SOD :: Volume #6

#600: Trade demand

, Sword of latest chapter quickest renewal daybreak! ,最快更新黎明之剑最新章节！ Gawain does not have the upholstery is too many, after the topic naturally progresses to the economy and trade domain he ejected oneself suggestion straightforwardly- in this regard, he thinks that many covering up and guidances instead will appear desirably, will appear itself also to have too many ideas behind this trade plan, moreover according to him at present to Roseta the sense of Augustus this person, he thinks that the opposite party should also like this direct exchange. 高文并没有铺垫太多,在话题自然进展到经济和贸易领域之后他就直截了当地抛出了自己的建议-在这一点上,他认为过多的遮掩和引导反而会显得刻意,显得自己在这个贸易方案背后还有太多想法,而且根据他目前对罗塞塔・奥古斯都这个人的感官,他认为对方应该也会更喜欢这种直接的交流。 Roseta really shows a being interested expression- naturally, this expression, in his on face that lacks the change is not so obvious: „Trade...... I have truly also pondered the matter in this aspect. Typhon and Ainz adjoin, has characteristic to deliver respectively, should help supply each other, I have thought develops a trade route in both countries, but this idea has not taken effect with enough time.” 罗塞塔果然露出一丝感兴趣的表情-当然,这个表情在他那张缺乏变化的面孔上并不是那么明显:“贸易……我确实也思考过这方面的事情。提丰与安苏毗邻,各有特色产出,本应互通有无,我曾经想过在两国之间开拓出一条商路,不过这个想法还没来得及实施。” Between Ainz and Typhon, although confronts for a long time, the folk small scale trade activity has not completely prohibited, when boundary vicinity common peddler activity, but in Roseta mouth „trade route” refers to definitely isn't that dependence peddler the small lot transaction that or the folk caravan maintains...... he to start to ponder and large-scale trade between Ainz? Hasn't launched with enough time? 安苏和提丰之间虽然对峙已久,不过民间的小规模商业活动并未禁绝,边界附近时常有行商活动,但罗塞塔口中的“商路”指的肯定不是那种依靠行商或民间商队维持的小宗交易……他已经开始思考和安苏之间的大规模贸易？只是还没来得及展开？ During the twinkling thinking, Gawain has grasped Typhon some situations in light of intelligence that Daniel provided, „machine production” has become the scale in Typhon evidently gradually, and started to appear the strength, more and more manufactured products from the factory are transporting to the market continuously, but Roseta Augustus already first conscious to these manufactured products need bigger markets...... he in consideration Ainz as dumping goal? 瞬息思索间,高文已经结合丹尼尔提供的情报把握住了提丰的一些情况,看样子“机器生产”已经在提丰渐成规模,并开始显现出力量,越来越多的工业产品正从工厂中源源不断地输送至市场,而罗塞塔・奥古斯都已经先一步意识到了这些工业产品需要更大的市场……他在考虑将安苏作为倾销目标？ If oneself this time has not met with him, then the Roseta dumping goal should be Eastern Region, Eastern Region is going to war, may truly accept „inexpensive commodity that” Typhon provides because of the commodity short, good to maintain the frontline supplies in a short time, but this will actually destroy his production order on long-term, moreover Prince Edmund and Silas Loren are very likely to adopt with „the Southern Region trade” same plan, excavates authority to exchange the Typhon manufactured products with resources even mine...... 如果自己这次没有和他见面,那么罗塞塔的倾销目标应该是东境,东境目前正处于战争状态,可能确实会因物资短缺而接受提丰提供的“廉价物资”,好在短期内维持前线补给,但这却会在长远上摧毁其本身的生产秩序,而且埃德蒙王子和塞拉斯·罗伦极有可能采取和“南境贸易”一样的方案,用资源甚至矿山采掘权来换提丰的工业产品…… Really familiar operation. 真是熟悉的操作啊。 Gawain is smiling, looked at Roseta Augustus, on the Empire rule face of this great skill and strategy, he saw an own shadow probably. 高文微笑着,看了罗塞塔・奥古斯都一眼,在这位雄才大略的帝国统治者脸上,他好像看到了自己的一点影子。 „Cecilian always opens wide the front door welcome friend,” he said happily, „we can consider first establish a trade route between the Cecil duchy and Typhon- I will not conceal, some new student/life Cecil duchy present stage truly many short places, magical material, ore, lumber , naturally a lot of cloth......, but on the other hand, our some have characteristic magic creation painstakingly to be unsaleable.” “塞西尔人一向敞开大门欢迎朋友,”他愉快地说道,“我们可以考虑先在塞西尔公国和提丰之间建立一条商路-我不会隐瞒,新生的塞西尔公国现阶段确实有很多短缺之处,魔导材料,矿石,木材,哦,当然还有大量的布匹……而另一方面,我们有一些独具特色的魔法造物却苦无销路。” Roseta Augustus does not have first to express the attitude, he first thought for several seconds, then said slowly: „Matter that trades together evidently is really is good to us, but you should know, Ainz Southern Region and Typhon have not bordered on directly......” 罗塞塔・奥古斯都没有第一时间表达态度,他先是思索了几秒钟,然后才慢慢说道:“看样子通商确实是一件对我们双方都有好处的事,但您应该知道,安苏南境和提丰并没有直接接壤……” Gawain is pinching the chin, makes the ponder look, after 1-2 minutes, ponders while said: „We set up a mine in the Whitesand Hills area, and is planning to construct new road/s that goes directly to Southern Region, I can negotiate with Eastern Region Duke, he should not mind that I expand points to east road/s slightly. We can in depend on a south point Dark Mountain Range under foot to operate a new path, along that mountain range, Cecil and Typhon can direct connected.” 高文捏着下巴,做出沉思的模样,1-2后才一边思考一边说道:“我们在白沙丘陵地区设立了一处矿场,并正在计划建造一条直达南境的新道路,我可以和东境公爵交涉,他应该不介意我稍微将道路向东扩展一点。或者我们可以在更靠南一点的黑暗山脉脚下开一条新路,沿着那道山脉,塞西尔与提丰能直接相连。” Although Ainz Southern Region has not bordered on with Typhon directly, but is actually distanced is not remote, southeast Southern Region extends the region even and Typhon is away from a small section mountain road, that if this is not the case, Throldin led initially „the Typhon task force” will not be easy to infiltrate to Cecil territory nearby. 安苏南境虽然没有和提丰直接接壤,但其实相距并不遥远,南境东南角的一处延伸区域甚至和提丰就隔着一小段山路,若非如此,当初索尔德林率领的那支“提丰特遣队”也不会那么容易渗透到塞西尔领附近。 Roseta seriously is thinking deeply about the Gawain's proposition-, although he and Gawain understands that knowingly the final outcome is anything, he seriously thought for two minutes, and said discretely: „This sounds is truly feasible, but...... I must first know that Cecil has anything is we need.” 罗塞塔认真思索着高文的提议-尽管他和高文都心照不宣地明白最终结果是什么,他还是认真思索了两分钟,并谨慎地说道:“这听上去确实很可行,只不过……我首先要知道塞西尔有什么是我们需要的。” Gawain is maintaining the smile, he knows certainly that best the situation to this Emperor is Typhon anything does not need- he only needs to Ainz, or to Cecil export industry product, but the latter trades with own gold and silver reserve or the mineral resource, Typhon in this process does not need to purchase any extra commodity from Cecil. 高文保持着微笑,他当然知道对这位皇帝而言最好的情况是提丰什么都不需要-他只需要对安苏,或者说对塞西尔输出工业产品,而后者则用自己的金银储备或矿产资源来换,在这个过程中提丰无需从塞西尔购买任何额外的商品。 What a pity, although Gawain has prepared to let Typhon to oneself „dumping” manufactured products, but in having the situation of possibility, he must control the issue that the gold and silver stock flow out. 可惜,尽管高文已经做好准备让提丰对自己“倾销”工业产品,但在有可能的情况下,他还是要控制一下黄金与白银储备外流的问题的。 „means of transportation that the magic product, such as various types of alchemy medicine, man-made crystal of processing formation, as well as...... mana actuates.” “魔法产物,诸如各种类型的炼金药剂,加工成型的人造水晶,以及……魔力驱动的交通工具。” Obviously, when Roseta hears „means of transportation that mana actuates” several words the pupil contracted slightly. 非常明显,当罗塞塔听到“魔力驱动的交通工具”几个单词时瞳孔稍微收缩了一下。 Gawain has not missed this detail. 高文没有错过这个细节。 „These things that does means of transportation when you mentioned...... refer to you come to ride?” Roseta really focused in these vehicles, „their truly very inconceivable. I heard early Cecil has one type is called ‚the magical machinery’ mysterious technology, are these vehicles the products of magical machinery?” “您提到的交通工具……是指您来时乘坐的那些东西么？”罗塞塔果然把关注点放在了那些车辆上,“他们确实非常不可思议。我早听说塞西尔存在一种被称作‘魔导机械’的神奇技术,那些车辆就是魔导机械的产物？” Gawain acts with constraint nods, the heart said that the opposite party has certainly heard the magical machinery, not only heard, he also copied, not only copied, he also copies successfully, industrial mass production. 高文矜持地点头,心说对方当然听说过魔导机械,不但听说了,他还仿造了,不但仿造了,他还仿造成功,工业量产了呢。 „These vehicles truly are means of transportation that I said ‚’, but portion, we are huger, more effective transportation technology,” Gawain is saying, while observed the situation around one, „, if you do not mind, I can demonstrate its look to you here.” “那些车辆确实是我所说的‘交通工具’,但只是其中一部分,我们还有更加庞大,更加有效率的运输技术,”高文一边说着,一边环视了一眼四周,“如果你不介意的话,我可以在这里就向你演示一下它的模样。” The eyebrow of Roseta rose slightly a point, reveals look that is interested, later raised the hand, making not far away play the orchestra of music to stop: „I anticipated very much, what look it is?” 罗塞塔的眉毛微微上扬了一点,露出颇感兴趣的模样,随后扬起了手,让不远处演奏乐曲的乐队停止下来:“我很期待,它是什么模样的？” Gawain smiles, nearby has the preparation to hint early attains a small-scale magic circuit terminal hand/subordinate- without opening communication feature, Typhonian on the scene will regard this grotesque machine probably mounts projection crystal on unusual foundation together, but this type of thing is not unusual in the upper class. 高文笑了笑,早有准备地示意手下将一台小型的魔网终端拿到跟前-在不开启通讯功能的前提下,在场的提丰人大概会把这个怪模怪样的机器当成是一块镶嵌在奇特底座上的投影水晶,而这种东西在上层社会并不怎么稀奇。 Gawain adjusted the condition in magic circuit terminal, later activated an image that its interior saved directly. 高文调整好了魔网终端的状态,随后直接激活了其内部存储的一段影像。 The clear hologram projection appears in the air, the python that steel builds crawls on the man-made track, the carrying/sustaining the number is even accelerating by thousand tons more cargo slowly, resonant whistle sound transmits from the picture, in the scene that „python” leads the way appeared to make the strength that one trembled suddenly. 清晰的全息投影浮现于空气中,一条钢铁打造的巨蟒匍匐在人造的轨道上,正承载着数以千吨甚至更多的货物缓缓加速,一声嘹亮的笛声从画面中传来,那“巨蟒”前行的景象中陡然浮现出了令人颤栗的力量。 This was couple days ago the broadcast image that passes from the Cecil native place! 这正是前几天从塞西尔本土传过来的广播影像！ The picture is very short, is less than 30 seconds, this is because Gawain cleaned the lattern half of image- after the train accelerated some time should present „Cecil railway transportation company” advertisement, but in the present stage, Gawain does not want to make Typhonian know too the thing besides magic energy train. 画面很短,只有不到三十秒钟,这是因为高文擦除掉了影像的后半部分-在列车加速一段时间之后就该出现“塞西尔铁路运输公司”的广告了,而在现阶段,高文并不想让提丰人知道太多除了魔能列车之外的东西。 In the hall is peaceful suddenly, almost everyone stared in a big way the eye. 大厅中一时间安静下来,几乎每一个人都瞪大了眼睛。 A both eye falls in that hologram projection, falls on that static in train picture, the whistle sound of video ending as if also reverberates in their mind, making everyone arise spontaneously the innumerable issues and guesses, even Roseta Augustus, still fell the line of sight in the picture exceeded one minute-, but finally, this Typhon Emperor first sobered and restores the normal state, his very earnestly looks at Gawain: „What thing is this?” 一双双眼睛落在那全息投影上,落在那已经静止下来的列车画面上,视频结尾的笛声似乎还回荡在他们的脑海中,让每一个人都油然而生无数的问题和猜测,即便是罗塞塔・奥古斯都,也把视线落在画面上超过了一分钟-但最终,这位提丰皇帝还是第一个清醒过来并恢复常态,他很认真地看着高文:“这是什么东西？” „The magic energy train, you can regard are one type especially are especially giant, the powerful vehicles, naturally its technology is much more complex,” Gawain answered, „this to us actually was also new technology.” “魔能列车,你可以当成是一种格外巨大、格外有力的车辆,当然它的技术要复杂得多,”高文解释道,“这对我们而言其实也算是种新技术。” „Are you willing to sell it?” Roseta as if feels very inconceivable, he looked in the picture again that surprising „the magic vehicles”, in the look has complex, what are more is the doubts, „why?” “你们愿意出售它？”罗塞塔似乎感觉很不可思议,他再次看了画面中那令人惊讶的“魔法车辆”一眼,眼神中有一丝复杂,但更多的是疑惑,“为什么？” Looked at a picture merely, this Typhon Emperor can conscious to this means of transportation tremendous significance, as well as it in the passenger transportation, freight transportation, the military and other domain the possible function, he does not believe that made this type of magic thing( or in the Cecilian words, magical creation) Gawain will unable to think of this point, therefore his instinct had one vigilant and suspicion. 仅仅只是看了一眼画面,这位提丰皇帝就能意识到这种交通工具的巨大意义,以及它在客运、货运、军事等许多个领域所可能产生的作用,他不相信制造出这种魔法事物(或者用塞西尔人的话说,魔导造物)的高文会想不到这一点,所以他本能地产生了一丝警惕和怀疑。 Gawain spreads out the hand, in the tone as if has a helplessness: „I had said a moment ago, the new Cecil duchy...... has many short places.” 高文摊开手,语气中似乎有一丝无奈:“我刚才说过了,新生的塞西尔公国……有很多短缺之处。” Spatial has technology, but isn't the short-term able the realization to be the wealth? In order to develop „magical”, causing livelihood of the people domain to present the significant gap? Said...... met the fatal financial crisis...... 空有技术,但短期无法变现为财富？为了发展“魔导”,导致民生领域出现了重大缺口？还是说……遇上了致命的财政危机…… Roseta Augustus starts to recall him instantaneously through intelligence that various types of channels collect, was speculating the Cecil duchy the possible situation, thinks the reason at present finally possibly at the latter two points. 罗塞塔・奥古斯都瞬间开始回忆他通过各种渠道收集来的情报,推测着塞西尔公国目前可能的处境,最终认为原因可能在后两点。 After the Cecil duchy is founded, has been conducting uninterruptedly, the large-scale construction, in increasing the city, the migration population, has opened up virgin soil in the consumption massive manpower and resources, moreover all these after it just went through an integration war! 塞西尔公国建立之后一直在进行不间断的、大规模的建设,一直在扩增城市,迁移人口,一直在耗费大量人力物力进行拓荒,而且这一切还是在它刚刚经历了一次统合战争之后！ If really on the economy and foundation commodity the crisis, legendary hero a like Gawain Cecil is not not possible so to open the mouth on own initiative, comes and discusses „trade”. 如果不是真的在经济和基础物资上出了危机,一个像高文·塞西尔这样的传奇英雄是不可能如此主动地开口,来和自己讨论“贸易”的。 „If you are willing to sell, we...... are certainly interested,” Roseta has last to say discretely, „according to my observations, such huge thing...... it also has one probably necessary ‚road/s’? Actually do you prepare how ‚sell’ this thing?” “如果你们愿意出售,我们当然……非常有兴趣,”罗塞塔带着最后一丝谨慎说道,“但据我观察,这么庞大的东西……它好像还有一条配套的‘道路’？你们究竟准备怎么‘出售’这东西？” „Right, it needs to lay down named ‚energy track’, or popular name ‚railroad’ foundation road/s can operate, moreover there is a necessary maintenance, to control technology, train's transportation is not easy,” Gawain nods, „we will be responsible for the complete set work in this aspect. First, we can in Cecil Typhon trade online first builds road/s, is used for escorts to Typhon the train chassis and technology personnel, later we will help you build roads as well as construct station- this according to your requests. The price of train main body is fixed, but road/s aspect......” “没错,它需要铺设一种叫做‘能量轨道’,或者俗称‘铁路’的基础道路才能运行,而且还有配套的养护、控制技术,列车本身的运输也不容易,”高文点点头,“我们会负责这方面的全套工作。首先,我们可以在塞西尔-提丰的贸易线上先修筑一条道路,用来把列车车体和技术人员送往提丰,随后我们会帮你们修路以及建设车站-这会按照你们的要求。列车本体的价格是固定的,而道路方面……” Gawain looked at Roseta one, in the vision of opposite party that deep gaze, he „has not helped you build a railroad several characters to say free”. 高文看了罗塞塔一眼,在对方那深沉注视的目光中,他没有把“免费帮你们修铁路”几个字说出来。 This will cause the vigilance of opposite party, will cause the opposite party behind a vigilance of entire brain trust, Ainz has a proverb: „In bread that picks mostly poisonous”, he believes that Roseta also knows these words. 这会引起对方的警惕,也会引起对方身后一整个智囊团的警惕,安苏有一句谚语:“捡来的面包中多半有毒”,他相信罗塞塔也知道这句话。 If free was several components that said merely fortunately, but if were this one seems like on expensive enough to can let the thing that the ordinary young aristocrat went bankrupt, that was too suspicious. 如果免费的仅仅是几个零件那还好说,但如果是这种一眼看上去就昂贵到能让普通中小贵族破产的东西,那就太可疑了。 „We are willing to provide the biggest preferential benefit, but after all its cost soaring- I have a plan, if Typhon can provide the raw material that builds a railroad to need, we can only gather the technology personnel dispatch expense as well as portion ‚technology cooperation fee/spent’, its expense will not exceed the labor cost that the road building needs, according to the actual railroad length calculates separately.” “我们愿意提供最大的优惠,但毕竟它成本高昂-我有一个方案,如果提丰可以提供修铁路所需的原材料,那我们可以仅收取技术人员的派遣费用以及一部分‘技术合作费’,它的费用不会超过筑路所需的人工费,按照实际铁路长度另行核算。” After long-time ponder, Roseta slightly nodded of: „In another significance ‚cost price’, sounds is the fair and generous plan.” 在更加长久的思考之后,罗塞塔微微点了点头:“另一种意义上的‘成本价’,听上去是个公平而慷慨的方案。” His thread of conversation revolution: „But a little- I also insufficiently understand in your mouth ‚magic energy train’, even insufficiently understood these magic vehicles that you bring. Depending on an impression, I cannot only make the decision.” 紧接着他话锋一转:“但有一点-我还不够了解您口中的‘魔能列车’,甚至不够了解您带来的那些魔法车辆。仅凭一眼印象,我不能做出决定。” „Reasonable apprehensions,” Gawain smiled, „I will provide many materials, welcome you to send people to look at an operation of magic energy train on the spot. As for these ‚magic vehicles’......, if we can reach the trade agreement smoothly, I am willing to bestow to your one in his own name, sincerity.” “合理的顾虑,”高文笑了起来,“我会提供更多的资料,也欢迎你派人去实地看一眼魔能列车的运行。至于那些‘魔法车辆’……如果我们能顺利达成贸易协议,我愿意以个人名义赠送给你们一辆,以表达诚意。” „You have no qualms in knight among knights, this generously and made one change countenance honestly,” Roseta said with deep veneration, later seemingly proposed one at will, „that......, if this trade agreement achieved, this was the transaction of Typhon and Ainz, was Typhon and Cecil's transaction?” “您无愧于骑士中的骑士,这份慷慨和正直令人动容,”罗塞塔肃然说道,随后貌似随意地提了一句,“那么……如果这份贸易协议达成了,这是提丰和安苏的交易,还是提丰和塞西尔的交易？” Gawain calmly looked at Roseta the Augustus moment, corner of the mouth turns upwards gradually. 高文静静地看了罗塞塔・奥古斯都片刻,嘴角渐渐翘起。 „ This is Typhon and Cecil's friendship. “这是提丰与塞西尔的友谊。 „I cannot, has no intention in representative Ainz.” “我不能,也无意于代表安苏。”
To display comments and comment, click at the button