SR :: Volume #1

#21: In June Lantern Festival

LNMTL needs user funding to survive Read More

First, although cultivation keeps aloof, illusory, then does not have the connection with mortal world, for example Zhong Fa protects Shuang City, Fairy Yun sits city-west Chang, but ordinary families, if the level is less , the net worth is not abundant, actually misses with cultivation seriously. 一,修真虽然高高在上,虚无飘渺,然则与凡世间却并不是全无瓜葛,比如重法之守护双城,云仙子之坐镇西昌,只不过普通人家若是层次不到,身家不丰,却当真是与修真无缘的。 Second, the North Domain major cities have the Gate Sect immortal sect protection, or can say dominates, for example Qixia in Xichang, New Moon in Shenfang, but generally small such as Shuang City, actually only then daoist is based, did not have Daoist Temple to receive the person, but the Nan Chi country definitely also had the immortal sect asylum, does not only know that was. 二,北域各大城均有门派仙宗守护,或者也可以说把持,比如栖霞之于西昌,新月之于申方,不过一般小如双城者,却只有道人常驻,却无道宫收人了,但南离国肯定也有仙宗庇护,只不知是哪个罢了。 Third, Zhong Fa once mentioned him to be old, now seems like not a pretence under pretext, this world cultivate Dao entered the Gate best age, in 13-15, after three years of study foundation, selecting his superior enters blessed land sensing Qi to be clever, in other words, the mortal can determine him whether before age 18 this life can enter Dao road. When Li Ji passes through perhaps 21 years old, really according to this pattern way, 24,5 have the probability to enter blessed land sensing Qi, this difficulty is not general big. 三,重法曾言及他年纪偏大,现在看来并非托辞,这个世界修道入门的最佳年纪,当在13-15之间,经过三年学习基础,择其优者入福地感气通灵,也就是说,凡人在18岁之前就能判定他今生是否能入道途。李绩穿越时已经21岁了,真依这种模式路径,恐怕得24,5才有几率入福地感气,这个难度不是一般的大。 Synthesizes the above judgment, the chance that Zhong Fa Old Daoist gives, then jumped over the Daoist Temple three years of learning phase, connects blessed land sensing Qi... Although saved hundred two gold, but compared with these Dao Child, was actually short of three years of laying the foundation time, it may be said that lost on the starting line... But this chance he is irrecusable, the qualifications that because he lays the foundation now continually do not have. 综合以上判断,重法老道给的机缘,便是跳过了道宫三年学习阶段,直接入福地感气。。。虽然省了百两金子,但和这些道童相比,却少了三年打基础的时间,可谓输在了起跑线上。。。但这个机缘他不能拒绝,因为他现在连打基础的资格都没有。 Thought through the joint, where Li Ji is also clearer own road, goes to Shenfang City, goes to Daybreak Moon Monastery, steps into immortal Great Dao, falls into this world, bets to decide. 想通了此间关节,李绩也更加清楚自己的路在何方,去申方城,去晓月观,是踏入长生大道,还是堕入凡尘,一赌而定。 The heart ties opens, Li Ji still strolled everywhere, he discovered, the Xichang city for these days was more and more lively. Inquired slightly, originally Zheng traditional in June Lantern Festival. Li Ji previous generation's Lantern Festival Lantern Festival in one, in February/two months, this world also has Lantern Festival, but actually in June midsummer. 心结既开,李绩仍然是四处闲逛,他发现,西昌城这几天是越来越热闹了。稍加打听,原来郑国传统的六月灯节将至。李绩前世的元宵灯节在一,二月,这个世界也有灯节,不过却在六月盛夏。 Zheng in June Lantern Festival was the holiday of taking the female as the main body, as if three of previous generation, eight International Working Women's Day, grand that but actually compared with three, eight came, grand. Perhaps takes the female as the Perching Sunset Faction millenniums of main body asylum, in Zheng, the position of woman was very high. In June Lantern Festival also called to come of age the festival, took to come of age, but the meaning of growing up, each just 15-year-old young girls can alone own the lamp awning under Lantern Festival pierced, and was anticipating the scholar traveller far from home stayed behind poetry that can praise. 郑国六月灯节是个以女子为主体的节日,仿佛前世的三,八妇女节,不过却远比三,八节来的隆重,盛大。也许是以女子为主体的栖霞派千年来的庇护,在郑国,女人的地位很高。六月灯节也叫及笄节,取及笄而成年之意,每个年满15岁的少女都可以在灯节上扎下独属于自己的灯棚,并期待着士人游子留下可以传颂的诗词。 The beautiful women and poetry, which Space-Time regardless in, match certainly. Zheng was really thick on the literary style, Lantern Festival crowded together with June, really tallied becomes, renowned. In June, the peripheral innumerable scholars will accompany to come, to assume bright colors high compared with, romantic that may also expect for that. 美人儿和诗词,无论在哪个时空,都是绝配。郑国本来就文风甚浓,和六月灯节凑在一起,真是相符相成,远近闻名。在六月,周边无数士子们会结伴而来,既为一呈文彩比个高下,也为那一丝可期待的浪漫。 At Lantern Festival obtains a popular excellent work in June, is each girl's dream, for this reason, besides own beauty, they are bright Meilun beautiful of lamp awning as far as possible manufacture, puts out the precious present, attracts the bright scholars to propose the poem to keep black ink, after all, in the poetry together, the good excellent work always only happens by happy circumstance. Xichang was the Zheng richest most and populous big city, in the city the expensive/noble female was numerous, that present was also when production costs rise, prices rise too year by year, the directed regional talented people came in swarms, was some scholar also many coming of other cities, not only can show the literary talent, and can completely materially beneficially, perhaps also support beautiful to turn over. Naturally, such holiday basically is primarily the wealthy families, to ordinary families, to rent a lamp awning on the river dike lamp street, grips the fine decorative lantern again, dozens two silver could not have gotten down. 在六月灯节上获得一首脍炙人口的佳作,是每个女孩子的梦想,为此,除了自身的美丽,她们还把灯棚尽量制作的美仑美焕,更是拿出珍贵的礼品,来吸引有才华的士子提诗留墨,毕竟,在诗词一道,好的佳作从来都是可遇而不可求的。西昌是郑国最富庶的大城,城中贵女众多,那礼品也是一年比一年的水涨船高,引的各地才子蜂拥而至,便是其他城市的士人也有不少闻风而来,既能彰显文才,又能尽得实惠,说不定还拥美而归。当然,这样的节日基本上以有钱人家为主,对普通人家来说,若想在江堤灯街上租下一处灯棚,再扎出精美的花灯,没几十两银子是下不来的。 Li Ji came to Xichang to have on the 3rd, the day after tomorrow late in June Lantern Festival will suspend continually for three days, this type can understand that the foreign culture the grand occasion he was impossible to miss, the four days from now start off again. 李绩来西昌已有三日,后日晚六月灯节连摆三天,这种可以了解异国文化的盛况他不可能错过,大后天再重新上路。 The time, 6 th, Lantern Festival has formally started in a hurry in June, the day completely black, large quantities of streams of people have not then started continuously wells up to the city. Outside the city the deep green river embankment, the long ten several li (0.5 km), create shades along the dike green willow tree, broad straight, has built the lucky strike awning, greets this annual grand meeting. 时间匆匆而过,六月初六,灯节正式开始,天还未完全黑,大批人流便开始络驿不绝的向城外涌去。城外青苍江大堤,长有十数里,沿堤绿柳成荫,宽阔笔直,早已搭好彩棚,迎接这一年一度的盛会。 Li Ji uses the late meals to walk toward the embankment in old reckless Yangfang slowly, at this time day entire black, but under the large expanse of decorative lantern shines, in the dike actually shines compared with the daytime, moon, is also overshadowed under the innumerable decorative lanterns. The people, imagine him are more , the people in as if entire Xichang push resemble here, extends the ten-ten feet causeway unable to install the enthusiasm of people. This thinks in these tourists, when is in the majority by the writer gentleman, actually does not think in the lantern watching crowd the young girl is many, making him broaden the outlook. 李绩在老胡羊坊用过晚膳才慢慢往大堤走去,这时天已全黑,但在成片花灯映照下,堤上却亮比白昼,月亮,也在无数花灯下黯然失色。人,比他想象中还要多,仿佛全西昌的人都挤在这里似的,宽达十丈的堤道也装不下人们的热情。本以为这些游人中当以文人男士居多,却不想赏灯人群中年轻女孩子更是不少,让他大开眼界。 Scattered and organized that ten several li (0.5 km) river dikes, the lamp awnings put up, it seems like under the organizer many years conduct are the experience are also rich. Some lamp awnings are bigger, the decorative lantern is extravagant, some are smaller , the decorative lantern is not really precious, are more, actually has nothing the lamp awning, only or colorful or element, or the flower lampstand of flowered or beast, behind is setting up the excited and shy young girls, the riches and honor and poverty, the holiday of even if in this all the people having a good time, is still showing their difference everywhere. However the girls is a little common, is the good-looking charming appearances, wants to come that long clown, no courage in this swayed decorative lantern, if no one proposes the poem to keep the word, the lost face may be big. 十数里的江堤,一个个灯棚搭设的错落有致,看来组织者多年举办下也是经验丰富。有的灯棚大些,花灯豪奢,有的小些,花灯也不甚名贵,更多的,却是无有灯棚,只一个个或艳或素,或花或兽的花灯架,后面立着一个个兴奋而又羞涩的少女,富贵与贫穷,即使在这全民尽欢的节日,也无处不在彰显着她们的不同。不过女孩子们有一点共通,都是俊俏妩媚的样子,想来那长的丑的,也没有勇气在此摆花灯,若是无人提诗留词,丢的面子可就大了。 Passes through a head lamp headlamp awning, a large crowd gathers round, some people start to write to propose the poem. Li Ji collects to look, here young lady loves the person of flower probably, in the awning dozens decorative lantern completely all kinds of flowers and plants, compete to be the most unusual. The prize is a legendary luminous pearl of grain of walnut size, the value cannot fear about thousand two silver. 走过一处大灯棚,一大群人围着,正有人落笔提诗。李绩凑过去一看,这里的小姐大概是爱花之人,棚中数十盏花灯尽皆各式各样的花卉,争奇斗艳。奖品更是一粒核桃大小的夜明珠,价值怕不得近千两银子。 Generally speaking, the scholars will compose a poem according to the hobby of young girl, for example this written, ‚color sleeve holds the jade bell attentively, in the past put together actually drunk face/color red, dance low willow tree hugs the heart moon/month, the song completely complicated/many Huashan shadow wind.’ 一般而言,士子们都会依据少女的爱好来赋诗,比如这位正在书写的,‘彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红,舞低杨柳搂心月,歌尽繁花扇影风。’ The scholars propose the poem, the lamp awning have the long narrow table words, its exquisite place, lies under the long narrow table has the spotlight, if some people propose the poem, the poetic composition will be projected by the light to the big piece deep arrange/cloth that on the one side stands erect, in the surroundings ten several feet can see clearly. This poem finished, below inevitable crowd is a cheer. 士子提诗,灯棚都备有条案笔墨,其精巧之处,在于条案下备有射灯,若有人提诗,诗作会被灯光投射到一旁竖立的大片深布上,周围十数丈内都能看清。此诗一写完,下面围观人群俱是一片叫好之声。 Fair said that this poem wrote quite good, to Jing Yingren, the verse lively showed a freshness, the reality was the excellent work. In laughter and in a scholars face of hope vision bystander, in the awning the beautiful woman actually hesitates does not decide. Now was in June Lantern Festival's first day, the grand meeting just started, now sets up poem in Mu, without doubt the choosing a name poem has main firmly, this in the future, who will also propose the poem for her? Perhaps, later will have a more splendid poetic composition in she? This little miss is a little greedy, is not willing to give up this obviously good poetic composition, therefore hesitates in making a move. 公平的讲,此诗写的相当不错,对景应人,诗句繁华中透出一股清新,实乃上乘之作。在一众围观者的哄笑声和士子一脸期盼目光中,棚中佳人却迟疑不决。现下才是六月灯节第一天,盛会才刚刚开始,现在就立诗于幕,无疑是确定名诗有主,这往后,谁还会为她提诗？也许,以后还会有更出色的诗作在等她呢？这小姑娘有点儿贪心,又不愿放弃这明显不俗的诗作,故此举棋不定。 Li Ji shakes the head in side, he barely escapes death, grasps some attainments to the will of the people. Looks at this miss is beginning the 渋 world, how could it not be knows a bird in the hand, surpasses hundred birds in the forest, poetry thing, the tasteful fate, likes taking, otherwise later not necessarily is also pleasant. 李绩在旁边摇摇头,他两世为人,对人心把握有些心得。一看这姑娘便是初渋人世,岂不知一鸟在手,胜似百鸟在林,诗词这东西,讲究缘份,喜欢就拿下,否则以后也未必如意。 Outside the awning the people looked that her not agrees took a stand, was more excited, had the female to shout indistinctly, ” threw the bamboo, threw the bamboo... „Suddenly, the sound is getting more and more loud, the popular feeling running high, an numerous surround the men and women to shout with one voice,” throws the bamboo, throws the bamboo... „ 棚外众人看她迟迟不肯表态,更加兴奋,隐约有女子喊道,”掷竹,掷竹。。。“一时间,声音越来越大,群情激昂,一众围观男女齐声大喊,”掷竹,掷竹。。。“ Li Ji is puzzled, pulls taut scholars to ask, ” you, does this throw the bamboo is actually what intent? „ 李绩大惑不解,一把扯住身旁士子问道,”兄台,这掷竹却是何意？“ Scholars excited exerts looks that a female shouts crowded, in the mouth the anti- say/way, ” does not look at thou is a outsider, throws the bamboo not to know unexpectedly, in June Lantern Festival, the poetic composition are innumerable, how can completely enter in the awning the female host's hand? The excellent work they occupy, other cannot have a liking, actually must in various people by the field be self determined... „ 士子正兴奋的看着一众女子拥挤呼喊,口中不耐道,”一看汝便是外乡人,竟连掷竹也不知,六月灯节,诗作无数,岂可尽入棚中女主之手？佳作她们占去也就罢了,其他看不上的,却须由场中诸人自决。。。“ Li Ji when inquired the poetic composition that this cannot have a liking for how is actually self determined, actually sees in that awning the expensive/noble female, is the young face is probably tender, the status actually receives not to stir up noblly, irritable, forces in the poetic composition a bamboo tube, raises hand to throw toward the crowd, if immediately boils the oil dripping water, surroundings ten several young little miss you to struggle me to snatch, is good is weak because of the female strength, no one is injured, finally red clothes little miss snatches the bamboo tube, overjoyed. Many men of onlooking do not have actually put out a hand, only creates a disturbance to refuel in the one side. 李绩正待询问这看不上的诗作却是如何自决,却见那棚中贵女,大概是年幼脸嫩,身份高贵却受不得激,烦燥之下,把诗作塞进一竹筒之中,扬手往人群中一扔,顿时如沸油滴水,周围十数个年轻小娘一个个你争我抢起来,好在女子力弱,也无人受伤,最终一红衣小娘抢得竹筒,欢天喜地的去了。倒是旁观的诸多男人却无一伸手,只在一旁起哄加油。 Li Ji is greatly happy, originally he is strange, in the viewing the lanterns crowd why this many flowered kou young girls, are actually the ordinary daughters, cannot put up the lamp awning unable to make the decorative lantern, wants to have a own grown poem, therefore accompanies. The expensive/noble female vision is high, the non- high grade excellent work is not pleasant, many abandoned poetic composition, became their prey. On for example that red clothes little miss, writing money is not colored, actually resulted in a good poem. This lantern festival, in the institute with the Li Ji heart is entirely different, was actually more and more interesting. 李绩大乐,原来他还奇怪,观灯人群中为何这许多花蔻少女,却原来都是普通人家女儿,搭不起灯棚做不起花灯,又想拥有一首属于自己的成年诗,于是结伴而来。贵女眼界高,非上品佳作不入眼,众多被遗弃的诗作,就成了她们的猎物。就比如那红衣小娘,一文钱不花,却得了首好诗。这灯会,与李绩心中所想截然不同,却是越来越有意思了。
To display comments and comment, click at the button