How longtreatedincave, bearchildrennotclearconcept.
在窟洞中到底待了多长时间,熊孩子们并没有清晰的概念。Becausecannot see the zenith, has no wayto judge that the day and nightchanges, butinthisaridwaiting, notluminous, mosttests the enduring patientlywill of person.
因为看不到天顶,没法判断昼夜之变,而在这种枯燥的等待中,没有光亮,是最考验人的忍耐意志的。Deeply worried, irascible, disappointed, the hunger and thirst, are testingthisgroup of young people,
焦灼,暴燥,失望,饥渴,都在考验着这群年轻人,Actuallyspoke, telling the storywas a goodway, can the effectivesendingtime, but the issuewastheirwateris limited!
其实说说话,讲讲故事是个好办法,能有效的打发时间,但问题是他们的水有限!In a dilemma!
左右为难!
The Lou Xiaoyimouthis chewing the pie, in the drydesert land, the piecannotbe bad, butwill stiffenbecause of the defectmoisture content, changedwithroasting the Naan is the same, is very fragrant, actuallybeing harddeglutition.娄小乙嘴里嚼着大饼,在干燥的沙漠地带,大饼不会坏,但会因为缺失水分而变硬,变的和烤馕一样,很香,却难以下咽。Each everyone candivideto -and-a-half cakes of palm of the handsizes, the clear waterdifficultlower pharynx, this is also beingthey in a day onlypotable water, with the foodNaanputs together.
每一次每个人都会分到一块半个巴掌大小的馕饼,就着清水艰难的下咽,这也是他们一天中唯一的一次饮水,和食馕放在一起。Lou Xiaoyislowly, carefulis chewing the cake, everyonlybreaks offoneonetimeslightlyquick, firstincludingsoftensitin the mouth, thenchewingslowly, brokenas far as possible, swallowshimdepending on the salivaas far as possible, really when cannot swallowgetswater.娄小乙慢慢的,仔细的嚼着馕饼,每一次都只掰一小快,先含在嘴里软化它,再慢慢的嚼碎,尽可能的碎,尽量凭唾液咽下他,实在咽不下时才补一口水。
The pouchcake, usuallythreetwomatters, heneedsto eat a double-hourtogethernow!
就这么一块囊饼,平时三口两口的事,现在他需要吃一个时辰!Had not urinatedfor a long timegreatly, everyone is the same, therefore, very muchwhatsatirized, althoughincorner, actuallyaccidental/surprisednounusual smell.
已经很长时间没有大小解了,所有人都一样,所以,很讽刺的是,虽然地处旮旯,却意外的没有什么异味。Fears the consumptionphysical strength, therefore everyone does not moveas far as possible, sleepingis the bestway, but the issueis, even ifhypersomniasuch asQian Fatty of pig, cannot achievecontinuously the sleep.
怕消耗体力,所以每个人都尽量不移动,睡觉就是最好的办法,但问题是,哪怕嗜睡如猪的钱胖子,也做不到一直睡眠。Lou Xiaoyiknows, hishow manydays ago the words that spoke, somepeoplehave had the suspicionnow, somepeoplehave been thinking, ifinitiallywhilehaving the waterhadfood, everyonedid utmostupwardhowcrawledto be able? Perhapswill still be defeated, buthas tried hardat least, is always strongpresentsuchvexedwaiting for death!娄小乙知道,他几天前说的话,现在已经有人产生了怀疑,已经有人在想如果当初趁着有水有食物,大家竭尽全力的往上爬会怎么样?也许仍然会失败,但最起码努力过,总强过现在这么窝囊的等死!Butthisspiritchangesnot to explode, but alsoineveryone'ssanecontrolwithin, how muchtimebut can also some? The words that theserescue personnelhave not come, such dangerousideological trendwill certainly erupt!
只不过这种精神变化还没暴发出来,还处于大家的理智控制之内,但还能有多少时间?那些救援人员还不来的话,这样危险的思潮就一定会爆发!Is chewing the pouchcake, is thinking the concern, Lou Xiaoyiandthisunconsciouslyisoneselfinthisworldend point, pitifully, hispresentratiolacks the strength to truss up a chickenvery muchstrongly is also very limited, infacingtenzhang (3.33 m)high, definitelyis unable to determine that earthcliffstructuredegreeinsituation, hehas no wayoneselfto crawl!
嚼着囊饼,想着心事,娄小乙并不觉的这就是自己在这个世界的终点,很可惜,他现在比手无缚鸡之力强的也很有限,在面对十来丈高,完全无法确定土崖构造程度的情况下,他没法自己爬上去!Whichdirectiontocrawls? Howto dig the foothole? Fallsalsoto return safe and soundagainonetime? Won't havecollapseagain?
向哪个方向爬?怎么挖脚洞?再摔一次还会毫发无损?不会发生再一次的塌陷?In his opinion, the waitingrescuestrugglemuch of compared withoneselfhaving confidence! HerefromPopular Cityhundredli (0.5 km), entersdesertalsodozensli (0.5 km), suchearthcliffcaveimpossibleindigenousto be completely obscurein the area, so long assomepeoplelook, can certainlyfind, time.
在他看来,等待救援要比自己挣扎有把握的多!这里距离普城不过才百来里,进入戈壁也不过才数十里,这样一个土崖窟洞不可能在当地土著中完全默默无闻,只要有人找,就一定能找到,时间而已。
A sound of xixisusuconveys, the soundis very small, but is very clear, Lou Xiaoyi that in the peacefulspacestilllistenedstoppedchewing, bydeterminingis not the sound that the oneselfmouthmakes.
一阵窸窸窣窣的声音传来,声音很小,但在安静的空间中仍然听的很清晰,娄小乙停下了嘴嚼,以确定不是自己嘴巴发出的声音。Soundfromunder footnot far away, the direction of probablythathurricane lamp,
声音来自脚下不远处,好像是那盏风灯的方向,Indarkness, desperate, in the burrow, thisxixisusumakespersonscalp tinglesespecially...... Lou Xiaoyirestrain the fear in heart, hemustmake clearthisisanything, otherwisecannotfeel at ease!
黑暗中,绝望下,地穴里,这种窸窸窣窣让人格外的头皮发麻……娄小乙克制住心中的恐惧,他必须搞清楚这到底是什么,否则不能心安!Becauseguessed the bigprobabilityis the sandsnakeorsandXieand so ondesertcommonpoison, thereforeheis very careful, tied down the arm and handwith the cloth strip, fishes out the flint, looks forcertainly the position, bumpsgently,
因为猜测中大概率是沙蛇或者沙蝎之类的戈壁常见毒物,所以他很小心,用布条缠住了胳膊和手,摸出火石,找准位置,轻轻一碰,
The smallhurricane lampsends out the gentleweakray, butin the lightcasts light upon, has not actually discovered any suspicioussmalllifeform!
小风灯发出柔和微弱的光芒,但在灯光照映中,却没发现什么可疑的小生物!Wasdrillsruns?
难道是钻地跑了?„Xiaoyido not move, thatisWhite Sand Insect!”
“小乙别动,那是白沙虫!”Sidelooked that helit a lampverystrangeQi Erto touch, underhisdirection, Lou Xiaoyidiscovered a point on sandto be unusualfinally, thatwas an inchpermitsLaichangmeatinsect, plump and fair-complected, likelycocoonbaby, butitsentirebodyhidin the sandy soil, onlyleft behind the grain of ricesize the headreveal outside, the line of sightwas dim, Lou Xiaoyicould not seeitno wonder!
旁边看他点灯就很奇怪的齐二摸了过来,在他的指点下,娄小乙终于发现了沙地上的一点异常,那是一条寸许来长的肉虫子,白白胖胖的,像个茧宝宝,但它的整个身体都藏在沙土中,只留下米粒大小的头部露在外面,视线昏暗,也难怪娄小乙看不到它!„What is this? Probablyseeminglyhas no striking power? Second Brother your eyesighttrue, cansee clearlytoseveralchi (0.33 m) away!”
“这是什么?好像看起来没什么攻击力?二哥你这眼力真正了得,离着好几尺远就能看清楚!”Qi Ersaidseriously: „ Xiaoyi, do not despiseit! Thisis not the ordinarymeatinsect;second, spirit insect! Icandiscover that itis notbecause the visionis good, the weakinspiration of butaccording toitsending outfluctuates!齐二郑重道:“小乙,可不要小看它!这不是普通肉虫,二是灵虫!我能发现它不是因为视力好,而是根据它发出的微弱的灵机波动!Thislittle thingwhenencountering the dangerwill agitate the inspirationalfluctuationthreatopposite party, generalsandsnakesandXiewill retreatlikely, thisis the instinct, itdoes not have the eye, thereforedoes not knowwhatnowactuallyfacesishuman! ”
这小东西在遇到危险时就会鼓动灵机波动恐嚇对方,像一般的沙蛇沙蝎就会退去,这是本能,它没有眼睛,所以现在也不知道其实面对的是人类!”„spirit insect? Does Shining Night Country have thistype of thing? Did thatcatchthemto helpyoupractice?”
“灵虫?照夜国还有这种东西?那抓了它们岂不是可以帮助你修练?”Lou Xiaoyiis asking the foreign language,娄小乙问着外行话,Qi Ersighed, „ onthisworldhassomemagical things, butwas very scarce, veryprimary, likethisWhite Sand Insect, actuallynointelligence, handled affairsby the instinct, was the special product of ourPopular Citydesert, Iheard, theybythoroughundergroundgnawedfoodlimitedspirit veinareto live, was very resourceful, has the soundto submerge the bottom, was very difficultto catch.齐二就叹了口气,“这世界上是存在着一些灵物的,但很稀少,也很初级,就像这白沙虫,其实没什么智力,靠本能行事,是咱们普城戈壁的特产,我听人说,它们靠深入地下啃食有限的灵脉为生,很机敏,一有动静就会潜入地底,很难捕捉。Individualspirit strength of thisthingis very limited, twois pointlesstopractice, ifreallywantsto depend upontheirpractice, can only massivelyby the quantity, whichbe that easymatter?
这东西的个体灵力很有限,一只两只的对修行根本就没有意义,真若想依靠它们修行,就只能大规模靠数量,哪是那么容易的事?Ihad not heardin any casehas the method that whatcomes in handyto catchthem, possibly the truedeityhas the method, but where will the practiceperson of thatdegreehave a liking forthisinsect? ”
反正我是没听说有什么合用的法子来捕捉它们,可能真正的神仙有法子,可那种程度的修行人又哪里会看上这虫子?”
The Lou Xiaoyicurioussay/way, „was thisthingcompelledto biteanxiously?”娄小乙好奇道,“这东西被逼急了会咬人?”Qi Ershakes the head, „White Sand Insectmouth apparatusabilityis limited, will not bite! Theyencounter the dangerto be generally same as the scorpion, with the rearsharphookhibernation of insectsperson, the average personhurts for severaldaysbythis, ifbyhibernation of insectswere manywill even also be in danger!”齐二摇头,“白沙虫口器能力有限,不会咬人!它们遇到危险一般会和蝎子一样,用尾部的尖钩蛰人,一般人挨这一下得疼好几天,如果被蛰的多了甚至还会有生命危险!”Lou Xiaoyiimmense interest, „mayIlook at that thisWhite Sand Insectdoes not have the long-tailhook!”娄小乙兴趣盎然,“可我看这白沙虫也没长尾钩啊!”Qi Erexplained,„younaturallycannot looknow! Itstailhookhidesin the body, when the dangerextends the hibernation of insectsperson, then the tailhookwill stay in within the body of opponent, is a bit like the hornet, butwill not fly!”齐二解释,“你现在当然看不出来!它的尾钩是藏在身体里的,遇有危险才伸出来蛰人,然后尾钩就会留在对手的体内,有点像黄蜂,只是不会飞!”Lou Xiaoyiunderstood, „, Iknew, just like the hornet, keeps in within the bodywaitingoutbreak of enemy the toxin!”娄小乙明白了,“哦,我知道了,和黄蜂一样,把毒素留在对头的体内等待发作!”Qi Ernods, „probablyisthismeaning, butWhite Sand Insectnon-toxic, itstailhookisspirit strengthis actually , the hibernation of insectsgoes outto be equivalent tospirit strength of lifetimeto compel, to the average person, spiritpoisonous is also poisonous!”齐二点头,“大概是这个意思,但白沙虫是无毒的,它的尾钩其实就是一身的灵力所在,蛰出去就相当于把毕生的灵力逼出去,对普通人来说,灵毒也是毒!”That side the wounded personheard the moan, Qi Erexhortedhimto wantmotionlesstheseWhite Sand Insect, theywill depart, along with the backcaught upin a hurryto the place that the wounded personlay down.
伤员那边传来了呻吟声,齐二嘱咐他只要不动这些白沙虫,它们自会离去,随后边匆匆赶向伤员们躺倒的地方。Threeseverely woundednumbers, the monkeyalsomany, Tiezhu/iron pillarandHan Youngest are very not optimistic, can only drink the clear water, cannot swallow the pancake, even ifbroke offbreaks to pieceswithdriedopenedalsoinadequately, thesedate and timetheirseveralwantcompletely the means that butdid tocan not make bricks without straw, dark, they were also the laymen, canhelpreallyfew.
三个重伤号,猴子还好些,铁柱和韩老幺都很不乐观,只能喝清水,咽不下饼子,哪怕掰碎了用水发开也不成,这些时日他们几个想尽了办法,但奈何巧妇难为无米之炊,黑灯瞎火的,他们也是外行,能帮到的真的很少。
The Lou Xiaoyibodyis motionless, carefulobservationWhite Sand Insectplan of action, at least, thisis the method of shiftattention, hediscovered, presentedtwoWhite Sand Insect, encircledwiththatin the same place, does not know that is makinganything,娄小乙身子不动,仔细的观察白沙虫的活动规律,至少,这是个转移注意力的方法,他发现,又出现了两只白沙虫,和原先那条围在一起,也不知在做什么,
The timegrew, ifhehas become aware, buthas not waited forhimto practicehissuspicion, the wounded personthat sidehearsdepressingweeping sound, thatis the voice of fatty,
时间长了,他若有所悟,但还没等他实践他的猜想,伤员那边传来一阵压抑的哭声,那是胖子的声音,Puts downto observeWhite Sand Insect, Lou Xiaoyiwalks,
放下观察白沙虫,娄小乙走过去,
The walkedpersonisTiezhu/iron pillar, thisverysteadypartner, fromfallingnot to have sobered, the badenvironmentmakeshim unable to obtainanyeffectivetreatment......
走的人是铁柱,这个很稳重的伙伴,自摔下来就没有清醒过,糟糕的环境让他得不到任何有效的治疗……Thiswassecond, firstwasFeng Lady, was Wang Tiezhu, whonext was? IsHan Youngest?
这是第二个了,先是冯娘子,再是王铁柱,下一个是谁?是韩老幺么?All of them?
还是他们所有人?Hedoes not know the time, alwaysfelt that verylongis very long, thisseals up the misconception under oppressionenvironment, butbytheirclear waterfoodreserveconsumption, cannot surpass for tendays,
他不知道时间,总是感觉很长很长,这是封闭压迫环境下的错觉,但以他们的清水食物储备消耗来看,超不过十天,Long does such time, whyrescuehas not come?
这么长的时间,为什么救援还不来?EvenLou Xiaoyisomewhatsuspectedoneself!
连娄小乙都有些怀疑自己了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: White Sand Insect
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur