SPCR :: Volume #1

#36: Going home


LNMTL needs user funding to survive Read More

As soon as the people listen, the clapping simultaneous/uniform name is greatly friendly, recent scholars of walking to manifest the difference of oneself, said mystically: 众人一听,拍手齐称大善,一名走的最近的士子为了体现自己的不同,就神神秘秘道: Wushuang/peerless, you confessed that was Lanwei District that news that gave you private biography?” 无双,你从实招来,是不是兰蔚县的那位給你私传的消息?” Wushuang/peerless is actually natural, originally also has nothing to conceal, even he also wants to tell everyone, although he is poor, was patted a brick not to have a place to ask for redress at the spring meeting, but in the most important spring meets in the goal, he is the final winner! 无双倒是大大方方,本来也没什么隐瞒的,甚至他还想告诉大家,虽然他贫寒势孤,在春会上被拍了一砖也没个地方伸冤去,但在最重要的春会目的上,他才是最后的赢家! Good! Hits the snake to hit seven cuns (2.5 cm), the direction that if acts made a mistake, that is a joke, not only others will ridicule me and others, will then be the provincal educational officer Sir will also take lightly us! “不错!打蛇打七寸,如果出手的方向都错了,那就是个笑话,不仅旁人会嘲笑我等,便是学政大人也会看轻我们! These, I do not participate, hoodwinks Young Lady Lin to assist, I sought the quota of term examination in Lanwei District, some date and time have wanted the set off state county, one is the familiar environment, two are to study assiduously with concentration, solid cannot worry about this matter again! ” 这些,我就不参与了,蒙林小-姐相助,我在兰蔚县谋了个大考的名额,过些时日就要出发州郡,一为熟悉环境,二为潜心苦读,实不能再操心此事!” The student envies: „ Lanwei District quota? That is your cheap father-in-law making? Young people affectionate, the signalling is attentive, Brother Wushuang, you also really looked for a good good wife! 那书生羡慕道:“兰蔚县的名额?那是你那便宜老丈人給弄的吧?红颜情深,传信殷勤,无双兄,你还真找了个好贤内助呢! The joint matter, you do not need to worry, have us to manage well! When observes the provincal educational officer itinerary, summer examination tests Wenzhuang the just right by-pass Popular City, our paper hands over jointly, said that will not permit to keep here inspector general, by the literary talent of Lou Residence straw bag, even if will test well organized also not necessarily must record, being probable to lose face/show off is very good, he will have energy then, will be this brick? ” 联名之事,你不必操心,有我们操持就好!观学政行程,夏闱文状时正好便路过普城,我们这一纸联名递上,说不准就会留在这里现场监督,以娄府草包的文才,哪怕考的四平八稳也未必得录,非得十分出彩才行,他有这才能,是这块料么?” The people laugh, for a while has a good time, until the weather will be dark departs in abundance. 众人大笑,一时尽欢,直到天色将暗才纷纷离去。 The old mother end comes one bowl of thick gruel, Shuang'er, the liquor drank being bad for the stomach, ate the bowl gruel!” 老母端来一碗稠粥,“双儿,酒喝多了伤胃,喝碗粥吧!” Wushuang/peerless received respectfully, dignified food it, his mother actually returns to the kitchen, carries thin rice gruel that one bowl clear bottoms...... 无双恭敬接过,泰然食之,其母却回到厨下,端出一碗清亮见底的稀粥…… About the filial piety, the people of different time have the different views, if Lou Xiaoyi trades to be him, that also does study? Even if outside is goes to be the robber, must make the old mother not need to worry about food or clothing! how to go so far as to daily sewing and mending can also support such eldest son? Also drinks for you, drunk getting down? 关于孝,不同时代的人自有不同的看法,如果娄小乙换做他,那还读什么书?哪怕是去外面做强盗,也要让老母衣食无忧!何至于天天缝缝补补的还要养活这么大一儿子?还供你喝酒,喝的下去么? But the filial piety of this world somewhat is different, laborious being willing, an enjoying naturalness, after the received thoughts will be the future were admitted the academic honor serves as an official, again sumptuous lifestyle ; Has not thought such big age, could eat and drink at the appointed time? Also can very arrive at the scenery that day? 但这个世界的孝就有些不同,一个辛苦的心甘情愿,一个享受的理所当然,承的心思就是未来考取功名做了官后,再锦衣玉食;就没想过这么大年纪了,到时还吃喝得动么?还能挺到风光的那一天么? This world is this, not only also Wushuang/peerless, including his so-called lowly junctions, almost every poor and pedantic behind has a great female, or wife's mother, either sisters...... 这个世界都是这样,也不独无双一个,也包括他那些所谓的贫贱之交,几乎每一个穷酸后面都有一个伟大的女性,或妻母,或姊妹…… Wushuang/peerless is sipping gruel, knits the brows, felt also a little bubbles sour smell, this is the aging storehouse bottom grain unique flavor, he will certainly not go to the strange mother, but has also never thought makes several jin (0.5 kg) new meter/rice by the oneself skill, 无双喝着粥,皱了皱眉,感觉到其中还有点沤馊味,这是陈年库底粮食的特有的味道,他当然不会去怪母亲,但也从未想过靠自己的本事弄几斤新米, To him only then a goal, Wenyuan, the literary models, Wenkui, then retaliated once experience all these. 对他来说就只有一个目标,中文元,中文典,中文魁,然后把曾经经历的这一切报复回去。 He will certainly not participate jointly, has the time, do not prepare the area-wide student examination, these are unimportant, his background deals with these not to have the issue ; More importantly, so long as in that association described on signed the oneself name, no matter succeeded, will make the impression that a love caused trouble to above. 他当然不会参加联名,不是没时间,也不是要准备会考,这些都不重要,他的底蕴应付这些都没问题;重要的是,只要在那个联名状上签下了自己的名字,不管成不成功,都会給上面留下一个爱闹事的印象。 In the future needs to operate, various operations, including these broken matters, including marriage! 未来需要经营,各种经营,包括这些破事,也包括婚姻! The image space these drink a liquor to be high-spirited, will never be promising, looks for private school teaching in Popular City is they best result. 像方才那些喝点酒就意气风发的,永远也不会有前途,在普城找个私塾教书就是他们最好的结果。 But he, different! 但他,不一样! .................. ……………… In Lou Residence, Lou Xiaoyi carved already for three days from the earth wall hole, in three days, two old madames have not passed on his one time, did not question, did not drink to scold, did not punish, is drying in the sun him. 娄府中,娄小乙从土壁窟刻回来已经三天了,三天中,两位老夫人就没传过他一次,既不问话,也不喝骂,更不惩罚,就这么晾着他。 Drying in the sun, is a way of penalty, particularly to having self-respect, has the sense of shame person. 晾着,也是一种惩罚的方式,尤其是对有自尊,有羞耻之心的人来说。 Lou Xiaoyi has nothing to damage severely, was these days hungry suppressed, in addition several skin flesh wounds, unexpectedly in the closed room was stranded the scab has restored, this was the advantage of young body. 娄小乙没什么大伤,就是这几天饿的狠了,另外还有几处皮外伤,竟然在封闭空间被困时就已经结痂恢复,这就是年轻身体的优势。 For these days he ate resting, rested eating, sooner or later will exercise, quickly recovered normally, but at heart normal also needed some time. 这几天他吃了睡,睡了吃,早晚锻炼,身体很快就恢复了正常,但心里的正常还需要一段时间。 He does not have a mansion, because he knows that this crude behavior really makes mother very sad, going out that disregards again, the sentiment between mother and child feared that must produce the crack, but separates whole to happen, wants to restore to again spend several times the strength, his some are the time, but mother not necessarily has. 他没有出府,因为他知道这次鲁莽的行为真的让母亲很伤心,再不管不顾的出去,母子之间的感情怕是要产生裂纹,而隔阖一旦出现,再想恢复就要花费数倍的力气,他有的是时间,可母亲未必有。 Also without the place can go, in the family/home that wants to come several little friends does not welcome, definitely does not welcome several other like Lou née Yao. 也没地方可以去,想来几个小伙伴的家里都是不欢迎的,就像娄姚氏肯定不欢迎其他几个一样。 Especially Tiezhu/iron pillar and in the Feng Lady family/home, offers condolences to the time is not right now, others can think why you return safe and sound, does my family's child die a violent death? This is the way things should be , there is nothing to complain. 尤其是铁柱冯娘子家里,现在去吊唁时机不对,人家一定会想,凭什么你毫发无伤,我家的孩子就死于非命?这是人之常情,没什么好抱怨的。 Living six, healing from a wound of healing from a wound, been confined to barracks being confined to barracks, broke the communication ; Has the adviser of mansion alley to question the event process, said that is since had/left the Prefectural city Horse caravan, must have by the head, but Lou Xiaoyi knows, actually the entire process is unimportant, more importantly this activity is who raised, others anger that whose organization, this quite let several casualties had the vent place. 活着的六个,养伤的养伤,禁足的禁足,互相之间也断了来往;有府衙的师爷来寻问事件经过,说是既然出了府城马队,就总要有个由头,但娄小乙知道,其实整个过程不重要,重要的是这次的活动到底是谁提起的,谁组织的,这样才好让几家死伤的人家的怒气有个发泄处。 He insisted that this is a common decision, whom was also far from affect anyone, after was liquor after joyful banquet, impulsed ; This is their several in hole- in hole reached an agreement countermeasure, how regardless of cannot Qi Er to take on, that is unfair. 他坚称这是个共同的决定,也谈不上谁影响了谁,就是一次欢宴后的酒后冲动;这是他们几个在窟-穴中就商量好了的对策,无论如何也不能让齐二一个人担当,那不公平。 He believes living the person no one will shirk the responsibility in this issue? What having is good to push? Pushed not to fall, does not push will not make you come out to pay with life, this was the pen mess, the final result also met lets it go in muddled. 他相信活着的人没人会在这个问题上推卸责任?有什么好推的?推了也落不到好,不推也不会让你出来抵命,这就是笔糊涂账,最后的结果也会是在糊涂中不了了之。 Third day, the old madame has not seen him, even if asking elders health on rising, eats the afternoon food, Lou Xiaoyi somewhat cannot sit still, he thinks good that these matters talk clearly, not for his happiness, but does not want to make the old mother pent up anger! 第三天,老夫人还是没见他,即使是在晨昏定省,吃过午食,娄小乙有些坐不住,他觉的还是把这些事说清楚的好,不是为他的痛快,而是不想让老母亲一直生闷气! Therefore arrived at the backyard, got down people still to reject, but he has not flinched, but was shows a stance of Lou Residence young master, 于是又来到了后院,下人们仍然的拒绝,但他没退缩,而是表现出了一个娄府小主人的姿态, Now notifies, said me the audience mother! If cannot achieve, oneself goes to the accountant to pay up to leave!” “现在就去通报,就说我来请见母亲!如果不能做到,自己去账房结账走人!” Speaks, takes a step to enter, how many servants do not have the means that can't come hardly? Matters between can mother and child, mix? 说完话,迈步就进,几个下人没办法,总不能来硬的?人家母子之间的事,掺和得起么? The maidservant woman who sees all the way, the servant retinue, sees him to come to avoid, does not prevent, does not come up to lead, including just now that several guarding the door old servant. 一路上见到的丫鬟婆子,下人仆从,见他进来都纷纷避开,既不阻止,也不上来引领,也包括方才那几个看门的老仆。 Lou née Yao stands in the garden, half white silver thread has reflected the silver white ray in the afternoon sunlight, Lou Xiaoyi detects suddenly when her white hair had just passed through comes more than oneself, the calamity that the general idea, original Lou Xiaoyi rushes to for a lifetime adds, without his several months comes a lot? 娄姚氏就站在庭院中,已经半白的银丝在午后的阳光中反射出银白的光芒,娄小乙突然察觉到,她的白发已经比自己刚穿越而来时多了很多,大概,原来的娄小乙一辈子闯的祸加起来,都没有他这数月来得多吧? Before arrives at mother body straight, kneels down, 端端正正的走到母亲身前,跪下, Mother, non- loyal son Xiaoyi came to see you!” “母亲,不孝子小乙来看您了!”
To display comments and comment, click at the button