Because surrounds mana of land to have periodic fluctuating, in the sunny winter night, often can see compared with summer night more stars. 由于环绕大地的魔力有着周期性的起伏,在晴朗的冬夜,往往能看到比夏夜更多的星星。 In the curtain of night without wind, the black ink blue sky proliferates crowd of stars, that carrying/sustaining the starry skies of a lot of years of Human Race innumerable magnificent fantasy on such as are backing off a colored glaze in this world, clear beautiful is actually unattainable, the man-made lights are glittering in this new student/life city, as if group star in a Projection Veronica of Mortal World calmly stands and waits for a long time in this place to her really for the strange city, light Holy Light surrounds in her side, is isolating the cold air in winter. 在没有风的夜幕中,墨蓝色的天空遍布群星,那片承载着千百年人类无数瑰丽幻想的星空就如倒扣在这个世界上的一层琉璃,澄澈美丽却又遥不可及,人造的灯火在这座新生的城市中闪烁着,仿佛群星在人间的一片投影-维罗妮卡静静地伫立在这座对她而言甚为陌生的城市中,淡淡的圣光环绕在她身边,隔绝着冬日里的寒冷空气。 Calm powerful the sound of footsteps that and has not covered up from transmits behind, broadcast that dying and being reborn Founding Grand Duke sound: „Doesn't like the environment in banquet?” 一阵沉稳有力而且并未遮掩的脚步声从身后传来,紧接着传来了那位死而复生的开国大公的声音:“不喜欢宴会上的环境？” „Duke Your Excellency,” Veronica turns around, she shows a tranquil indifferent smile, delimits God of Holy Light crest in the chest front, „hopes God of Holy Light blessing you- this is a very good evening banquet, but I like the peaceful environment.” “公爵阁下,”维罗妮卡转过身来,她露出一丝恬静淡然的微笑,在胸前划出圣光之神的徽记,“愿圣光之神祝福您-这是一场很棒的晚宴,但我更喜欢安静一些的环境。” „God of Holy Light......” Gawain muttered in a low voice, later the eye of looks at Veronica, „does It also meet blessing not to believe Its person?” “圣光之神么……”高文低声咕哝了一句,随后看着维罗妮卡的眼睛,“祂也会祝福不信祂的人么？” Present „Saintess Princess” to Gawain is a character as deep as a well, she is the talent outstanding royal family children, is devout Holy Light believer, she is Holy Light Church youngest living saint, is in the innumerable Holy Light believer mind most perfect Saintess Princess, having too many halo covers, in this is not bigger than Rebecca many on female, however in only has a nihility that under that magnificent striking halo...... Gawain can see. 眼前的“圣女公主”对高文而言是个难以捉摸的人物,她是天赋卓绝的王室子女,也是虔诚的圣光信徒,她是圣光教会最年轻的活圣人,更是无数圣光信徒心目中最完美的圣女公主,有太多光环笼罩在这个并不比瑞贝卡大多少的女子身上,然而在那辉煌醒目的光环下面……高文所能看到的却只有一片虚无。 He cannot completely understand the Veronica true intention and action-, although all words and deeds of opposite party conform to „Saintess Princess” this „person to suppose” perfectly, the gem that but that all words and deeds as if carve carefully, perfect does not have the meat bloodless, in the conversation of short distance, he always cannot listen to this Princess any true mood fluctuation and personal preference, he can feel forever is unrelieved „pure and holy and warmth”, but is this type invariable pure and holy is warm forever, was felt in this Princess soul by Gawain as if only then ice-cold. 他看不透维罗妮卡真正的意图和行动-尽管对方的一切言行都完美地符合“圣女公主”这个“人设”,但那所有的言行都仿佛是精心雕琢的宝石,完美无瑕却无血无肉,在近距离的交谈中,他从来听不出这位公主任何真正的情绪波动和个人好恶,他能感受到的永远都是毫无变化的“圣洁与温暖”,但就是这种永远不变的圣洁温暖,才让高文觉得这位公主灵魂中似乎只有一片冰冷。 Really is because the belief of Veronica is extremely reverent, already heterogenity like Holy Spirit? 难道真的是因为维罗妮卡的信仰太过虔诚,以至于已经异质化的如同一个圣灵？ Gawain does not believe that therefore he decided that when exchanges with Veronica uses a more direct way to test her attitude, what however made his disappointed was, the expression on Veronica face still tranquil indifferent, the tone has almost not changed: „God of Holy Light meets regards all lives equally, regardless of the letter/believes or does not believe that It there, by justice weight myriad things.” 高文并不这么认为,因此他决定在和维罗妮卡交流的时候用更加直接的方式来试探她的态度,然而令他失望的是,维罗妮卡脸上的表情仍然恬静淡然,语气也几乎没有变化:“圣光之神会平等地看待一切生灵,不论信或不信,祂都在那里,以公义衡量万物。” „Including handing over the redemption money poor person?” Gawain asked lightly. “包括交不起赎罪金的穷人么？”高文淡淡地问道。 „God of Holy Light does not need the Mortal World money, but Church need- however the good set off point may not bring the good result, these belief insufficiently firm Priest by money corrupt, redemption money will also be turned into the amassing money method in some areas is also the facts, we truly noticed this point, and has been beginning to solve.” “圣光之神不需要人间的金钱,但教会需要-然而好的出发点不一定会带来好的结果,那些信仰还不够坚定的神官会被金钱腐化,赎罪金在部分地区变成敛财手段也是事实,我们确实注意到了这一点,并已经在着手解决了。” This is perfect reply- with does not defend situated in the defense, and promised a justice also not to have the commitment of deadline, obviously, believed God of Holy Light highly skilled of Saintess Princess also devotionally in the lordliness circling words technique. 这是完美的回答-介于辩护与不辩护之间,并许下一个正义又没有期限的承诺,显然,虔诚信仰圣光之神的圣女公主在贵族式的兜圈子话术上也技艺精湛。 Gawain has not continued to pester in this topic, but asked directly: „What view your matter to the Luan city has?” 高文没有继续在这个话题上纠缠,而是直接问道:“你们对卢安城发生的事情有什么看法？” Even the so straightforward topic, the Veronica indifferent attitude still has almost no change: „Pope Your Excellency watches the Southern Region situation very much- in the past, we lost the news of Southern Region church parish thoroughly, but intelligence that later transmits made people very anxious. Duke Your Excellency, we have no intention in intervening your rule, but we must be responsible for Southern Region hundreds of thousands of believer.” 即便是如此直截了当的话题,维罗妮卡淡然的态度也几乎没什么变化:“教皇冕下很关注南境的局势-在过去的一段时间里,我们彻底失去了南境教区的消息,而之后传来的情报则令人很不安。公爵阁下,我们无意于干预您的统治,但我们必须对南境的数十万信徒负责。” „Southern Region hundreds of thousands of believer pass now very well, moreover they were still believing Holy Light, most Holy Light Church on this lands were still revolving normally- preached to conduct with the rite as scheduled,” Gawain said, „the only difference was, the people formulated the rule with their choices.” “南境的数十万信徒现在过得很好,而且他们仍然信仰着圣光,这片土地上的大部分圣光教堂也仍然在正常运转着-布道与祭典都在如期进行,”高文说道,“唯一的不同是,人民用他们自己的选择重新制定了规则。” Veronica calmly looks at Gawain's eye: „Do they formulate the rule the way including breaking Luan city Church as well as strangle there Priest?” 维罗妮卡静静地看着高文的眼睛:“他们制定规则的方式包括打破卢安城的教堂以及绞死那里的神官么？” „Luan city Priest are not willing to obey the new regulation not to die, this truly makes people very awkward, but I still felt very regret about the matter of Luan city,” Gawain spreads out the hand, will take making Amber and Pittman will say as the confident attitude that it will exclaim in surprise, „Priest in Cathedral used many bloody cruel methods to maintain the authority, amassed wealth by heavy taxation the wealth, I believe that they were that you just mentioned ‚belief was not very firm’ Priest, I should correct their wrong by preventing them early on abandoning Gods road/s more walk am farther, however regrettably people. The anger first hit high.” “卢安城的神官们不肯服从新规又不肯去死,这确实让人很为难,但我仍然对卢安城发生的事情感到很遗憾,”高文摊开手,以令琥珀和皮特曼都会为之惊叹的坦然态度说道,“大教堂里的神官用了很多血腥残暴的手段来维持权威,聚敛财富,我相信他们就是你刚才提到的那种‘信仰还不够坚定’的神官,我应该及早纠正他们的错误以防止他们在背弃神明的道路上越走越远,然而令人遗憾的是人民的愤怒首先达到了高点。” A Gawain sigh , to continue saying: „When Luan city has chaos, my army strictly observes ‚can not attack Church’ the order to be stationed outside the city very far place- this is because Luan Cathedral Priest forbid us to approach from the beginning- afterward the situation lost the control, my Knight and soldiers make best effort to rescue, because what a pity path Yuanqiang is high, finally cannot rescue one person.” 高文一声叹息,继续说道:“在卢安城发生混乱的时候,我的军队严守‘不得进攻教堂’的命令而驻扎在城外很远的地方-这是因为卢安大教堂的神官们从一开始就禁止我们靠近-后来局势失去了控制,我的骑士和士兵们尽了最大的努力去救援,可惜由于路远墙高,最终未能救起一人。” To be honest, has very short flash, Gawain is that certain oneself saw the astonishment of a faint trace in the Veronica eyeground finally. 说实话,有那么非常短暂的一瞬间,高文可以肯定自己终于在维罗妮卡眼底看到了一丝丝的惊愕。 However this astonished almost then abates immediately, Saintess Princess tone still not anxiously not slow: „Your view...... has very novel angle.” 然而这惊愕几乎立刻便消退了,圣女公主的语气仍然不急不缓:“您的说法……有着很新颖的角度。” „This is the fact . Moreover the evidence everywhere is, and what important is, the Cecil's people like now this aspect,” Gawain has not thought that Veronica can still be indifferent in this case, but this did not hinder him to continue, „in my opinion, the Luan city order was assigned not important by whom, the survival and benefit of people forever surpassed so-called ‚legitimacy’, I to Church- any Church- did not have the prejudice and hostility, I was glad to accept any Church to survive on my land, but they must obey here rule.” “这是事实,而且证据到处都是,并且更重要的是,塞西尔的人民更喜欢现在这种局面,”高文没想到维罗妮卡在这种情况下仍能如此淡然,但这不妨碍他继续说下去,“在我看来,卢安城的秩序由谁指定并不重要,人民的生存和利益永远优于所谓的‘正统性’,我对教会-任何教会-都没有偏见和敌意,我乐于接受任何教会在我的土地上生存,但他们必须遵守这里的规则。” Gawain is willing to exchange with Victoria slowly, slowly negotiated, because in his opinion, the kingdom's army then guaranteed Cecil can the super client of rapid growth, but the super client needs to maintain carefully, but he and Veronica exchanged will eject own attitude directly-, because he huge was actually hard to squeeze out the benefit group really deficient patience to Holy Light Church this. 高文愿意和维多利亚慢慢交流,慢慢谈判,因为在他看来,王国军是接下来确保塞西尔能快速发展的大客户,而大客户是需要精心维持的,但他和维罗妮卡交流的时候则会直接抛出自己的态度-因为他对圣光教会这个庞大却又难以榨取利益的团体实在缺乏耐心。 „The survival of people was better than ‚legitimacy’......” Veronica to repeat Gawain's words, later raised the eyebrow, „that this ‚custom’ came from where?” “人民的生存优于‘正统性’……”维罗妮卡重复了一遍高文的话,随后扬起眉毛,“那么这份‘规矩’又是从何而来的呢？” „700 years ago, I and Charlie set.” “七百年前,我和查理定下的。” „Then it seems like that this was your attitude,” after the silence of moment, Veronica said calmly, „was impressive, moreover in this time quite...... bold. I do not express the view, but I think that Holy Light Cathedral after knowing your attitude will not be probably happy.” “那么看来这就是您的态度了,”在片刻的沉默之后,维罗妮卡平静地说道,“令人印象深刻,而且在这个时代颇为……大胆。我对此不发表看法,但我想圣光大教堂在知道您的态度之后大概不会很高兴。” „That must look at how you regarded Southern Region and entire Ainz situation,” Gawain said that „, but I had a suggestion-, if were incapable of changing the present situation, might as well study optimistically, Southern Region still had Holy Light Church after all- I have not pursued any Priest and Priest, they still move preaching on this lands until now, at least- no one announced that they were the heresies.” “那就要看你们如何看待南境和整个安苏的局势了,”高文说道,“但我有一个建议-如果无力改变现状,不如学着乐观一点,毕竟南境仍然是有圣光教会的-我从没有驱逐过任何一个神官和牧师,他们至今仍然在这片土地上活动传教,至少-没有任何人宣布他们是异端。” Veronica looks at Gawain: „...... You want Holy Light Cathedral to tacitly approve the South Church independence.” 维罗妮卡看着高文:“……您是要圣光大教堂默认南方教会的独立。” „You have the right to announce orally did not acknowledge this matter, I did not mind.” “你们有权在口头上宣布不承认此事,我不介意。” Veronica had the slight astonishment again, later she smiles: „The attitude that your and I talked may previous time be stronger than- to the younger generation can't temperate?” 维罗妮卡再次有了些微的惊愕,随后她微笑起来:“您这次和我谈话的态度可比上次强硬多了-对晚辈不能温和一点么？” „I with the spokesman speech of Holy Light Church, the spokesman am without rank,” Gawain also smiles, and slowed down the tone slightly, „, but I am speaking to the younger generation now Veronica, you can live in some days here, understands this lands much. Your ancestor, Charlie? Mowen once devoted to building one piece can let the homeland that the people enjoy a good and prosperous life, however ironically I almost could not find such place in this time unexpectedly, I have to begin personally. If you treat some days here, some opportunities will understand probably your ancestor once embraced what kind of ideal is running out of that piece of wasteland- beside God of Holy Light, should have the thing that is worth paying attention.” “我是在和圣光教会的代言人说话,代言人没有辈分,”高文同样微笑起来,并稍微放缓了语气,“而现在我是在对晚辈说话了-维罗妮卡,你可以在这里多住些日子,多多了解这片土地。你的先祖,查理?摩恩曾经致力于打造一片能够让人民安居乐业的家园,然而讽刺的是我在这个时代竟几乎找不到这样的地方,以至于我不得不亲自动手。如果你在这里多待一些日子,大概会有机会了解一下你的祖先曾经是抱持着怎样的理想冲出那片废土的-在圣光之神之外,也应有值得你关注的东西。” Veronica slightly silent several seconds, when as if Gawain mentioned „ancestor” this word she really received touched, later she bends the waist slightly to Gawain- by the younger generation to the stance that the elder saluted, she said in a soft voice: „I will use my eye to judge.” 维罗妮卡微微沉默了数秒钟,似乎当高文提到“祖先”这个词的时候她真的受了一些触动,随后她对高文微微弯下腰来-以晚辈对长辈行礼的姿态,她轻声说道:“我会用自己的眼睛去判断的。” Afterward she then left. 随后她便离开了。 After Veronica leaves, one group of dim shadows wriggle side Gawain, and swiftly condenses the Amber form, this Half-Elf blinks the direction that eye looks at Veronica is leaving, muttered in a low voice: „I suspected that she can see me......” 在维罗妮卡离开之后,一团朦胧的阴影在高文身旁蠕动起来,并迅速凝聚成琥珀的身影,这个半精灵眨巴着眼睛看着维罗妮卡离开的方向,低声咕哝:“我怀疑她能看到我……” „She may not look at one toward you.” “她可始终没朝你看一眼。” „Therefore I said that she noticed I- she looked at all directions, only without looking at me,” Amber is forking the waist, a face said specialized, later reveals puzzled look to come, what attitude „however...... this ‚is Saintess Princess’? You to were so direct, she who she said actually also had no being angry look, was difficult to be inadequate she actually also very to approve your?” “所以我才说她看到我了-她看了所有的方向,唯独没有看我,”琥珀叉着腰,一脸专业地说道,随后又露出困惑的模样来,“不过话说回来……这个‘圣女公主’到底算是什么态度？你跟她都说的那么直接了,她竟然还没什么生气的模样,难不成她其实还挺认可你的？” „No, she had not revealed that any attitude,” Gawain is shaking the head, „, no matter I said anything to her, even if must burn down Holy Light Cathedral or announces is converted God of Holy Light, perhaps she will not reveal that any attitude...... this person is most difficult to deal with, because is unable to forecast.” “不,她从来没有表露出任何态度,”高文摇着头,“不管我对她说什么,哪怕是要烧毁圣光大教堂或者宣布皈依圣光之神,她恐怕都不会表露出任何态度……这种人是最难对付的,因为无法预测。” „, Therefore I do not like zealot,” Amber curls the lip discontentedly, „is also good at deceiving people compared with the swindler.” “嘁,所以我不喜欢神棍,”琥珀不满地撇了撇嘴,“比骗子还擅长骗人。” „Compared with this, has the situation tonight?” “比起这个,今夜有情况么？” „Their with great difficulty crosses Fort Boulder, arrives in your old dumpling (corpse) supreme headquarters, naturally wants ‚to walk to have a look at’ one,” Amber is beckoning with the hand negligently, „I also noticed that ripe face- they are well-mannered, basically does not have the place that extremely oversteps, military intelligence agency officer and steel rangers is staring from afar, I will also continue to stare.” “他们好不容易越过磐石要塞,来到你这老粽子的大本营里,当然是要‘走走看看’一番啦,”琥珀大咧咧地摆着手,“我还看到熟面孔了呢-不过他们还算规矩,基本上没有太过逾越的地方,军情局干员和钢铁游骑兵们都只是远远地盯着,我也会继续盯着的。” „That is good.” “那就好。” ...... …… „The enjoying a good and prosperous life homeland......” in the Feudal Lord Mansion garden, leaves terrace actually not to return to Veronica of evening banquet hall to walk along the flower-bed in the quiet dim light of night slowly, she stopped the footsteps in some basin edge, raised the head the lamplights of ten thousand families in looks at distant place city, talk to oneself gets up in a soft voice, „this city...... really looks like......” “安居乐业的家园么……”领主府的庭院中,离开露台却没有返回晚宴厅的维罗妮卡在静谧的夜色中沿着花坛慢慢走着,在某个水池边缘她停下了脚步,抬起头看着远方城区里的万家灯火,轻声自言自语起来,“这座城……真像啊……” After looking into the distance for a long time, she takes back the line of sight from these magic crystal lights, the starting to walk footsteps continues stand forth, however another group of rays that is different from the magic crystal lamp actually mapped her view from another direction, making her footsteps stop again. 眺望许久之后,她从那些魔晶石灯火中收回视线,迈开脚步继续向前走去,然而另外一团有别于魔晶石灯的光芒却从另一个方向映入了她的眼帘,让她的脚步再次停了下来。 That is a whole body is flooding sparkle the big form of arcane energy, his body casts like the energy, massive Runic Armour pieces are similar some type of seal to maintain his Human Race physique, but by this big form, a female with white hair shawl. 那是一个浑身充斥着闪耀的奥术能量的高大身影,他的身躯如同能量所铸,大量符文护甲片则仿佛某种封印般维持着他的人类形体,而在这个高大的身影旁边,则跟着一位白发披肩的女性。 The attention of Veronica was attracted by that unusual arcane energy body, her looks at opposite party, the line of sight falls on these Runic Armour pieces later- in these ancient metals is describing magic symbol of ancient Gondor Empire time, on the portion armor piece can also see the Spark Age mark, Veronica decides looks at they, is away after both sides is very near, she took back the line of sight. 维罗妮卡的视线被那个不同寻常的奥术能量体吸引了,她看着对方,随后视线落在那些符文护甲片上-那些古老的金属上描绘着古刚铎帝国时代的魔法符号,一部分甲片上还可以看到星火年代的印记,维罗妮卡定定地看着它们,直到双方距离很近之后,她才收回了视线。 Was this ancient Sorcerer in that legend? Strength of Cecil Family once hidden? 这就是那位传说中的古代魔导师？塞西尔家族一度隐藏的力量？ When Veronica looks at Carmel, Carmel is also observing at present this seems like in taking a walk „Saintess Princess”, both sides observed mutually for a long time, takes back the line of sight until Veronica, Carmel breaks on own initiative silent: „Good evening, Your Highness Princess- in banquet hall was too stuffy?” 在维罗妮卡看着卡迈尔的时候,卡迈尔也在观察着眼前这位似乎是在散步的“圣女公主”,双方互相观察了许久,直到维罗妮卡收回视线,卡迈尔才主动打破沉默:“晚上好,公主殿下-宴会厅里太闷了么？” Hears the voice of opposite party, Veronica is maintaining that forever the appropriate smile, she salutes: „Breathes the fresh air to be beneficial to the health, Grandmaster Carmel, Your Excellency is also breathes the fresh air?” 听到对方的声音,维罗妮卡保持着自己那永远得体的微笑,她施了一礼:“呼吸一下新鲜空气有益于健康,卡迈尔大师,阁下也是来呼吸新鲜空气的么？” „...... My these years do not breathe, Carmel humming sound said that and before the awkward atmosphere spreads leaned slightly a body, „ my side is Cecil's Grandmaster rune, Jenny? Miss Perrault.” “……我这些年不怎么呼吸,卡迈尔嗡嗡地说道,并在尴尬气氛蔓延起来之前微微侧了一下身子,“我身边这位是塞西尔的符文大师,詹妮?佩罗小姐。” „You...... hello,” some Jenny nervous also somewhat raised the skirt to suspend good a ritual unfamiliar, when „constructed group as hundred people” initially she had also once seen one side Veronica, but she may not have the Your Highness Princess of opportunity in this legend to talk at that time face-to-face, „knew you very much happily.” “您……您好,”詹妮有些紧张又有些生疏地提起裙摆行了一礼,尽管当初作为“百人援建团”一员时她也曾见过维罗妮卡一面,但那时她可没机会跟这位传说中的公主殿下面对面交谈,“很高兴认识您。” „I am also, Miss Jenny.” “我也是,詹妮小姐。” After short exchanging greetings and smalltalk, both sides wrong body. 短暂的寒暄与客套之后,双方错身而过。 „I nervous died a moment ago,” until walking was very far, Jenny lowers the sound saying that „Your Highness Princess is truly kind......” “我刚才紧张死了,”直到走了很远,詹妮才压低声音说道,“不过公主殿下确实很亲切啊……” „Yes? I have not paid attention,” the Carmel sound is low and deep, „I felt one type from her...... familiar and uncomforting aura.” “是么？我没注意,”卡迈尔声音低沉,“我只是从她身上感到了一种……熟悉而令人不舒服的气息。” „aura? What aura?” “气息？什么气息？” „God- she is either concerned with the god, either went to the god territory.” “神-她要么与神有关,要么去过神域。”