Welcomeyourpresence, pleaseremember the home stationaddress:, The cell phoneread, with the aim ofreading«the Sword of latest chapternovelDaybreak»momentarily...
欢迎您的光临,请记住本站地址:,手机阅读,以便随时阅读小说《黎明之剑》最新章节...Sword of Chapter 603daybreak
黎明之剑第603章Daily of wastelandedge废土边缘的日常In the camp of Typhonianconstruction, moldswithmagicbecomesanddrawsin the temporary palacereception room that and other waysdecoratedwith the tapestry, oil paintingandwall, GawainandRosetaAugustussitsinboth sides of gold/metaloakwooden table, scrutinizes the document that frontis placingtogether, butstandsasKnight of witnessin the respectiveLordMonarchbehind, bringsgravesolemn and respectfulexpressionlooks atall these.提丰人建造的营地内,用魔法塑造而成并用挂毯、油画、墙绘等方式装饰起来的行宫会客厅中,高文与罗塞塔奥古斯都坐在一张金橡木桌的两侧,共同审阅着面前摆放的文件,而作为见证人的骑士们则侍立在各自的主君身后,带着庄重肃穆的表情看着这一切。
The Gawain'sline of sighthas sweptRosetaAugustusshortly, seesthatblack hairthickTyphonmonarchy, laterhetakes back the line of sight, corner of the mouthhas the smile that is not easyto detect, the line of sightalsoto sweepfrom the copy clerk in oneselfhandslowly.高文的视线短暂扫过罗塞塔奥古斯都,看到那位黑发浓密的提丰君主正在,随后他收回视线,嘴角带着一丝不易察觉的微笑,视线也从自己手中的文书上慢慢扫过。Clears the trade route, will set up the tradefoothold, Cecilpledgesactivelyto accelerate the road/sconstruction of Whitesand Hillseastern area, will lay down the railroad, if not be smoothwith the AinzEastern Regionnegotiation, will developroad/sinDark Mountain Rangenorth sidesmall plain- thisregionforrecognized„unpopulated area”, will conform to„permanent development rights” the extra cost that the stipulation, will therefore causewill be borneby the Cecilduchy......
开通商路,设立通商据点,塞西尔承诺将积极推进白沙丘陵东部地区的道路建设,铺设铁路,如与安苏东境交涉不顺利,则在黑暗山脉北侧小平原开拓道路-此区域为公认的“无人区”,符合“永久开拓权”的规定,因此导致的额外成本由塞西尔公国负担……Lowtax rate of both sidestogetheragreement, as well asto the encouragementpolicy of merchant......
双方共同约定的低税率,以及对商人的鼓励政策……To the firstphase of cotton textilebuying plan that Typhonlaunches, includingnotprintingvariouscotton fabrics, middle-gradegradecoloredclothas well assuperiorgradekind of cotton materials......
对提丰发起的第一期棉纺织品采购计划,包括未印染的棉布、中等品级的彩色布匹以及上等品级的各类布料……alchemymedicinefromTyphonandman-madecrystalpurchase order......
来自提丰的炼金药剂、人造水晶采购订单……SimilarlyfromTyphon„magicalcar(riage)”purchase order, as well asto„the magic energytrain”purchaseIntentionofficial theorderwill send outto observepersonnelinTyphon, has understood the trainrelatedconcept and material objectactually, and after RosetaAugustuspersonallysignature, becomes effective......
同样来自提丰的“魔导车”采购订单,以及对“魔能列车”的采购意向-正式的订单将在提丰派出观察人员,实际了解过列车相关概念和实物,且罗塞塔奥古斯都亲自签字之后生效……In addition, a series oflong-term, the provision and agreementabout trade, as well asboth sidespledgedsincerely, pledged that did not violate the pledge of contract.
此外,还有一系列长远的、关于通商贸易的条款与约定,以及双方承诺真诚,承诺不违背契约的誓言。
The line of sightmovesto the documentend, Gawainhas the smileto raise the head, will looktotableoppositeTyphonEmperor„thisishistorical moment, perhapswewill found a brand-newtradeconcept, will expeditemanynewindustriesandnewprofession, the abundance of prosperitiesandpeople of countrywill comefrom this, butitsbeginning...... inthesewill be lightandon the thinpaper.”
视线一路移动到文件末尾,高文带着微笑抬起头,看向桌子对面的提丰皇帝“这将是历史性的一刻,或许我们会开创一种全新的贸易概念,催生出许许多多的新行业、新职业,国家的繁荣和人民的富足都会由此而来,而它的开端……就在这几张又轻又薄的纸上。”„Paperis frivolous, the contractis heavy,”Rosetawas saying a Typhonproverb, shows a smile, „speaks the truth, Ihave not thoughtwewill signsuch an agreementin this case, inthiswastelandboundary, in a temporarymeeting......, butIknow that the Ainzpersonhasa few wordsto seize the opportunity, such asholds the life, Ithink that weseize an opportunitynowpromptly.”
“纸张轻薄,契约沉重,”罗塞塔说着提丰的一句谚语,露出一丝笑容,“说实话,我没想过我们会在这种情况下签订这样一份协议,在这废土边界,在一次临时的会面中……但我知道安苏人有一句话抓住机会,就如抓住生命,我想我们现在就及时抓住了一个机会。”
The leader who twoare representing the respectiveinfluencesmiles, laterunder the testimony of witness, exchanges the document, signedownnameintwodocuments, inseal the respectivecoat of arms.
两个代表着各自势力的领导者相视一笑,随后在见证者的见证下,交换文件,在两份文件上都签署了自己的名字,印上了各自的纹章。high levelmage that wears the starslawrobearrives by the tableimmediately, before magebody, is floatingtwosmoothsmoothmithrilthin steel plates, innumerablesparkingruneflutter the shuttlein the mithrilboards, imitating, ifcontainsinnumerablearcane and knowledgeis ordinary.
一名身穿繁星法袍的高阶法师随即来到桌旁,法师身前漂浮着两块平整光滑的秘银薄板,无数闪亮的符文在秘银板之间飘动穿梭,仿若蕴藏着无数奥秘和知识一般。Necessaryflowaccording toextraordinaryworld, whentwoExtraordinary, the representatives of twoinfluenceswork outso the importantcontract, must conduct bymagic poweris long-timeandhas the record and backup of symbolic significance, in the necessarysituation should also praytoGods of respectivebelief,implored the testimony of Gods.
按照超凡世界的必要流程,当两个超凡者,两个势力的代表订立如此重要的契约时,必须以魔法力量进行更加长久、更加具备象征意义的记录和备份,必要的情况下还应该向各自信仰的神明祈祷,祈求神明的见证。Butunder normal conditions, besidescaninspireoracleChurchsainttruly, thistype„Godstestimony” the binding force is quite limited, is more like a symbol.
但通常情况下,除了真正能引动神谕的教会圣徒之外,这种“神明见证”的约束力都相当有限,更像是一种象征。„Do youwantto request the specificGodstestimony?”RosetaAugustuslooked atGawainone, askedcalmly.
“您要请求特定神明见证么?”罗塞塔奥古斯都看了高文一眼,平静地问道。Askedhas problemsat the same time, inhismindappeared the relatedhistorical databasishistory bookrecord, Gawain Ceciloneselfnotbelievedexplicitly.
问出问题的同时,他脑海中浮现出了相关史料根据史书记载,高文塞西尔本人并无明确信仰。„Godsis very busy, thismatterdoes not needto troublethem,”Gawainsmiles, asked back, „do youthink?”
“神明很忙,这点事情就不必麻烦他们了,”高文笑了笑,反问了一句,“你认为呢?”„Godstruly is very busy......” the Rosetaslight nod, shows a smile, „thatthenlets the ancestor, as well asArcane LadyMirminawitnessesall these.”
“神明确实很忙……”罗塞塔微微点头,露出一丝微笑,“那便让先祖,以及奥秘女士弥尔米娜见证这一切吧。”Arcane LadyMirmina, isMagic GoddessMirmina, shebesideswieldingmagicdomain, is regarded asallarcane and witness of concealmentknowledge, in the contractdoes not depend upon the specificGodstestimonyin the situation, this„Arcane Lady”usuallymaybe regarded asposition„naturalwitness”. Naturally, whenworking outpuretrade pact, merchantsusuallyalsoGod of Commerce„Barfel”regarding as„naturalwitness”, but because the God of Commercepower is only restricted in the commercialprovisionfairandhonors an agreement, in involvingto contain the complexpoliticalprovision and nationallevelcontractliketoday, thiscommercialdomainGodsnot„being suitable”like„Arcane Lady”.奥秘女士弥尔米娜,也就是魔法女神弥尔米娜,她除了执掌魔法领域之外,也被视作是一切奥秘和隐匿知识的见证者,在契约不依靠特定神明见证的情况下,这位“奥秘女士”通常可被视作是位“自然见证者”。当然,在订立纯粹的商业契约时,商人们通常也会将商业之神“包法尔”视作“自然见证者”,但由于商业之神的权能仅限于商业条款的公正和履约,在涉及到像今天这样包含复杂的政治性条款、国家层面的契约时,这位商业领域的神明并不像“奥秘女士”那样“适用”。Thisis the theologydomainknowledge, Gawaindoes not believe in the god, buthealsounderstands.
这是神学领域的知识,高文不信神,但他也懂。Wieldedhigh levelmage of ceremonyto outline the Arcane LadyMirminasymbolicmarkontwomithrilboards, laterRosetaAugustusplacedin the hand the document that oneselfjustsigned, conducted oathwith the name of Augustusfamilyancestor, Gawain also placedinownthatdocument the hand, andasked the Cecil Familyancestorto maketestimony- compared withhemore ancientthatbatch.
执掌仪式的高阶法师在两块秘银板上勾勒了奥秘女士弥尔米娜的象征印记,随后罗塞塔奥古斯都将手放在自己刚刚签订的文件上,以奥古斯都家族先祖之名进行了宣誓,高文也同样将手放在属于自己的那份文件上,并请塞西尔家族先祖做了见证-比他更古老的那批。Finally, under the stimulation of movement of magicceremony, contents on twodocumentby the rubbingon the mithrilboard, andacceptedelemental forceblessing and solidification.
最后,在魔法仪式的催动下,两份文件上的内容被拓印在秘银板上,并接受了元素力量的祝福和固化。To the average personas well asmajoritynotthatpowerfulExtraordinary, experiences„contract that” the ceremonypoured intolike thishas the actual strength, break promisercertainlywill backlashbymana, evenpossiblybycertainly„Divine Punishment”, butobjectGawainandRosetaAugustussuchperson, they have the extremelypowerfulstrength, „contract”issignsin the name of the country, the ceremonymagicbinding forceusually is only restricted in the face......
对普通人以及大部分不那么强大的超凡者而言,这样经历了仪式灌注的“契约”是具备实际力量的,违约者毫无疑问会遭受魔力反噬,甚至可能遭受一定的“神罚”,但对像高文和罗塞塔奥古斯都这样的人而言,他们自身具备极其强大的力量,“契约”又是以国家名义签订,仪式魔法的约束力通常仅限于面子……Peace agreement that eveninitiallyFrancis IIandRosetaAugustussignedinFort Accord, was still so.
即使是当初弗朗西斯二世和罗塞塔奥古斯都在缔约堡中签订的和平协议,也是如此。Everyoneis well aware.
所有人都对此心知肚明。Receivescontractoriginal that each oneshouldpreserveand„mithrilpledge”, Gawain and Gawain liangs onlyhandgraspsin the same place, theirline of sightfallson the opposite party, on the facehas the similarsmile, with one voice„forpeace and prosperity.”
收起各自应保存的契约原版和“秘银誓约”,高文只手握在一起,他们视线落在对方身上,脸上带着相似的微笑,异口同声“为了和平与繁荣。”Standsis applaudingintablesurroundingKnight and guardsin abundance, is celebratingthiscommemorablemoment.
站在桌子周围的骑士和近卫们纷纷鼓起掌来,庆祝着这值得纪念的一刻。Butat this moment, a rapiddingresoundsfrom the temporary palacesuddenly, ahead of time after stopping the signingdocument, properexchanged greetingswith the smalltalk.
而就在这时,一阵急促的钟声突然从行宫外响起,提前中止了签订文件之后应有的寒暄和客套。
A familiarfeelingsurgesfrom the bottom of the heart, Gawaingraspedmaking a fistgently, Rosetainclined the head and listened attentively a rhythm of ding, after knitting the browsslightly, is shaking the head saying that „inwastelandwanderthesemonstersalsowantto witnessthisspecialtimeevidently- thisBobby (male)/ Poppy (female)pastarrivedalsoearly.”
一种熟悉的感觉从心底涌起,高文轻轻握了握拳,罗塞塔则侧耳倾听了一下钟声的节奏,微微皱眉之后摇着头说道“看样子就连废土中游荡的那些怪物也想来见证这特殊的时刻-这一波比往日到的还早了一些。”Duringspeeches, TyphonKnight that wears the blackarmorran in the hall, loudlyreport„your majesty! Aberrant Bodyclose todefense line! Quantity about 200, southwestposition!”
说话间,一名身穿黑色铠甲的提丰骑士跑进了大厅,高声汇报“陛下!畸变体靠近防线!数量两百左右,方位西南!”
The RosetaAugustusslight nod„Iknew, dealsas usual.”罗塞塔奥古斯都微微点头“我知道了,照常应对。”Afterwardhelooked atGawainone„, ifyouare interested, wecango to the city wallto have a looktogether.”
随后他看了高文一眼“如果您有兴趣,我们可以一起去城墙上看看。”Gawainnodsimmediately„naturally.”高文当即点头“当然。”In the safeKingdominland, the attack of Aberrant Bodyis the frightenedstory in wandering minstrelmouth, along with the exaggerating the plot of descriptionandromanticizing, was tellingKnightsaves the Princessgeneralconventioncontent, howeverbesidethisBlack Forest, on the onlydefense line of wastelandboundary, the attack of Aberrant Bodyas well assimilarmonsterisdaily.
在安全的王国内陆,畸变体的袭击是吟游诗人口中的惊悚故事,伴随着夸张的描述和浪漫化的情节,讲述着骑士拯救公主一般的俗套内容,然而在这黑森林之外,在废土边界的唯一防线上,畸变体以及类似怪物的袭击是一种日常。
The soldier who in the city wall in Typhoncampsouthwestsector, wears the blackmail-armor and helmetandwearsbattle mage of lawrobeto be ready in full battle array.提丰营地西南区段的城墙上,身穿黑色甲胄的士兵和身披法袍的战斗法师已经严阵以待。
The powerfulcrossbowartillerywas advancedamong the wallpiles, glitters the magicbrilliancerunestoneto be establishedin the city wallsegmentum posterius, the soldiersis adjusting the angle of crossbowartillery, magesis communicatingmana that in the runestonesavesin advance, is adjustingowncondition, wore the rewiringsoldier of specially-madesteelarmorto form the battlefieldin the city wall between crossbowartillery, theironegroup, a personlifted the shieldbefore, a manpowerheld the steelinesslance, in the rear areaprepared, the surplusmanpowerheld the long sword, coordinatedmomentarily.
威力巨大的弩炮被推到了墙垛之间,闪烁着魔法光辉的符文石则被设置在城墙后段,士兵们正在调整弩炮的角度,法师们则正在沟通符文石中预先存储的魔力,调整着自身的状态,身穿特制钢铁铠甲的重装战士则在弩炮之间的城墙上结成了战阵,他们三人一组,一人在前举盾,一人手持钢制长矛在后方预备,剩余一人手执长剑,随时策应。Gawainand the othersandRosetaAugustusmounted the city walltogether, Amberlooked into the distanceto the distant place, sawin the easternSouthposition, on the Wall of Magnificenceexteriorcorruptplain, onecrowd of redmonsters that are coercing the unclearsmoke cloudare acceleratingto clash, theirsmogtumbled, landcorrupt of theirunder footwere even more serious.高文等人和罗塞塔奥古斯都一同登上了城墙,琥珀眺望向远方,看到在东南方位,在宏伟之墙外部的腐化平原上,一群裹挟着不详烟云的红色怪物正在加速冲来,它们身旁烟雾翻滚,它们脚下的大地腐化愈发严重。Gawainnoticedtheseto be ready in full battle array, the orderlyTyphonsoldier, the crossbowartillery and battle that runestonenoticedthemto use, noticeduniquelytheir„threepeople of battlefields”.高文则注意到了那些严阵以待,秩序井然的提丰士兵,注意到了他们使用的弩炮和战斗符文石,注意到了他们独特的“三人战阵”。Dominatesfacing the predispositioninAberrant Body of average personby far, theseTyphonsoldiersandmageseemexceptionallycalm, has coped withthisaspectvery muchobviouslymore than once, butthatunique„threepeople of battlefields”, inGawainlooks like is also deals with the Aberrant Bodyeffective measure- in the standard of cold weapons.
面对先天素质远远凌驾于普通人的畸变体,这些提丰士兵和法师显得异常镇定,很显然已经不止一次应对这种局面,而那独特的“三人战阵”,在高文看来也是应对畸变体的有效手段-以冷兵器的标准而言。Uses the guardsoldier of heavyshield to resist the attack of Aberrant Bodyin a short time, lancethenhas the opportunityto cause heavy losses tothesegoalobviousmonsters, the swordsmancanafter the alliespester the monstercirclesattacks the Aberrant Bodyweakness, or the supportfalls into the shieldplayer who struggles hard, threepeople of onegroup of battlefieldsare the scattereddistributions, canguarantee, even ifAberrant Bodymounts the city wallmassively, candelay, divideandsurroundsit, graduallysolution, andcansupportmomentarilymutually.
使用沉重盾牌的护卫兵能够在短时间内抵挡畸变体的进攻,长矛手便有机会重创那些目标明显的怪物,剑士能够在战友们纠缠住怪物的时候绕后攻击畸变体的弱点,或者支援陷入苦战的盾牌手,三人一组的战阵又是错落分布,能保证哪怕畸变体大量登上城墙,也可以将其拖延、分割、包围,逐步解决,且随时可以互相支援。Butonall thesesoldiersis carrying the sparestrongcrossbow, althoughinjury of thistype of weapontoAberrant Bodyis limited, so long as the scaleis enough, in the coordination the large-scalecrossbowartilleryandbattle mage of city wallmagic, stillenoughthreatenedtheseuselong-distancemagicmonsters.
而所有这些士兵身上都携带着备用的强弩,虽然这种武器对畸变体的伤害非常有限,但只要规模足够,配合上城墙的大型弩炮和战斗法师们的魔法,仍然足够威胁到那些使用远程魔法的怪物。Such an army, is equally effectivefacingHuman Race, ifeven the scaleis enough, in addition the citylevelprotects the assistance of shield, there areenoughbattle mage, theywhenfacing the Cecil'smagicalarmy corps can also be the threatto be giant.
这样一支军队,面对人类同样有效,甚至如果规模足够,加上城市级护盾的辅助,又有足够数量的战斗法师,他们在面对塞西尔的魔导兵团时也算得上威胁巨大。In the Gawain'sobservation and thinking, theseAberrant Bodyentered the Typhonianattackrange.
就在高文的观察和思索中,那些畸变体进入了提丰人的攻击范围。Commander in city wallorders, battleeruptsinstantaneously.
城墙上的指挥官一声令下,战斗瞬间爆发。Has gathered the fullstrength the city garrisoncrossbowartillerysent out„” the dull thumping sound, heavygreatlyandstruckcrossbow of heavy losses„arrow”to flylow rankextraordinaryKnightsufficientlysuddenlyto the distant place, „pounding”bloodfoginAberrant Body, butincontinuouslycrossbow bolts of launch, is combiningfrommagefireball, lightning, coldiceand othermagic spell, woreTyphonmages of battlemethodrobeto standin the city wallsegmentum posteriusrunestone radical, is extractingextramanawhilemade the fatalattack effectcontinuously, bombedin the monstertop of the head of distant place, so long ashadmagemental energy not steadily, the spell castingefficiencyto drop, ThenhasreserveSpellcasterto replace the positionimmediately , to continue to maintain the magic spellsuppression in city wall.
早已蓄满力量的城防弩炮发出“嘣嘣”的闷响,沉重巨大、足以将低阶超凡骑士一击重创的弩“箭”瞬息间飞向远方,在畸变体中“砸”出一片血雾,而在连续不断发射的弩箭之间,又混杂着来自法师的火球、闪电、寒冰等法术,身穿战斗法袍的提丰法师们站在城墙后段的符文石旁,一边抽取着额外的魔力一边连续不断制造出致命的攻击效果,轰炸在远处的怪物头顶,而只要有法师精神力不稳、施法效率下降,便立刻有后备的施法者顶替位置,继续维持城墙上的法术压制。On the plain of distant place, thesewhole bodiesshoutor the hysterical/frenzyscarletandunceasinglytwittering the monsterstartto drop downone after another, butstillhadportionto rely on the strongvitalityto continueto the city wallcloses up, inthem the portionindividualraisedboth handshigh, the energyarrow that the bunchcontains the fearfulcorruptstrengthalsotakes shape, andviolentbangaftertemporarydelayto the Typhoncamp.
远处的平原上,那些浑身赤红、不断嘶吼或狂乱呢喃的怪物开始一个接一个倒下,但仍然有一部分凭借着强大的生命力继续向城墙靠拢,它们中的一部分个体高高举起了双手,一团团蕴含着可怕腐化力量的能量箭随之成型,并在短暂延迟后猛烈轰向提丰营地。Densemanaprotected the shieldto risefrom the city wall, prevented the Aberrant Bodycorruptenergy, inprotectingshieldveryslightvibration, the distance of offensive and defensiveboth sidesfurtherreduced, theseused the strongcrossbow, when the Typhonsoldier of secondaryweaponbends/bow the crossbowtop chordimmediately, byHoly Waterand so onmagiceffectin additionhas held the crossbow boltalsosprinkledlike the rainstormto the monsters of thesesurviving.
一层氤氲的魔力护盾从城墙上升了起来,阻挡了畸变体的腐化能量,在护盾非常轻微的抖动中,攻守双方的距离进一步缩短,那些使用强弩当副武器的提丰士兵立刻弓弩上弦,被圣水之类的魔法效果加持过的弩箭随之如暴雨般泼向那些残存的怪物。Theseraiderscannot even climb up the city wallevidently, Typhonian„threepeople of battlefields”evenlift the opportunity that the shielddraws a swordnot to have- after allonly thenseveral hundred, approach the Gondor Wastelandpositioninthisextreme, thisisunusual„relaxedsatisfied”attack.
看样子这些袭击者甚至爬不上城墙,提丰人的“三人战阵”甚至连举盾拔剑的机会都没有-毕竟只有几百只,在这个极端靠近刚铎废土的位置,这已经算是非常“轻松惬意”的袭击了。GawainandRosetaAugustuscalmlystandsin the city walllike this, looks attheseblasphemed the corruptmonsterto turn into the wreckage on plainone after another, andentered the condition of evaporationanddissipationrapidly, meaning that twopeopleno onehave begunpersonally, theirpeoplealsoappearedverytranquilindifferent.高文与罗塞塔奥古斯都就这样静静地站在城墙上,看着那些亵渎腐化的怪物一个接一个变成平原上的残骸,并迅速进入蒸发、消散的状态,两个人谁都没有亲自动手的意思,他们身边的人也显得很是平静淡然。Thisis only„daily” the attack of rank, onthislands, thisattackwill happen every several daysonetime, no matterTyphonianor the Ainzperson, has looked atbe used.
这只是“日常”级别的袭击,在这片土地上,这种袭击每隔几天就会发生一次,不管是提丰人还是安苏人,早就看习惯了。Inwatchingthesemonstergraduallyeliminatedprocesses, Gawain'sintuitionwas touchedsuddenly, heraised the head, lookstostandinginoneselfnearbyRosetaAugustus.
在注视着那些怪物逐步被消灭的过程中,高文的直觉忽然被触动,他抬起头,看向站在自己旁边的罗塞塔奥古斯都。ThisTyphonEmperorcalmly the looks atdistant place, hisline of sighthad been crossing the battlefield, crossedthesesoonto change into the wreckagecompletely the Aberrant Bodymonster, heis gazing at the Gondor Wastelanddirection, is gazing atmotionlessly.
这位提丰皇帝正静静地看着远方,他的视线已经越过了战场,越过了那些快要全部化为残骸的畸变体怪物,他正注视着刚铎废土的方向,一动不动地注视着。Hisline of sightis deep, whole personjust like a heavydignifiedobsidiansculpture.
他的视线深沉内敛,整个人宛若一尊沉重庄严的黑曜石雕塑。
The sword of daybreak
黎明之剑
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #603: Daily of wasteland edge