SPCR :: Volume #1

#63: summer examination

LNMTL needs user funding to survive Read More

The middle-aged people heave a deep sigh, this world like the big net, no one can accomplishes a task with ease, when his such head of a government office, really to meeting matter is also hard to start. 中年人摇头叹息,这个世界有如大网,没有谁能在其中游刃有余,哪怕他这样的一府之长,真到遇上事时也是举步维艰。 The Lou Residence matter he also can only put down temporarily, even if unwilling again, because will be the state provincal educational officers will observe the day of Sir Zhao arrival tomorrow, from the grade, he and Sir Zhao has not distinguished, he will be a local official, but Sir Zhao will be the state provincal educational officer officer, not secondary, but in being accepted of summer examination, the provincal educational officer will be the commanding officer, even he must yield and withdraw. 娄府的事他也只能暂时放下,哪怕再有不甘,因为明日就是州学政观察赵大人驾临的日子,从品级上来看,他和赵大人没有区别,他是地方官,而赵大人是州学政官,互不从属,但在夏闱之考上,学政就是主官,连他都要退避三舍。 The matter on government is very troublesome, involves too, where is easily can divide clear? 官场上的事很麻烦,牵扯太多,又哪里是轻易能分的清楚的？ ...... In Lou Residence, Aunt Cai Huan has been disturbed in the heart over the two days, feared that has the common soldier to rush in the gate, therefore arranges secretly, orders seven, eight old soldiers prepare frequently, fine steed in the saddle, the sword and spear in the body, if anything happens, immediately the guard mistress and Young Master has the mansion. ……娄府中,彩环姨这两天一直在心头忐忑,就怕有兵士闯进门来,所以暗暗布置,命令七,八名老军时刻准备,骏马在鞍,刀枪在身,一旦有事,立刻护卫主母和公子出府。 Simultaneously begins using her in the Popular City government all relations, achieves assurance momentarily to the official trend ; She does is very laborious, because the mistress must conceal the truth, because Little Master is very that indifferent the root of trouble...... who lets is she rushes out? Only can make a vow this Lou Residence crisis to be able Ping An (safe) to cross secretly, everyone lives in peace with each other. 同时启用她在普城官场所有的关系,对官方动向做到随时的把握;她做的很辛苦,因为主母要瞒住,因为小相公很无所谓……不过谁让是她闯出的祸端呢？只能暗暗许愿这次娄府危机能平安渡过,大家相安无事。 Lou Xiaoyi actually busy being heavily engaged in the oneself study room, he was not worried about a same lucky case, what now is placed in front of him is, organizes well the topic that Li San transmits. 娄小乙却在自己的书房里忙的不可开交,对同福一案他一点也不担心,现在摆在他面前的是,把李三传来的题目好好疏理一遍。 Two paste after the topic, 【Spring and Autumn Period】 Volume's seventh, 【Old village note】 Emerald, he had been familiar with, but is familiar with does not represent to know by heart, because the initial original body tired at the term examination, therefore the studying direction favored the hobby rather than only to take a test. Now, he needs these two entire recited, was good because, present he after the inspiration transforms, increased may not only be the physical quality, including the memory spirit class enhancement, this made originally thought very difficult recitation change was very relaxed. 两道贴经题,【春秋】卷第七篇,【老家庄注】翡翠篇,他都是曾经熟读过的,但熟读不代表能倒背如流,当初的原身因为厌于大考,所以读书方向更倾向于爱好而不是只为了考试。现在,他需要把这两篇整个的背诵下来,好在,现在的他在经过灵机改造后,增加的可不仅仅是身体素质,也包括记忆力的精神类的提高,这让本以为很艰难的背诵就变的很轻松。 Above hopes the topic of Li San to be credible, hopes not because the same luck will release the topic event to change the topic, in his opinion, the possibility of change will not be big, because the government will have the behavior pattern of government, since wrote the test question the bobbin to swallow into the abdomen of Lu Buping truly, that died not to verify, does not frame Lou Residence, no one is willing to hold to give oneself to look for trouble the truth baseless. 但愿李三的题目靠谱,但愿上面不会因为同福泄题事件而改变题目,在他看来,改变的可能性不大,因为官场有官场的行为方式,既然真正写有试题的丝卷已经吞入了路不平的腹中,那就是个死无对证,陷害不到娄府的话,就没人愿意把真相捅出来凭空給自己找麻烦。 Covers the cover, should to this kind of event the secret of not passing on! 捂盖子,是应对此类事件的不传之秘！ Over the two days in the much time, the real trouble lay in being probable to do two articles, the meaning of the Confucian classics article bamboo tube blossomed, the plan asked that article hears say/way said. 这两天多的时间中,真正的麻烦在于要搞出两篇文章,经义文章竹筒开花,策问文章闻道说。 oneself writes is impossible oneself to write, is for a lifetime impossible, therefore turns out the original body had written all articles, chooses the approximate selected topic. 自己写是不可能自己写的,一辈子都不可能,于是翻出原身曾经写过的所有文章,从中挑选近似的选题。 Actually like this similar previous life ancient imperial civil service examination test, many two days of few two naive differences was not big, without the intelligence, did not have the appropriate breakthrough point, without ideological expansion, even if gave you one year, a mediocre person could not write the unparalleled article. At least talent of Lou Xiaoyi in this aspect is very limited, he of original body is very common, present he is more common. 其实像这种类似前世古代的科举考试,多两天少两天真的区别不大,没有灵性,没有合适的切入点,没有思想性的展开,就算是給你一年的时间,一个平庸的人也写不出来盖世的文章。起码娄小乙在这方面的天赋就很有限,原身的他就很一般,现在的他就更一般。 The only advantage can hit slightly copies, can glance through various types of literature ; It is a pity that the time tightened had no way to look for the ringer, was very difficult to find the letter/believes ringer, 唯一的好处是可以打小抄,可以翻阅各种文献;遗憾的是,时间太紧了没法找枪手,也很难找到信的过的枪手, Putting all sorts of things together is his countermeasure, two days get down, finally does the past article that two are also reads, this is the limit of this body, in his opinion, if synthesizes four examination questions, in two paste after the topic in he can take the perfect score, two articles can attain probably on, considering this is the summer examination primary term examination, the enrollment population are many, the level request is lax, then, actually pass through is not difficult? 东拼西凑就是他的对策,两日下来,终于搞出了两篇还算是看的过去的文章,这已经是这具身体的极限,在他看来,如果综合四道考题的话,在两道贴经题目中他能拿满分,两篇文章大概能拿到中上,考虑到这是夏闱初级大考,录取人数多,水平要求不严,那么,其实过关也并不难？ After two days, in Ping An (safe) and other under serving of numerous personal attendant, the dawn was just begining to break Lou Xiaoyi stepped the battle path of imperial civil service examination, does this in accurate practice world oneself, really makes him somewhat not know whether to laugh or cry. 两日后,在平安等一众长随的侍候下,天还未亮娄小乙就踏上了科举的征途,在一个准修行世界自己还来搞这个,真的让他有些哭笑不得。 7 to 9 a.m the end, the examinees take place, the examination question distributes, Lou Xiaoyi opens looks, is happy and worried at the same time, 辰时末,众考生就位,考题发下,娄小乙打开一看,忧喜参半, Four answers that Li San sends, three pairs one wrong, two paste after the topic is right, meaning of the Confucian classics topic that the bamboo tube blossoms is also right, what is wrong is that plan thesis, was not concerned hears say/way has the topic, rather, 李三送来的四个答案,三对一错,两道贴经题都是对的,竹筒开花的经义题也是对的,错的是那道策论题,不是有关闻道有先后的题目,而是, The army of alley mansion, the treasure of country ; When is the gentries private? 衙府之军,国之重器;当为士绅之私器耶？ Matter is obvious, is not the Third Young Gentleman Li leaking topic is wrong, but some people traded the topic! 事情明摆着,不是李三郎的漏题错误,而是有人换了题目！ In view of Popular City sent the army to rescue their Young Seven Heroes incident initially, the cause and effect are also very clear, Wushuang/peerless that group of poor and pedantic student friends handed over the association to describe, after provincal educational officer Sir Zhao saw, coming Popular City to use something as a pretext to do such a, did not have the obvious tendentiousness, but the slight disaffection was the affirmation...... 针对的,就是当初普城派军队救援他们小七侠一事,前因后果也很明确,无双的那群穷酸书生朋友递上了联名状,学政赵大人看到后,来了普城就借题发挥搞了这么一出,没有明显的倾向性,但些微的不满是肯定的…… Lou Xiaoyi sighed, sponger , was not good to work as! 娄小乙就叹了口气,米虫,也是不好当的！ ...... The examination place has the special academy library, the large expanse of platoon room can hold several hundred examinees, in the entire Shining Night Country local academy, the scale of Popular City academy cannot say that great, the population is limited, the economic strength is also limited, is such result. ……考场是有专门的书院书舍的,成片排房能够容纳数百名考生,在整个照夜国的地方性书院中,普城书院的规模远称不上宏大,人口有限,经济实力也有限,就是这么个结果。 But no matter the library is how crude, place or construction that in the center stage the supervisior treats is very comfortable, three large round-backed wooden armchairs set abreast in row, the left side is prefectural governor Sir Qin, the right is studies to say Sir Hu, the middle is the provincal educational officer observes Sir Zhao, 但不管书舍如何简陋,中心处高台上监考官所待的地方还是修建的很舒适的,三张太师椅并排而置,左面是府尊秦大人,右面是学道胡大人,中间则是学政观察赵大人, When test, here is an examination place, after testing, here is the institute of examining test papers, in brief before the result comes out, these monitor an exam the people of examining test papers unable to leave the academy, shows fairly, this is the Shining Night Country custom, 考试时,这里是考场,考完后,这里是阅卷之所,总之在结果出来之前,这些监考阅卷之人都是不能离开书院的,以示公正,这是照夜国的规矩, Before taking a test for several days , had finished, more than 20 school masters are scrutinizing intensely, several hundred examination papers, the work load was actually big ; The examinees often complained that the library condition is difficult, actually to these official masters, is no better, the time of here insisting is longer, such age ten several days later, a physical strength could not really have supported. 考试数日前已经结束,二十余名学院夫子正在紧张的审阅,数百份考卷,工作量其实不小;考生们常常抱怨书舍条件艰苦,其实对这些官员夫子来说,也强不到哪去,在这里坚持的时间更长,这样的年纪十数日下来,没点体力还真撑不住。 An old man held one volume of bobbins to walk, wear a look of exhausted, 一名老者捧着一卷丝卷走了过来,面带疲惫, „Three Sirs, the first 50 scholars lists of this enrollment, several Sirs have please examined here!” “三位大人,此次录取的前五十名士子名单都在这里了,请几位大人验过！” First Sir Hu, then Sir Qin, finally Sir Zhao, actually like this imperial civil service examination primary term examination, the person of level to them, without whom will practice graft while holding public office in this inside, incompetent person who even Wenzhuang cannot pass, how also possibly to look in the eyes of these great people? 先胡大人,再秦大人,最后赵大人,其实像这种科举初级大考,对他们这样层次的人来说,也没谁会在这里面营私舞弊,连文状都过不去的无能之辈,又怎么可能看在这些大人物的眼中？ more upward, after more was admitted, has level that enters the government, is the place that they wrestle, for example literary models, Wenyuan, Wenkui...... now, but is one group of elementary students wantons mischief, the value without acted. 越往上,越是考取后有进入官场的层级,才是他们较力的地方,比如文典,文元,文魁……现在,不过是一群小学生瞎胡闹,没有出手的价值。 Under normal conditions, under sticking famous condition, the whole is fair, only if there is Shangguan special aiming. 通常情况下,在糊名状态下,整体还算公平,除非有上官特别的针对。 This inspection, the topic has changed, the test question that and study is drafted by the prefectural governor together, the provincal educational officer of inspection inserted a beam to come, therefore then had a change of final essay on contemporary politics topic, is not fresh, in the most primary term examination, this change was permitted, Sir Zhao only changed a topic, in somewhat strong provincal educational officer suspicion place counterfeits, four topics entire change. 这次考核,题目有所变化,原本由府尊和学道共同拟就的试题,巡视的学政又插了一杠子进来,于是便有了最后策论一题的变化,也不新鲜,在最初级的大考中,这种变动是被允许的,赵大人只改了一题,有些强硬的学政怀疑地方上作假,还有四题全改的呢。 Sir Hu, Sir Qin signs in the famous plan, the books of these enrollments they have also looked at some, in the level, naturally is basically impossible to look, without that time. 胡大人,秦大人都在名策上画了押,这些录取的书卷他们也看过一些,基本都在水平之内,当然也不可能全看,没那功夫。 Only Sir Zhao after looking at the famous plan has knit the brows, 只赵大人在看过名策后皱了皱眉, „Previous dynasty Marshal Lou Young Master examination paper?” “前朝娄司马家公子的卷子呢？”
To display comments and comment, click at the button