SR :: Volume #1

#19: Foreign land character and style

LNMTL needs user funding to survive Read More

The light cavalry rips to hurry along, the surface wind back rain is travel... Li Ji goes north, the Double Horse change, is really fast. Less than 10 th, then had/left the Nan Chi country, entered the Zheng boundary. The say/way of travel, before lies , after being tight loosen, has the national boundary, has not needed to be worried that hunt of government authorities, Li Ji slows the tempo, is thinking seeks big city well recuperation , he is two horses, but these date and time tired heavy. Also after three days, palatial magnificent city appears at present. 轻骑劣马好赶路,面风背雨是旅家。。。李绩一路北上,双马轮替,甚是迅捷。不足十日,便出南离国,入郑国地界。旅行之道,在于前紧后松,既出国界,已不必担心官府的追捕,李绩放慢速度,想着寻一大城好好休整一番,无论是他,还是两匹马,这些时日可是累的不轻。又三日后,一座巍峨雄城出现在眼前。 The Xichang city, for the Zheng big city, was situated in the deep green river, flowed horse river to connect the place, time-honored, the good communications, the industry and commerce was developed, the culture was prosperous, was the Zheng richest most and populous big city, Shuang City, seem like a village is in comparison ordinary. 西昌城,为郑国大城,坐落于青苍江,流马河交汇之处,历史悠久,交通便利,工商发达,文化繁荣,是郑国最富庶的大城,双城与它相比,倒象是个村落一般。 Li Ji enters the city depending on the guide, had not been interrogated, does not have the so-called entering city fee/spent and so on thing, demonstrated a bearing of big city truly, the mind/bosom. The city gate main entrance shuts tightly, people all from two side gate turnover, merchant, scholars, farmer, peddler, xi xi confusion, dense, but is not chaotic. 李绩凭路引入城,也未受到盘诘,更没有所谓的入城费之类的东西,真正显示出了一座大城的气度,胸怀。城门正门紧闭,人们皆从两个侧门进出,商人,士子,农夫,小贩,煕煕攘攘,密而不乱。 Leads a horse to enter the city gate, a clean neat aura front surface throws, in the city the path all paves by the blue stone, by the say/way the houses by two, (three/third) layer little building are also in the majority, the brick masony structure is a lord, many buildings also carve beam Huazhu, performs obviously luxuriously. Li Ji in Daopang looked for an idler, promised half two silver, stated clearly that sought a peace, the neat inn, this money not white bloom, the idler was a native, resulted in the extra income to flatter, bringing Li Ji to walk the long time, before receiving the article and inn gate . The inn is not big, but the geographical position is superior, is very lonesome and quiet. Li Ji was really satisfied, wanted a best room, was calm the horses, told again the waiter hit the hot water, takes a bath happily, on one toward bed but actually, immediately deep sleep in the past. 牵马走进城门,一股干净整洁的气息迎面扑来,城中道路皆以青石铺就,道旁房舍也以二,三层小楼居多,砖石结构为主,不少楼宇还雕梁画柱,尽显奢华。李绩于道旁找了个闲人,许下半两银子,言明寻个安静,整洁的客栈,这钱不白花,闲人是本地人,得了外财十分巴结,带李绩走了半晌,领到文和客栈门前。客栈不大,但地理位置优越,十分幽静。李绩甚是满意,要了间上房,又把马匹安顿妥当,再吩咐伙计打了热水,痛痛快快洗了个澡,往床上一倒,立刻沉睡过去。 This thinks to rest, morning woke up until the 2nd day, only felt the whole body to be neat, all disappeared exhaustedly. Since Shuang City escapes to come, rushes about, regardless of the body, the psychological pressure is big, now is finally safe, must enjoy the character and style of this port big city well. 这一觉好睡,直到第二日早晨才醒来,只感浑身清爽,疲惫全消。自从双城逃亡而来,一路奔波,无论身体,心理的压力都是不小,现在总算安全,总要好好领略这通埠大城的风情。 Xichang, ancient called Wenhui, took Yawen altogether to enjoy, the meaning of talented person gathering, was Zheng, and even the North Domain Han Continent literary style most abundant place, thousand several years, here was born the innumerable hears Zhoulu big poet, the big writer, big word Qu, was in the heart of North Domain scholars sacred place, the article territory palace. The Li Ji line, feels much worse, on the street, besides needs for the grass-root common people who the life rushes about, most is the long gown extravagant sleeve, the scholar of feather fan crown turban, performs obviously the graceful literary style. By say/way shop, many with studying related, the words stationery, the publishing house prints, in the air, seems to be fluctuating faintly fragrance of paper black ink. 西昌,古称文汇,取雅文共赏,才子汇聚之意,是郑国,乃至北域寒洲文风最盛之地,千数年来,这里诞生了无数名闻洲陆的大诗人,大文学家,大词曲家,是北域士子们的心中圣地,文域殿堂。李绩一路行来,感觉尤甚,街道上,除了需要为生活奔波的底层百姓外,最多的便是长袍阔袖,羽扇冠巾的读书人,尽显优雅文气。道旁店铺,也多与读书有关,笔墨文具,书局印刷,就连空气中,似乎都隐隐浮动着一股纸墨之香。 ‚The Sungki shore picks the inkstone person, the famous pavilion deep place paper black ink fragrance’, said is this scene. ‘松溪水畔采硯人,名阁深处纸墨香’,说的便是这种场景吧。 Li Ji walks on the street, the determination is a little actually incompatible with the environment, like him so, the short coat bunch clothes, the riding boots puttee, shoulders the long sword martial artist attire, is actually extremely rare. Thinks in own guide the status of tokharia country scholar, unconsciously slightly awkward. ‚It seems like must trade to wrap/sets of outfit, now like this is also too garish, no remarkability...’ Li Ji thought to do, glimpses one tailoring firm then one to grip. 李绩走在街道上,自觉与周围环境却是有点格格不入,象他这般,短褂束衣,快靴绑腿,背负长剑武人装束的,却是极为罕见。想到自家路引上月氏国读书人的身份,不觉微微尴尬。‘看来必须换套行头了,现在这样子也太扎眼,没的引人注意。。。’李绩想到就做,瞥见一家成衣店便一头扎了进去。 Waits for Li Ji to come out from the tailoring firm, the whole person is changed beyond recognition, a lunar white scholar long gown on his steel bar body completely obviously tall and straight, what minor defect in something otherwise perfect is his appearance is ordinary, the skin chromatic polarization is black, to loose clean also bad long distance... The scholar hat also bought one, without means that in Cixi to go to war the custom of convenience and previous generation therefore shaved short the hair, this mixed Cixi that occupied not to have the issue in remote multi-ethnic, but went out of this world, discovered that world mostly bunch long hair, this was like the previous generation in the ancient times, therefore under wore a hat to cover up... The riding boots he has not traded, this related to the life and death, the thick bottom officer boots of writers too affects the body to be flexible... épée has no way is conducting the back again, has to look for the scabbard is in the waist, épée is too thin, does not match with the scabbard completely, has on... Li Ji from looking in a mirror, at first sight the appearances of some as if scholars, but how under examining carefully, actually to think somewhat nondescript? 等李绩从成衣店出来,整个人已焕然一新,一件月白色文士长袍在他钢条般身体上尽显挺拔,美中不足的是他面相普通,肤色偏黑,离风流倜傥还差的十万八千里。。。文士帽也买了一个,没办法,在慈溪为了打仗方便以及前世的习惯所以剃短了头发,这在偏僻多民族混居的慈溪没有问题,但走出这个世界,才发现世人大多束长发,这和前世古代一样,故此戴顶帽子遮掩下。。。快靴他没换,这关系到生死,文人们的厚底官靴实在是太影响身体灵活了。。。重剑没法再系在背上,只好找把剑鞘系在腰间,重剑太细,和剑鞘完全不配,也只好将就。。。李绩自照镜子,乍一看似乎有些文士的样子,但细看之下,却怎么觉的有些不伦不类？ Xichang food and drinks, is fastidious clear, fresh, crisp, tender, sweet, is exquisite, in some Jiangsu , Zhejiang cuisine actually things in common with his previous generation. Then lets compared with the good food that the person appetite increases with these looking, eating of Shuang City area wants crude many. Li Ji is good, tastes, is actually very merry. 西昌饮食,讲究清,鲜,脆,嫩,甜,做工精致,和他前世中江浙菜系倒是有些共通之处。和这些望之便让人食欲大增的美食相比,双城地区的吃食要简陋的多。李绩一路行,一路品尝,却是好不快活。 Xichang is very big, cannot only get away depending on the both feet many places, Li Ji also has no fixed target, but at will line. In the evening, sought a restaurant by the inn, daytime the snack, actually wants to try the vegetable/dish now, under the waiter introduction, how many say/way well-known local cuisines selected, the fragrant sauced goose fat liver, the deep green being drunk fish, the steamed rice dumpling burns the young platoon, the white wine shelled fresh shrimp, on the table until the food, spits the bad dish component slender to press secretly, the bulk lots small amount, fine was fine, how can actually eat to the full? The martial artist stomach is spacious, oneself do not lack the silver money, therefore wanted four type dishes, Chinese chestnut roast chicken, sugar sauce stomach, Xichang meat bone, dried laver tofu, wants the pot huadiao, the nice wine good vegetable/dish, the foreign land character and style, in addition to be happy, only eats the Li Ji acid crisply. 西昌很大,只凭双脚也是走不了多少地方,李绩也没有什么固定目标,不过随意而行。傍晚,在客栈旁边寻了家酒楼,白日品小吃,现在却是想试试正菜,在伙计介绍下,点了几道当地出名的菜式,香卤鹅肥肝,青苍醉鱼,粽烧仔排,白干虾仁,及至菜肴上桌,不由暗自吐糟菜品份量狭促,大盘小量,精致是精致了,却如何能吃饱？武人肠胃宽大,自己又不缺银钱,于是又要了四式菜品,板栗烧鸡,糖酱肚,西昌肉骨,海苔豆腐,又要壶花雕,好酒好菜,异域风情,再加上心情舒畅,只吃得李绩酸爽不已。 From tucking away, nearby one table of guests shouted loudly waiter pays up, after several attire riches and honor declining of middle-aged man hypocrisy, pays up, another also in polite, „today veiled Wangxiong entertains, was younger brother thank your for your hospitality, actually treated comes to day, if the young child were fortunate enough to select into Daoist Temple, resulted in into cultivation, decided arranges a banquet the thanks in the becoming an immortal building...” 正自大嚼时,旁边一桌客人高声喊来小二结账,几个衣着富贵的中年男人一番虚情假意的推让后,其中一位结了账,另一个还在客气,“今日蒙王兄招待,是弟叨扰了,却待来日,小儿若幸得选入道宫,得入修真,定在登仙楼摆宴答谢。。。” „Old Li you must cheat me not and others, who does not know that your daughter did not read the private clan school clearly, how can select into Daoist Temple? Furthermore, then selects into Daoist Temple, its expenditure bunch repairs you to bear?” Another person uncovers the bottom to say... Several people left the restaurant noisily, makes Li Ji this liquor a little unable to eat. “老李你莫要哄骗我等,谁不知你那女儿连蒙学都读不明白,如何能选入道宫？再者说,便选入道宫,其花费束脩你负担的起么？”另一个人揭底道。。。几个人吵吵嚷嚷离了酒楼,却让李绩这酒有点吃不下去。 Daoist Temple? cultivation? The Nan Chi voice and Xichang difference are not big, Li Ji determined oneself listen is very clear, does the Xichang city have the road of immortality cultivation such channel can contact to keep aloof unexpectedly? In the heart the doubt is uncertain, no flavor that the vegetable/dish also eats, uses up really in a hurry, Li Ji did not have the interest of strolling, the diameter to return to the inn to rest. 道宫？修真？南离口音与西昌差别不大,李绩确定自己听的很清楚,难道西昌城竟有如此渠道可以接触高高在上的修仙之路？心中狐疑不定,菜也吃的无甚味道,匆匆用毕,李绩也没了闲逛的兴致,径返客栈休息。 Enters the guest room, Li Ji ponders, is quite puzzled, wants to come in him, initially risked neck at the chance that the Zhong Fa place asked that was difficult to be inadequate in the big city so delivers unexpectedly thinly ordinarily? Is indulging in flights of fancy, waiter pushes the door to feed in pot hot water, Li Ji subconscious asking „waiter, I asked you, can you know Daoist Temple in Xichang city where?” 进得客房,李绩左思右想,好生困惑,在他想来,当初冒着生命危险在重法处求来的机缘,难不成在大城市竟然如此稀送平常？正胡思乱想中,小二推门送进一壶热水,李绩下意识的问道“小二,我来问你,你可知晓道宫在西昌城何处？” waiter laughs, „Daoist Temple, knows certainly, the Xichang city who does not know... The customers may go to aid northern street, toward the south direct acting, four mansions is, catches the eye, at the appointed time looks apparent...” 小二嘻嘻一笑,“道宫啊,当然知晓,西昌城又谁人不知呢。。。客官可去济北街,往南直行,一座四层大宅便是,甚是招眼,到时一看便知。。。” „Can you know, pass in and out Daoist Temple to have what hinder, the limit? If studies and has toward Daoist Temple what request?” “那你可知,进出道宫有何关碍,限制？若往道宫求学又有何要求？” „Customer excuses me, these I actually do not know, in any case that is place that only then in the city the honored people can go...” A small waiter face ignorant heel. “客官见谅,这些俺却是不知,反正那是只有城中贵人们才能去的地方吧。。。”小伙计一脸懵踵。 „So, you, and under drawing back” throws to his together silver slivers bare, Li Ji considers secretly, it seems like tomorrow it is necessary to go to Daoist Temple one to find out. Although Daoist Zhong Fa gave him a chance, but the immortal reason is difficult to seek, many opportunity on many one point of assurance. “如此,你且退下吧”扔给他一块碎银倮子,李绩暗自思量,看来明日有必要前往道宫一趟以探究竟。虽然重法道人给了他一个机缘,但仙缘难寻,多一个机会就多一分把握。
To display comments and comment, click at the button