ThesedaysQi Erthatgroup of peoplehave not cometo look forhim, right that mother said that person who is also has the family/hometo have the mouth, is impossibleto swayall day longoutside, everywhere that the young man on thisworld, destitutepoint15, sixyears old come outto seek a livelihood, 17likethem, eightages, even if the familyis well-off, is impossiblereallyto indulge,
这几日齐二那伙人没有来找他,母亲说的对,也算是有家有口的人了,也不可能终日在外晃荡,这个世界上的年轻男子,穷困点的十五,六岁就出来讨生活的比比皆是,像他们这样十七,八的年纪,哪怕家境富有,也不可能真的放纵,
The playboys, foreverarefew.
纨绔,永远是极少数。
The 3rd dayearly morning, after the exercise, justusedto eatearly, is preparingmotherthereto pay respects, thenstartsday of busy, has not actually thought that Aunt Cai Huangot the maidservantwomen in severalinner courtyardto well up, encircledhim,
第三日一早,锻炼之后刚用过了早食,正准备去母亲那里请安,然后开始一天的忙碌,却没想到彩环姨领着几个内院的丫鬟婆子涌了进来,把他团团围住,Variousclothescoatshoes in looks attheirhand, the jadeplays the part of the cakepowder, heunderstandsimmediatelytheirintention, in the heartshouted the general idea/carelesssecretly, quicklyshoutedPing An (safe),看着她们手里的各种衣褂鞋帽,玉饰饼粉,他立刻明白了她们的用意,心中暗呼大意,急忙喊来了平安,„Goes toandQi Ergreets, said that Ihavedifficulttoday, needslending a hand of brothers, letstheminSwimming Lake Spring Meetingsuperiorme!”
“去和齐二打声招呼,就说我今日有难,需要兄弟们的帮衬,让他们在游湖春会上等我!”Aunt Cai Huansmilesinside, „thisis notfighting, everyoneis the refinedperson, good is also the elegantmatter, is bent on havingto callyourpacks of scoundrelsto come, is Little Master, in the heartfeels weak, excuse me?”彩环姨就在旁边笑,“这又不是去打架斗殴,大家都是斯文人,行的也是风雅事,偏要去唤你那些狐朋狗友来,小相公,是不是心中发虚,不好意思呀?”Lou Xiaoyionawkwardsmiling, hepoursreallyhas nothingembarrassed, thatmatter between men and women, heis notbeginningelder brother, previous life, althoughhas not married, butplays the friendto be many, hasspendingalsohasdoes not spend, thereforecamethisworld, the requesttothisaspectis not anxious.娄小乙就尴尬的笑,他倒真没什么不好意思的,男女之间的那点事,他又不是初哥,前世虽然没有结婚,但玩友不少,有花钱的也有不花钱的,所以来了这个世界,对这方面的要求并不急切。Actuallythenonlybeginningthisthree, fourmonths, Aunt Cai Huanhad suggestedseveraltimes, how manyemployed for heavy workmaidservants in hisroomactually can also use, this is also the mansiongatecustom, cannotarrive at the age of getting married, but alsowhatdoesn't understand?
其实便只这初来的三,四个月,彩环姨就暗示过好几次,他房里的那几个粗使丫鬟其实也是可以用的,这也是大宅门的规矩,总不能都到成婚的年纪了,还什么都不懂吧?
Because the appearancestature is very ordinary, thereforefeels relieved the arrangementinhisroom, even ifwill usenot to havewhatsequela, before waitingto get married, manysenttosomesilver.
正因为面貌身材都很普通,所以才放心安排在他房里,就算是用了也不会留下什么后遗症,等成亲前多給些银子打发了事。Rich peopleinadult malebecomes- inlongprocessbasicallyisthismethod, in the family/home the maleelderhasin the clan the juniorsgoes toturbid hallto fool around together, is not the accent, the exerciseis the juniorsnottemptedbasicstrength in meditation, only by doing so, the business in familydaresto givethemto doin the futureindependently, otherwise a seductressonebewitches, makesimportant matter that whatharms the family, thatonwas troublesome.
大户人家在男丁的成-长过程中基本都是这个法子,还有家中男性长辈带着族中子弟去浊馆厮混的呢,可不是不着调,锻炼的就是子弟们不受引诱的基本定力,只有这样,未来家族中的事务才敢放手交給他们去做,否则来个狐狸精一勾魂,做出什么有损家族的大事,那就麻烦了。Seenwere many, was pale.
见的多了,也就淡了。Butthesearebusinessothersmethods, actuallydoes not come in handytoLou Residence, after all the scholarothersmustcare about the reputation, the most important thing is, Lou Residencedoes not have the grown uphusband! The rightelderhas not ledLou Xiaoyi, butthesewordstheirwomenare not goodto state clearly;BeforehandLou Xiaoyiisstubborn, laterLou Xiaoyiisoldvolatile oil......
但这些都是生意人家的手段,对娄府来说却不合用,毕竟书香人家要顾及名声,最重要的是,娄府没有成-年的男主人!没有合适的长辈去引领娄小乙,而这些话她们妇道人家又不好明说;之前的娄小乙是个榆木疙瘩,之后的娄小乙又是个老精油子……„Yesterday eveningIhad taken a bath......”Lou Xiaoyiweakresistance,
“我昨天晚上才洗过澡的……”娄小乙无力的抗争着,Aunt Cai Huandoes not yield an inch, „ washesagain! Did your callto take a bath? Do not think that Ido not know, is a water, remainingsoupclearcancook gruel!彩环姨寸步不让,“再洗一遍!你那叫洗澡?别以为我不知道,就是过遍水,剩下的汤水清亮的都可以去熬粥!Youlook atyounow, sweatleavescansmellfar away, othersdo not think that youareLou FamilyYoung Master, but alsothinks that isoutsidegets up earlyto sell the coolie?
你看你现在,一身的汗水离的老远都能闻到,人家不会以为你是娄家公子,还以为是外面早起卖苦力的呢?Now this watermustadd the spice, the flower petal, mywife and childrenmy dearmustdress upfragrant, the daughterswill not dislike! ”
今个这水要加香料,花瓣,我家小郎君要打扮的香喷喷的,人家小娘子才不会讨厌!”Underseveralinner courtyardmaidservantlaughingtossing about, Lou Xiaoyiisbathesfinally, originallydoes not havereading of thisaspectto think, early in the morning, was actually washed an angerbyseveralbigmaidservants, does not have a source!
在几个内院丫鬟嘻嘻哈哈的折腾下,娄小乙总算是沐浴完毕,本来都没这方面的念想,大早起的,却被几个大丫鬟洗出了一身的火气,也没个出处!
The angeris bigger, isinside and outsidethisclothing, usuallyheputs onalsoindifferent, in the mansiontwofemaleeldersdo not requesthim, insteadis indifferentandproudforhisthrift, butthisdoes not encounter a difficulty, reallymet the situation, has seen the magnificent scenelikeLou Residencetruly, the othersostentations in Shining Night Countrybeing the climax , can Popular Cityonegroup of country bumpkinscomparecan it be that?
火气更大的,是里里外外这一身的穿戴,平时他穿的也无所谓,府里两位女性长辈也不要求他,反而为他的节俭淡然而骄傲,但这是不遇事,真遇到了场合,像娄府这样真正见过大场面,在照夜国都算是顶极的人家的排场,又岂是普城的一群乡巴佬能比拟的?Aunt Cai Huaniseminent, thatwasoncetook care on the master the character of palaceclothing!彩虹姨更是其中翘楚,那可是曾经服侍老爷上殿穿戴的人物!Actuallysees only, a purelakeazurescholarrobe, nobleis passingsuccinctly; The waistgrips the pure whiteribbon, a pleasantknothitsexquisiteincomparable; The under footblacksurfaceriding boots, thousandmend the bottom;Headsimplescholarturban, a ancient jaderound of hairpin, the falling hair, naturalis slightly uninhibited, hehas not gotten married, has not managed a householdgrown up, therefore the hairdoes not needto tie.
却只见,一身纯色湖青文士袍,高贵中透着简洁;腰扎纯白丝带,一个如意结打的精巧无比;脚下黑面快靴,千层衲底;头上简单的文士巾一扎,古玉发簪,披发而下,潇洒中略显不羁,他未成婚,也未当家成-年,所以头发不必束起。Entireon a decoration, sideancient jade on white silkbeam, is the azure, the jadenaturebest quality goods, the designis simple, happen tomatcheswith the scholarrobe.
整个身上就一件装饰,白丝束腰上的一方古玉,也是青色,玉质极品,却图案简单,和文士袍正好搭配。Worthilyis the fashioneveryone'seyesight, is not the stack of wealth, when the Popular Cityrich peopleare richer than the warehouse of whichfamily/home, Aunt Cai Huanhas been separated fromthisvulgarlevel.
不愧是时尚大家的眼力,可不是财富的堆砌,当普城的富人们还在比谁家的仓库更殷实时,彩虹姨早就脱离了这种庸俗的层次。Satisfactiontransferredtransferred, lookslooked,Aunt Cai Huansnort/humsaid:
满意的转了又转,看了又看,彩虹姨才哼道:
„ OnSwimming Lake Spring Meetinghas the Li Familythird child , is to eat a day of goosemeat, butwhereratiomy familyXiaoyi?
“游湖春会上有李家的老三,也是个想吃天鹅肉的,不过哪里比的过我家小乙了?Ido not needto think,canguess correctlythatboyinevitablyisgold and jade, unbearably vulgar! Xiaoyifelt relieved that Lin Familydaughterisbookish, qualitybeautifulis ugly, can't the styleheightpossiblydistinguish clearly? HasXiaoyi your briefnatural, thatso-calledLi Familyrichest family'sson, before you are peddler who turns over the gold and jade!
我都不用想,就能猜到那小子必然是一身的金玉,俗不可耐!小乙放心,那林家小娘子是个好读书的,好坏美丑,格调高低又怎么可能分不清?有小乙你这一身的简约大方,那所谓的李家首富之子,在你面前就是个倒腾金玉的贩子!Youdo not needto open the mouth, canpress his head! ”
你都不用开口,都能压他一头!”Lou Xiaoyidoes not have the temperamentbeforethisaunt, thisis the friendship of since childhoodraising, onlyby the time, being togetherevenbe longer than mother, howbecause mother has toplacewholetimemaintainsin the revolution of Lou Residence.娄小乙在这位姨面前毫无脾气,这是从小养大的情份,单论时间,相处甚至要比母亲还长,因为母亲不得不把大部分时间放在怎么维持娄府的运转上。„Aunt Cai Huan, howIthought that thisflavorwastoofragrant? DoneIam dizzy, heavy can such fragrance, makepeoplethinktoo, too mother?”
“彩虹姨,我怎么觉得这味道是不是太香了些?搞的我头晕,这么重的香气,会不会让人觉得太,太娘了?”As a maturesoul, hisprevious lifehas not spurted the cologne, this lifehas not hadsoto dress upcarefully, tothissmell is really not unacceptable, thisis not the fragrantandsmellyreason.
作为一个成-熟的灵魂,他前世没喷过古龙水,这一世也没如此精心打扮过,对这气味实在是无法接受,这就不是香和臭的原因。Aunt Cai Huanstares, „ motherwhatmother? You were short, without the experience that thissituationwentspokethiswords!彩虹姨一瞪眼,“娘什么娘?你就是这种场合去的少了,没经验才说这种话!
The auntwillmake a bet, inYoung Master that todaygoes , your fragrancemustfrombut actually the number! onthatLi Familythird child, thatwishes one couldonebottle, in the mouthdrinksonebottle, saying the wordscomesisfull mouthfragrant! ”
姨敢打赌,今日去的公子们中,就你这点香味都得从倒着数!就那李家老三,那恨不得身上倒一瓶,口里喝一瓶,说出话来都是满口芬芳呢!”Lou Xiaoyisighedagain, „hopedhimnot to eat the muttononionyesterday evening!”娄小乙再次叹了口气,“但愿他昨晚上没吃羊肉葱头!”Surrounded bymaidservantwoman, Lou Xiaoyionelinestartsto walk out, urging that sideAunt Cai Huanalsonon-stop,
在一众丫鬟婆子的簇拥下,娄小乙一行开始往外走,旁边彩虹姨还不停的叮嘱,
„ Yourmother said that todaydoes not needto pay respectsagain, thiscombed the hair and wash the faceto dress upspentmostly a double-hour, roughly did Swimming Lake Meetingstart?
“你母亲说了,今天不用再去请安,这梳洗装扮都花了多半个时辰,约摸游湖会都开始了吧?IsaidXiaoyitoyou, like too hastasteful that thissituationgoesearlylate, tooanxietyobviously, ourLou Residencedoes not fallthisfaceearly;Tootoodoes not respectlate, ourscholarly familywill not do......
我跟你说小乙,像这种情况去的太早太晚都有讲究,太早显的猴急,咱们娄府不掉这面子;太晚又不太尊重,咱们书香门第是不会做的……Sees the daughter, does not needdeliberatelyto display, onXiaoyiyoursuchcharacter, only need towardtherestand, naturallylike a crane among chickens; The words should not be many, generally the daughtersdo not likewordsmanypeople, thatwill seemfrivolous, but must utter a wordlikeyouin the pastlike that muststress the key point, a languagewill leave, adds the finishing touch......
见到小娘子,不需要刻意表现,就小乙你这样的人物,只需往那里一站,自然就鹤立鸡群;话不要多,一般小娘子都不喜欢话多之人,那会显得轻浮,但也不能像你往常那般一声不吭,要抓重点,一语既出,画龙点睛……Is calm, do not laughcasually, do not put on a serious face...... ”
要沉稳,不要随便大笑,也不要板着个脸……”Lou Xiaoyiis distressedandgoodunder the continuous bombing of Aunt Cai Huan, participatesSwimming Lake Spring Meeting, is nottests the metropolitan examination, as for?娄小乙在彩虹姨的疲劳轰炸下狼狈而行,去参加个游湖春会而已,又不是去考会试,至于的么?Went out of the front doorfinally, in a companion of Ping An (safe)andunderold soldier, the verticalhorsedeparts, the backalsohears the Aunt Cai Huanurgingsound,
总算是走出了大门,在平安和一名老军的陪伴下,纵马离去,背后还传来彩虹姨的叮嘱声,„Xiaoyi, do not eat the thingrandomly......”
“小乙,不要乱吃东西……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Is on intimate terms 2
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur