The assortedflowing lightretreatslike surging tides, in the resplendent in gold and jade greenrotunda, the Archbishopformsdisappearin the air.
各色流光如潮水般退去,金碧辉煌的圆形大厅内,一位位大主教的身影消失在空气中。participates inDaniel of highestBishopgroupconferencealsoto stand up, tostillkeptSelena Gehrfen that same placehas not departedto bend the waistto express best wishesslightly: „, Ifirstinspectfloodconsciousto stabilize the barriersituation, SelenaArchbishop.”
参加完最高主教团会议的丹尼尔也站起身,对仍然留在原地没有离去的赛琳娜格尔分微微弯腰致意:“那么,我先去检查泛意识稳定屏障的情况,赛琳娜大主教。”„was laboriousyou, DanielArchbishop,”Selenaslight nod, „yoursecurity teamnowto usveryimportant.”
“辛苦你了,丹尼尔大主教,”赛琳娜微微点头,“你的安全团队现在对我们而言非常重要。”
After the flowing lightflashes, Danielalsoleft the hall, in the bigindoorspace, onlyleaves behindSelena Gehrfen that stoodpeacefully, as well asonegroupfloatsin the round tablesky, is combining the deeppurplebottom color and silver whiteluminous spot and surroundingoutlinerisesto shrink the uncertainstar lightaggregation.
流光一闪之后,丹尼尔也离开了大厅,偌大的室内空间里,只留下了安静站立的赛琳娜格尔分,以及一团漂浮在圆桌上空、混杂着深紫底色和银白光点、周围轮廓涨缩不定的星光聚合体。afterlong timesilence, inthatstar lightaggregationtransmits a longsighsuddenly: „Selena, today'saspectmademethink for 700years ago.”
在良久的沉默之后,那星光聚合体中才突然传来一阵悠长的叹息:“赛琳娜,今天的局面让我想到了七百年前。”„aspect is truly bad, PopeYour Excellency,”Selenasaidin a soft voice, „even700years ago is worse.”
“局面确实很糟,教皇冕下,”赛琳娜轻声说道,“甚至比七百年前更糟。”„Druidhave been defeated, the people of deep seahave lostin the deep sea, theroad/s that wepersevere, seems to be also facing the hopeless situation,” the PopeMeguir IIIsoundcalmlyresounds, „perhapswehave tototallygive up the entiremindnetworkfinally, eventhereforepayshundreds and thousands ofcompatriotlivesbutto compare totheselosses, mostmademeregret that waswethese700years of effortsseems like”
“德鲁伊们已经失败,深海的子民们已经在深海迷失,我们坚守的这条道路,似乎也在面临绝境,”教皇梅高尔三世的声音静静响起,“或许最终我们将不得不彻底放弃整个心灵网络,甚至因此付出成百上千的同胞性命但比起这些损失,最令我遗憾的,是我们这七百年的努力似乎”„PopeYour Excellency, says that nowtheseare too early,”SelenabrokeMeguir IIIsuddenly, „wehave not arrived atmustmake the choice the time, thing in No. 1sandbox is also at least being detainedbyusnowstrictly.”
“教皇冕下,现在说这些还为时过早,”赛琳娜突然打断了梅高尔三世,“我们还没有到必须做出抉择的时候,一号沙箱里的东西至少现在还被我们严密地关押着。”„, butitinhaving the consciouslyattemptescapes, whereitconsciousto the boundary of shackles, then, itwill not then have hesitated to seek the breakthroughboundary. Ifitis separated from No. 1sandbox, itcanenter the mindnetwork, butwith the aid of the mindnetwork, itcanthroughthesecompatriots of lifeinreal world, rule the reality, perhapsby that time, wereallymusttake it asIt.”
“但它已经在有意识地尝试逃脱,它已经意识到牢笼的边界在什么地方,接下来,它便会不惜一切地寻求突破边界。如果它脱离一号沙箱,它就能进入心灵网络,而借助心灵网络,它就能通过那些生活在现实世界的同胞们,君临现实,到那时候,恐怕我们就真的要把它称作祂了。”Selenais silent, in the heartactuallyrecalledin the experience of Illusory township, recalledthatnearlywith the explorationsquadreturned to the city of Dreamlandtogether„extraperson”.赛琳娜沉默不语,心中却回忆起了在幻影小镇的经历,回忆起了那个险些随着探索小队一同返回梦境之城的“额外之人”。althoughIllusory townshipis only„overflowprojection”, is not the main body of No. 1sandbox, butincontaminationalreadyimmediately, the thing that in projectiongraduallyspreadswantsto enter the mindnetwork, itself is in No. 1sandbox„thing”is breaking through one of the prisoner's cageattempts.
尽管幻影小镇只是“溢出投影”,并非一号沙箱的本体,但在污染已经逐渐扩散的当下,投影中的事物想要进入心灵网络,本身便是一号沙箱里的“东西”在突破囚笼的尝试之一。shecannot bearsomewhatmake an effortto grasp the fist, cannot bearremembered for 700years ago thatdarkestdesperatedays.
她忍不住有些用力地握起拳,忍不住想起了七百年前那段最黑暗绝望的日子。seizedtens of thousands ofmindfromGodscontamination, firmestPriestandbelieveralsofall into the hysterical/frenzyin one night, oncedeeplyrespected„host”turned into the indescribablemonster, stayingChurchdisintegrate, the compatriotslostdegeneratein the hysterical/frenzy
源自神明的污染夺走了成千上万的心智,最坚定的神官和信徒也在一夜之间陷入狂乱,曾经深深崇敬的“主”变成了不可名状的怪物,栖身的教会四分五裂,同胞们在狂乱中迷失堕落maintains the soberpersonto pay the price that was inconceivableto rebuild the order, the compatriots who surviveused for several hundredyearsto recoverstep by step, becauseonlythatuncertain, evennearlyin the hope of self-deceit, thesewalked randomlyin the survivor of reasonwithcrazyboundarymade the planbiased, arrives attodaybiased.
保持清醒的人付出了难以想象的代价才重建秩序,残存下来的同胞们用了数百年才一步步恢复元气,只因为那一点渺茫的,甚至近乎于自我欺骗的希望,这些游走在理智和疯狂边界的幸存者偏执地制定了计划,偏执地走到今天。then, allroad/sthencut offin just two or three yearsin abundance, 700years of insistenceandthatweakuncertainhope of were shownfinally is just the mortalblindarrogantdelusion.
然后,所有的道路在短短两三年里便纷纷断绝,七百年的坚持和那微弱渺茫的希望最终都被证明只不过是凡人盲目自大的妄想而已。allefforts, are paving the wayforGods.
一切努力,都只是在替神明铺路罢了。but„survivesdiligently”thismatter is really only the delusion
但“努力生存”这件事本身真的只是妄想么Selenaraised the head, in the looks atmidair the star lightaggregation of thatgroupcreeping motion, saidslowlycalmly: „perhapsourroadswent astray, butthisdoes not mean that correctroad/sdoes not exist, in the final analysis, wealsoonlytriedthreeroad/s.”赛琳娜抬起头,看着半空中那团缓缓蠕动的星光聚合体,平静地说道:“或许我们的路走错了,但这并不意味着正确的道路就不存在,归根结底,我们也只尝试了三条道路而已。”
The Meguir IIIsoundconveys: „The words that youspokeremindedmeofFranken before Body of False Godfusedto the lastnews that Isent.”梅高尔三世的声音传来:“你说的话让我想起了弗兰肯在与伪神之躯融合前对我发来的最后一句讯息。”„Great Cult LeaderYour Excellency”Selenablinks, „hesaidanything”
“大教长阁下么”赛琳娜眨了眨眼,“他说了什么”„hesaid that road/shasmanystrip, Itry one of them, if not right, do not give up,” the Meguir IIIsoundis tranquil, butSelenaactuallylistened torecollections, „the presentthinks,hepossiblyondetectedat that timeindistinctlyourthreeroad/sconcealed the hidden danger, buthehas made the reminderwithout enough time, wewere also hardto tryotherdirectionsagain.”
“他说道路有很多条,我去试试其中之一,如果不对,你们也不要放弃,”梅高尔三世的声音平静淡然,但赛琳娜却从中听出了一丝感怀,“现在想想,他可能那个时候就隐约察觉了我们的三条道路都暗藏隐患,只是他已经来不及做出提醒,我们也难以再尝试其他方向了。”„Druidattemptto make the god of humanebeing controlled, weattemptto cut off the chainsfrom the souldeep place, the people of seatry the say/way of elementpromotion, fuses togetherSelenato recountwith the Lord of Stormswreckage”one after another, „the presentlooks like, wewhendiscussedat firstthesethreeroad/s, possiblywas truly arrogant.”
“德鲁伊们尝试制造有人性的受控之神,我们尝试从灵魂深处斩断锁链,海的子民尝试元素升格之道,和风暴之主的残骸融为一体”赛琳娜一条一条述说着,“现在看来,我们在最初商议这三条道路的时候,可能确实过于自大了。”Meguir IIIsilentfor a long time, opened the mouth saying: „No matter what, sincecuts offchainsroadiswechoosesandopens, wemustfaceitsall, includingpreparing forburyingthisroad/s, thisis the Pioneerresponsibility.”梅高尔三世沉默了许久,才开口道:“不管怎样,既然斩断锁链这条路是我们选择并开启的,那我们就必须面对它的一切,包括做好埋葬这条道路的准备,这是开拓者的责任。”„is, such asyousaid.”
“是,如您所言。”„rest, Imustthink the future of missionwell.”
“休息吧,我要好好想想教团的未来了。”Selenalowers the head, inherperception, Meguir IIIconsciouswas far away fromthisplacegradually.赛琳娜低下头,在她的感知中,梅高尔三世的意识渐渐远离了此地。shemaintainedthispostureto crosswas very long, afterseveralminutes, hersoundresoundedin the meeting hall of nobody leftgently: „Pioneer”
她保持这个姿势过了很久,直到数分钟后,她的声音才在空无一人的议事厅中轻轻响起:“开拓者么”
After the conferenceended, Hettyhas not exchangedwith anyone, returned to itself the officealonesituated in government affairshall.
会议结束之后,赫蒂没和什么人交流,独自回到了自己位于政务厅的办公室内。
The entiregovernment affairshallthreebuildings are very peaceful, in the weektenthisholidays, the great majority not urgentbusinesswill keepnext weekto process, inGrand Consuloffice, rarelywill be quiet.
整个政务厅三楼都很安静,在周十这个休息日里,大多数不紧急的事务都会留到下周处理,大执政官的办公室中,也会难得地清静下来。
The warm brawinstallmentsends outslightlyhumming sound the sound, the warmair currentswaysfrom the ventilation duct of roomcorner, the magic crystallamp on roofhas lightened, the brightbrilliancescattered the gloominess of out of the windowat dusk, the line of sightby the spaciouswindow, canseeopposite by the squarestreetalready the highlightlight, the residents who enjoy the holidayidletimeare returning to the homeunder the light, orgoes to the tavern, cafe and chess roomstreets and lanesslightlyto gather. The resident who looks atthesecome and go, looks atthiswas far away fromdarkImperial Capitalwhen the man-madelights, in the Hettyheartactuallythinkssuddenlybeforehandconferencethose words that heard
暖风装置发出轻微的嗡嗡声,温暖的气流从房间角落的通风管中吹拂出来,屋顶上的魔晶石灯已经点亮,明亮的光辉驱散了窗外黄昏时刻的晦暗,视线透过宽大的落地窗,能看到广场对面的街道两旁已经亮点灯光,享受完休息日清闲时光的市民们正在灯光下返回家中,或前往街头巷尾的酒馆、咖啡馆、棋牌室小聚。 看着那些来来往往的市民,看着这座在人造灯火中远离了黑暗的帝都,赫蒂心中却突然想到了之前会议时听到的那句话was notGodscreatedHuman Race, wasHuman RacecreatedGods.
不是神明创造了人类,是人类创造了神明。„Magic Goddess is also so”
“魔法女神也是如此么”Hettycannot beartalk to oneself, the fingeroutlined the wind, water, fireandearthfourfoundationrunein the airgently, latersheshook hand the fist, resisted the foreheadwith the fist, is reading aloud the Magic GoddessMirminareveringnamein a soft voice.赫蒂忍不住自言自语着,手指在空气中轻轻勾勒出风、水、火、土的四个基础符文,随后她握手成拳,用拳头抵住额头,轻声念诵着魔法女神弥尔米娜的尊名。thisisbelievesMagic Goddessmagesto conduct the standardflow of simpleprayer.
这是信仰魔法女神的法师们进行简单祷告的标准流程。assomewhatspecialGods, Magic GoddessMirminadoes not haveofficialChurch and Priestsystem, itselfwieldsextraordinary force, lack the awemagesmanyto regard as„knowledgeorigin that”toGods a psychologicalsustenanceoris worthawingto worshipMagic Goddess, butthisdoes not meanMagic Goddess„Divine Attribute”hadinthisworldvacillatedandweakenedslightly.
作为一个有些特殊的神明,魔法女神弥尔米娜并没有正式的教会和神官体系,本身就执掌超凡力量、对神明缺乏敬畏的法师们更多地是将魔法女神视作一种心理寄托或值得敬畏的“知识起源”来崇拜,但这并不意味着魔法女神的“神性”在这个世界就有了丝毫动摇和削弱。
The godexists, even ifcravesininquiring into worldtruth, believing the knowledgeandwisdomcanexplainmages that the myriad thingsrun, is approvingthis point, thereforetheircertainlyis also believingMagic GoddessistrueGods.
神是真实存在的,哪怕是热衷于探究世间真理、相信知识与智慧能够解释万物运行的法师们,也认可着这一点,因此他们毫无疑问也相信着魔法女神是一位真正的神明。justtheirsentimentsandotherbelievers'tothisGodsGodssentimentstoitsbeliefcompares, perhapsmustappear„reason”some, „gentle”some.
只不过他们对这位神明的感情和其他教徒对其信仰的神明的感情比起来,或许要显得“理智”一些,“平和”一些。magesisMagic GoddessMirminashallowbeliever, butactuallyalmostneverhearsinmageto haveMagic Goddesscrazybeliever.法师们都是魔法女神弥尔米娜的浅信徒,但却几乎从未听说过法师中存在魔法女神的狂信徒。ButHettycanbe countedfor the time beingisbelievesinMagic Goddessmagequitedevout.
而赫蒂姑且可以算作是信仰魔法女神的法师中较为虔诚的一个。this point, even ifsheknewProject Defiance, even ifsheparticipates, is promotingmany of ancestor„theocracysecularization”projectnot to change.
这一点,即便她知晓了忤逆计划,即便她参与着、推动着先祖的诸多“神权世俗化”项目也不曾改变。Becauseinherconcept, thesethingslosslesssuchexistsinMagic GoddessrayGods, since the ancient times, exists foreverthrough ancient timesexists, theylike the stars of spacenaturally, do not changebecause of the behavior of mortal, no matter„theocracysecularization”„Divine Authorization”, justincorrecting the mortalbelieves the erroneous behavior in process, evenmethodmore intense„Project Defiance”, is still more like the mortalto break out of the Godsinfluence, to go out ofoneattempt of self-road/s.
因为在她的概念中,这些事情都无损于魔法女神本身的光芒神明本就那样存在着,自古以来,亘古长存地存在着,祂们就像天上的繁星一样自然而然,不因凡人的行为有所改变,而不管“神权世俗化”还是“神权君授化”,都只不过是在纠正凡人信仰过程中的错误行为,即便手段更激烈的“忤逆计划”,也更像是凡人摆脱神明影响、走出自我道路的一种尝试。is the mortalownmatter, has nothing to dothisperhapswith the godis the great majoritymagemode of thinking.
都是凡人自己的事,与神无关这或许是大多数法师的思维方法。howevertodayshein the thing that in the conferencehears, is actually shaking the Godsfoundation.
然而今天她在会议上所听到的东西,却动摇着神明的根基。to the Magic Goddessprayresultas always, Hettycanfeelto have the mysteriousinexplicablestrengthto surgein some remotedimension, butactuallycannot hear any instructionsfromMirmina, cannot feelDivine Spellto arrive.
对魔法女神的祈祷结果一如既往,赫蒂能感受到有神秘莫名的力量在某个非常遥远的维度涌动,但却听不到任何来自弥尔米娜的谕示,也感受不到神术降临。Mirminaisonlyonealmostneverlowersoracle, evennevershows the miracleandDivine SpellGods, if not can also receive the feedback of most basictoherpray, perhapsmagescannot evendetermine that thisGods remains.弥尔米娜是唯一一个几乎从不降下神谕,甚至从不展现神迹和神术的神明,如果不是对她的祈祷还能得到最基础的反馈,法师们恐怕甚至都不敢确定这位神明还真实存在着。„Goddessyoushouldbe ableto hear”after the prayobtains the feedbackshorttranquil, Hettyis sayingwithas if the talk to oneselftonein a low voice, „ perhapsyoudo not have the timeto respond toeachsound, butyoushouldalsobe ableto hear
“女神您应该是能听到的吧”在祈祷之后获得反馈的短暂平静中,赫蒂用仿佛自言自语的语气低声说着,“或许您没时间回应每一个声音,但您应该也是能听到的„you are really the mortalcollectiveideological trendcreatesyouaresuch asgroupstarsameexistence, is the collectiveillusions of ourmortal”
“您真的是凡人集体思潮所创造出来的么您是如群星一样的存在,还是我们凡人的集体幻觉”Magic GoddessMirminahas no response, onlyhas that indescribablealoof, sacredandtranquilfeelingstillto fluctuatein the Hettyheart, butis quick, thistypereceived the tranquilfeeling that the feedbackhadthento vanishbecause of the prayersuddenly.魔法女神弥尔米娜没有任何回应,唯有那种难以描述的超然、神圣、宁静感觉还在赫蒂心底浮动,但很快,这种因祷告受到反馈而产生的平静感觉便突然消失了。Hettyhearstransmitsbehindknocks the shutter the sound: „Hetty, has not disturbedyou”赫蒂听到身后传来叩响门板的声音:“赫蒂,没打扰到你吧”Hettyhas turned aroundquickly, saw that Gawainis standingin the entrance, shehurriesto salute: „Ancestoryouasksmeto havematter”赫蒂赶快转过身,看到高文正站在门口,她慌忙行礼:“先祖您找我有事”„alsono, butlooked that yourgatehas not closed, insidealsohas the light, has a look,”Gawainenters the Hettyoffice, andlooked atlatteroneat will, „Ilooked atyoua moment agoseem likeinprayer”
“也没什么,只是看你门没关,里面还有灯光,就过来看看,”高文走进赫蒂的办公室,并随意看了后者一眼,“我刚才看你好像是在祷告”„I”Hettyopen mouth, buthesitates after slightly, nodsgently, „Ito the Magic GoddessMirminaprayer.”
“我”赫蒂张了张嘴,但略微犹豫之后还是轻轻点头,“我在对魔法女神弥尔米娜祷告。”„, Iremember that youareMirminabeliever,”Gawainandoutside areasaidunexpectedly,„looks atyourappearance, moodsomeare not tranquil”
“啊,我记得你是弥尔米娜的信徒,”高文并不意外地说道,“看你的样子,心情有些不平静吧”„madeyoube worried,”Hettylowers the head, „actuallyIwas good.”
“让您担心了,”赫蒂低下头,“其实我还好。”„was a pity that mynotanyGodsbeliever, at this timewas very difficultto achieve the sympathizetoyou,”Gawainpatted the shoulder of Hettygently, „, butIknow,follows a oneselfdozensyears of conceptto receiveto challengesuddenlytoanybodyis a uncomfortablematter.”
“可惜我并非任何一个神明的信徒,这时候很难对你做到感同身受,”高文轻轻拍了拍赫蒂的肩膀,“但我知道,伴随自己几十年的观念突然受到挑战对任何人而言都是一件不舒服的事情。”Hettylooks atGawain, the couragewas askingonesuddenlygreatly: „Inyourage, samedoes not believeanyGodspersonwithyouhow”赫蒂看着高文,突然大着胆子问了一句:“在您那个年代,同您一样不信仰任何一个神明的人多么”„imaginesa lotcompared withyou,”is silentafter the moment, Gawainsaidslowly, „, butdoes not believe the Godsperson, person who has not necessarily believed.”
“比你想象得多,”在片刻沉默之后,高文慢慢说道,“但不信仰神明的人,并不一定就是没有信仰的人。”Hettyslightlyleaningleaninghead, somethinkingsomewhatare also sigh with emotion: „Manywords that youspoke are always full of the philosophy.”赫蒂微微偏了偏头,有些思索也有些感慨:“您说的很多话总是充满哲理。”„sometimesis only the lessons that the predecessorlearns, Gawainshakes the headwith a smile , the eye of looks atHetty, „ canwalk”
“有时候只是前人总结的经验罢了,高文笑着摇了摇头,随之看着赫蒂的眼睛,“能自己走出来么”„energy.”
“能。”„thatis good, but ifreallymeets the confusion of difficultornot being able to walk, canlook formyusmomentarilyis the family member.”
“那就好,但如果真的遇上困难或走不出来的困惑,随时可以来找我我们是家人。”Hettylooks atGawain, smiledsuddenly: „Thatisnatural, ancestor.”赫蒂看着高文,突然笑了起来:“那是当然,先祖。”„todayisholiday, goes backsooner,”Gawainun, watched a outsideweather, saidwith a smile, „this year'slastday, do not work overtimein the government affairshall, tomorrowIwill be extra a would-beyourday of false, restswellherematter, Iwill helpyouarrange.”
“今天是休息日,早些回去吧,”高文嗯了一声,又看了一眼外面的天色,笑着说道,“今年的最后一天,就不要在政务厅加班了,明天我再额外准你一天假,好好休息休息这边的事情,我会帮你安排的。”thistime, Hettysmilesespeciallyproceeds from the bottom of one's heart: „Yes, ancestor”
这一次,赫蒂笑的尤为发自肺腑:“是,先祖”two peopleleft the room, in the bigoffice, the ray of magic crystallampsilentextinguishes, at the same time that the darknesswells up, indoor from the outside the street lightrayalsodimtitle deed of squareandstreetenters, outlined the arrangement in officeindistinctly.
两人离开了房间,偌大的办公室中,魔晶石灯的光芒无声熄灭,黑暗涌上来的同时,来自外面广场和街道的路灯光芒也朦朦胧胧地照进室内,把办公室里的陈设都勾勒的影影绰绰。
A piecesilent, suddenlya little pointfloatsupto appear.
一片寂静中,突然有点点浮光显现。had outlinedfourfoundationruneandtoMagic Goddesshas prayed the positionsinHetty, onegroup of translucentglowcondensestowering, andaftermaintainingseveralseconds of typesilentshatter, the brokenlight of twinkle starhas flownin the indooronas if the fluttering fireflies, andgradually the printingmachine, Unit magic circuit and magic circuit that end absorptionwere setbyvariousroomplaces, does not have a traceto remainagain.
在赫蒂曾经勾勒过四个基础符文、对魔法女神祷告过的位置,一团半透明的辉光突兀地凝聚出来,并在维持了几秒种后无声破碎,星星点点的碎光就仿佛流萤般在室内飞过,并渐渐被房间各处设置的打印机器、魔网、魔网终端吸收,再无一点痕迹残留。
To display comments and comment, click at the button