在就死？我若是不死,便让你死！” „Three, two, one.” “三,二,一。” Qin Mu just spoke of „one” character, Imperial Physician Xiao feels as if a knife were piercing heart suddenly, as if the heart broke generally, cultivation base loses control immediately, whole body skin blasting open, the blood from uterus like the column, turned into the blood person, then the body fester, turns into a beach mud. 秦牧刚刚说到“一”字,萧太医突然心如刀割,仿佛心脏破碎了一般,修为顿时失控,全身皮肤炸裂,血崩如柱,变成了血人,然后身体溃烂,变成一滩烂泥。 „I could not save you.” “我救不了你。” Qin Mu shakes the head saying: „You should not lose one's temper. Your medical skill not fine, to oneself randomly taking a drug chaotic refining medicine, can only be this fate. Sister Yun’er, can this corpse notify a government office?” 秦牧摇头道:“你本不应该动怒。你医术不精,给自己乱吃药乱炼药,只能是这个下场。允儿姐,这具尸体要报官吗？” In Flowery Alley makes a mess, that civilian clothes elderly also had a scare, the secret nod, then turns around to go out of Flowery Alley. 花巷中乱作一团,那便服老者也吓了一跳,暗暗点头,然后转身走出花巷。 This disturbance in the past, Qin Mu also no longer diagnosed other patients quickly, but returns to the room to rest. 这场骚乱很快过去,秦牧也不再诊治其他病人,而是回房歇息。 Arrived the next day, he has treated the illness of overstating for himself, has not left behind the future trouble, this continued to diagnose for other people, in Flowery Alley has filled in a while the long team. Fu Qingyun worries secretly, her here is Cathouse, has not thought that at the present has become the hospital. 到了第二天,他为自己治疗好走火入魔的病症,没有留下后患,这才继续为他人诊治,没过多久花巷中又排满了长队。付磬允暗暗发愁,她这里是青楼,没想到而今成了医馆。 Arrived afternoon, Fu Qingyun quickly said: „Young Master, is to hold tomorrow the institute term examination, cannot diagnose again, leaves behind some spirits to cope with the tomorrow's term examination is!” 到了下午,付磬允连忙道:“公子,明日便是开院大考,不能再诊治了,还是留下些精神对付明天的大考才是！” Qin Mu nods, said: „Also good, after waiting for the term examination , helping these people treat again.” 秦牧点头,道:“也好,等大考之后再帮这些人医治。” Fu Qingyun does not know whether to laugh or cry, said in a low voice: „Young Master, your responsibility does not make Apothecary!” 付磬允哭笑不得,低声道:“公子,你的职责可不是做个药师！” Qin Mu said: „My pure manner does not treat an illness, regarding medical ethics I, although studies many, but the experience is too shallow, treats an illness for these people, can promote my experience. Grandpa Apothecary teaches me the innumerable pharmacology, I do not have the opportunity to examine in the Great Ruins more than ten years, at the present more than a day the time, I then examined thousand pharmacology.” 秦牧道:“我也并非是单纯为人治病,对于医道我虽然所学很多,但是见识太浅,为这些人治病,能够提升我的见识。药师爷爷教给我无数药理,我在大墟十多年都没有机会检验,而今才一天多时间,我便检验了千种药理。” The Fu Qingyun headache, solemn Heavenly Devil Cult Young Cult Master, where can walk in Kataro to run to Flowery Alley in sees likely the Cathouse female? 付磬允头疼,堂堂的天魔教少教主,哪里能像个走方郎中跑到花巷里给青楼女子看病的？ Finally, to the day of Imperial College term examination, Qin Mu then left Flowery Alley very early in the morning, inquired the Imperial College position. 终于,到了太学院大考的日子,秦牧一早便离开花巷,一路询问太学院的方位。 „Imperial College, in city Zhongshan is!” “太学院,城中山上便是！” Before Qin Mu arrives at the Imperial College gate, looks up, dark to praise one voice, Imperial College is the empire to the high academy, what end is the style, this school constructs in a Jade Mountain unexpectedly. This mountain at the center of Nine Dragons mountain range, dragon mouth holds the bead position. 秦牧来到太学院门前,抬头看去,暗赞一声,太学院乃是帝国至高书院,端的是气派,这座学院竟然是建在一座玉山上。这座山处在九龙山脉的中心,龙口衔珠的位置。 Nine dragons, are holding together dragon pearl, it can be imagined is how marvelous. 九条龙,共同衔着的龙珠,可想而知是多么奇妙。 The Qi of the Nine Dragons gathering in this, outstanding people and magical soil, dragon qi made the mountain massif turn into the jade nature, all over the body beautiful jade constitution. 九龙之气汇聚于此,自是人杰地灵,龙气让山体都变成了玉质,通体美玉构成。 On the mountain has the palace, grey tile, the red tile, approaches the place also several steamships of palace to stop in airborne, has not received the ship's sail. 山上多有宫殿,青瓦的,红瓦的,靠近宫殿的地方还有几艘大船停在空中,尚未收起船帆。 Before this moment Imperial College entrance, is gathering thousands of regional scholars, was waiting for that enters Imperial College. Under the palatial entrance has Imperial College several Official Registrar to register, the record comes the scholars of term examination from where, which academy school. 此刻太学院的山门前聚集着数以千计的各地士子,都在等待进入太学院。巍峨的山门下有太学院的十几个主簿在登记,记录前来大考的士子来自何地,哪个书院学院。 When Qin Mu lines up to go forward, is one's turn he registers already the late in the morning. 秦牧排队上前,轮到他登记时已经日上三竿。 Qin Mu takes out the guide, said: „Student came from Lizhou Prefecture......” 秦牧取出路引,道:“学生来自丽州府……” „, He is not Lizhou Prefecture!” “不不,他不是丽州府的！” Suddenly, the Qin Mu side pushes a plump youngster, said with a smile: „He is the same with me, from River Tomb. Sir Official Registrar, writes River Tomb!” 突然,秦牧身边挤过来一个肥硕少年,笑道:“他和我一样,来自江陵。主簿大人,写江陵！” That Official Registrar raised the head, sneers saying: „In guide then writes where from where, cannot change the household register carelessly.” 那主簿抬头,冷笑道:“路引上来自哪里便写哪里,不能胡乱更改户籍。” Youngster Wei Yong, looks at Qin Mu to register the good name and household register, annoying say/way: „This was miserable. Our same boat, if you are also River Tomb, will be easier to be admitted to Imperial College.” 那少年正是卫墉,看着秦牧登记好姓名和户籍,懊恼道:“这就惨了。咱们同船来的,如果你也是江陵的,就会更容易考入太学院。” Qin Mu wonders saying: „Why?” 秦牧纳闷道:“为何？” Wei Yong shot a look at one, said in a low voice: „Your these haven't days heard the news? The scholars that came from River Tomb died on the road most probably. Besides our ships were attacked by Dragon Controlling Sect, other take the land route, takes the spatial road, has encountered the attack, lives is coming to few of Capital City. It is said is some sect plans of rebellion maliciously truncates the Imperial Preceptor face, after all Imperial Preceptor came from River Tomb......” 卫墉四下瞥了一眼,低声道:“你这几日没有听到消息吗？从江陵来的士子大半都死在路上了。除了咱们那艘船遭到驭龙门的袭击之外,其他走陆路的,走空路的,都遇到了袭击,活着来到京城的寥寥无几。据说是有些造反的宗派打算狠狠的削国师的面子,毕竟国师是出身自江陵……” „Which school do you come from? cultivation base how?” That Official Registrar asked. “你来自哪个学院？修为如何？”那主簿问道。 Qin Mu said: „Family/Home study, does not have the school. The day before yesterday just practice to Five Elements Realm.” 秦牧道:“家学,没有学院。前天刚刚修炼到五曜境界。” That Official Registrar shook the head: „Just entered Five Elements Realm also to dare to test unexpectedly......” 那主簿摇了摇头:“刚刚进入五曜境界竟然也敢来考……” After Qin Mu and Wei Yong registered, walked into the entrance, many scholars pushed here. When all scholars register, only listens to Daoist loudly said: „Divine Ability Practitioner climbs mountains, other people stay behind.” 秦牧和卫墉登记好了之后,走入山门,许多士子挤在这里。等到所有士子都登记在册,只听一位道人高声道:“神通者上山,其他人留下。” In a while, under the mountain only remaining Spirit Embryo Realm and Five Elements Realm Martial Practitioner, has about more than 2000 people. 没过多久,山下只剩下灵胎境界和五曜境界的武者,约有2000余人。 That middle-aged Daoist leads the people to walk to the mountain, has not gone out far, the front surface is a cliff, about sansishi ten feets in height. 那中年道人带着众人向山里走,没有走出多远,迎面便是一个断崖,高约三四十丈。 This cliff does not have the stair, does not have the rope way, either flies, either runs. If there is an ability to leap 30-40 zhang (3.33 m), can the run-up. 这断崖没有台阶,也没有索道,要么飞上去,要么跑过去。倘若有能耐一跃三四十丈,也可以跳上去。 „Not being able to come up going home of then.” Middle-aged Daoist stands in the precipice, looks to come from regional scholars, icy say/way. “上不去的便回家。”中年道人站在断崖边,看着来自各地士子,冷冰冰道。 „Isn't this simple?” “这不简单？” Scholars retrocede several steps, suddenly both feet catches up to dash about wildly, directly soars the cliff to come, to try to run the cliff top, his foot just fell on the cliff wall is then slid a tumble, the whole person pasted on the jade, badly beaten. 一位士子后退几步,突然双足发力狂奔,直奔山崖而来,试图跑上崖顶,不过他的脚刚刚落在崖壁上便被滑了一跤,整个人啪的一声贴在了玉璧上,头破血流。 That cliff wall all over the body is the having no time beautiful jade, his blood fell on the cliff wall slid unexpectedly directly, the least bit bloodstain has not stayed behind. 那面崖壁通体是无暇美玉,他的血落在崖壁上竟然直接滑了下去,半点血痕也没有留下。 The scholars under cliff are in heart one cold: „Quite slippery!” 山崖下的士子都是心中一凛:“好滑！” Note ( 1 ): The gynecology divided into separate fields to appear in Tang Dynasty in the Chinese medicine, Sun Simiao advocated from the medicine branches out the gynecology and obstetrics, at that time often was called the obstetrics or the gynaecologist. Song has especially set up the gynecology and obstetrics, had the Imperial Physician bureau nine branches, the gynecology and obstetrics in nine branch. 注①:妇科在中医中分科是在唐代出现,孙思邈主张从医学中分出妇产科,那时往往叫做产科或者妇人科。宋朝已经专门设立了妇产科,有太医局九科,妇产科在九科之中。