Everyonetoodid not worryprobably,particularly the family of four, small of oldfamily members, onlyin the prime of lifeiswoman who is throwing over the veil.
大家好像都不太担心,尤其是那一家四口,老的老小的小,唯一的正当年还是个披着面纱的女人。Thatchildwill not always cryprobably! Continuouslypeaceful! Wishes one couldto lift the swaddling clothestoLou Xiaoyipeacefully, in has a lookiswhat of attire?
那个孩子好像从来都不会哭！一直安静！安静到娄小乙都恨不得过去掀开襁褓,看看里面到底是装的什么？Hisfewcuriosity, knowthisthinginjuring someoneevilalready, butsomewhatcannot think through, perhaps, is the child a mute?
他很少好奇心,知道这东西害人害已,但还是有些想不通,也许,孩子是个哑巴？Frontstopped, listening to a guard saying that was a mountainbearattacked the donkeyteam, dragged away a jenny ass, cargo that the jenny assis conducting the back; The mountainbearsystematic namewas called the diamond the bear, the tall of stature, was the topKing of scallionrangefood chain, stoodheightonezhang (3.33 m), strong, a thickskin, the bear's pawsbrandished, the impersonal forcecanresist, itdid not bite to death the preygenerallydirectly, butbites the throat of preyto towin the future, the preyis unable to neigh, could not resistitsbrute force, was entrained, vanishedin the boundlessboundless forest.
前面停了下来,听一个护卫说,是一头山熊袭击了驴队,拖走了一头草驴,连带着草驴背上的货物;山熊学名叫金刚熊,身躯高大,是葱岭食物链的顶级王者,站起来身高一丈,膀大腰圆,一身的厚皮,熊掌抡起来,非人力能抗,它一般不直接咬死猎物,而是咬住猎物的喉咙往后拖,猎物无法嘶叫,又抵不住它的蛮力,也是被一路拽走,消失在茫茫林海。Matter that thisdoes not have the means that thatmerchant can only take as bad luck, forno onehiscargowill take riskto hunt for the bearagain, even ifwill be the bravefiercemountain peoplewill not do that.
这是没办法的事,那个商人只能自认倒霉,没人会为了他的货物再去冒险猎熊,哪怕是勇悍的山民都不会这么做。Quick, the team after rallyingcontinuesset off, runstrade routealways to meetlikethismatterevery time a time, is goodbecause of the diamondbearis a living aloneanimal, does not stick togetherdoes not huddle together, otherwise a teamwas ruinedby the mountainbearsis not the difficultmatter.
很快,重整后的队伍继续出发,像这种事每跑一次商路就总能遇见,好在金刚熊是种独居的动物,不抱团不扎堆,否则一支队伍被山熊们毁掉也不是多困难的事。
In after the scene of the accident, jenny asslittlewhiteis somewhat anxious, smelledsometypeto makeitsirritableflavorprobably;Lou Xiaoyi can also smell, stemming fromhisFoundation Establishmentcultivatorsixknowledge that the average personis keener,
在经过出事地点时,草驴小白有些不安,大概是闻到了某种令它烦燥的味道;娄小乙也能闻到,出于他筑基修士远比普通人敏锐的六识,Toucheslittlewhitehead, althoughdoes not have the inspiration, makes the jenny assfeelingveryrelieved;mountainLvis a veryintelligentanimal, theyinbornhaveto the safeintuition, likepresentlittlewhite, itthought that the mastersitswhenitsside is very safe, therefore, even if the eveningsleeps, itwill not treatwith the donkeygroupin the same place, butwill standby the masterlowtent.
摸了摸小白的脑袋,虽然不带灵机,也让草驴感觉很安心;山驴是种很聪明的动物,它们天生就有对安全的直觉,就像现在的小白,它觉得主人坐在它身边时就很安全,所以,哪怕是晚上睡觉,它也不会和驴群待在一起,而是会立在主人低矮的帐篷旁。
The teamcontinuesto go forward, to the guide and guard, theycannotlose the toolongtimeonone-way, becausethey must anotheronemeasurein the scallionrangemeetoneto hurry backagainexactly, the presentisin the winter, the returningtime of runningbusiness!
队伍继续前进,对向导和护卫来说,他们不能在单程上耽误太长的时间,因为他们还要在葱岭另一测再接一趟活赶回来,现在是冬季,正是跑商的还时机！Manypeoplethink that thistype of trade routeshouldavoid the severely coldwinterlikely, but the season of choicesummer and fallpasses through, thisisincorrect, because in scallionrange, becausemelts the trouble that the snowmakesin the summer, mustby farcompared withmany of severely colddanger! Moreoverin the winter, the ground must hardmany, mountainLvnot be sensitive to cold, fears the mud, thatwill makethemdifficult!
很多人都会认为像这种商路就应该避开严寒的冬季,而选择夏秋之季穿越,这是不对的,因为在葱岭,因为夏季融化积雪所造成的麻烦,要远远比严寒危险的多！而且在冬季,地面也总要坚硬的多,山驴不怕冷,就怕泥泞,那会让它们寸步难行！
The mountainbandittheyalsomettwogroups, isdraws cashto send, but alsosomecommodities, theseprepareahead of time, you pay for whatever you get, came from in the travellerexpensivefees of merchant, withoutaccident/surprise, thisis the scallionrangeancientcustom, notbecauseLou Xiaoyi will haveanychange, thenhitssomecaveto obtainsomechancein the fight.
山匪他们也遇到了两拨,都是拿钱打发,还有些物资,这些都是提前准备好的,羊毛出在羊身上,都来自于商人和旅行者昂贵的资费中,没有意外,这是葱岭古老的规矩,不会因为娄小乙在其中就会有任何的改变,然后在战斗中撞进某个山洞得到某个机缘。Wants!
想多了！Actually the human nature, whenencountering the dangerrevealswithout doubt.
倒是人性,在遇到危险时显露无疑。
The journeyis getting more and more difficult, the mountainoxygen deficitis testing the physical quality of mortals, whatmakingLou Xiaoyisurprisedis, severaltravellershave not obstructedgreatly, the middle-aged person of thatofficialhistrionics, wasthattwoold people, the baby in swaddling clotheshedoes not goto think, candozensdaysdid not crynoisily, the foolsknewinthatswaddling clotheserraticallyto hideanything.
路途越来越艰难,高山缺氧考验着凡人们的身体素质,让娄小乙惊讶的是,几个旅行者都没有大碍,无论是那名官员作派的中年人,还是那两个老人,襁褓中的婴儿他都不去想了,能数十天如一日的不哭不闹,傻子都知道那襁褓里不定藏着什么呢。But others in caravanare silent, why bother does heget to the bottom?
但商队中的其他人都缄默不语,他又何苦去刨根问底？mountainbanditwill appeared just entering the scallionrange not fardistance, theywill not take rootin the scallionrangedeep placesimilarly, they are also the person, needs the lifeprovisions, caninscallionrangedeep placelifethatnot bemountainbandit, the Nashi Shanessence!
山匪会出现在刚刚进入葱岭不远的距离,他们同样不会在葱岭深处扎根,他们也是人,也需要生活給养,能在葱岭深处生活的那不是山匪,那是山精！
A month passes by, the most difficultdistancehas surmounted, the route that overall, theymarch forwardstartsmore and moredownward, the merchantsare hanging the heartput, the happy expressionappearedin the face of people, generally speaking, thiswas a successfultrade route, lost, only thenfewtenseveralmountaindonkeys, hadbydiamondbearQianare walked, there areto fall the mountain stream, to200caravans, suchlosssinceritywas not big.
一个月过去,最艰难的路程已经翻越,整体上,他们行进的路线开始越来越往下,商人们悬着的心才放了下来,笑意出现在了人们的脸庞,总体来说,这是一次成功的商路,损失只有寥寥十数头山驴,有被金刚熊牵走的,也有摔下山涧的,对两百余头的商队来说,这样的损失真心不大。Whenstretching across a glacier, frontpresented a longteam, just likethem, is the caravan, what makesLou Xiaoyistrangeis, theirhereguides and guardsare tenseimmediately, even the diamondbearcannotmakethemsoanxious, the bandits are also regard, ifcommonplace, butfacingsamecaravanactually......
在横跨一座冰川时,前面出现了一支长长的队伍,和他们一样,也是商队,但让娄小乙奇怪的是,他们这边的向导和护卫立刻紧张起来,连金刚熊都没能让他们如此紧张,土匪们也是视若等闲,但面对同样的商队却……
A guardhits the donkeyto spread, in the mouthshoutedshouts: „Centralizedin the same place, quickly, quickly!”
一名护卫打驴驰过,口中吆喝道:“都集中在一起,快,快！”Guides, Guard, the merchantsas well astheirentourage, the actionis rapid, fasttowardcollectstogether, Lou Xiaoyi is very strange, thereforeshoutedto the guard,
向导,护卫,还有商人以及他们的随行人员,行动非常迅速,飞快的往一起凑,娄小乙就很奇怪,于是冲护卫喊,„Is thisdoes do? Canfight? Iam only a passenger, does thismatterhave nothing to doinme?”
“这是干什么？要打架？我只是个旅客,这种事于我无关吧？”
Does the middle-aged person of officialhistrionicsfromhissideprocess, „have nothing to dowithyou? Youinthiscaravan, allare concernedinyou! Hasn't seenoppositethatisbeamGuocaravan? beamGuoandgreatlyis a bitter enemy, matter that althoughthisdoes not do the merchant, butmeetsin the scallionrangeeach time, that must see who superiormutually, losttook as bad luck, wononwere manya number ofcargos......”
那官员作派的中年人从他身旁经过,“与你无关？你在这个商队,就一切于你有关！没看到对面那是梁国的商队么？梁国和大越是世仇,虽然这不干商人的事,但每次在葱岭遇到,那也是要互相见个高低的,输了的自认倒霉,赢了的就多得一批货物……”Lou Xiaoyionmindlesssmiling, „I do not have the cargo......”娄小乙就没心没肺的笑,“我没货物……”
The middle-aged persondespises, „ young people should not be tactless, youhavesilver, thinks that canstay out?
那中年人就鄙视,“年轻人不要没轻没重的,你有银子,以为能置身事外？Youwitheveryonedo not stand, whentheylooked foryou, everyonewill not helpyou! ”
你不和大家站在一起,等他们找上了你,大家也不会帮你！”Lou Xiaoyiwith the people of caravanhas not stoodfinally, is notheis not willingto shoulder the responsibility, butis not really ableto act bashfulhim, if after being attacked, issue how to hit back. Heis not willingto meddleathisirrelevantmatter, particularlyonecrowdis flaunting the nationaloppositionbanner, fellow who actuallywantsto swallow the opposite partycargo.娄小乙最终还是没有和商队的人站在一起,不是他不愿意承担责任,而是实在无法拿捏他如果遭到攻击后怎么还手的问题。于他无关的事他不愿意插手,尤其是一群打着国家对立旗号,其实不过是想吞下对方货物的家伙。
The scallionrangeis huge, the gullymountain forestis densely covered, eachguidehasoneto be the oneselfroutealone, therefore is very likely, thistime that the scallionrangebumps into if notboth sidesappearson a glacierjust in time, the similargreat distancedistance, tradingin the mountain forest is impossibleto meet.
葱岭庞大,沟壑山林密布,每个向导都有一条独属于自己的路线,所以在葱岭碰上的可能性很小,这次如果不是正巧双方都出现在一片冰川上,同样的相隔距离,换到山林中是根本不可能碰头的。Those whomakeLou Xiaoyiaccidental/surprisedis, but alsosomeperson and hesamechose the onlooking, isthatfamily of four, buttheychoose the onlookingto be as if excusable, twoold personwomanchildren, without the truthparticipateto kill.
让娄小乙意外的是,还有人和他一样的选择了旁观,就是那一家四口,不过他们选择旁观似乎情有可原,两个老人一个妇女一个孩子,没道理参与进打打杀杀中。both sidesinhavingbeing close of consciousness, Lou Xiaoyireallycannotunderstandsignificance that theydo where? Youaremountainbanditeithersimply, does not attend toseizing of custom, eitherdoes businesshonestly, like thisbusiness the belt/bringbandit, in the populationdoes not have the advantage, whocanguarantee that certainlywill profit?
双方都在有意识的接近,娄小乙实在是不能理解他们这么做的意义何在？你要么就干脆做山匪,不顾规矩的强抢,要么就老老实实地做生意,这样商中带匪,人数上也没有优势,谁又能保证一定会占便宜？But the matter of mountain person, is very difficultto understand, gratitude and grudges that someancestorsleave behindininnumerableconflictsslowlywith the timeenlarges, finallyenlargesto the situationbeyond redemption, thisperhapsis the way that theydo business, the bystanderis unable to change.
但山民的事,很难理解,一些祖先留下的恩怨在无数次冲突中慢慢的随着时间而放大,最终放大到不可收拾的地步,这也许就是他们经商的方式,外人无法改变。Twogroups of peoplefoughtone, Lou Xiaoyilooked,couldn't help laughing, both sideshave not used the pointed weapons, butbare-handedfought hand-to-hand, but as sincereas the meat, went all outvery much, it seems like, everyonewas not silly, reallykills, did businessto the opposite partystate, but can also havegood?
两群人撕打到了一处,娄小乙一看,不禁哑然失笑,双方都没有动用兵刃,只是徒手肉搏,但拳拳到肉,也是很卖力气,看来,大家都不傻,真出了人命,去往对方国度经商,还能有好？Quick, Vietnamcannot supportgradually, the populationare getting fewer and fewer, untilcombatallfalls downmumbles unable to crawl, the opposite partytwentywere still standing,
很快的,大越一方渐渐支持不住,人数越来越少,直到参战的全都倒在地上哼哼唧唧爬不起来,对方仍然有二十几个站着的,
To display comments and comment, click at the button