SPCR :: Volume #12

#1106: discuss Buddha

LNMTL needs user funding to survive Read More

Accumulates day of original lion roar meeting, is passing everywhere strangely! 荡积天原的这次狮吼会,处处透着怪异！ Because after true words Bodhisattva often being eloquent of double-hour, the Ka group Bodhisattva often said a clever saying! His clever saying also points to the core, understands simply, simple real! 因为真言菩萨往往一个时辰的口如悬河后,迦行菩萨往往就说一句顺口溜！偏偏他这顺口溜还直指核心,简单明了,朴素真实！ A few words, meet the rusticity very much! 一句话,很接地气！ Of true words saying that filled profound Ommo to measure, this was also declares Buddha didn't two secret, how possibly make the following audience understand completely? What understood also wanted the master to make? Therefore like azure lion group can also understand to lion of good and evil Buddha three, 40%, other have the benevolence slightly can only understand what is heard one, 20%, does perfunctorily as for these, possibly can also understand what is heard one, two words. 真言的佛说充满了玄奥莫测,这本来也是宣佛的不二之秘,怎么可能让下面的听众全部听懂？都听懂了还要师傅做什么？所以像青狮群这样的向佛之狮好歹还能听懂个三,40%,其它稍有佛心的就只能听明白一,20%,至于那些来虚应故事的,可能也就能听明白其中一,二句话而已。 But clever saying of Ka group Bodhisattva is actually all lions can understand, simple contains the paramount Buddha principle, instead makes people not think the thick shortcoming, increases being as deep as a well of that person! 但迦行菩萨的顺口溜却是所有狮子都能听懂的,朴素中蕴含着至高佛理,反而让人不觉得粗弊,更增其人的高深莫测！ The time is long, slowly, even if always the rough lion group also looked, the management two eminent monk cardinal virtue seem competing? 时间一长,慢慢的,哪怕一向粗犷的狮群也看出来了,主持的两个高僧大德似乎在较劲？ They had not thought this has what extraordinary, or what not right place, instead came the spirit! 它们可没觉得这有什么了不起,或者什么不对劲的地方,反而来了精神！ This is the instinct of unusual animals ominous lion, their beasts are born with the struggle that non-stop forever, for all struggles, therefore actually does not accept leisurely, a piece auspicious spoke Buddha! 这是异兽凶狮的天性,它们的兽生就是永远不停的争,为一切而争,所以其实是不太接受慢条斯理,一片祥和的讲佛的！ Now is very good, two monks had the heart knot, must see who superior, this is they loves! And wants contributes labor and materials, un, adds inflammatory details, agitates! 现在就很好,两个和尚互相之间有了心结,要见个高低,这是它们喜闻乐见的！并愿意在其中添砖加瓦,嗯,添油加醋,煽风点火！ Originally spoke the time of Buddha generally of several days, but these time somewhat was hasty ; main world and still there mystifying, the day selects the Buddhist priest to want directly to be in the adversary stage, the audience want certainly to look at the liveliness of violent debate, everyone with joint forces, single spoke Buddha, arrived at against side adversary stage rapidly. 本来讲佛的时间一般都在数日之久,但这一次就有些仓促;主世界和尚在那里阴阳怪气,天择僧人想直接进入辩论阶段,听众们当然更想看唇枪舌剑的热闹,大家合力之下,单个的讲佛就进行不下去,迅速来到正反方辩论阶段。 Must debate, must have by the head, naturally is the following lions asks the issue, the above eminent monk makes the explanation, the similar Buddha principle, the different stress directions, naturally have the different answers. 要辩论,就得有由头,当然是下面的狮子们提问题,上面的高僧做讲解,同样的佛理,不同的侧重方向,自然就有不同的答案。 „Small monster may I ask: How to achieve Buddhahood?” A red lion is pleased as punch. “小妖敢问:如何成佛？”一头红狮摇头摆尾。 „Benevolence such as void, all entirely She, does Forder all is not coveting. If can from knowing the conscience, always thinks about to discipline ; Living, namely sees the Buddha-nature not.” The true words are brief and to the point, he was a little also clear, said that too deeply circles these domestic animal not necessarily to understand, undertaking a thankless task, therefore also starts to be succinct. “佛心如虚空,一切俱舍,所作福德皆不贪着。若能自识本心,念念磨练;莫住者,即自见佛性也。”真言言简意赅,他也有点明白了,说太深太绕这些畜牲未必听得懂,费力不讨好,所以也开始简洁起来。 „Studying Buddha must be the iron man, the start heart then sentences, takes the unsurpassed bodhi, all right and wrong were not concerned with!” The Ka group monk was still clever saying. “学佛须是铁汉,着手心头便判,直取无上菩提,一切是非莫管！”迦行僧仍然是顺口溜。 „Excuse me, achieving Buddhahood to take the facial expression? For example, the azure lion looks like some, my white doesn't lion have the Buddha reason?” white lion arrives at the present not to forget sowed dissension. “请问,成佛可取貌相？比如,青狮就更像些,我白狮就没有佛缘？”一头白狮到了现在还不忘在其中挑拨离间。 „adore/admire Fozhen, from the view from the heart, knows Buddha, does not seek outward. Always thinks about not to have, always thinks about the inactivity, since studies Buddha!” The true words have the skill very much, to the Buddhist studies understood that is extremely gradually deep. “慕佛真士,自观自心,知佛在内,不向外寻。念念无相,念念无为,既是学佛！”真言还是很有本事的,对佛学理解浸淫极深。 „Scarlet- meat- on group, everyone ancient family tradition. Adjoins the Rwandan hatch, everywhere founder basis.” The Ka group monk was still clever saying. “赤-肉-团上,人人古佛家风。毗卢顶门,处处祖师巴鼻。”迦行僧仍然是顺口溜。 „How by taking a life?” A black lion shouted. “如何论杀生？”一头黑狮喝道。 „Saves others a life, the victory makes the seven-story pagoda. Seizes other life, crashes into the avici!” The reply of true words is the model answer of Buddhism, is a little false, naturally, Taoism will also answer. “救人一命,胜造七级浮屠。夺彼一生,坠入阿鼻地狱！”真言的回答是佛门的标准答案,有点虚伪,当然,道家也会这么答。 „Seeing somebody off reincarnation, the hand has odd/surplus fragrant ; This life is difficult, I from monopolizing!” Ka group monk's reply crossed more and more, starts to depart from the Buddhism the basis, but has saying that very about the appetite of lions. “送人投胎,手有余香;今生艰难,我自独享！”迦行僧的回答越来越过了,开始背离佛门的根本,但不得不说,很合狮子们的胃口。 The true words cannot bear again, „ junior brother! You spoke frankly like this shamelessly, will destroy my day to select several thousand over ten thousand years of enlightenment! 真言再也忍不住,“师弟！你这样直言无忌,会毁了我天择数千上万年的教化的！ The main world Buddhist doctrine, is really infinitely merciful of more and more extreme, muddy not Buddha! 主世界佛法,真是越来越偏激,浑没有一丝佛祖的大慈大悲！ If again the nonsense, does not take it ill me to come the disciplinary punishment for the Buddha in you! ” 再若胡言乱语,休怪我替佛祖来惩戒于你！” „ Principle did not debate not clear, Buddha did not debate unclearly, since senior brother must I debate a clarity with junior brother, actually does not know that was discuss law? “理不辩不清,佛不辩不明,师兄既然要和师弟我辩个清楚,却不知道是怎么个辩法？ Debated, has just now debated ; Only is left over martial discuss, health/guard Fohu teaches, is the responsibility of our generation, since senior brother proposed that delimits the evil ways! ” 文辩,方才辩过了;就只剩下武辩,卫佛护教,也是我辈的责任,师兄既然提议,那就划下道来吧！” The following lion group applauds loudly, this has the quality of being worth looking at! Only talked to be useful? Begins real! 下面的狮群轰然叫好,这才有看头呢！光动嘴有什么用？上手才是真的！ These only then three azure lions feel like somewhat anxiously, actually does not know that came from where anxiously? Their azure lion most does not want two eminent monks to dispute at the lion roar meeting, this makes the failure of master, naturally, other lion groups to watch the fun do not dislike matter big to be in the majority. 这其中就只有三头青狮隐约觉得有些不安,却也不知不安来自何处？它们青狮是最不愿意两个高僧在狮吼会上争执起来的,这是做主人的失败,当然,其它狮群以看热闹不嫌事大者居多。 But the present situation is a little unable to back down probably! Two eminent monks do not yield mutually respectively, a viewer creates a clamor to promote, what method but can also have to disappear thoroughly the near this conflict? 但现在的情况好像就有点骑虎难下！两个高僧各不相让,一众看客鼓噪推动,还能有什么法子彻底消迩这场争端？ Is right and wrong that who provokes, probably does not talk clearly, true words continuously in aggressive, Ka line is mystifying being in sharp opposition, is not innocent. 是谁挑起的是非,好像也说不清楚,真言一直在咄咄逼人,迦行则是阴阳怪气的针锋相对,都不是无辜的。 Asked azure, „big brother, what to do? Can't really make the eminent monks begin at the Buddha meeting? Did not say of pleasant to hear! If this begins, formed the habit, how will the later lion roar also open?” 青相就问,“大哥,怎么办？不能真的就这么让高僧们在佛会上动手吧？好说不好听啊！这要是开了头,养成了习惯,以后的狮吼会还怎么开？” The azure sect also said: „Or, do we as the master, ask a excuse to act them to separate?” 青宗也道:“要不,我们作为主人,找个借口出面把他们分开？” Azure awkward, „master? Before Buddhists were we masters? Face limited very! Furthermore, what excuse finds? Our these three open mouth, but also insufficiently their spurts!” 青相为难,“主人？在佛门弟子面前我们什么时候是主人了？面子有限的很呢！再者说,找个什么理由？咱们这三张嘴上去,还不够他们一人喷的！” azure astral stopped their quarrel, after all is the big brother, the experience intelligence has, quick found out a compromise plan. 青罡止住了它们的争吵,毕竟是大哥,经历智力都是有的,很快就想出了一个折中的方案。 „ Cannot let their direct opponent! So-called is unable to back down, is the Buddhism obtaining enlightenment Bodhisattvas, in me and other in front of the lion clans is not willing weak the momentum, can only the top be harder, finally is out of control! “不能让他们直接对手！所谓骑虎难下,都是佛门得道菩萨,在我等狮族面前绝不肯弱了声势,只能越顶越硬,最后一发而不可收拾！ Needs to look for a medium, separates them! Also good to have a stair to be possible finally under! ” 需要从中找一个介质,隔开他们！也好最后有个台阶可下！” The azure sect used the lion brain, „medium? Where looks? Here only then our lion clan, who wants? Their Buddhism refuses to accept mutually, making our lion clan go all out?” 青宗就动开了狮脑,“介质？哪里找去？这里只有咱们狮族,又谁愿意？他们佛门内部互相不服,让我们狮族去卖力气？” The brain azure transfers wants to be quicker, „big brother’s meaning, seizes the chance to solve our day while this opportunity original some troublesome? For example, between we and white lion populations?” 青相脑子转的就要快些,“大哥的意思,是不是趁此机会趁机解决我们天原的一些麻烦？比如,咱们和白狮族群之间？” azure astral nods, rapidness that „ the Third Brother brain transfers! Very much so! 青罡点头,“还是三弟脑子转的快！正是如此！ Thinks a that white lion clan, since was occupied the day original total lead(er) after by my azure lion, then has refused to accept, moreover does not depend on the Buddhism, refuses to accept to enlighten, in view, is thinking everywhere always how to restore their white lion in the day original scenery! I looked that might as well take advantage of this opportunity, there are numerous lions to testify, with eminent monk's hand except them! 想那白狮一族,自被我青狮占得天原总领后,便一直不服,而且不依佛门,不服教化,处处针对,无时无刻不想着怎么恢复它们白狮在天原的风光！我看呢,就不如趁此机会,有众狮做证,借高僧之手除去它们！ Among the lion clans should not massacre mutually, at least on outwardly is this, we really start, may cause sharing a common hatred of other lion clans, but if the human eminent monk acts, is the struggle of card Buddha everyone is willing to see, wants to come, even if has what accident, no one will blame a head of my azure lion clan! ” 狮族之间不应该互相残杀,起码明面上是这样的,咱们真下了手,可能会引起其它狮族的同仇敌忾,但如果的人类高僧出手,又是大家都愿意见到的证佛之争,想来哪怕有什么闪失,也没人会怪罪到我青狮一族的头上！” Another two azure lion big his heads, said the ingenious plan! 另外两头青狮大点其头,直呼妙计！ The azure sect asked, „, which we do choose to stand in one side?” 青宗就问,“那么,咱们选择站在哪一边呢？”
To display comments and comment, click at the button