The hugegoing to bride's home to escort her to the weddingteamarrives in the Li Familyslightlynarrowstreets and alleys, the number of people are crowded, the people of commonplacedepend onnotclose quarters, but is not only the cultivationfamilygets married, thatnaturallyhasnumerouslow rankcultivatorhelps, there isgovernment authoritiesto focus onflattering, althoughis somewhat chaotic, butwill troublewill not have.
庞大的迎亲队伍来到李家略显狭窄的街巷内,人头拥挤,等闲之人都靠不近身,不过既是修真家族娶亲,那自然是有众多低阶修士在其中帮忙,又有官府着力巴结,虽有些乱,但麻烦是不会有的。InLi Residence the gateopensgreatly, a relativecomes to welcome, althoughthisfront gatetodeal with the standard of todayhas overhauledto expand, obviouslysomewhatsuppressesto press, the courtyard is not very bigger, 32bickeringboxespush, almosteven/includingRenzhan the placedoes not have.
李府中门大开,一众亲戚居中相迎,虽然这院门为了应对今日之典已经重新翻修扩展,还是显的有些憋促,天井更不够大,三十二抬杠箱挤进来,就几乎连人站的地方都没有。
The groom's familiesmovemarry the capitalto the bride's sidefamily/home, the bride's sidesetto marry the capitalin the main hall, making one watch, was called that „ looksto marrycapital „ ; The trousseaumoves to the groom's family, exhibitsin the main hallwatches, called „ to look attrousseau „, thiscompetition, was the vulgar customs, mayto the rich people, actuallybehappythis not other, wasdevelopment of strength, showed off.
男方搬娶资到女方家,女方置娶资于厅堂,让人观看,称“看娶资“;嫁资搬到男方,亦陈列于厅堂供人观看,亦叫“看嫁资“,这种攀比,是陋习,可对大户人家来说,却是乐此不彼,也是一种实力的展现,炫耀。In the booing of crowd, underGu Residence of bickeringboxpeopleone by oneuntied the barboxred thread, the colorline, the satinthrew over, exposesluxury that married the capital;
在门外人群的起哄声中,抬杠箱的谷府下人们一一解开了杠箱红绳,彩线,缎披,展露出了娶资的奢华;Ineachgiantbarbox, pile of capacity of completely, are notcertainothers of injuring oneself in putting on a vain show, looks at the boxto be big, actuallyinsideactuallylight nothing, otherdid not say that is almost the box of rampartabout the non-top head, silks and satinsover a hundred, the Li Familyentire familyperhapscannot use upquicklyfor a lifetime, gold and silverjade carving, the pearlgemtohitto discuss,
每一副巨大的杠箱内,都堆的满满登登,可不是某些打肿脸充胖子的人家,看着箱子大,其实里面却轻飘飘的没什么东西,其他的不说,那几乎就是垒的箱子都快合不上盖,绫罗绸缎上百匹,李家全家一辈子恐怕都用不完,金银玉器,珍珠宝石都以打来论,Thisis the yellowish whitething, similarlybarboxbracefull, whatconcept is this? Perhapsstrength of rich can't the greatlyfairentireclanput out the sofiercewickedwealth?
这是黄白之物啊,同样把杠箱撑的满满的,这是什么概念?一个大富之家集全族之力恐怕也拿不出如此猛恶的财富吧?Othersfamily/homegets married, thistype of yellowish whitething the silkplatescratch coatin the barbox, putsseveralto see the sincerityvery much, maycauseatGu, actuallyas if side the ordinaryapparatus in box of cageare not different! If not32bickeringboxvariousattireanythinghastasteful, perhapsthisGuallpacksgold and silver is also a cinch the box, trulyis the richenemy!
别人家娶亲,这种黄白之物都是在杠箱内绸盘打底,放上几付已经很见诚意,可在谷家使来,却仿佛和旁边箱笼里的普通用具没什么两样!如果不是三十二抬杠箱各装什么都有讲究,恐怕这谷家把箱子全装满金银也是不在话下,真正是富可敌国!„InthisGufamily/homehas the ore?”Uncleardetails, the outsider of watching the funis flabbergastedto say.
“这谷氏家里有矿的?”一个不明底细,看热闹的外乡人乍舌道。Actuallythinksinadequately , the nape of the necksuffered a neckto slide, „whatopened up a mine? Nonsense! Let the husband's family's homehearthenrippedyourmouth! ThisGu, ismycitytopcultivationaristocratic family, in the clanhasDaoist Masterto assume personal commandupwards, someeverything, is worthsurprisedly?”
却不成想后脖颈挨了一下脖溜,“什么开矿的?胡说八道!让婆家听到便撕了你的嘴!这谷家,是我朝天城顶级修真世家,族中有真人坐镇,些许凡物,也值得惊讶?”
The screams of crowdscontinuously, make the maternal homerelativesfeel ashamed, husband's family's homematernal homepower gapis too big, trulymakespeopleveryawkward, everyoneisattaches great importance to face-saving, butinpouchshy, howcompared withhard strength?
围观群众的惊呼声此起彼伏,却让娘家亲戚们脸上无光,婆家娘家这实力差距太大,确实让人很尴尬,大家都是要面子的,可囊中羞涩,又如何和人比硬实力?Onetosses about, variousvulgarcommands, sixbox of trousseaux the porter who was hiredby the maternal hometake on; The peoplemustdie, the goodsmustthrowcompared with the goods, Gu Jialifts32to select, thisreturns a courtesyactuallybe onlysixselect;Othersboxcageis all heavy, the commonmortalsselectmotionless, needsQi Refinementcultivatorto be ableon the relaxedshoulder, butLi Familythesesixselect is actually light of load, the difference, making one sob.
一番折腾,各种俗令,六箱嫁资被娘家雇请的挑夫担出;人比人要死,货比货得扔,谷家抬来三十二挑,这回礼却只有六挑;人家箱笼个个沉重,寻常凡人都挑不动,需得练气修士才能轻松上肩,可李家这六挑却是担的轻飘飘,其中差别,让人唏嘘。Comes the personto be put on a high and mighty actin a numeroushusband's family's home, incarefully examining that disdains, before the Li Familydaughterstartedto get into a sedan chair the finalperformance,
在一众婆家来人趾高气昂,略带不屑的审视中,李家女儿开始了上轿前的最后表演,
Before the bridegets into a sedan chair, urges the makeupafter the groom's familyhappymothersthreetimes, feignsto dois not willingto get married, lazilyindressing and applying makeup, thensitson mother leg, mother feeds getting into a sedan chairfoodfor the daughter, the implicationdo not forget the graciousness of nurture.
新娘上轿前,经男方喜娘三次催妆,佯作不愿出嫁,懒于梳妆,而后坐娘腿上,娘为女儿喂上轿饭,寓意不要忘记哺育之恩。A'Jiaoissinceredoes not give up mother, does not give up the home, thereforecriesalsocalculatesto dedicate, hismotheractuallycriesindaughtereartalked over,阿娇是真心舍不得母亲,舍不得这个家,所以哭的也算尽心,其母却边哭边在女儿耳边念叨,„Second sister, my trousseauthenonlysixlift, waspoor? Ihave saidwithyouearly, youdo not listen, actuallyyour fathermakes an effortagain, cancollectseveralto liftagain! ThatbewilderedSecond Uncle who youget, wherelooks, what can trouble?”
“二姐儿,咱家这嫁资便只六抬,是不是过于寒酸了些?我早和你说过,你偏不听,其实你父亲再使使力,还是能再凑出几抬的!还有你领来的那个莫名其妙的二叔,哪里找来的,会不会有什么麻烦?”A'Jiaocrieswhilesaid: „Motherleave alone, thatis a cultivationsenior who the daughterknows, comesalsoto grip a gathering placeto the daughter, exemptsmarriesto be taken lightly, was bullied, thesetrousseauxare the Second Uncleprepare, wantsto comealwaysto prepare to uscomeis more dignified than!”阿娇边哭边道:“娘亲别管了,那是女儿识得的一个修真前辈,过来也是给女儿扎个场子,免的嫁过去被人看轻,受人欺负,那些嫁资都是二叔准备的,想来总比咱们自己准备要来的体面些!”Criesto get into a sedan chair, hugsto get into a sedan chair, the popping backzongash, waitstroublesometrivial, one by one, the flowerhas liftedraises a sedan chair, walks with a self-important air, linetowardhusband's household,
哭上轿,抱上轿,倒火熜灰,等等麻烦琐碎,一一而过,才花抬起轿,一步三摇,行往夫家,All the way, when withcoming the vast momentumdifferenceis remarkable, except that the decorated sedan chairis conspicuous, other are very poor, but the indigenousviewers in cityalsounderstand his details of Dingupwards, thereforedoes not have many of idle talk, husbandexpensive/noblewifepoor, orwifeHerffis weak, is ordinaryinthisinfinite universe, everyonealsolooked atbe used.
一路上,和来时的声势浩大差别显著,除了花轿显眼,其他都很是寒酸,不过朝天城的土著看客也都明白他丁家的底细,所以也没多少人闲言碎语,夫贵妻贫,或者妻赫夫弱,在这大千世界再平常不过,大家也都看习惯了。
The malerelative in maternal homeneedsto provide a daughter with a dowry the husband's family's homeaccording to the convention, naturallythisinsidedoes not include the A'Jiaoparentalparents, Li Clanis the littlefamily, the personis not prosperous, except forsomedistant relativesbecausepurelythisis a union of cultivationfamilyrubsbeyond the heat degree, direct linemalerelativethenonlyseveral, the A'Jiaobig brotherThird Brother, a bewilderment, as if the strangeSecond Uncle who drillsfrom the stoneseam.
娘家的男性亲属依惯例是需要陪送到婆家的,当然这里面不包括阿娇的父母双亲,李氏是小家族,人丁不旺,除了一些远房亲戚纯粹因为这是一次修真家族的结合来蹭热度外,直系男性亲属便只几个,阿娇的大哥三弟,还有一个莫名其妙,仿佛从石头缝里钻出来的古怪二叔。Mustacknowledge, althoughGuas the cultivationwealthy and powerful family, to the wedding of thistimedirect descendantjuniors is also dedicates, the fullness that the scene, the imposing manner, the facegives, the millenniumcultivationaristocratic family, will not play the wishful thinkinginthisabove, does not need,
必须承认,谷氏虽身为修真豪族,对这次的嫡系子弟的婚庆也是尽了心的,场面,气势,面子给的十足,千年修真世家,不会在这上面耍小心思,也没必要,
The gateopensgreatly, happyYingkelai, the citymajorcultivationfamilies have Gold Corecultivator that in the clanmanages affairsto come the congratulatory giftupwardsrespectively, othermortalpowerful officialsnot to mention;However, theycomefor the wedding, ratheris an opportunity of mutualcommunicationtaking this opportunity, the balancedbenefit, the disappearingneardispute, as formarrying the femalemarried off a daughter, puts upside downinnext.
中门大开,喜迎客来,朝天城各大修真家族也各有族中掌事的金丹修士前来贺礼,其他凡人权贵就更不必说;不过,与其说他们是为婚庆而来,就更不如说是借此机会的一个互相沟通的机会,平衡利益,消迩争执,至于娶女嫁女,倒放在了其次。
The decorated sedan chairenteredoccupying land areabroadGu Residence, thisidlers cannot come , can only the discipleshoutoutsidedoes. Dignifiedperson of amounting to somethinghowever the gueston the sceneover a thousand, the citystandsupwards, generally the net worthinfluence, is very difficultto infiltratesuchsituation, particularly the mortalpowerful official, is missing the scalewithhere.
花轿进了占地广阔的谷府,这一次闲人们是进不来的,只能在外徒呼奈何。不过在场宾客上千,都是朝天城站的上台面的体面人,一般身家势力,却很难混进这样的场合,尤其是凡人权贵,和这里差着档次呢。Familymanaging affairs, infamouscultivatorwith the city, the citylordSiYa, chattedin the hall, sittingwatched outside jubilationslightlyto be noisy the scattered in disorderaspect, not the meaning that went outto welcome, theyhad the status, regardless of the mediocreposition, were the cultivationboundary , can Li Familysuchsmall gatesmall familycomparecan it be that?
一众家族掌事者,和城中出名的修士,城主司衙,在大厅内闲谈,坐看外面喜庆中略显嘈杂散乱的局面,也没有出去相迎的意思,他们都是有身份的,无论凡俗中的地位,还是修真境界,又岂是李家这样的小门小户能比的?Reallymoves forward to meet somebody, could not fear that folded the longevity of Ding!
真迎上去,怕不得折了丁家的寿!Followingimportantmeterregulation, thenlooks at the trousseau, likeGugoeslooksto marry the capitallike thatinLi Family;thiscultivatestotheirtheseGold Coreonis a veryboredform, actuallyalsolazyopening, feared that injured the parents of son or daughter-in-lawto come the face of person, thatsixlightbox, reallyopened, everyonewas awkward!
接下来一个重要的仪程,便是看嫁资,就像谷氏去在李家那般的看娶资;这对他们这些金丹上修来说是个很无聊的形式,其实也懒的打开,就怕伤了亲家来人的面子,那六个轻飘飘的箱子,真的打开来,大家都尴尬!Butthesehigh-rankhavethisbearing, does not representoutsideover a thousandguestsalsoto havesuchbearing, hasgood deedboredto scream, thisis the heavymagnificencecustom, does not calculate that deliberately makes hard for somebody.
但这些上位者有这种气度,不代表外面上千宾客也有这样的气度,有好事无聊者大声嚷嚷,这是重华本土的习俗,也不算是有意刁难。
The decorated sedan chairhas lifted the inner courtyard, did not have the instruction of A'Jiao, all alongdoes not havebig brotherA'Jiao of pillarisin a dilemma, has not savedthisprocedure/program that withGu Jiareaching an agreementlooks at the trousseau? Howalsoto come?
花轿早已抬到内院,没有了阿娇的吩咐,一贯没有主心骨的阿娇大哥是左右为难,不是早就和谷家说好省过这道看嫁资的程序么?怎么还来?A'Jiao the air/Qi of someThird Brotherrebels, the writercharacter, clenches teethto sayactually:
倒是阿娇的三弟有些叛逆之气,文人风骨,一咬牙道:„Looksthenlooks! In any caseat the appointed time is also everyone'sface that damages, inmyLi Familysurfacedoes not havelight/only, is yourGuveryself-satisfied?”
“看便看!反正到时也是损的大家的脸面,我李家面上无光,你谷家就很得意么?”Whenhishint, the porter who severalhiredturned on a box of cagein turn, actuallywhoknewopenedfirst, ominousseveresoaring to the heavensmalignant influencesmakeeveryoneshakeabsorbat the scene,
在他的示意下,几个雇请来的挑夫依次打开了箱笼,却谁知打开第一只时,一股凶厉之极的冲天煞气就让所有人都震摄当场,Thatis a blade, a wolfmarkmonsterblade!
那是一口刀,一口狼纹妖刀!Becauseexperiencedtoomanyslaughtersbleeds, makingon the blade edge of thisblade have the slightopening, butthisactuallyincreases the sharpness of monsterblade,
因为经历了太多的杀戮喋血,让这口刀的刀锋上还有细微的豁口,但这却更增妖刀的锋锐,Among the turnovers, as ifmustselect the personto bite!
吞吐之间,仿佛要择人而噬!
During rocks, no onedaresto face up to!
晃动之中,没人敢于正视!Mr.Gold Core who alsodrink teain the hallincludingthese!
也包括那些在大厅中喝茶的金丹老爷们!
To display comments and comment, click at the button