AbbotGrandmaster Golden Lightlooksin the Great Clarity Templehigh place,somewhatis ignorant,
方丈金光大师在大昭寺高处看下来,就有些懵,„What's all this about? Does a Buddhist meetingcause such bigweaponry? Did thisKong Fangwhat to domatter, offend the Popular Citypowerful officialscleanly?”
“这是怎么回事?一次法会就弄出这么大的阵仗?这个崆方怎么办的事,是不是把普城权贵都得罪干净了?”Temple ManagerHui Mingsighedinside, „ wehave sent peopleto inquire , the believerscontribution of thisspringBuddhist meeting, will be conductedby the material object, buysby the equivalentseed, givespeople that cameto participate.寺正慧明在旁叹了口气,“我方才已经派人下去询问了下,这一次春季法会的信众捐献,都将以实物进行,购以等值的种子,送給前来参加的民众。And, youread the followingscroll, submits a written statementto thank the scroll that Great Clarity Templeleniency, thisisnot only the Popular Citypowerful officialmustoffer, ourGreat Clarity Temple must pledgeequivalent! ”
并且,您看下面的条幅,上书感谢大昭寺慈悲为怀的条幅,这是不仅仅普城权贵要奉献,我们大昭寺也要等值认捐呢!”Grandmaster Golden Lightisstudies assiduously the Buddhist literature, pays no attention to the human affairs, somewhatcould not have made a turntoall these,金光大师是个苦读佛经,不理世事的,对这一切就还有些转不过弯来,„Doesn't thispay taxesforcefully? This, this, government authoritiesno mattermanages?”
“这不是强行纳捐么?这,这,官府就不管管么?”Hui Mingforced smile, „ government authorities? Fearedstandsinbackisthey! Withoutthemnodsto tacitly consent how theseseveral tens of thousandspeoplecanachieve the standsystematichere?慧明苦笑,“官府?怕站在背后的就是他们!没有他们点头默许,这数万人如何能做到井井有条的站在这里?senior brother, Ilook attodaythisstance, a family propertyfearedisinadequate, otherwisereputationonebad, after Great Clarity Templedoes not haveagain !师兄,我看今日这架势,不出点家底怕是不成的了,否则口碑一坏,大昭寺再无以后!Might as wellsend peopleto hitto discusswiththem how has a look to be short of...... ”
不如派人和他们打个商量,看看如何能少出点……”Grandmaster Golden Lightrespondedfinally, heishead of a temple, althoughusuallydid not askin the temple the odd job, butwisdomas if made by Heaven,金光大师总算是反应了过来,他是一寺之长,虽然平时不问寺中杂务,但智慧天成,
„ Comesslowly! Not onlywants the reputation, thatare manyand few difference is not big, whyandto waste one's breath? Sincemustbleed, why notto leaveis happier, atmosphericsome?
“慢来!既要口碑,那多出点和少出点出入不大,又何必去徒费口舌?既然要出血,何不出的痛快些,大气些?Thisis not the key point, theseseveral tens of thousandspeoplestandunder the government authoritiesagitation here, was doomedGreat Clarity Templenot to avoidthistribulation!
这个不是重点,这数万人在官府鼓动下站在这里,就注定了大昭寺躲不过这一劫!NowwhatIwantto know, why an ordinaryBuddhist meetingoffered the sesame oil, howto developthisstep? MakingGreat Clarity Templeis the target of public criticism? Being chased by all?
我现在想知道的是,为什么原本一次普普通通的法会敬献香油,怎么就发展到了这一步?让大昭寺成为众矢之的?人人喊打的局面?
The wealthdid not havealso to accumulate! But didn't the reputationhavethereto retrieve?,
财富没了还可以积累!但名声没了那里去寻回?、CalledtomeKong Fang, difficult of today, must havehiminacting unreasonably! ”
把崆方給我叫过来,今日之难,少不了他在其中的乱来!”Kong Fangwas calledquicklyfront, underhigh levelin a numeroustemple, 1510saidPopular Cityall sorts, he is also very suffering,崆方很快被叫到面前,在一众寺中高层下,一五一十的把去普城的种种说了一遍,他也很委屈,
„...... Isthis, has not doneother! The monksare not the first timeenter a cityto visit, year after yearso, already more than tenyears of experiences, ifeven ifdid not offendonecarefully, thatis impossibleto offendallPopular Citypowerful officials? Even if the monksagainaremuddled, does not haveto betofor no reasoninmuddled the templeprovokesso the situation of catastrophe!
“……就是这样,也没做别的啊!小僧也不是头一次进城拜访,年年如此,已经十余年的经历,就算是万一不小心得罪了一家,那也不可能得罪所有普城权贵吧?小僧就算再是糊涂,也没糊涂到平白为寺里招惹如此大祸的地步啊!Askedsenior brothermaster uncledetailedto observe! ”
请各位师兄师伯详察!”
The peoplelook athimto complain tearfully, does not dofalse, moreoverKong Fangthisperson, becauseglib, slick, the personal connectionis broad, canachieveto knowguestintermediate levelposition, howpossiblefor no reasonto makeso the huge mistake?
众人看他哭诉,也不似做伪,而且崆方此人,正是因为能说会道,八面玲珑,人脉广阔,才能做到知客这个中层位置,又怎么可能平白犯下如此大错?Bewildered, Chief Shang Shanaskedsuddenly:
正莫名其妙中,尚膳首座突然问道:„Yousaid that yougavefellowgood manto give the gift, Iaskedyou, did the ritualleavefrom where?”
“你说你給各位善人都送了礼物,那我来问你,礼从何出?”Kong Fangsaidconfusedly: „Is the normalmatter, Idraw outfrom the templestorehouseSenior Brother Kong Baiplace, explained the use, cannotbe expensive, othersgreatlyrichfamily/homealsonot necessarilylooks on, thereforeperforms is the Buddhist literature, the rosary, the sachet, buddha tokenand otherthing, were the same in the past, is the customary the line, not the place of overstepping!”崆方迷茫道:“就是正常物事,我从寺库崆白师兄处支取,也说明了用处,不需多么昂贵,人家大富之家也未必看的上,所以尽皆是佛经,念珠,香袋,佛牌等物,都往年一样,是循例而行,并无逾越之处!”Grandmaster Golden Lightshouted: „CalledKong Bai!”金光大师喝道:“把崆白叫来!”
The high level that severalknow the details the complexionblanch, had guessedfaintly the reason, in the heartalsoharbors a bit of fantasy.
有几个知道底细的高层已经面色发白,隐隐猜测到了其中原由,心中却还抱有一丝幻想。Quick, Kong Baiwas brought, Grandmaster Golden Lightsinkingsound said:
很快的,崆白被带到,金光大师沉声道:„Youdeliver the Kong Fanggiftbefore the half a month, whichstorehousefromdraws out? Whohandles?”
“你于半月前交与崆方的礼物,是从哪一库支取的?经手何人?”Kong Baialsowondersvery much, thisinvestigatesLaicha did go, poursin the idledifference that checked his notreallyperquisite?崆白也很纳闷,这怎么查来查去,倒查到他这个没甚油水的闲差上了?Thereforeneither arrogant nor servile, „ templestorehousehasthree, heaven storehouse is the preciousthing, is ledby the monk;earth storehousefor the ordinaryBuddhist doctrinematter, is all runbyMaster Nephew Yuan Guang;human storehouseis the daily necessities, bycomes tosoonQingmuto be responsible fornewly.
于是不卑不亢,“寺库有三,天库皆乃贵重之物,由小僧自领;地库皆为普通佛法物事,由圆光师侄掌管;人库都是日常生活用品,由新来不久的青木负责。On the same dayJunior Brother Kong Fangcameto draw outbuddhist object, since earth storehouseleft, butMaster Nephew Yuan Guangdid not catch an illnesson that dayin the value, thereforethenreceived as agent for somebody elsebyQingmu, Junior Brother Kong Fang that after Iinspectedwas unmistakable, delivers, whatissuehad? ”
当日崆方师弟前来支取佛物,当从地库出,但那一日圆光师侄染病未在值,所以便由青木代领,我查验无误后交与的崆方师弟,这其中,有什么问题么?”Grandmaster Golden Lightdoes not say a word, lookstoTemple ManagerHui Ming, Hui MinglookstoChief Shang Shan, severalGreat Clarity Templehigh levelsunderstood, the instigator of thismatteristhisQingmu!金光大师不发一言,看向寺正慧明,慧明又看向尚膳首座,几个大昭寺高层都明白了,这事的始作俑者就是这个青木!Qingmuis the roaming the four corners of the worldBuddhist priest, puts up for the night in a templeinGreat Clarity Temple, thisalso was very commonin the Buddhismcircle;Butwhatis unusual, thislooks at favorably is actually the practiceperson in Buddhist priest, has a mysteriousability.
青木是个游方僧人,在大昭寺挂单,这本来在佛门圈子中也很寻常;但不寻常的是,这个青目却是僧人中的修行人,拥有一身神奇的本领。practice, in the Buddhist priestis not a secret, butGreat Clarity Temple is actually not the temple of practice, is the ordinaryBuddhist temple, mixes the bowlfoodto eat;ButtoQingmusuchhas the Buddhist priest of skillto welcome, andgave backarranged an idleline of business- managesstorehouse.修行,在僧人中并不是秘密,但大昭寺却不是修行之寺,就是普通的佛寺,混碗饭吃;但对青木这样的有本事的僧人还是欢迎的,并且还給安排了个清闲的职司-管库房。
The friendship of thisQingmufeelinggiving shelter, has expressedtothem, canmanufacturesomeBuddhist doctrinethingsforthem, in of peoplepresenting as a gift, has the wondrous use!
这个青木感收留之谊,也向他们表示过,可以为他们制作一些佛法物件,赠之于人,别有妙用!These, the Great Clarity Templehigh levelactuallyrejectedafter the carefulbalance, theyhave the Buddharoot, fully realized that cannotkill the goose that lays the golden eggslikethisissueaboutbelief, ifreallydeliversbuddhist object, possiblydraws onis not the wealth, butis the calamity!
这些,大昭寺高层在仔细权衡后却拒绝了,他们到底是有佛根的,深知像这种关于信仰的问题不可竭泽而渔,真若把这样的佛物送出去,可能招来的就不是财,而是祸!Buthas not thought that thisQingmu is so unexpectedly bold, daresto act without authorizationwithout any permissions......
但没想到这青木竟然如此大胆,敢在未经许可的情况下擅自做主……AlthoughPopular Cityis not the bigcity, withoutso manyfiercecultivator, butseveralhaveoccasionally, thisspringBuddhist meetingeventwas the Popular Cityhonored persondiscovered certainlyfishy, sodragged in lots of people, wasto give a Great Clarity Templelesson!普城虽然不是大城,没有那么多厉害的修者,但偶尔几个是有的,这次春季法会事件就一定是普城贵人发现了其中的蹊跷,如此兴师动众,就是要給大昭寺一个教训!They have no wayto explain!
偏偏,他们还没法解释!Long time, Temple ManagerHui Mingsighed, „senior brother, Iprepared the property, theysaidmany, many!”
良久,寺正慧明就叹了口气,“师兄,我去准备财物,他们说多少,就多少吧!”Grandmaster Golden Lightheaves a deep sigh, „ cultivates the monknon-monk, alwayswantsto controlto give dual attention, finallyistwodoes not fall!金光大师摇头叹息,“修不修僧不僧,总想左右兼顾,结果就是两头不落好!Hui Ming, the matter of property, should not be calculating, is tolerant, does not want the sacrificing the substance for the shadow!慧明,财物之事,不要斤斤计较,要宽容,不要舍本逐末!Mythislooks forthatQingmu, ourGreat Clarity Templetempleis small, cannot accommodate his reallyBuddha...... ”
我这就去找那青木,咱们大昭寺庙小,容不下他这座真佛……”Numerousgreatlyillustrioushigh-levelsilent, thismatter, has no wayto investigate carefully, particularlyin the practicepersontoBuddhist priest, theirratheroneselfeatsto owegreatly, does not dareto pushthatQingmuto go outto withstand/top the vat, whoknewthisQingmu, whatblackwoodenwhitewoodbut can also come?
众大昭高层默然不语,这种事,没法细究,尤其是对僧人中的修行人,他们宁可自己吃个大亏,也不敢推那青木出去顶缸,谁知道动了这个青木,还会不会来什么黑木白木?
The presentis only the owingwealth, ifannoyed the practiceperson, actuallypossiblyowinglife!
现在只是亏财,如果惹了修行人,却可能亏命!Therefore, can only makehimleave.
所以,只能让他离开。Great Clarity Temple, is locatedeastPopular Cityontenseveralli (0.5 km) the sunsetslopes, the Popular Citysurrounding terrain, the raremountain, the sunsetslopein the environmentis a topographyhighis , before the temple, is the bigpieceterraced field, suits the crowdto gather; After the temple, is the gullyproliferates, the mountain forestis crowded, under the restraint of government authorities, heredoes not allow the personto enter, feared that haswhatdanger, naturally, onlyonthese, missedthistime on the 3rd you , if willingto come to court death, no onemanagedyou.大昭寺,座落于普城东十数里的落霞坡上,普城周围地形,少有高山,落霞坡在周围环境中已经算是个地势较高的所在,寺前是大片的梯田,适合人群汇聚;寺后则是沟壑遍布,山林密集,在官府的约束下,这里是不允许人进入的,就怕发生什么危险,当然,只在这三日,错过这个时间段你若愿意进来找死,也没人来管你。Livelybefore the temple, several tens of thousandspeopleget together, according to the household register, receives the spring sowingrespectively, receives the property, is a verycomplicatedprocess;In fact, similargoodcentralizedinplace, time conducts is unscientific, but since the backstrengthhas the goal, thatregards as another matter.
热闹都在寺前,数万人齐聚,各按户籍,领取春种,领取财物,是一个非常繁复的过程;事实上,类似这样的善事集中在一地,一个时间来进行非常的不科学,但既然背后的力量别有目的,那又另当别论。
The templelatterside entrance, usually is also the young buddhist priestdumps the home scrapevery day the way, a middle-agedBuddhist priestgoes out, does not return,
寺后一个小角门,平时也是小沙弥每日倾倒生活垃圾的路径,一个中年僧人从中走出,头也不回,Thisis not honorarydeparture, to him, aftergivingto give shelter to the oneselftempleto leave behind such bigtrouble, heis not willingto walk, but the practicepersonconsidered that the issue the way and ordinarymortalare different.
这是一次不名誉的离开,对他来说,在給收留自己的寺院留下这么大的麻烦后,他是不愿意就这么走的,但修行人考虑问题的方式和普通凡人不一样。Suffering unexpected financial losses, to the practiceperson is never whatimportant matter!
破财,对修行人来说从来就不是什么大事!
The important matterisbehindpowerful officialthatTaoismstrength that Popular Citylooks for trouble!
大事是普城找麻烦的权贵后面的那股道家力量!
The struggle of dao lineage, is higher thanall! Even ifthey are actually wandering cultivator, is not popular, in the book, does not eat the outsider who the radishworries aboutpaleidly.道统之争,高于一切!哪怕他们其实都是散修,都是不入流,不在册,闲吃萝卜淡操心的局外人。Thisistheyinpractice, in the cultivation techniquelearn/study, in the experiencegrowth of accumulating over a long period of time, the idea of unconsciousformation, hasinfluencing subtlyinTaoismpracticeprocess.
这是他们在修行中,在功法学习中,在日积月累的见识增长中,不知不觉的形成的理念,存在于道家修行过程中的潜移默化。Outwardlyonthesethings, insignificant, to the practiceperson, amongthem the collisionpotentialis unavoidable, mobilizes the mediocrestrengthto cope withGreat Clarity TemplefromTaoismat that moment, thiswas doomed.
明面上的那些东西,无足轻重,对修行人来说,他们之间的碰撞势不可免,从道家发动凡俗力量对付大昭寺那一刻起,这就是注定了的。
To display comments and comment, click at the button