SOD :: Volume #10

#962: Echo


Likes like this eternal cradle? 喜欢这样的永恒摇篮么? Gawain thinks suddenly that only just the young dragon that woke up from the hatching pouch, thinks the opposite party to the cheerful cry that oneself exuded ; Thought of Downtown District these already, in the synergist and hallucinogen become addicted ignorant, totally becomes the Gods nutrient inferior citizen ; Thinks that confused and crazy arena, these dragon that fights with all might in the arena...... that is more than ten ice-cold steel machines is fighting with all might, on the machine ties up is immersing the skull and ganglion in synergist illusion. 高文突然想到了那只刚刚从孵化囊中醒来的幼龙,想到了对方冲自己发出的欢快叫声;想到了下城区那些已经在增效剂和致幻剂成瘾中浑浑噩噩,完全成为神明养分的“劣质公民”;想到了那个迷乱而疯狂的竞技场,那些在赛场上拼杀的龙……那是十几具冰冷的钢铁机器在拼杀,机器上捆绑着沉浸在增效剂幻觉中的颅脑与神经节。 These dragons are truly also living-, but Tollund has died. 这些龙确实还活着-但塔尔隆德已经死了。 Really fearful,” he said suddenly in a soft voice, life and death is all insignificant.” “真可怕啊,”他突然轻声说道,“生死皆无价值。” Afterward he, asked: „Can eternal cradle be broken?” 随后他顿了顿,又问道:“永恒摇篮可以被打破么?” That must pay very big price,” dragon god calmly said, success probability is very uncertain- in the final analysis, this cradle is the price of failure, but the natural law never forgives to the loser, any race-, even if powerful Great Dragon , is very difficult failure twice qualifications.” “那要付出很大代价,”龙神静静说道,“成功几率却十分渺茫-归根结底,这摇篮本身便已经是失败的代价,而自然法则对失败者从不宽容,任何种族-哪怕是强大的巨龙,也很难有失败两次的资格。” At this point, It lifts the eye suddenly, the line of sight falls on the Gawain face: That, do you want to help Tollund break this eternal cradle?” 说到这里,祂突然抬起眼睛,视线落在高文脸上:“那么,你想帮塔尔隆德打破这个‘永恒摇篮’?” I?” Gawain referred to itself, laughs in spite of trying not, my where has this skill?” “我?”高文指了指自己,不禁失笑,“我哪有这个本事?” You even can an instruction destroy it,” dragon god smiles lightly, why not to suppose that you also do have the ability breaks on this piece of continent cradle?” “你甚至可以一个指令毁了它,”龙神淡淡地微笑起来,“何不假设你也有能力打破这片大陆上的‘摇篮’呢?” This seems like cracking a joke, however Gawain could not bear carefully thinks, after several seconds of ponder, he actually shook the head: No, at least I cannot now.” 这似乎是在开玩笑,然而高文还是忍不住认真想了一下,几秒钟的思考之后,他却还是摇摇头:“不,至少现在我不能。” Why?” The dragon god reveals a curiosity, you did not feel that this cradle is very fearful?” “为什么?”龙神露出一丝好奇,“你不是感觉这个摇篮很可怕么?” I am not the Dragon race Savior- what Savior,” Gawain had not said very much earnestly, „, moreover like you said that breaking the eternal cradle needs to pay very big price- my conceivable these prices are anything , the conceivable these prices are paid by whom. Anybody did not have the qualifications to sacrifice others' thing satisfied own saving program, therefore I did not have the qualifications to make the decision for Dragon race, no qualifications chose the sacrifice to live on dishonorably for them. “我不是龙族的救世主-从来都没有什么救世主,”高文很认真地说道,“而且就像你说的,打破永恒摇篮需要付出很大代价-我可以想象这些代价是什么,也可以想象这些代价是由谁来支付的。任何人都没有资格去牺牲别人的东西来满足自己的‘拯救’戏码,所以我也没资格替龙族做决定,没资格替他们去选择牺牲还是苟活。 Therefore, no matter must perish in the eternal cradle until death, must rise spiritedly to strike for entire race seeks for the future, this is Dragon race own matter, should them to make the decision, wants to choose to pay that price. “所以,不管是要在永恒摇篮里沉沦至死,还是要奋起一击为整个种族寻找未来,这都是龙族自己的事情,应该要他们自己做决定,要自己选择要不要去付出那个代价。 Cecil does not meddle the internal affairs of other countries- this is my custom.” 塞西尔不插手别国内政-这是我的规矩。” Gawain said that own idea, front Gods actually sized up his several seconds with the unusual vision up and down, later he faint smile said: These words internationally recognized heroin mouth said also really inconceivable from one in Human Race ‚. I also think that you have located is the Human Race worldsaving yourself, but looks like the situation to be not such now.” 高文说完了自己的想法,面前的神明却用异样的眼光上下打量了他好几秒,随后祂才似笑非笑地说道:“这些话从一个在人类世界公认的‘英雄’口中说出来还真不可思议。我还以为你已经把自己定位为人类世界的‘拯救者’了,但现在看来情况并非如此。” Gawain spreads out the hand: I have not saved anybody, all of us are helping oneself.” 高文摊开手:“我没拯救任何人,我们所有人都是在自救。” „...... You seemed to have regarded yourself in Human Race completely, regarded itself of this world, alien traveller,” dragon god curiously looks at Gawain, „ I suddenly was very somewhat curious- in your hometown, will people also face such as this world same difficult problem? For example......, when you meet the huge socialist system, when your social groups must meet the huge ideological transformation, when your beliefs meet the test, when you have to abandon the tradition and doctrine, when facing the great change of environment how...... do you deal with all these? “……你似乎已经完全把自己当成了人类中的一员,把自己当成这个世界的一员了,域外游荡者,”龙神有些好奇地看着高文,“我突然很好奇-在你的故乡,人们也会面对如这个世界一样的难题么?比如……当你们遇上巨大的社会变革时,当你们的社会群体也要遇上巨大的思想转变时,当你们的信仰遇到考验时,当你们也不得不抛弃传统和教条,面对环境的巨变时……你们是怎么应对这一切的? „, Or I should first confirm that- do you have race, society, belief and country?” “啊,或者我应该首先确认一下-你们也有种族、社会、信仰和国家么?” We have certainly the society and country and so on concept,” Gawain smiled, but in the quick smile were many some complex feelings, we will also certainly face these you mentioned...... challenge. To be honest, when people in my hometown facing coming from tradition, reality, belief as well as ideological transformation, they will have the turbulence and anxiety, the entire transformation often is the pain and danger, but with this world different- these traditions are only the traditions, the thought concept of people also merely is the thought concept, they really have the huge boundedness, but...... they will not turn into any has the actual deterrent entity, will not have exceeds the reality strength.” “我们当然也有社会、国家之类的概念,”高文笑了起来,但很快笑容中便多了一些复杂的感慨,“我们也当然会面临你提到的那些……‘挑战’。说实话,当我故乡的人们面对来自传统、现实、信仰以及思想上的转变时,他们也会有动荡和不安,整个转变过程往往是痛苦和危险的,但和这个世界不一样-那些传统就只是传统而已,人们的思维观念也仅仅是思维观念,它们确实有巨大的约束性,但……它们不会变成任何具备实际威慑的‘实体’,也不会产生超越现实的‘力量’。” At this point, Gawain suddenly discovered that these listen to the natural matter likely to say in this world in the earthman to be unthinkable, even is even Enya such Gods felt that unreadable, he has to considers the glossary while also explained: Cites a simple example-, when a generation lives in the remote mountain, regards as Gods race the mountain decides to carry out the remote mountain the time, they only need to face in the clan the opposition of old person, but does not need to be worried really under Divine Punishment by mountain Divine Descent.” 说到这里,高文突然发现这些在地球人听来理所应当的事情在这个世界说出来很可能是匪夷所思的,甚至是连恩雅这样的神明都感觉难以理解的,他不得不一边斟酌词汇一边又解释道:“举个简单的例子-当一个世代居住在深山中,将山视为神明种族决定搬出深山的时候,他们只需要面对族中老人的反对,而不必担心真的被山神降神罚。” The dragon god is somewhat listening surprisedly, finally It understood finally what Gawain description is what kind of the world rule, on this Gods face shows some absent-minded expressions to come unexpectedly, after several seconds of type, It said in a soft voice: Really happy.” 龙神有些惊讶地听着,最后祂终于理解了高文描述的是怎样的世界规则,这位神明脸上竟露出有些恍惚的表情来,直到几秒种后,祂才轻声说道:“真美好。” Actually is not very easy,” Gawain cannot bear want to explain several, „, even if the ideological trend will not form the practical strength, will revolt against the tradition not to bring direct Divine Punishment, our people must change traditional ideas is still beset with difficulties, sometimes the resistance of old influence manufacture will not compare ideologically......” “其实也很不容易,”高文忍不住想要多解释几句,“即便思潮不会形成切实的力量,反抗传统不会带来直接的神罚,我们那里的人们要改变一项传统观念也仍然困难重重,旧势力在思想上制造的阻力有时候并不比……” He only told only half, then hesitated to stop. 他只说到一半,便犹豫着停了下来。 dragon God sits in his opposite, the body is twining the black chains that is hard to count, chains another end confused dragon float sky over Tollund, can destroy the entire Great Dragon civilization indefinite tense bomb like one momentarily, the entire state deadlocks in this fatal balance, has breathed the last breath of life overcautiously for 1 million years. 龙神坐在他的对面,身上缠绕着难以计数的黑色锁链,锁链另一端的“错乱之龙”漂浮在塔尔隆德上空,如同一颗随时可以毁灭整个巨龙文明的不定时炸弹,整个国度锁死在这场致命的平衡中,已经谨小慎微地残喘百万年。 Yes, is really happy,” he sighed, and here compared.” “是啊,真美好,”他叹了口气,“和这里比起来。” Afterward he remembers anything suddenly, the line of sight falls on the dragon god: Right, you said story altogether three a moment ago, but you said two- a story?” 随后他突然想起什么,视线落在龙神身上:“对了,你刚才说故事一共有三个,但你才说了两个-还有一个故事呢?” Dragon god looks at Gawain, reveals one Gawain suddenly does not know that was misread- showed a sly smile: „The third story has not happened.” 龙神看着高文,突然露出一丝-高文不知道是不是自己看错了-露出一丝狡猾的微笑:“第三个故事还没有发生。” Gawain: „?” 高文:“?” Said to be senseless all stories, when I am raising appetite, making us have a suspense in the third story,” this Gods is saying at a moderate pace, how I also was very curious the third story-telling session to develop- future if possible, I will say again to you listen.” “把所有故事都讲完就无趣了,就当我是在吊胃口吧,让我们在第三个故事上留个悬念,”这位“神明”不紧不慢地说着,“我也很好奇第三个故事会如何发展-将来如果有机会的话,我会再讲给你听的。” Thundering and howling that sound outside Shrine that transmits indistinctly was even more weak, as if swift and violent short storm is actually stopping gradually, Gawain looked at one in the terrace direction of distant place, actually only saw that did not have the star light and dim light of night of wide difference from before. 神殿外那隐隐约约传来的轰鸣和呼啸声愈发微弱了,似乎一场迅猛却短暂的暴风雨正在渐渐止息,高文向着远处的露台方向看了一眼,却只看到跟之前没多大差别的星光与夜色。 What also has to ask?” dragon God the voice conveys from the opposite, time also early, we can chat.” “还有什么想问的么?”龙神的声音从对面传来,“时间还早,我们可以多聊一点。” Gawain thinks, before reorganizing are coming Tollund, thinks the good several issues, ask: That chaotic of cross tide about ancient era ‚’, as well as Tollund northwest that high tower, can tell me?” 高文想了想,整理着自己来塔尔隆德之前想好的几个问题,问道:“关于上古时代的那场‘逆潮之乱’,以及塔尔隆德西北方向的那座高,可以跟我讲讲么?” That must look at that which aspect you want to listen to specifically,” dragon god nods, I will reply as far as possible.” “那要看你具体想听哪方面的,”龙神点点头,“我会尽量回答。” As far as I know, cross tide Empire is because contacts Voyager to stay behind wrongly the knowledge that falls into error- according to clue that at present we found, then subject matter left, in converged miracle the knowledge on. Cross tide did Empire deify the Voyager heritage? Dragon race and cross tide Empire eruption war also because of this?” “据我所知,逆潮帝国是因为错误地接触了起航者留下的知识才误入歧途的-根据目前我们找到的线索,当时的主要问题出在了‘将知识归为神迹’上。逆潮帝国是将起航者的遗产神化了么?龙族和逆潮帝国爆发战争也是因为这个?” On the whole right,” dragon god nods, „ the Voyager heritage...... that regarding was still stranded race of land is the extremely advanced thing, particularly over a million years ago, massive heritage also has the age of great power. That mortal civilization obtains the knowledge and strength that far exceeded them to understand suddenly, but their rule are unable to the people to explain that these thing back principles, their scholar are unable to reappear these heritage back logic, therefore became the necessity its deification. “大体上没错,”龙神点点头,“起航者的遗产……那对于尚困于大地的种族而言是太过超前的东西了,尤其是在上百万年前,大量‘遗产’还拥有强大力量的年代。那个凡人文明突然得到了远超他们理解的知识和力量,而他们的统治者又无法向民众解释那些东西背后的原理,他们的学者也无法复现那些遗产背后的逻辑,所以将其神化就成了必然。 People will far exceed the thing that understand to put the blame on the miracle, this is many mortal civilization the trap that is easy to step into. “人们会将远超自己理解的事物归咎于神迹,这是很多凡人文明很容易踏入的陷阱。 Dragon race and cross tide Empire breaking out war...... is because their deification behavior is making newly, not controllable ideological trend product, but this war...... to both sides actually ignominious.” 龙族和逆潮帝国爆发战争……就是因为他们的这种‘神化’行为在制造出新的、不可控的思潮产物,而这场战争本身……对双方而言其实都不光彩。” To both sides ignominious?” Gawain smelled gossip aura instantaneously, the subconsciously body to the leans forward, what is this?” “对双方而言都不光彩?”高文瞬间嗅到了八卦气息,下意识地身体向前倾了一些,“这是什么意思?” dragon God looked at Gawain one, said at a moderate pace: „Very simple, because initial foster cross tide Empire and directs it contacts the Voyager heritage...... is Dragon race.” 龙神看了高文一眼,不紧不慢地说道:“很简单,因为最初培养逆潮帝国并指引其接触起航者遗产的……就是龙族自己。” Gawain: „...... Dragon race?!” 高文:“……龙族自己?!” That is not a successful attempt, crude and bold collapses plan,” dragon god said lightly, it happens many many years ago- at that time, eternal cradle has not consolidated thoroughly, how long time Tollund puts on the chains not to have, many Dragon race are also maintaining the intense free will as well as to the future anticipation, but this impulsive driven by, Dragon race starts the means that seeks to collapse from the outside.” “那是一次不成功的尝试,鲁莽而大胆的‘破局计划’,”龙神淡淡说道,“它发生在很多很多年前-在那个时候,‘永恒摇篮’还没有彻底稳固下来,塔尔隆德套上锁链还没有多长时间,许多龙族都还保持着强烈的自由意志以及对未来的期待,而在这种冲动驱使下,龙族开始从外部寻求破局的办法。” Gawain knits the brows: Props up an independence in the Tollund mortal influence, making them absorb the strength that Voyager leaves behind, is rapidly powerful, then breaks Tollund...... cradle?” 高文皱起眉:“扶植一个独立于塔尔隆德的凡人势力,让他们吸收起航者留下的力量,迅速强大起来,然后打破塔尔隆德的……‘摇篮’?” He said that the time look of this saying to be somewhat strange, because he and dragon gods are very clear break cradle to mean anything, however expression on dragon God the face is more indifferent than Gawain, therefore this strange topic then continued. 他说这话的时候眼神有些怪异,因为他和龙神都很清楚“打破摇篮”意味着什么,然而龙神自己脸上的表情比高文都要淡然,所以这个怪异的话题便继续了下去。 Now looks like, this is not a mature plan, but they implemented it hopefully,” dragon god is saying, shakes the head, „ that time cross tide Empire was very small and weak, can easily guide the degree of its development to any grown Great Dragon small and weakly, therefore Dragon race then lost...... them to think that discretely all can control, at least a long time, all can control in the Dragon race hand. “现在看来,这算不上是个成熟的计划,但他们还是满怀希望地实施了它,”龙神说着,摇了摇头,“那时候的逆潮帝国还很弱小,弱小到了任何一个成年巨龙都能轻易引导其发展的程度,因此龙族们便失去了谨慎……他们认为一切都可以控制,至少在很长的一段时间里,一切都可以控制在龙族手中。 However later the matter of you should be very easy to imagine- arrogant is the biggest original sin, Dragon race thinks all perform in grasping cross tide Empire was from the beginning unwilling to become another race tool, meddling and guidance of Dragon race instead intensified their resistance and rebel spirit, and caused the speed far ultra expectation that the situation deteriorated. The cross tide lost control, they are developing many technology secretly, development many Religion, they decoded Voyager to keep the secret arsenal in land secretly, leap-style was powerful. “而之后发生的事情你应该很容易想象-傲慢是最大的原罪,龙族们认为‘一切尽在掌握’的逆潮帝国从一开始就不甘心成为另外一个种族的工具,龙族的插手和引导反而加剧了他们的反抗和叛逆精神,并导致事态恶化的速度远超预料。逆潮失控了,他们在偷偷发展许多技术,偷偷发展许多教派,他们破解了起航者留在大地上的机密武库,跳跃式地强大起来。 Before Tollund responded, cross tide completed the transformation, they rapidly become one extreme antiforeign, to be hostile toward Dragon race and military force powerful Empire, moreover most essential, they were one theocracy Empire. “在塔尔隆德反应过来之前,‘逆潮’就完成了蜕变,他们迅速成为了一个极端排外、仇视龙族、武力强大的帝国,而且最最关键的,他们是一个‘神权帝国’。 „ The excessive dependency and deified behavior to Voyager heritage directly causes entire cross tide Empire not controllably theocracy, even in them minority man of insight conscious to danger, are unable to prevent this advancement. Cross tide Empire poses as Voyager believer, regards as the betrayal, steals the Voyager heritage heresy Tollund Dragon race, but all these...... and Tollund initial plan is clearly opposite. “对起航者遗产的过度依赖以及神化行为直接导致整个逆潮帝国不可控地神权化,即便他们中少数有识之士意识到了这其中的危险,也无法阻止这一进程。逆潮帝国起航者信徒自居,将塔尔隆德龙族视作背叛、窃取起航者遗产的‘异端’,而这一切……与塔尔隆德最初的计划截然相反。 Therefore, that The war against the tide then erupted.” “因此,那场逆潮之战便爆发了。” Gawain opens mouth, after several seconds of type, organization good language: „...... Are all these you tacitly consent?” 高文张了张嘴,几秒种后才组织好语言:“……这一切都是你默许的?” It can be said that.” “可以这么说。” Why?” Gawain cannot bear ask, „haven't you discovered risk?” “为什么?”高文忍不住问道,“你没发现这其中的风险么?” The dragon god voice is low and deep: Tollund Dragon race had not discovered, therefore I had not discovered- even if I discovered the risk, so long as Dragon race cultivate the cross tide Empire behavior has not offended Tollund traditional ideological trend, without triggering border-crossing, I am not able to prevent all these.” 龙神嗓音低沉:“塔尔隆德龙族们没有发现,所以我也没有发现-而且即便我发现了风险,只要龙族们培植逆潮帝国的行为本身也没有触犯塔尔隆德的‘传统思潮’,没有触发‘越界’,我就无法阻止这一切。” Gawain thinks dragon God just to two stories that” oneself told- in this moment, he behind the rule of metaphor to that two stories had a deeper understanding. 高文想到了龙神刚刚给自己讲述的“两个故事”-在这一刻,他对那两个故事背后所隐喻的规则有了更深一层的理解。 That war, destroyed entire cross tide Empire, before magic tide approaches ended Season of Civilization, attacked Tollund seriously,” dragon god continues saying that „the loss that war incurs is not fearful, what is fearful is to the attack of confidence and faith- the entire Tollund society received huge shock, but this shocks almost then reflects immediately in Dragon race community ideological trend......” “那一场战争,摧毁了整个逆潮帝国,在魔潮来临之前终结了一季文明,也严重打击了塔尔隆德,”龙神则继续说道,“战争带来的损失本身并不可怕,可怕的是对信心和信念的打击-整个塔尔隆德社会受到了巨大的震撼,而这震撼几乎立刻便反映在了龙族们的‘群体思潮’中……” Gawain responded rapidly, stared in a big way the eye: This also formed newly lock?!” 高文迅速反应过来,瞪大了眼睛:“这也形成了新的‘锁’?!” On normal civilization, this type short, lacks the accumulation the community mood is actually not anything, however Great Dragon Myriad Gods has combined into one, mutual influence between Gods and Human Race phenomenally strengthens, their any intense, spirit fluctuation of community will quickly have the echo of wide scope in the ideological trend, later- echo turned into the new lock. “在正常的文明身上,这种短暂的、缺乏积累的群体情绪其实不算什么,然而巨龙众神已合而为一,神明人类之间的相互影响空前强化,以至于他们任何强烈的、群体的精神波动都会迅速在思潮中产生大范围的回响,随后-回响就变成了新的锁。 Until now 1 million years of Great Dragon after that has not interfered with the world outside Tollund again, even leaves the Tollund Dragon race quantity to strictly limit every year. 巨龙在那之后至今的一百万年里,都不曾再干涉塔尔隆德之外的世界,甚至连每年离开塔尔隆德龙族数量都要严格限制。 They cannot to other civilization reveal that too the information of related cross tide war, cannot leak the Voyager secret at will, after other civilization contact the Voyager heritage wants first to find the way to recycle these dangerous thing...... these after the during that time cross tide is chaotic reconsideration echo that the Dragon race community produces ‚’, these echoes turned compulsorily lock, any Dragon race must observe the restraint that they bring unconditionally, even if crossed for 10,000 years, 100,000 years, 1 million years......, even if the Voyager heritage were obliterated by the time completely, even if also no one remembers again cross tide Empire specifically refers to anything, Dragon race must forever. Observes.” “他们不能对其他文明吐露太多有关逆潮战争的信息,不能随意泄露起航者的秘密,当其他文明接触起航者遗产之后要第一时间想办法回收那些‘危险物’……这些都是在当年的逆潮之乱后龙族群体产生的‘反思回响’,这些回响变成了强制性的‘锁’,任何龙族都必须无条件遵守它们带来的约束,哪怕过了一万年,十万年,百万年……哪怕起航者的遗产全部被时光磨灭,哪怕再也无人记得‘逆潮帝国’具体指什么,龙族也必须永远遵守下去。” Gawain is listening startled, suddenly cannot bear say: But Melitta, when with me mentioned that must recycle certain dangerous thing or block off certain flow of news said that is higher authority's order, is enterprise stipulates......” 高文愕然地听着,突然忍不住说道:“但梅丽塔在跟我提到要回收某些危险物或封锁某些消息的时候只是说那是上级的命令,是‘企业规定’……” Like this, sounds like is at least of pleasant to hear.” “这样,至少听起来好听一些。” Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button