SPCR :: Volume #2

#104: Enters the city

LNMTL needs user funding to survive Read More

After a 12 days dusk, the Shining Night city big palatial city wall appears at present, but the city gate has been closed, this is not the normal phenomenon, wants to come also to compete immediately related with the Shining Night complex imperial authority, to is not the local outcomer questions really strictly, in this is for against violates disloyalty to enter gathers, in addition average person so, as for army and so on organized entering city, is not thinks about it. 十二日后的一个黄昏,照夜城高大巍峨的城墙出现在眼前,但城门已经关闭,这不是正常现象,想来也和当下照夜复杂的皇权争夺有关,对不是本地的外来者盘查甚严,这是为了防犯有异心者入内聚集,普通人尚且如此,至于军队之类的有组织的入城,更是想都别想。 Lou Xiaoyi has not gone to race against this time, nearby looked for the family/home big inn, a connected berth best room had been full, has to be the times fool, wrapped a yard, 娄小乙没去争这点时间,就近找了家大一些的客栈,通铺普间上房早已暴满,也就只好当次冤大头,包了个跨院, However good here serve hand and foot, not like these connected berths saliva lazy delivers to you, bathes, changes clothes, changes the scholar clothing/taking, makes anything to call anything, the present Shining Night city, passes in and out conveniently is their these has the scholars of academic honor, because of without military force value, but does not guard, other is a caravan, No. dozens troops , can only go in several people, other must wait outside the city. 不过好在这里服务周到,不像那些通铺连口水都懒的給你送,沐浴,更衣,换上文士服,做什么吆喝什么,现在的照夜城,进出最方便的就是他们这些有功名的士子,因为没有武力值而不加防范,其他的就是个商队,几十号人马,也只能进去几个人,其他的都得在城外等候。 The imperial authority change nears, how is not overrated again carefully. 皇权更替在即,再怎么小心也不为过。 When the weather later, has used the late food again, when the waiters are also idle, Lou Xiaoyi called a looks at quite smart partner, silver coins handed over, the partner spills the beans immediately general, knowing spat a cleanness, had nothing to conceal, because he knew also no extraordinary secret, was the Shining Night native omniscient news, but to newly-arrived Lou Xiaoyi, was very important, was insufficient likely a blind person. 等天色再晚些,用过晚食,伙计们也都清闲下来时,娄小乙叫来了一个看着比较机灵的伙计,一颗银角子递过去,伙计立刻竹筒倒豆子一般,把知道的吐了个干干净净,也没什么隐瞒的,因为他知道的也没什么了不得的隐秘,都是照夜当地人无所不知的消息,但对初来乍到的娄小乙来说,却很重要,不至于像个瞎子。 The 2nd day early morning, Lou Xiaoyi had early in the morning, he does not want the precious time waste in lining up, the day just hazy bright, he starts to move to the city gate, this walks, discovered oneself is not earliest, dense crowd almost Shining Night city spacious city gate crowded watertight. 第二日清晨,娄小乙起了个大早,他可不想把宝贵的时间浪费在排队上,天刚朦朦亮,他就开始向城门移动,这一走出去,才发现自己根本就算不上起的最早的,黑压压的人群几乎把照夜城宽大的城门挤的水泄不通。 Lou Xiaoyi realizes immediately mistake of oneself, he should not walk the west gate, but should look for an access door ; Shining Night has the east, south, west, and north four main city gates, in addition nine pass the access door, the city is too big, four main cities are insufficient. 娄小乙立刻意识到了自己的失误,他不应该走西门,而是应该找个便门;照夜有东南西北四个主城门,除此之外还有九个通便门,城市太大,四个主城是根本不够用的。 And northwest eastern three main city gates, because goes nonstop to the traveled lane, therefore most crowded, probably south gate and nine pass the access door to be better on many, did not come to come, must try. 其中西北东三个主城门因为就直通驰道,所以最拥挤,像是南门和九个通便门就要好上许多,不过来都来了,总要试一试。 The Western city main gate is very spacious, the main entrance does not open as usual, that is the special say/way of imperial family, or walks the army to use ; The common people can only walk by the main entrance six side doors, the crowded crowd also lines up in these six side door places. 西城主门很是宽大,其中正门照例是不开的,那是皇家的专道,或者走大军用的;平民百姓就只能走正门两侧的六个偏门,拥挤的人群也都在这六个偏门处排队。 Security especially strict, the single Lou Xiaoyi range estimate, the city gate place has several hundred soldiers, this has not included on the city wall tower over a city gate unable to look, the helmet bright halberd is bright, the rigid discipline, surrounds and protects the crack troops of national capital worthily. 警戒尤其的严格,单只娄小乙目测,城门处就有数百名士兵,这还不包括城墙城楼上看不着的,盔明戟亮,纪律严明,不愧是拱卫国都的精兵。 Sweeps the eye, how six long teams differentiated also achieved knowing in heart probably, two, were outside the local city of shoulder pole back basket the peasant household, entered a city early for the livelihood, this was also two teams with the largest number of people, is channel that the civilians passed in and out, was the inspection quite strict team, the basket basket must cross, some against people smuggled in the sword. 把眼一扫,六支长队如何区分也大概做到了心里有数,其中二支,都是挑担背筐的当地城外农户,早早进城是为了生计,这也是人数最多的二支队伍,是平民进出的通道,也是检查比较严的队伍,筐篓都要翻过,防的就是有人私带刀剑。 What a team walks is the caravan, the camel caravan horse caravan, continuous, they were questioned strictly, the person, is the cargo, 还有一条队伍走的是商队,驼队马队,络绎不绝,他们是被盘查最严的,无论是人,还是货物, Other three are quite scattered, respectively for the official, the public officials, the personal motorcade that various nobilities transport the commodity, the scholars wait/etc crowd that a series had the status, 其他三条就比较稀落,分别供官员,公职人员,各王公贵族运送物资的私人车队,士子等等一系列有身份的人群, Lou Xiaoyi chose the strip to have the channel that the scholars passed in and out, he estimated should walk this probably by the oneself situation appropriately. 娄小乙选了条有士子进出的通道,他大概估计以自己的情况应该走这一条最合适。 But other scholars through is very easy, was actually blocked his here, a top helmet armed soldier of military officer appearance walked, received his enduring to gather from the soldiers hand, above writes his basic situation, whether there is mainly the criminal antecedents, oneself professional academic honor and other simple things, are passed the political division to stamp by the Popular City mansion alley, for effective. 但其他士子通过的很容易,在他这里却被拦了下来,一名军官模样的顶盔甲士走了过来,从士卒手中接过了他的堪合,上面写有他的基本情况,主要就是有无犯罪前科,本人职业功名等简单的东西,由普城府衙通政司盖章,是为有效。 Has not seen what questionable point, but this military officer looked that this scholars somewhat are at present different from other scholars, in the scholarly has spirited air/Qi, does not only know the bookworm who studies ; He guards the city gate to be long, naturally had a pair of poisonous eye, anyone should check anyone not need, knows fairly well. 没看出什么疑点,但这军官看眼前这位士子却和其他读书人有些不一样,儒雅中别有一股昂扬之气,不是只知死读书的书呆子;他镇守城门久矣,自然就有了一双毒眼,什么人该查什么人不需要,心中有数。 „Does Young Master enter a city to do? The special period, questioning was stricter, Young Master do not blame!” “公子进城有何贵干？特殊时期,盘查严格了些,公子勿怪！” The military officer is very polite, although endures to close has not marked the members of the same family family background of opposite party, because Lou Residence now truly is not in the government the person, but only depends on the impression, the military officer knows that such person is the ordinary poor scholars cannot imitate, that is everyone the air/Qi, even if facing dozens fully-armed common soldiers, does not have the flustered constrained facial expression, the person who generally such person, is usually bossy, in their opinion, the common soldiers and their servants do not have different. 军官很客气,虽然堪合上并没有标明对方的亲族出身,因为娄府现在确实不是官场中人,但仅凭印象,军官就知道这样的人是普通贫寒士子模仿不来的,那是一种大家之气,哪怕面对数十名全副武装的兵士,也丝毫没有慌张拘束的神情,一般这样的人,就是平时颐指气使的人,在他们看来,兵士和他们的奴仆无异。 „Seeks refuge with relatives!” Succinct that very Lou Xiaoyi replied. “投亲！”娄小乙回答的很简洁。 „This time Shining Night seeks refuge with relatives, improper?” The emperor critically ill in Shining Night is not the secret, the sane people will not choose this time the national capital, doing business or the seeking title with little power are not quite appropriate, if only both ears did not hear that the bookworm of the world matter, the military officer will not ask these, but since has the background, how possibly to know weight? Since must come, has the goal surely. “这个时期来照夜投亲,不妥吧？”皇帝病危在照夜不是秘密,理智的人都不会选择这个时间来国都,无论是经商还是求取一官半职都不太合适,如果只是双耳不闻天下事的书呆子,军官不会问这些,但既然是有来头的,怎么可能不知道这其中的轻重？既然还要来,必定是有目的的。 „Because this time is special, I follow orders Shining Night, changes a time lazily I also comes!” What the Lou Xiaoyi very clear opposite party wants to know, he also has nothing to conceal, the itself/Ben is the sentiment of pure family, does the mysticalness why also to do, annoy the person to suspect? “正是因为这个时期特殊,我才奉命来照夜,换个时间我还懒的来呢！”娄小乙很明白对方想知道什么,他也没什么好隐瞒的,本就是单纯的家族之情,又何必搞的神神秘秘,惹人怀疑？ „?” The military officer is very surprised, generally this issue everyone subconscious evasion, this person without hesitation, will perform from this person does not have the issue, but his curiosity urged him to ask. “哦？”军官很惊讶,一般这个问题所有人都会下意识的回避,偏这人毫不犹豫,尽从这点上来看这人没有问题,但他的好奇心又促使他问了下去。 „Does not know that Young Master does throw He Residence? Where also comes? Who presents the life?” “不知公子所投何府？又从哪里来？奉何人之命？” Lou Xiaoyi knitting the brows head, is bearing the temper, others this is the official business, who makes him look quite special? If we had known dresses up went down in the world some to be good. 娄小乙皱皱眉头,还是耐着性子,人家这是公事,谁让他看起来比较特殊呢？早知道打扮的落魄些就好了。 „City south good government work place, exerts prestige General Residence, that is my uncle ; What I present is the life of my mother, previous dynasty the wife of Marshal Lou Family, as soon as informed assigns/life the madame in the body, but do the government authorities also acknowledge that now I do not know what...... the general also had to know?” “城南善政坊,奋威将军府,那是我二舅;我奉的是家母之命,前朝司马娄氏之妻,一等诰命夫人在身,不过现在官家还承不承认我也不知道……将军还有什么想知道的么？” The military officer has profound respect, previous dynasty Marshal Lou in Shining Night Country that was the famous character, even if walked so many years, the actions were also praise or blame, but the reputation had, by the government system of Shining Night Country, that was only the hand in the deliberation hall obstructs the half-day character, puts the present, ownership Marshal of throne can speak on words, regarding did not say that was a different matter. 军官肃然起敬,前朝娄司马在照夜国那可是大名鼎鼎的人物,哪怕走了这么多年,所作所为也是毁誉参半,但名声是有的,以照夜国的官制,那可是在朝堂中只手遮半天的人物,放到现在,皇位的归属司马都是能说的上话的,至于说不说是另一回事。 „Acknowledgment, acknowledgment! Originally is Young Master Lou, such kissing/betrothal finds certainly out, found out...... Young Master, the strictness of quite Shining Night management, possibly was recently different from the beforehand put on a show of peace and prosperity, many bold mansion Young Master honest treating where does not go at home, Young Master you......” “承认的,承认的！原来是娄公子,这样的亲当然探得,太探得了……不过公子,最近照夜城管的比较严,可能和之前的歌舞升平不一样,很多豪府公子都老老实实的待在家里哪里都不去,公子您……” Lou Xiaoyi smiles, „knows that my time comes is urges the uncle to go to the Popular City loose wind, ventilating, is this place good to treat?” 娄小乙笑笑,“知道的,我这次来就是劝二舅去普城散散风,透透气,这地方是好待的？” The military officer smiles, helping Lou Xiaoyi pull the horse, two people pass through the long road together, said in a soft voice: 军官就笑,帮娄小乙牵过马,两人一起走过长长的甬道,轻声道: Understanding that „Young Master looks at! Worthily is Lou Residence true inheritance, why I and other unimportant people of tiny to mix like this matter, no annoying body show, does not have the place to wash off!” “还是公子看的明白！不愧是娄府的真传,像这种事我等芝麻绿豆的小人物又何必掺合进去,没的惹身骚,都没地方洗去！” Lou Xiaoyi half jokingly, „general your surname given name? Has the opportunity to ask you to drink! My this first time comes Shining Night, is unfamiliar with the people and place, if there is an accident, must have an acquaintance to open the door to me, puts me to escape!” 娄小乙半开玩笑,“将军贵姓大名？有机会找你喝酒去！我这头次来照夜,人生地不熟的,万一有个变故,总得有个熟人給我开门,放我逃生呢！” The military officer laughs, he feels this Lou Residence Young Master actually very to the temperament, without the sour rotten smell of these writers, 军官哈哈大笑,他倒是觉得这娄府公子很对脾气,没有那些文人的酸腐气, „ Vulgar surnamed Ling, the character day puts, but a small city gate Wei, does not dare to call the general! “鄙姓凌,字天放,不过一小小的城门都尉,不敢称将军！ Asks me to drink not to have the issue, I live, in orchid Xiangfang guards in the army camps, but must open the door to fear is inadequate, this place is not I have the final say! ” 找我喝酒没问题,我就住在兰香坊戍卫军营地中,但要开门怕是不成,这地方可不是我一个人说了就算的！”
To display comments and comment, click at the button