Fromsummermore than half, all thingsallstep ontothe right track, thishugestatestartsto defer toGawaingraduallyaccelerating developmentfor the path that itestablishes.
自夏季过半,万事万物皆走上正轨,这个庞大的国度开始按照高文为它设定的轨迹渐渐加速发展起来。Is spreadingin the study room of velvetrug, the coolcold windis blowingslowlyfrom the air outlet of roomcorner, before high noon the sunlightwas very bright, makingin the study room the styleplainbookshelfandarms rackfor decorative purposeappearcompared with the pastwantsbrightly, Gawainsatonthatchair that inheoftensatlistened to the report, Hettyto standopposite ofhisdesk.
铺着天鹅绒地毯的书房内,凉爽的冷风正徐徐从房间角落的出风口中吹来,正午前的阳光很明亮,让书房里样式古朴的书架和装饰用的武器架都显得比往日要明亮了许多,高文坐在他常坐的那张椅子上听着报告,赫蒂则站在他的书桌对面。
The desktradesnewly, before style, almost.
书桌是新换的,样式和之前差不多。„Thisis the diplomacy and economic activity that fromWestern Regiontransmitsreported,”Hettyreorganizing the gooddocumentplacesin front ofGawain, whileis reporting the contentsimply, „as a whole and contacts of Augariremainingseveralclans and tribes are very smooth- beforecontinuouslyattitudeunclearspiritclan. So far, Grey Elf and Human Race that clan and tribeearliestandwecontacthas established the stablecommercialexchangewithEmpire, andagreed that introducesmagic circuit and railroad systeminitssphere of influence, remainingseveralraceagreeto establish the trade channel,...... they want to seeaftermagic circuit and railroadGrey ElfandinHuman RaceFeudal Territory‚result’considers.”
“这是从西境传来的外交和经济活动报告,”赫蒂一边把整理好的文件放在高文面前,一边简单地汇报着内容,“总体上和奥古雷剩下几个部族的接触都很顺利-包括之前一直态度不明的灵族。目前为止,最早和我们接触的灰精灵以及人类部族已经和帝国建立稳定的商业交流,且同意在其势力范围内引进魔网和铁路系统,剩下几个种族则同意建立商业渠道,至于魔网和铁路……他们要等看到灰精灵和人类领地内的‘成效’之后再作考虑。”Gawainnodssatisfied: „Augari Tribe Kingdomis a loosealliance, moreoverthey was also used tothis, had to doonlyto be ablewiththemlike thisstep by step. At presentat leastFive Kings Councilshows the friendlywish, thisis the biggestprogress. continentwest bankDwarf does Kingdomhave the newsto transmit?”高文满意地点了点头:“奥古雷部族国是个松散的联盟,而且他们自身也习惯了这样,和他们打交道只能这样一步一步来。目前至少五王评议团表现出了友好的意愿,这是最大的进展。大陆西岸的矮人王国有消息传来么?”„Dwarfis interestedinourmachinesvery much, moreoverthere isGrey Elfto helpuspull the bridgeto make the contacts, the negotiations have been very smooth, butland transportation between weandDwarfis inconvenient, the middlenot only need pass throughentireAugari Tribe Kingdom, but alsohas the bigpieceforest regionandmountain range, thereforeofficiallaunches the tradeat leastto want, whenNorthern Harboris operationalis good- walks the westcoastwise route. Before then, Dwarfstemming from the costconsidered that shouldnot purchaseourheavy duty machinerymassively.”
“矮人对我们的机器很感兴趣,而且有灰精灵帮我们牵桥搭线,谈判一直很顺利,只不过我们和矮人之间的陆地运输不便,中间不但要穿过整个奥古雷部族国,而且还有大片的林区、山脉,所以正式展开贸易至少要等到北港投入使用才行-走西侧沿海航线。在此之前,矮人出于成本考虑应该不会大规模购买我们的重型机械。”„Shouldnot be long...... that sideNorthern Harborto progressis very smooth . Moreover the Sirentechnologyteam that beforereached an agreementshould the two daysarrive in the North coast, happen tocanspeed upthat sideshipsconstructionprogress,”Gawainspoke thoughtlessly saying that „whatin additionalsohad to report?”
“应该不会太久了……北港那边进展很顺利,而且之前谈好的海妖技术团队应该这两天就会抵达北海岸,正好可以加快那边的舰船建造进度,”高文随口说道,“此外还有什么要汇报的么?”„A matter,”Hettynods, „Grey Elfclan and tribeleaderWenna the Angelicaladyhopefurtherexpands the alchemyraw material the exit|to speakquota, sheseems like the planisMosswood Forestbuilds a neweconomy‚signboard’- makes the alchemyraw material that Grey Elfgrasps the Augari Tribe Kingdomimportanteconomic pillar.”
“还有件事,”赫蒂点点头,“灰精灵的部族首领雯娜・白芷女士希望进一步扩大炼金原材料的出口额度,她似乎计划为苔木林打造一个新的经济‘招牌’-让灰精灵掌握的炼金原材料成为奥古雷部族国的重要经济支柱。”„Grey Elf...... Iremember the daughter who thathead of the clanWennadoes go studyinimperial collegenow?”
“灰精灵……我记得那位雯娜族长的女儿现在就在帝国学院就读?”
A Hettyslightlyrecollection, nods: „Yes, MellyAngelica- is this year'snew student/life, enteredthrough the standardforeign studentprocedure/programread the magicaldepartment, minoralchemyandsocialManagement.”赫蒂略一回忆,点点头:“是的,梅丽・白芷-是今年的新生,通过标准的留学生程序入读了魔导系,辅修炼金和社会管理。”„Do threedepartmentsallcultivate/repair?”Gawaincould not bearselect the eyebrow, „actuallydiligentchild...... wait/etc, the Grey Elfnew student/life of magicaldepartment? Difficultto be inadequatepreviousCarmelteaches the timefrom the windowjumpsis......”
“三系全修?”高文忍不住挑了挑眉毛,“倒是个勤奋的孩子……等等,魔导系的灰精灵新生?难不成上次卡迈尔去讲课的时候从窗户跳出去的就是……”„Isshe,”Hettycorner of the mouthas ifshook, „that sideimperial collegehas startedto strengthenclassroomManagementas well asaround the teachingfacilitysecurity guarantees......”
“是她,”赫蒂嘴角似乎抖了一下,“帝国学院那边已经开始强化课堂管理以及教学设施周围的安全保证了……”„...... Grey Elfisearliestestablishes the good relationswithEmpireforeignother race, is the Ainztimethroughout and Mowendynastymaintains the influence of good relations, after”twoseconds of silence, Gawainwent backthe right track the topicstiffly, „theywererace that was good atdoing business, the trailproliferateentirewestcontinentvery much, Grey Elfpeddlerevenare called‚west the continenttie’, we needed andsuchracehavesocial dealings-, moreovertheywere interestedin the newthing, was helpful touspromoteswestern part of the continent the new-stylemachine and manufactured products. Wecanaccept the request of Wennalady-, but the concretequotaneeds the economy and industry sectordecidestogether.”
“……灰精灵是最早和帝国建立良好关系的异国异族,也是安苏时代始终和摩恩王朝保持良好关系的势力,”两秒钟的沉默之后,高文把话题生硬地拉回到了正轨,“他们是个很擅长做生意的种族,足迹遍布整个西大陆,灰精灵行商甚至被称作‘西大陆的纽带’,我们有必要和这样的种族打好交道-而且他们对新事物感兴趣,也有助于我们把新式的机器和工业产品推广到大陆西部。我们可以答应雯娜女士的要求-但具体额度需要经济和工业部门共同商定。”„Iunderstood,”Hettynods, „after going back, Iwill organizeinternalconference a time, andgives the answertoGrey Elfas soon as possible.”
“我明白了,”赫蒂点点头,“回去之后我会组织一次内部会议,并尽早对灰精灵做出答复。”Gawainun, justwantsto askanythingagain, howeverknockactuallytransmitsfrom the study roomsuddenly.高文嗯了一声,刚想再问点什么,然而一阵敲门声却突然从书房门外传来。Aftergetting the Gawain'sresponse, the gate of study roomwas opened, butseems likemakingsscholarlyto be calm, the lookprofoundquietold personwalked- Godwinin charge ofculturaldepartmentOrlanare many.
在得到高文的回应之后,书房的门被人打开,而一位看上去气质儒雅沉稳,眼神深邃沉静的老人走了进来-主管文化部门的戈德温・奥兰多。Gawainlooked upthisinearlythento join inCecil, establisheddistinguished serviceoldscholaroneinthiscountry, afternoticing the clothes of opposite partysomewhatraised the eyebrowimmediatelysurprisedly: Today'sOrlanwears a brand-newblackformal dress and black trouser, outside the chest frontpockethas a goldenwatch chainto let fall, the grayhaircombsmeticulously, andput ononequiteto have the air of scholarly refinementgold/metalframeeyeglasses, butthisandthisoldscholarin the wear of customwas usually entirely different.高文抬头看了这位在最早期便投身塞西尔,在这个国家立下汗马功劳的老学者一眼,在注意到对方的穿着打扮之后顿时有些惊讶地扬起了眉毛:今天的奥兰多穿着一身崭新的黑色正装和黑色长裤,胸前的口袋外有一段金色的表链垂落下来,花白的头发梳理得一丝不苟,且戴上了一副颇有书卷气的金框眼镜,而这与这位老学者平日里习惯的穿着大不相同。„Your majesty,”Godwinfirstexpressed best wishestoGawain, sawHettyalso, thenfollowedto nodto call, „HettyGrand Consul, good day.”
“陛下,”戈德温先对高文致意,紧接着看到赫蒂也在,便跟着点头招呼,“赫蒂大执政官,日安。”„Did youalsostartto wear the new-styleformal dress?”Gawainis interestedspeaks thoughtlesslyto ask.
“你也开始穿新式正装了?”高文颇感兴趣地随口问道。„......, Isattempts,”Godwinis just aboutto report the situation, heard the Gawain'swordsto be startled, laterlowered the headto have a look atoneselfclothes, on the faceto show a slightlycautioussmile, „after allnowin the government affairshall the young peopleare in the majority, Mr.even/includingalsostartedto change the attiregradually, the old-stylescholarlong gownonlysomepeoplein the ceremonialsituationput on...... to make to orderoneformal dressformal clothesPittmanlast week, Ialsofollowedto attempt.”
“啊……是的,算是尝试一下,”戈德温正要汇报情况,听到高文的话不禁怔了一下,随后低头看看自己身上的衣服,脸上露出一丝略显拘谨的笑容,“毕竟现在政务厅里年轻人居多,连老人也开始渐渐改变装束了,旧式的学者长袍只在仪式性的场合下才有人穿出来……上周连皮特曼都订做了一套正装礼服,我也跟着尝试一下。”Afterwardthisoldscholardid not feel relieved that askedone: „Mythis isn't looks atstrange?”
随后这位老学者又不太放心地问了一句:“我这身看着不奇怪吧?”„Is suitableyou,”Gawainsaidwith a smile,„appearedspirit-, moreovercomplied with the tidal currentis not the misdemeanor.”
“非常适合你,”高文笑着说道,“显得精神了许多-而且顺应潮流也不是坏事。”„Thatis good- todayput onitwent outmeirritably,”aboutoldmistermoves the neck, „actuallyitwas very comfortable, the feeling that butIonetypewas always imprisonedby the cotton material...... was goodbecause of the presentadapts tosome.”
“那就好-今天穿它出门的时候我别扭了一路,”老先生左右动了动脖子,“其实它很舒适,但我总有一种被布料囚禁起来的感觉……好在现在适应一些了。”Is saying, before hewhilearrives at the Gawain'sdesk, andtakes out a reportto hand overconvenientlyfromowndocumentbook: „Your majesty, ‚articleknowledgepreserved’projectrecentlyto havesomeprogress, Ihave reorganized the report.”
一边说着,他一边来到高文的书桌前,并随手从自己的文件簿里取出一份报告递过去:“陛下,‘文识保全’项目最近有了一些进展,我已经整理成报告了。”Inhismouth„articleknowledgepreserves”isGawainlaunchesin the nation conducts tokind of various ancient books, legends, knowledge, history that and otherrecordmaterialsinvestigatesandprotects the inductionprojectmassively, is„nationalcultural relicbooksandknowledgeableheritagespreserveprojecturgently”abbreviation, GodwinOrlanare one of the projectkey personnel in charge.
他口中的“文识保全”即是高文在全国展开的对各类典籍、传说、知识、历史等案卷资料进行大规模排查与保护归纳项目,是“国家文物书籍与知识性遗产紧急保全项目”的简称,戈德温・奥兰多是这个项目的主要负责人之一。Gawainreceived the report, startsto take a fast look around the abovecontentsketchily, Godwinis supplementingsomedetailsinside:高文接过报告,开始粗略地扫视上面的内容,戈德温则在旁补充着一些细节:
„ Wesuccessfullyreorganized the entirewestern areafromFirst Dynastyto the Second Dynastyaristocratevolution, and conducted the registrationreorganizationaccording to the aristocratname list that the nowadayspreserved......
“我们成功整理了整个西部地区从第一王朝到第二王朝的贵族谱系,并比照现今留存的贵族名录进行了登记整理……„...... Wefoundsomepreciouscopy clerksin the St. Sunilbiglibrary, orhelpsusexplain the AinzSecond Dynastymostchaosperiodsomehistoric truth......”
“……我们在圣苏尼尔的大图书馆中找到了一些宝贵的文书,或有助于我们解读安苏第二王朝最混乱时期的一些历史真相……”From the beginning, the oldscholarreport of thisspecializedManagementcopy clerk is also thisquite„normal”thing, butwas quickhethento mention the content of reportlatter halfabouttechnologyrecycling, the detail that reportsthenmade the Gawainexpressionstrange:
一开始,这位专业管理文书的老学者汇报的还都是这样比较“正常”的东西,但很快他便提到了报告后半段关于技术回收的内容,所汇报的细节便让高文表情古怪起来:
„...... The lastlast Mondaywork teamhad the contactwhen the Pompeiiareareorganizationlocalrecordwith the native, andhad the surprisein a village, the localvillagersput outprotectsscroll that theypassed from generation to generation‚’, sharedconstructiontechnology of IIkinds of artificial intelligencelogicstorehousewithus, DeanJennyjudged that this/shouldtechnology and Gondoriron manwas related, orhelpedussolve the factorymachine automatizationcoordinatedproblem......
“……上上周一支工作组在庞贝地区整理当地案卷时和当地人进行了接触,并在一处村庄有了意外发现,当地村民拿出他们世代相传的‘保护卷轴’,和我们分享了II类人工智能逻辑库的构筑技术,詹妮院长判断该技术和刚铎铁人相关,或有助于我们解决工厂机械自动协调的问题……
„...... SirWavey Grantcoordinates, conducts the action of investigationalsoto progresstoregionalaristocratfamilybook collections, Western Regionwent down in the world the Baronto discoverinowncave the blueprint of somelight pressurechipetchingengine bedkey structure- the ancestor of thisBaronpossiblywasSecond DevelopmentperiodextremelyrareGondorescapes one of the scholar, itslater generationcoincidencepreservedprecioustechnology, but because onlypreserved the portionblueprint and familyinherits the interrupt, the functions of theseblueprintsthenforgot. GrandmasterCarmelthinks that the Gondortimelight pressurechipetchingtechnologyplaces the modern age unable to use, butportionrune and mechanism in blueprintstillhad the referencesignificance......
“……维普・格兰特爵士牵头的、对各地贵族家族藏书进行调查的行动也有所进展,一名西境落魄男爵在自家的地窖中发现了光压晶片蚀刻机床某个关键结构的图纸-这名男爵的祖上可能是第二次开拓时期极其少见的刚铎逃亡学者之一,其后人巧合地保存了珍贵技术,但由于只保存了一部分图纸且家族传承中断,这些图纸的作用便被遗忘了。卡迈尔大师认为刚铎时代的光压晶片蚀刻技术放在现代已经无法使用,但图纸上的一部分符文和机械结构仍具有参考意义……
„...... A vagrantswordsman in eastern areaandweshared the light waveto dampkeytechnology of anti-- hehadoneto expirebut the internal structurestillto have the referentialenergydrive pipecompletely, for several hundredyearsheandhisfamilyhas been usingthisenergydrive pipeto knock the walnut, does not knowcompletelyitwas the heritage of Gondortime. GrandmasterCarmelthinks that thisdrive pipeperhapshelpsussolve the radiationproblem of Rainbow Lightgenerator.
“……一名东部地区的流浪剑士和我们分享了光波抑阻器的关键技术-他持有一根完全失效但内部结构仍有参考性的能量导管,数百年来他和他的家族一直在用这根能量导管敲核桃,完全不知道它是刚铎时代的遗产。卡迈尔大师认为这根导管或许有助于我们解决虹光发生器的散热问题。
The vagrantswordsman who „moreover, makes the contributionhas been praised. In view of the fact thathas the day-by-daytightening of hidden dangeras well asExtraordinaryregistration system of weaponillegally, thisswordsmanis trained the education and local Unit public orderat present, hehas the wishto become a localpublic orderofficer- similar‚incorporation’situationwere getting more and more inEastern Regionrecently, becausesocial orderis gradually stableandunceasingcarrying out of newsystem, thesewere hardto control‚wild’Extraordinaryis being incorporatednowin groups.”
“另外,做出贡献的流浪剑士已经得到嘉奖。鉴于非法持有武器的隐患以及超凡者注册制度的日趋收紧,这名剑士目前正在接受当地治安的教育和培训,他有意愿成为当地的一名治安官-类似的‘收编’情况最近在东境越来越多,由于社会秩序的逐步稳定和新制度的不断推行,原本那些难以管束的‘野生’超凡者现在正成批地被收编。”GodwinOrlanmulti-fastidiouslyis reporting the crucial content, evenhisoriginalspecialtyis the desk job, nogaps and omissions that even he advanced age, had actually still repeatedthesetechnologydomaincontents- strangecould not bearstoptoobviouslyhimuntil the Gawain'sexpressionespecially: „Does your majesty, whatissuehave?”
戈德温・奥兰多一丝不苟地汇报着关键内容,即使他原本的专业是文书工作,即使他已经高龄,却仍然把这些技术领域的内容复述的毫无缺漏-直到高文的表情古怪到格外明显他才忍不住停了下来:“陛下,有什么问题么?”„Eh......, without the issue,”Gawaincould not bearrub the forehead, feltthistype„the villagers in xxareaandyousharedxxtechnology” the expansionwayreally made one have an indescribablebeing out of sortsfeeling, the fact that howeverexistenceandmodern of technologyandcultureGondor Empireheritagedivided into periodscomprehensivelymadethissituationseemnatural, hedid not have the meansto explain that to others thisinsidetroughpoint, then can only feel stifled the full bellyfeelingin the bronchial tube, „progress...... good, was good.”
“额……不,没问题,”高文忍不住揉了揉眉心,觉得这种“xx地区的村民和你分享了xx技术”的展开方式实在让人有一种难以言喻的违和感,然而刚铎帝国遗产的存在和现代技术、文化全面断代的事实却又让这种情况显得理所当然,他也没办法跟旁人解释这里面的槽点,便只能把满肚子感慨憋死在支气管里,“进展……不错,非常不错。”Afterwardhelooked upGodwinoneeyes, on the one handtoshiftownawkwardness, on the one hand was also the sinceritysighedone: „Yoursuchcopy clerkpersonnel must reorganize the thing in technologyaspect, reallypressedyou.”
随后他抬头看了戈德温一眼,一方面是为了转移自己的尴尬,一方面也是真心地感叹了一句:“你这样的文书人员还要整理技术方面的东西,也真难为你了。”„Pleasedo not say that- all theseare notI aloneare reorganizing,”Godwinrushes saying that „‚articleknowledgepreserves’ismy lifehas seengreatest, greatest and most excitingwork, countlesspeople to protectthesepreciousknowledgeheritagestries hard, toavoidthemperishingandlosingthoroughlyin the dust of history, the department that participates inthisworkis numerous, alsoincludestechnologydomainincludingculturaldomain, eachpartial contentbycorrespondingdomainspecializedpersonnelcomes the concretecontrol, butIam onlybecauseis good atcompiling the materialas well asseveralyears of insignificantqualificationsthenbecomes the entireprojectluckily. One of heads...... Ionlyfelt that the gloryandrejoiced, will not have the slightcomplaint.”
“请别这么说-这一切又不是我一个人在整理,”戈德温赶忙说道,“‘文识保全’是我此生所见过的最宏大、最伟大、最激动人心的工作,无数人在为了保护那些宝贵的知识遗产而努力,以避免它们彻底沉沦、失落在历史的尘埃中,参与这项工作的部门众多,既包括文化领域也包括技术领域,每部分内容都由对应领域的专业人员来具体控制,而我只是因为擅长汇总资料以及几年微不足道的资历便侥幸成为了整个项目的负责人之一……我只感觉荣耀和庆幸,不会有丝毫抱怨。”
The eye of Gawainlooks atthisoldmister, shows a smileslowly, nods: „Thatis then good.”高文看着这位老先生的眼睛,慢慢露出一丝笑容,点了点头:“那便好。”Afterwardhethenlowers the head, finalportion that looks atreported.
随后他便重新低下头来,看着报告的最后一部分。
After severalseconds of type, hisbrowwrinkledsuddenly, thenstretchesslowly, somelookslooking pensiveappearonhisface.
几秒种后,他的眉头突然皱了起来,接着又慢慢舒展,些许若有所思的神色浮现在他脸上。„Ancestor?”Hettynoticed the Gawain'sexpressionto change, cannot bearmake noiseto ask, „whatissuehad?”
“先祖?”赫蒂注意到了高文的表情变化,忍不住出声问道,“有什么问题么?”„...... Luan citySevernDepartment Headdiscoveredin the Churchbook collection an old book......”Gawainsaidslowly, „that«MottierTravel notes» that highlydoubtfulNorthern RegionWilde Familyloses.”
“……卢安城的赛文大司教在教会藏书中发现了一本古籍……”高文慢慢说道,“高度疑似北境维尔德家族遗失的那本《莫迪尔游记》。”„Mottiertravel notes?”Hettyfirstgawked, thenrespondedquickly, „wasWilde Family600years ago that did oncecraveintravelling the Grand Dukenobility of exploration? Casting‚Cold Calamity’ of protective charm?”
“莫迪尔游记?”赫蒂先是愣了一下,很快便反应过来,“是维尔德家族六百年前那位曾热衷于游历探险的大公爵?铸造了‘寒灾’护符的那位?”„Ishe,”Gawainnods, the handinreported that puton the table, „heonceleft behindtravel notes, butmanyyears ago thenhas lost, nowwas discoveredonconcealsinLuan cityCathedral. Butthisis not the key, the keyis...... thistravel notesis also possibly relatedwithAmber.”
“是他,”高文点点头,把手中报告放到了桌上,“他曾留下一本游记,但多年前便已遗失,现在被发现就藏在卢安城的大教堂里。但这不是关键,关键是……这本游记还可能和琥珀有关。”Hettyis startledimmediately: „Amber? One600years ago can the travel notes that Northern RegionDukeleaves behindhowhave the relationswithher?”赫蒂顿时吃了一惊:“琥珀?一本六百年前北境公爵留下的游记怎么会和她有关系?”Gawainhas not answered the Hettyissueimmediately, butfirstlookstoGodwin: „Have thattravel notesdelivered?”高文没有立刻回答赫蒂的问题,而是先看向戈德温:“那本游记已经送过来了么?”„Yes, aftermakingurgentrestoreprocessinghad then first delivered toImperial Capital,”GodwinOrlanmanyreturnsimmediatelysaid,„the presenthas completed the duplicationfiling-up. Do youneeditsoriginal?”
“是的,在做过现场紧急修复处理之后便第一时间送到了帝都,”戈德温・奥兰多立刻回道,“现在已经完成复制归档了。您需要它的原件么?”Gawainnods: „Comesbelt/bringtothis, as soon as possible.”高文点点头:“带到这来,尽快。”AfterwardhelookstoHetty: „Ambernowinwhat are you doing?”
随后他又看向赫蒂:“琥珀现在在干什么?”„Shouldthat side No. 25office, todaysheto preside over a conference......”
“应该在二十五号办公室那边,今天她要主持一个会议……”„After lettingherconferenceended, look formedirectly,”Gawainsinkingsoundsaid,„said...... Ihave the thingto looktoher.”
“让她会议结束之后直接来找我,”高文沉声说道,“就说……我有东西给她看。”„Yes, ancestor.”
“是,先祖。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. 4novelnetcell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #897: Spans the time the line