Hetty does not know own that was thinking anything from the 700 years ago ancestors at this time, is doomed unable the present to understand that these are to her remote and great plan, but following the Gawain's line of sight, looks to the distant place that vital and vigor camp, she seemed also infected, becomes inspired. 赫蒂并不知道自己那位来自七百年前的先祖这时候在想些什么,也注定无法现在就理解那些对她而言过于遥远和宏大的计划,但顺着高文的视线,看向远方那充满生机和活力的营地,她也仿佛受到感染,变得振奋起来。 Land that starts from zero, a brand-new order, a promised Happy future Hetty thinks oneself have crossed easily by the young girl years that the external object touches, but at this moment, she still could not bear anticipate, was anticipating on this lands has some better change. 一片从零开始的土地,一个全新的秩序,一个被许诺的美好未来-赫蒂自认为自己已经过了容易被外物触动的少女时代,但此时此刻,她仍然忍不住期待起来,期待着这片土地上发生一些更好的变化。 This is she with these traditional aristocrat maximum differences- traditional aristocrat will not anticipate to change. 这便是她和那些传统贵族最大的不同-传统贵族可不会期待变化。 „I you tell today, you bear in mind temporarily well,” Gawain has turned head suddenly, reminded Hetty one, „these things were extremely advanced, say to citizen, they could not understand, but said to the aristocrat......, if they could not understand, then they will regard the lunatic you, if they understood, then they will regard the mortal enemy you.” “我今天跟你说的,你就暂时记在心里就好,”高文突然回过头,提醒了赫蒂一句,“这些事情太过超前,说给领民,他们听不懂,而说给贵族……如果他们听不懂,那么他们会把你当成疯子,如果他们听懂了,那么他们会把你当成死敌。” Hetty is startled slightly, by her ability and wisdom, then understood the Gawain's meaning quickly. 赫蒂略略一怔,以她的才智,很快便理解了高文的意思。 These brand-new orders-, although also can only see the little clue now, but enough has touched the aristocrats sensitive nerve, its perhaps really can bring the prosperity for this lands, but that prosperous actually not necessarily is the traditional aristocrats a delight to see. 那些崭新的秩序-尽管现在还只能看出一点点端倪,但已经足够触动贵族们敏感的神经了,它或许真的能为这片土地带来繁荣,可是那种繁荣却不一定是传统贵族们所喜闻乐见的。 After all they may be different from the Cecil Family person, their present days may also moisten. 毕竟他们可跟塞西尔家的人不一样,他们现在的日子可还滋润至极呢。 „I understand, but can say to Rebecca?” Hetty nods, but just said that is pursing the lips to shake the head slightly, „that child perhaps cannot understand complex these......” “我明白,不过可以跟瑞贝卡讲讲么？”赫蒂点了点头,但刚说完就抿着嘴微微摇头,“那孩子恐怕听不懂这些复杂的……” „No, you underestimated her,” Gawain smiled, „actually Rebecca perhaps compared with the intelligence that you imagined, just her ability and wisdom always could not find the appropriate stage. I thought her recently......” “不,你低估她了,”高文笑了起来,“其实瑞贝卡恐怕比你想象的要聪明,只不过她的才智从来找不到合适的舞台而已。我看她最近就……” Gawain here words have not said, a small form suddenly appears in his line of sight: Betty runs over along the boundary ridge between fields fast. On this face has several grains of lovable freckles small maid to arrive in front of him, made an effort to breathe several tones, then silly bowed: „Lord! Miss Rebecca looks for you!” 高文这边话没说完,一个小小的身影就突然出现在他视线中:贝蒂沿着田埂飞快地跑了过来。这位脸上有着几粒可爱雀斑的小女仆来到他面前,使劲喘了几口气,然后笨笨地鞠躬:“老爷！瑞贝卡小姐找您！” „She looked for my anything......” Gawain just to tell only half stops, „you definitely forgot.” “她找我什么……”高文刚说到一半就停下,“哦你肯定忘了。” „This time has not forgotten!” Betty sets out, said crisp, „she said that must begin, making you look at her achievement in the past!” “这次没忘！”贝蒂直起身,脆生生地说道,“她说要开工啦,让您过去看一眼她的成果！” Hetty walked from behind: „What began?” 赫蒂从后面走了上来:“什么开工了？” Betty thinks, shakes the head: „Forgets!” 贝蒂想了想,摇摇头:“忘啦！” Gawain & Hetty: „......” 高文&赫蒂:“……” „, I know that is what thing, before” Gawain does not know whether to laugh or cry rubs the eyes , the head of small girl, „looked like her to study several days of magic formation, finally was handles that ‚magic circuit’, but I also think that she must toss about for a long time- what kind of, Hetty, do you want not to have a look? What important matter here will not have in any case temporarily, might as well have a look at Rebecca first ‚engineering project’ to complete how?” “得,我知道是什么东西,”高文哭笑不得地揉了揉眼前小丫头的脑袋,“看来她研究了好几天的魔法阵,终于是搞定那个‘魔网’了,不过我还以为她要折腾更长时间呢-怎么样,赫蒂,你要去看看不？反正这边暂时也不会有什么要紧的事,不如去看看瑞贝卡的第一个‘工程项目’完成的怎样？” „To be honest, but also somewhat was really worried that she will toss about what kind, after all will only use Fireball Spell inferior mage, actually must manufacture that large-scale formation......, although is elementary rune,” Hetty shakes the head with a smile, later looks to the wooden shed direction, „that Knight Philip, I and ancestor look at the blacksmith shop situation, here first gave you.” “说实话,还真有些担心她会折腾成什么样子,毕竟一个只会用火球术的蹩脚法师,却要去制作那么大规模的法阵……虽然都是初级符文,”赫蒂笑着摇了摇头,随后看向木棚方向,“那么菲利普骑士,我和先祖去看一下铁匠铺的情况,这里就先交给你了。” Young Knight stands immediately, strikes own chest armor with the hand: „Decides however fulfills their mission!” 年轻骑士立刻站直,用手敲打自己的胸甲:“定然不辱使命！” A small inspector general reclaiming wasteland work makes his slogan shout that obstinately the epic feeling...... Gawain could not bear the feeling, in young Knight had/left such experienced old-fashioned, even and classical does Knight strictly observe the buddhist monastic rule commandment character to come...... this equally is really the strength of belief? 一个小小的监督垦荒工作愣是让他一个口号喊出了史诗感……高文忍不住感慨,年轻骑士里面怎么出了这么个老成古板,甚至跟古典骑士一样严格遵守清规戒律的人物来……难道这真的是信仰的力量？ Gawain and Hetty left, about Betty does not have a look at own matter, then takes a stroll to the wooden shed. At this time from the preparing food time early, the work of doing laundry also had also completed, small maid that temporarily the safe/without matter may do to these kept on the wooden table, has the paper of many writing and drawing had the interest. 高文和赫蒂离开了,贝蒂左右看看没自己的事,便溜达到木棚里。这时候距离做饭时间还早,洗衣服的工作也已经完成,暂时无事可干的小女仆对那些留在木桌上的、带有很多文字和图画的纸张产生了兴趣。 Knight Philip saw the little girl action, is staring at her movement earnestly, to guard this stupid small girl to mess up these important things- he is ready that prevented momentarily. 菲利普骑士看到了小姑娘的举动,便认真盯着她的动作,以防这个呆头呆脑的小丫头弄乱了那些重要的东西-他做好了随时阻止的准备。 But Betty looks at that picture has the waterwheel blueprint curiously, but the quick interest then shifted in workpoint form that writes the digit and name, she approached the table, put out a hand to point at the written records: „Can I write?” 而贝蒂则好奇地看着那张画有水车的图纸,但很快兴趣便转移到了写着数字和姓名的记工表格上,她凑近桌子,伸手指着纸笔:“我能写字么？” Knight Philip moves away, very seriously looks at little girl the written records: „Will you write?” 菲利普骑士把纸笔拿开一些,很严肃地看着小姑娘:“你会写字么？” „Will not write,” Betty shakes the head, then also added that „not literate!” “不会写,”贝蒂摇了摇头,接着又补充道,“也不认字！” „That does not permit to bump,” Philip slightly somewhat said severely, „written records ink is Feudal Lord buys, does not play to you.” “那就不准碰,”菲利普略有些严厉地说道,“纸笔墨水都是领主花钱买来的,不是给你玩的。” Betty gawked, somewhat dejectedly nods: „......” 贝蒂愣了一下,有些沮丧地点点头:“哦……” Knight Philip looks at small maid depressed look, knitting the brows, he thought that oneself was possibly severe, but protects the Feudal Lord property is his duty- particularly all commodities in Feudal Territory is short, a paper pen in the situation that must ship from Tanzan Town, cannot waste these precious writing instruments by little girl. 菲利普骑士看着小女仆沮丧的模样,皱了皱眉,他觉得自己可能过于严厉了一些,但保护领主的财物是他的本分-尤其是在领地中一切物资都短缺,就连一张纸一支笔都要从坦桑镇运来的情况下,就更不能由着一个小姑娘浪费那些宝贵的书写工具了。 Finally, he comforted Betty several slightly, but little girl brings dejectedly and left here regrettably. 最后,他稍稍安慰了贝蒂几句,但小姑娘还是带着沮丧和遗憾离开了这里。 looks at Betty walks the back on boundary ridge between fields, Philip actually cannot bear, conversation between Duke Gawain and Lady Hetty that remembered to audit a moment ago. 看着贝蒂走在田埂上的背影,菲利普却忍不住想起了刚才旁听到的、高文公爵与赫蒂夫人之间的交谈。 Let their learn to read. 让他们识字。 Let everyone learn to read. 让每一个人识字。 Really possibly achieves? Really can do that? Will really do that? 真的可能做到么？真的可以这么做么？真的会这么做么？ But if really did that thinks that small maid can also write. 但如果真的这么做了,那想必那个小女仆也就可以写字了吧。 Arrives at „blacksmith shop” time, Gawain discovered that here has turned into a work site, in the open courtyard has many busy „worker”, but several soldiers are guarding the stack in various kind of commodities of courtyard corner, Rebecca are standing in the courtyard center, in the hand take one big to pile the paper to gesticulate and old blacksmith Hammer were introducing anything, but Hammer several apprentice stand honestly, hangs around the ears respectful to listen. 来到“铁匠铺”的时候,高文发现这里已经变成一个工地,开阔的大院子中有着很多忙碌的“工人”,而几名士兵正在看守堆放在院子一角的各类物资,瑞贝卡正站在院子中央,手里拿着一大摞纸张比比划划地和老铁匠汉默尔介绍着什么东西,而汉默尔的几个学徒则老老实实地站在旁边,垂耳恭听。 Looks also very looks like that a matter, moreover is very obvious, Rebecca after the project has started smoothly greeted Gawain. 看上去还挺像那么回事,而且很显然,瑞贝卡是在工程已经顺利启动之后才把高文招呼过来的。 „! Lord Ancestor!” Rebecca saw height nearly two meters Gawain from afar, then saw followed in Gawain Hetty, „also had Aunt Hetty......” “啊！祖先大人！”瑞贝卡远远地就看到了身高近乎两米的高文,紧接着便看到了跟在高文身旁的赫蒂,“还有赫蒂姑妈……” The awe of this little girl to Hetty is very serious. 这小姑娘对赫蒂的敬畏还挺严重的。 „I come to see your progress,” Hetty has the light smile, although has not known that Rebecca can achieve well, but looks at this neat and tidy decent scene, she also felt oneself need to encourage with a smile, „looks like you confidently.” “我来看你的进展,”赫蒂带着淡淡的微笑,虽然还不知道瑞贝卡能做到多好,但看着这个井然有序像模像样的现场,她也觉得自己需要笑着鼓励一下,“看来你信心十足。” „Yes! I studied for several days!” Rebecca forks the waist saying that although as a result of staying up late, but magic breath, but still the vitality was full, „this magic formation was really good! These formulas are also...... Lord Ancestor I tell you, these formulas may be easy-to-use, wants easy-to-use a lot of times compared with these inflexible rune arrangements and magic pattern, moreover how to apply mechanically, this formation......” “是啊！我可是研究了好几天呢！”瑞贝卡叉着腰说道,虽然由于熬夜而略带仙气,但却仍然元气十足,“这个魔法阵真是太棒了诶！那些计算公式也是……祖先大人我跟您讲,那些公式可好用了,比那些死板的符文排列和法术模型要好用千百倍,而且怎么套用都可以,还有这个法阵……” „Stop stop stop, we come not to listen to you to show off,” Hetty broke Rebecca show off quickly, she knows that this niece is truly good in the computing power and theoretical knowledge, but this girl will for fear that talk endlessly dead oneself Ancestor bothersomely, „said how you will prepare to complete formation.” “停停停,我们来不是听你炫耀的,”赫蒂赶快打断了瑞贝卡的嘚瑟,她知道这位侄女在计算能力和理论知识上确实很不错,但她生怕这丫头喋喋不休起来会把自己的老祖宗给烦死,“就说你准备怎么完成法阵吧。” Saying, Rebecca made an effort to nod: „, I prepare to bury it in underground......” 一说这个,瑞贝卡就使劲点头:“哦哦,我准备把它埋在地下……” „Buries in underground?!” Hetty all of a sudden gawked, „I saw you to dig many ditches, finally did you really prepare unexpectedly buried under?!” “埋在地下？！”赫蒂一下子愣了,“我看到你挖了很多沟,结果你竟然真的准备埋地下？！” But Gawain when entered the courtyard also to see the Rebecca direction person in these gullies that the ground dug- these or curving or straight, or the overlapping or parallel line formed many geometric structures in this area giant courtyard, and formed a magic formation sketchy shape overall, but in some seemed the node place, but also is setting upright the wooden stake and so on tracer, and there are some auxiliary white line drawings in periphery- considering almost all works person not learn to read not to recognize the number here, these split line and fit by position lines and so on matter should be Rebecca completes. 而高文在进入院子的时候也看到了瑞贝卡指挥人在地上挖的那些沟壑-那些或弯曲或笔直,或交叉或平行的线条在这个占地面积巨大的院子中形成了许多的几何结构,并在整体上形成了一个魔法阵的粗略形态,而在一些仿佛是节点的地方,还竖着木桩之类的标记物,并且有一些辅助性的白线画在周围-考虑到几乎所有在这里干活的人都不识字不认数,这些辅助线和坐标定位之类的事情应该都是瑞贝卡自己完成的。 She first draws a line on the ground, where then told the workers to dig, digs many, this should be her work flow. 她先在地上划线,然后告诉工人们在哪里挖,挖下去多少,这应该就是她的工作流程了。 After hearing the Hetty words, Gawain shifts from these gullies the attention, he looked at Hetty one curiously: „Improper what buries magic formation in underground has?” 听到赫蒂的话之后,高文把注意力从那些沟壑中转移出来,他好奇地看了赫蒂一眼:“把魔法阵埋在地下有什么不妥么？” „...... That does not have no taboo actually,” Hetty shakes the head, „just most magic formation are exposes, on the one hand buries in underground meets spending many many times, then on the other hand is Magicians must control formation to operate or monitor its situation, will bury to create the trouble magic formation obviously.” “不……那倒是没有什么禁忌,”赫蒂摇摇头,“只不过大部分魔法阵都是暴露的,一方面是埋在地下会多费很多功夫,另一方面则是魔法师们要控制法阵运行或者监控它的情况,把魔法阵埋起来显然会造成麻烦。” This that she said is the common thing, Rebecca as 3rd Level mage( although only meets Fireball Spell) to know, but this girl still did that this can only explain that the head of her bracelet lost the control...... Hetty somewhat to be on nettles again, Gawain will therefore for fear that blame Rebecca, like this latter with great difficulty established self-confident greatly will be perhaps disappointed. 她说的这都是常识性的东西,瑞贝卡作为一个三级的法师(虽然只会火球术)不可能不知道,但这姑娘仍然这么做了,这只能说明她那跳脱的脑袋再一次失去了控制……赫蒂有些惴惴不安,生怕高文会因此而责备瑞贝卡,这样后者好不容易建立起来的自信恐怕会大受打击。 The attack that however this child receives from infancy to maturity are also many, should one very? 不过这孩子从小到大受的打击也不少,应该过一会就挺过来了吧？ When Hetty is indulging in flights of fancy, Gawain opens the mouth: „First did not say why you must bury formation in underground- I want first to know how you do achieve on the ground draw up it precisely?” 而在赫蒂胡思乱想着的时候,高文开口了:“先不说你为什么要把法阵埋在地下-我想先知道,你是怎么做到在地上精确绘制它的？” Rebecca gawked, does not know that Ancestor this issue is what meaning. 瑞贝卡愣了一下,不知道老祖宗这个问题是什么意思。 Gawain actually brings the huge astonishment to ask this question. 高文其实是带着巨大的惊愕问出这个问题的。 Rebecca in a length and breadth is hundred meters, will have had the gross error in the surface with the visual observation the plane, drew up one, to flood magic formation of various geometric figures the precision had requests extremely high! 瑞贝卡在一个长宽达到百米的、在地表用肉眼观察已经会产生严重误差的平面上,绘制了一个对精度有极高要求的、充斥着各种几何图形的魔法阵！ Regarding the Gawain's hometown world, this matter is not difficult, there are the innumerable type of mapping equipment and mathematical instruments can handle this plan, but in this world that has magic to have, this matter actually can also Accomplish Magicians usually will come to overlook from the upper air with Arcane Eye or Eagle Eye Spell, and will complete the plan of large-scale formation with the way of this simple and crude, but Rebecca? 对于高文的故乡世界,这种事情并不困难,有无数种测绘仪器和数学工具可以搞定这种绘制,而在这个有魔法存在的世界,这种事情其实也可以办到-魔法师们通常会用法师之眼或鹰眼术来从高空俯视,并用这种简单粗暴的方式完成大型法阵的绘制,但是瑞贝卡可以么？ Besides several wooden stakes as well as some split lines, she has no advanced tool, this world does not have the perfect math and geometrical system helps her, but besides Fireball Spell, she cannot any other magic. 除了几根木桩以及一些辅助线之外,她没有任何先进的工具,这个世界也没有完善的数学和几何体系来帮助她,而除了火球术之外,她也不会任何别的魔法。 Arcane Eye that even if 2nd Level mage can grasp she cannot. 哪怕二级法师就能掌握的法师之眼她都不会。 How then she does achieve? 那么她是怎么做到的？ Gawain repeated an own issue again: „How do you are draw it accurately on the ground?” 高文再次重复了一遍自己的问题:“你是怎么把它准确地画在地上的？”