SOD :: Volume #6

#599: Face-to-face

, Sword of latest chapter quickest renewal daybreak! ,最快更新黎明之剑最新章节！ The Typhon Empire peak base and base of Cecilian construction has entirely different style- judged with the Gawain's vision, what if the Cecil peak base manifests is the strength of magical industry, is achievement that the steel, machinery, crystal and magic mix together, then the Typhonian base is a high-cost magic marvelous sight- this area wants big architectural complex compared with the Cecil peak base, over 80% depend upon mages „mold” to get up personally. 提丰帝国的尖峰基地和塞西尔人建造的基地有着截然不同的风格-以高文的眼光判断,如果塞西尔尖峰基地体现出的是魔导工业的力量,是钢铁、机械、水晶与魔法杂糅的成果,那么提丰人的基地便是一个成本高昂的魔法奇观-这片占地面积比塞西尔尖峰基地要大一圈的建筑群,百分之八十以上都是依靠法师们亲手“塑造”起来的。 Typhonian opened their front door, and sent out Knight of guidance guest, wears the soldiers of black standard armor to bring to gaze at these steel strange car(riage)s to line up curiously to drive into the base with the a faint trace alert, Gawain sits in the back row of first car(riage), calmly is observing all in line of sight by the window. He noticed that many lithical house neat and tidy arrange along an axle forward, several sharp crest elevation tower distribute in the architectural complexes scattered, dim illusory „Arcane Eye” top high tower float, there is to wear the orderly armor, the highly vigilant soldier to stand guard on several sentry post tower of base surrounding, on the alert all slightest signs of trouble of wasteland region. 提丰人打开了他们的大门,并派出了引导客人的骑士,身穿黑色制式铠甲的士兵们带着好奇和一丝丝戒备注视着那些钢铁怪车列队驶入基地,高文坐在第一辆车的后排,透过窗户静静地观察着视线中的一切。他看到许多石质房屋整整齐齐地沿着一条中轴线向前排列,数座尖顶高塔错落分布在建筑群之间,朦胧虚幻的“法师之眼”在高塔顶部悬浮着,又有身穿整齐铠甲、高度警惕的士兵在基地外围的几座哨塔上站岗,警惕着废土区域的一切风吹草动。 Orderly, the rigid discipline, was impressive. 秩序井然,纪律严明,令人印象深刻。 Between the observation and thinking, the motorcade had arrived in one under the influence of several Typhon Knight similarly before the stone fortress that magic power „mold” gets up, Gawain saw that a black hair kept a serious look the middle-aged man to stand under crowding around of one crowd of Knight in not far away thickly, the opposite party is throwing over one seemingly ordinary black overcoat that but made with some high level magic creature fur/superficial knowledge actually, the internal breaks dark blue coat, and is hanging gold watch chain, colorful silk ribbon and other decorations, his line of sight is falling on steel strange vehicle that in these drove, however Gawain is unable to see that from that deep reserved vision. Position Typhon Emperor any mood fluctuation. 观察与思索间,车队已经在数名提丰骑士的引领下抵达了一座同样是用魔法力量“塑造”起来的石头堡垒前,高文看到一个黑发浓密表情严肃的中年男人正在一群骑士的簇拥下站在不远处,对方披着一件看似普通但实则用某种高阶魔物皮毛制成的黑色大氅,内穿暗蓝色的外套,并悬挂着金质的表链、绶带等饰物,他的视线正落在那些向自己驶来的钢铁怪车上,然而高文无法从那过于深沉内敛的目光中看出那位提丰皇帝的任何情绪波动。 Similarly sat in back row Amber collects to whisper low voice: „He imagines compared with me short.” 同样坐在后排的琥珀凑过来小声嘀咕了一句:“他比我想象的矮一点。” Gawain spoke thoughtlessly the response: „That is because you were too long in my side time.” 高文随口回应:“那是因为你在我身边时间太长了。” During speeches, several magical car(riage)s in Roseta in front of Augustus checks simultaneously stops, later each car(riage) opened situated in side or the rear vehicle door simultaneously, wears the blue uniform/subdue or attendant and soldier of white light armor gets out by the surprising sense of discipline and coordination fast, and row by the motorcade becomes the guard suddenly, later attendant opened the vehicle door of first car(riage), Gawain Cecil walked from the car(riage) with his guard. 说话间,数辆魔导车在罗塞塔・奥古斯都面前同时刹停,随后每一辆车都同时打开了位于侧面或尾部的车门,身穿蓝色制服或白色轻甲的侍从与士兵以令人惊讶的纪律性和配合飞快下车,并眨眼间在车队两旁列成卫队,随后才有一名侍从打开了第一辆车的车门,高文·塞西尔与他的近卫从车内走了出来。 Roseta Augustus silent and looks at all these, the eyebrow is hard to detect that seriously shook slightly. 罗塞塔・奥古斯都沉默而严肃地看着这一切,眉毛难以察觉地微微抖了一下。 This Ainz Duke has not led an entire army, has not led minority expert to keep an appointment with the legendary expert stance. 这位安苏公爵既没有率领一整支军队,也没有以传奇强者的姿态带领少数强者赴约。 However he still in showing...... some strength, and effect is remarkable. 然而他仍然在彰显……某种力量,并且效果卓越。 Again the line of sight takes back after these magic vehicles, this Typhon Emperor takes the footsteps, welcomed on own initiative to Gawain that got out, on the face quite had fermented a smile difficultly: „Can see that legendary hero of one like you are I am honored- welcome to the Typhonian camp, it to greet the honored guest is ready.” 再次将视线从那些魔法车辆上收回之后,这位提丰皇帝迈出脚步,主动迎向了已经下车的高文,脸上颇为艰难地酝酿出一个微笑:“能见到一位像您这样的传奇英雄是我的荣幸-欢迎来到提丰人的营地,它已经为迎接贵客做好准备。” „I equally am honored,” Gawain puts out a hand with Roseta Augustus grasps, this general extremely high simplistic formality from the development time, still uses until now widely, he spoke thoughtlessly to respond to the smalltalk of opposite party, „this was an impressive camp, I can see the courage and will that it manifested.” “我同样深感荣幸,”高文伸手与罗塞塔・奥古斯都相握,这个通用度极高的简易礼节源自开拓时代,至今仍然广为使用,他随口回应着对方的客套,“这是一座令人印象深刻的营地,我能看到它体现出的勇气和毅力。” Amber stands behind the Gawain side, bored wish rolls the eyes, this „high to smalltalk” the speech way makes her drowsy, but fears the real showing the whites of the eyes words then to by Gawain patting on the wall, therefore has to bear, but at this moment, she felt suddenly a line of sight was falling on oneself. 琥珀站在高文侧后方,无聊的想要翻白眼,这“高位者对着客套”的说话方式让她昏昏欲睡,但又怕真的翻个白眼的话回头就要被高文给拍墙上,于是只好忍住,而就在这时,她突然感觉到了一股视线正落在自己身上。 Looks following the feeling, she noticed that in Roseta Augustus not far away is standing behind physique tall and straight female Knight, that young lady ash sends the shawl, the stature and appearance can be well, however line of sight actually quite ice-cold, seems hiding some hostilities. 循着感觉望去,她看到在罗塞塔・奥古斯都身后不远处站着一位身姿挺拔的女骑士,那位年轻女士灰发披肩,身材与容貌都算得上不错,然而视线却颇为冰冷,似乎隐藏着些许敌意。 Amber blinks, related intelligence appears immediately in the mind. 琥珀眨眨眼,相关情报立刻浮现在脑海中。 That should be Typhon Empire this generation „Wolf General”, Adesha Wendell, seemingly because of his father in the Ainz control area missing reason, is maintaining the hostility to Ainz. 那应该就是提丰帝国这一代的“狼将军”,安德莎・温德尔,貌似因为其父亲在安苏控制区失踪的缘故,对安苏保持着敌意。 Amber thinks, thought found the matter to do, therefore stares to stare simply with Adesha. 琥珀想了想,觉得找到事做,于是干脆地瞪起眼睛跟安德莎对着盯起来。 A moment later, young Wolf General Adesha Wendell slightly somewhat irritably and diverted the attention awkwardly. 片刻之后,年轻的狼将军安德莎・温德尔略有些别扭和尴尬地转移开了视线。 She has not seen so deficient self-control aristocrat, lacks the experience, causes to decline in looking at each other in leeward, moreover cannot bear emit a thought: Are the Ainz people such barbaric? 她没见过如此缺乏涵养的贵族,缺乏经验,导致在对视中落於下风,而且忍不住冒出个念头:安苏人都是这么野蛮么？ Amber gets up because of this small victory happy, muttered low voice: „-” 琥珀则因这小小的胜利心情愉快起来,小声咕哝:“耶-” Cecil Manager intelligence and secret confrontation of Typhon Wolf General had not been noticed by anybody, the Gawain's almost attention placed observation present Typhon Emperor completely and guesses in the opposite party personality, but after one and exchanging greetings smalltalk of no nutrition, he as well as accompanying Amber, Sonia and the others was introduced the Roseta temporary temporary palace. 塞西尔情报主管和提丰狼将军的这次隐秘交锋没有被任何人注意到,高文的几乎全部注意力都放在了观察眼前的提丰皇帝并揣测对方性格上,而在一番并没什么营养的寒暄客套之后,他以及随行的琥珀、索尼娅等人被引入了罗塞塔的临时行宫。 And is not sumptuously, but the commendable banquet has been waiting for them in this wasteland. 一场并算不上丰盛,但在这废土中已经难能可贵的宴席在等待他们。 Above wasteland is unable to plant the plant, runs wild everywhere the monster also is very obviously difficult to act as food, the commodity of Typhon camp is like the Cecil camp, rear area the complete dependence supplies, under this difficult condition, even if Roseta the thing of entertaining a guest Augustus can take is also quite limited, but no one cares about this banquet very much obviously truly...... at least except for Amber is so. 废土之上无法种植植物,四处横行的怪物显然也很难充当食物,提丰营地的物资和塞西尔营地一样,也完全依靠后方补给,在这种艰难条件下,哪怕罗塞塔・奥古斯都能拿出来的待客之物也极为有限,但很显然没有人真正在意这场宴席本身……至少除了琥珀都是如此。 After letting Amber looks for food, Gawain very natural carried the wine glass to arrive at Roseta in front of Augustus, the surrounding person voluntarily drew back a distance backward, under maintaining the premise of guard duty, was Duke and Emperor leaves the conversation space. 在让琥珀自己去觅食之后,高文很自然地端着酒杯来到了罗塞塔・奥古斯都面前,周围的人自动向后退开一点距离,在维持护卫任务的前提下,为公爵和皇帝留出了交谈空间。 „Hopes that do not mind this poor entertainment,” Roseta shows a vague smile, „our supplies are not easy.” “希望您不要介意这寒酸的招待,”罗塞塔露出一丝若有若无的微笑,“我们的补给并不容易。” „Our that side, Gawain said similarly” lightly, „I can understand in the difficult environment of wasteland edge- so-called that in fact today we face here ‚difficulty’, if places for 700 years ago simply is the liberal condition that is inconceivable, at least, we can in the camp of relative security, carry one glass of liquor to talk now.” “我们那边同样如此,”高文淡淡地说道,“我很能理解在废土边缘的艰苦环境-事实上今天我们在这里面临的所谓‘困难’,如果放在七百年前简直已经是难以想象的优渥条件,至少,我们现在可以在相对安全的营地里,端着一杯酒交谈。” He shook the gold wine glass in hand slightly, the dark red liquid in wine glass rippled slightly, is reflecting the attractive brilliance. 他微微晃了晃手中的金质酒杯,酒杯中的暗红色液体微微荡漾,反射着诱人的光彩。 „Therefore we must treasure this hard-won security and prosperity,” Roseta holds up the wine glass slightly, „to you, 700 years ago founds all these Pioneer to salute.” “因此我们才更要珍视这来之不易的安全与繁荣,”罗塞塔微微举起酒杯,“向您,向七百年前开创这一切的开拓者们致敬。” Gawain accepted this saluting confidently, later Roseta continues saying: „We come here today, for is ensure this security can continue to maintain, not?” 高文坦然接受了这份致敬,随后罗塞塔继续说道:“我们今日来到这里,为的就是确保这份安全能继续维持下去,不是么？” „Naturally,” Gawain said, and is paying attention to Roseta calmly Augustus each expression changes, „, but not everyone hopes that this security can maintain for a long time, some consciousness unclear people, will destroy security barrier that can make us survive on own initiative, how do you see?” “当然,”高文说道,并不动声色地关注着罗塞塔・奥古斯都的每一丝表情变化,“但并不是所有人都希望这份安全能长久维持,有一些神志不清的人,甚至会主动破坏能够让我们生存下去的安全屏障,你对此怎么看？” „I heard you...... the harm of Evil Cultist are alarmed in these destruction traces that in Tower of the Sentinels discovers,” Roseta Augustus sinking sound said that expression with deep veneration, „Sonia Messengers, when talked about this matter also to talk about you to worry...... confesses, I not only thought this to worry that was necessary, but should also enhance to the vigilance of these Evil Cultist. Nearby I have sent out Shadow Master to inspect this Tower of the Sentinels situation, but has not discovered the corroded sign. Then I will arrange the trails of domestic search these evil cult members- they move in Ainz incessantly, north Typhon, west, there are their trails.” “我听说了你们在哨兵之塔里发现的那些破坏痕迹……邪教徒的危害触目惊心,”罗塞塔・奥古斯都沉声说道,表情肃然,“索尼娅信使在谈及此事的时候也谈到了你们的担忧……坦白来讲,我不但认为这担忧很有必要,而且还应更加提高对那些邪教徒的警惕。我已经派出暗影大师去检查附近这座哨兵之塔的情况,不过并未发现侵蚀迹象。接下来我会安排国内搜查那些邪教分子的踪迹-他们不止在安苏活动,在提丰北部,西部,也有他们的踪迹。” „Sweeps clean these dark Religion, needs our efforts, such as restores Wall of Magnificence also to need all human country to work as one to be the same,” Gawain seemed touched by the Roseta sincere confident attitude, said following this topic, „the peace of these seven centuries are peaceful, established in initially that generation of Pioneer under paid together, said that depended on the rank- I noticed very much happily your generation of can still unite in front of the crisis, even your some contradictions, some disputes, but faced with covering when the disaster of entire Human Race head, the sane person can always abandon the prejudice and barrier.” “扫清这些黑暗教派,需要我们所有人的努力,就如修复宏伟之墙也需要所有人类国度齐心协力一样,”高文仿佛是被罗塞塔真诚坦然的态度触动,顺着这个话题说道,“这七个世纪的和平安宁,是建立在当初那一代开拓者的共同付出之下的,说一句倚仗辈分的话-我很高兴看到你们这一代人仍然能在危机面前团结起来,即便你们有一些矛盾,有一些纷争,但面临笼罩在全人类头上的灾难时,理智的人总能摒弃偏见和隔阂。” Speaking of this him, to the time of Roseta thinking, had not continued saying: „Saw that Human Race various countries come to restore the Wall of Magnificence scene, making me unable to bear recall the friends who during that time...... recalls these to fight side-by-side. I still remember that Roland Augustus...... he is always putting on a serious face, will speak some obsolete jokes, how he was very once worried should enhance oneself sense of humor, for this reason even consults with Charlie......” 说到这他顿了顿,没有给罗塞塔思索的时间,继续说道:“看到人类各国前来修复宏伟之墙的景象,让我忍不住回忆起当年……回忆起那些并肩作战的朋友们。我还记得罗兰・奥古斯都……他总是板着脸,会讲一些过时的笑话,他曾经很苦恼该怎么提高自己的幽默感,为此甚至跟查理请教……” Facts showed that 700 years ago the person who resurrects carries the wine glass to discuss own ancestor with you, how full mouth is during that time to talk and laugh merrily, this absolutely is the world's most awkward and strange matter, even if great skill and strategy Roseta Great Emperor, when hears the stance that these topics must lower the head to make earnestly listen respectfully, is not good to interrupt. 事实证明,一个从七百年前复活过来的人端着酒杯跟你讨论自家先祖,满口都是当年如何谈笑风生,这绝对是世界上最尴尬且诡异的事情,即便是雄才大略的罗塞塔大帝在听到这些话题的时候也必须低下头来做出认真聆听的姿态,不好插嘴。 But sees this situation, Gawain then continues naturally the topic: „In addition has most powerful Druid that Belterra...... she is I know, during that time has countless people to deceive her to treat and cure......” 而看到这个情况,高文便自然而然地把话题继续下去:“另外还有贝尔提拉……她是我认识的最强大的德鲁伊,当年有无数人蒙她救治……” On the Roseta face does not have any extra mood fluctuation, was still light and is slightly serious, deep reserved. 罗塞塔脸上没有任何额外的情绪波动,仍然平淡且略显严肃,深沉内敛。 He nods gently, urgently not slow did not say: „Can hear from your here with the ancestor related matter, is a novel feeling...... your here, they no longer are symbol on history book, but became vivid.” 他只是轻轻点了点头,不急不缓地说道:“能从您这里听到和祖先有关的事情,是一种新奇的感受……在您这里,他们不再是史书上的符号,而变得有血有肉了。” „Naturally vivid, we are the mortals,” Gawain said slowly, and is paying attention to the eye of Roseta quietly, „...... you cannot find Belterra it is said are the Augustus remains...... this?” “当然有血有肉,我们都是凡人,”高文慢慢说道,并悄然关注着罗塞塔的眼睛,“……据说你们至今未能找到贝尔提拉・奥古斯都的遗骨……是这样么？” „...... I should be ashamed,” Roseta sinking sound said, „family saint Belterra in the Ancestral Peak tour missing, until now the Saint human bone still wanders about destitute outside,...... has feared us to retrieve her hope to be uncertain now over the past 700 years.” “……我应感到羞愧,”罗塞塔沉声说道,“家族圣者贝尔提拉在先祖之峰的巡礼中下落不明,至今圣骸仍然流落在外,如今已经过去700年……恐怕我们寻回她的希望已经渺茫。” Gawain calmly looked at the Roseta two seconds, takes back the line of sight. 高文静静地看了罗塞塔两秒,随之收回视线。 He has not raised „missingly” Belterra same joined in the dark possibility with nearby most Druid in Ancestral Peak at that time, because surpassed „probe” as the matter stands limit, appears provokes and offends. Although he depends oneself ancestor status to be able in this aspect willfully, but to avoid ruining the atmosphere too early, he decided does not raise this matter. 他没有提“下落不明”的贝尔提拉和当时在先祖之峰附近的大部分德鲁伊一样投身黑暗的可能性,因为这样一来就超出了“试探”的限度,显得过于挑衅和冒犯。虽然他仗着自己的先祖身份可以在这方面任性一点,但为了避免太早把气氛毁掉,他还是决定不提此事。 If Roseta after hearing „Belterra Augustus” the name no particularly responded, even if Gawain makes the further probe, the opposite party should still maintain calm. 如果罗塞塔在听到“贝尔提拉・奥古斯都”的名字之后都没什么特别反应,那即便高文作进一步的试探,对方应该也会维持淡定。 After this, Gawain had consciously to course a more relaxed natural direction the topic, and is tasting food and good wine of scene, started to discuss some customs and legends of Ainz and Ainz liangs country gradually. 在这之后,高文有意识地把话题引向了更加轻松自然的方向,并品尝着现场的食物和美酒,渐渐开始讨论起安苏个国家的一些风俗和传说。 The atmosphere gradually becomes in this process relaxed, both people had not discussed that knowingly any also borders on the war about both countries three years ago, as well as also has the war hidden danger topic, seems like all oppositions and friction does not exist, seems Roseta to know nothing, Gawain also do not care is ordinary. 气氛在这个过程中逐渐变得轻松,两个人都心照不宣地没有讨论任何关于两国在三年前还濒临战争,以及至今还有战争隐患的话题,就好像所有的对立和摩擦都不存在,就好像罗塞塔对此毫不知情,高文对此也毫不在意一般。 One 700 years ago ancient, present age Emperor, told that develops the period greatly local conditions and social customs, evolution development that is telling the modern society, they such as the old friend discussed generally really happy, the topic seemed to be inexhaustible, the dumbfoundedness that this made just well satisfied, hold in the mouth a chicken bone that looked for food to complete and eat to be taking a stroll Amber that looks. 一个七百年前的古人,一个当代的皇帝,一个讲述起大开拓时期的风土人情,一个讲述着现代社会的演变发展,他们就如老友一般相谈甚欢,话题仿佛无穷无尽,这让刚刚觅食完成、吃的心满意足、正叼着一根鸡骨头溜达过来的琥珀看的目瞪口呆。 Miss Half-Elf stops the footsteps, underestimated in a soft voice: „Old fox......” 半精灵小姐停下脚步,轻声低估:“老狐狸……” Then she then heard that side Gawain to open the mouth with the trade related topic following some: „...... Actually we can definitely expand the cooperation to compared with restoring barrier broader domain, for example trade- we can help supply each other.” 然后她便听到那边高文顺着某个跟贸易有关的话题开口了:“……其实我们完全可以把合作扩展到比修复屏障更广的领域,比如贸易-我们可以互通有无。” Amber blinks, makes noise who the chicken bone of mouth chews. 琥珀眨眨眼,把嘴里的鸡骨头嚼的嘎巴作响。 Another sacrificial victim wanted into the pit. 又一个牺牲品要进坑了。
To display comments and comment, click at the button