The broad clean street, stands tall and erect, but the construction of orderly plan, as if the guard stands generally in the roadside magic crystal street light, inconceivable magical machine that the magic projection that in the midair floats, in the square displays...... 宽阔干净的街道,高耸而整齐规划的建筑,仿佛卫队一般立在路旁的魔晶石路灯,半空中漂浮的魔法投影,广场上展出的不可思议的魔导机器…… Big merchant Codd sits on the carriage, as a mature steady merchant, he has succeeded to adjust own mentality, starts to observe outside scene by the calm indifferent expression, but the storm in his heart still did not have the retrogression slightest. 大商人科德坐在马车上,作为一个成熟稳重的商人,他已经成功调节好了自己的心态,开始以冷静淡然的表情观察外面的景象,但他心中的风浪仍然没有消退分毫。 Carol once was Viscount territory, but because is neighboring Holy Spirit Plain, has the prosperous trade, it once was one of the Southern Region wealthiest areas, Carol city lively was always Codd is really the satisfied and proud place, but compares at present with this city...... 卡洛尔曾经是个子爵领,但由于紧邻着圣灵平原,有着繁盛的贸易,它曾经是南境最富裕的地区之一,卡洛尔城的繁华一向是科德甚为满意和自豪的地方,但和眼前这座城市比起来…… No, necessity that two cities simply have not contrasted. 不,两座城市根本没有对比的必要。 In here air does not have the big city common defecating and urinating decayed smell, could not see that poor and serf in rags take a walk in the street, one type indescribable „order” as if soaks in the air, this order feeling is Codd has not seen in any place. 这里的空气中丝毫没有大城市常见的便溺腐臭气味,也看不到衣衫褴褛的贫民和农奴在街边走动,一种难以言喻的“秩序”似乎浸透在空气中,这种秩序感是科德在任何地方都未曾见过的。 He knows the Carol city newly-built government affairs hall, knows that a series of new law of government affairs hall promulgation- these new laws had had the support of native, for example reduced the tax burden and assignment land, but others carried out difficultly, for example the hygiene methods and some work routines, confessed that even if were Codd cannot understand these new policy significances completely-, however after seeing Cecil city today's scene, his at least conscious to a matter: 他知道卡洛尔城新建的政务厅,也知道政务厅颁布的一系列新法律-那些新法律有一些得到了当地人的支持,比如降低税负、分配土地,而另一些则推行艰难,比如卫生法和部分工作制度,坦白来讲,哪怕是科德也并不能全部理解那些新政的意义-然而在看到塞西尔城今日的景象之后,他至少意识到一件事: Lives in such a city, at least the ratio lives in the Carol city is comfortable. 住在这样一座城市里,起码比住在卡洛尔城舒服。 After going back, should mobilize the people of business association, at least needs to make everyone carry out the hygiene bill willingly...... 回去之后应该动员一下商业协会的人了,至少要让大家都心甘情愿地执行卫生法案…… The carriage left the lively lively city streets, has transferred two curved, the surroundings gradually appeared then quiet. 马车离开了繁华热闹的市街,转过两个弯,周围便渐渐显得清静下来。 The Pioneer square next to the government affairs hall and Feudal Lord Mansion, between the two is only away from two streets, the middle does not have the city wall, does not have the moat, some gate houses are only protecting road/s to lead to administrative area, the carriage of merchant in a gate house stops, accepts the inspection. 开拓者广场紧挨着政务厅和领主府,二者之间仅隔着两条街道,中间没有城墙,也没有护城河,仅有一些哨所护卫着通向行政区的道路,商人的马车在其中一处哨所停下,接受检查。 Codd and Pall prepared to arrange money that the soldier needed early, after the carriage stop, their earliest possible time command prompt gets out, then saw the soldier who wore the magic energy armor walked: „Parking inspection- please show the identification.” 科德和帕尔早早准备好了打点士兵所需的钱币,在马车停稳之后,他们第一时间服从命令下了车,然后看到一个身穿魔能铠甲的战士走过来:“停车检查-请出示身份证明。” Codd hurries to fish out the identification that is signed and issued by the Cecil Ministry of Commerce from the bosom, as well as Minister Paderick genuine signature introduction letter, gives the soldier while supposes such guard to need how much money to arrange to arrive- although he to Pall said oneself have come Cecil, but also was last year to sell the medicinal herb raw material following family's fleet has come here one time, later he had not then come again, really said no that on to this city had many understanding. 科德赶紧从怀里摸出由塞西尔商业部签发的身份证明,以及帕德里克部长亲笔签名的介绍信,一边递给士兵一边估摸着这样的守卫需要多少钱才能打点到位-他虽然跟帕尔说自己来过塞西尔,但也不过是去年为了出售药材原料跟着家族的船队来过这里一次而已,之后他便再没来过,对这座城市实在说不上有多了解。 So-called „has come Cecil”, many some ingredients of self-glorification in inside. 所谓的“来过塞西尔”,多少有些自我吹嘘的成分在里面。 But in the short moment that he thinks deeply about, the soldier has inspected the document and confirmed the black and white portrait on document, another two soldiers inspected the situation of carriage, a neat sound spreads to Codd and Pall ear: „Inspection passes- you can go.” 而就在他思索的短暂片刻中,士兵已经检查完文件并确认了文件上的黑白人像,另有两名士兵则检查了马车的情况,一个干脆利落的声音传入科德和帕尔的耳朵:“检查通过-你们可以进去了。” Codd subconsciously nods, then one ignorant: „......?” 科德下意识地点点头,然后一懵:“啊……啊？” „You can go,” soldier repeated again, after noticing merchant face puzzled expression, he looked down document in a hand, repeatedly confirmed that the above content, „truly did not have issue- went, takes your pass.” “你们可以进去了,”士兵再次重复了一遍,在注意到商人脸上困惑的表情之后,他又低头看了一眼手里的文件,再次确认上面的内容,“确实没有问题-进去吧,拿着你们的通行证。” Codd takes the document dizzy and issues oneself pass, returned to the carriage with Pall, leaves the gate house until the carriage, he has not understood that what happened. 科德晕晕乎乎地拿着文件和发给自己的通行证,和帕尔一起回到了马车上,直到马车离开哨所,他还没明白过来发生了什么事。 Pall is also filled with puzzled: „Did father...... that several soldiers forget to collect our money a moment ago?” 帕尔也是满心困惑:“父亲……刚才那几个士兵是不是忘了收我们的钱？” „How this matter may forget,” Codd looked at oneself son one eyes, later some may not believe to whisper, „that side Carol is also, how is here also...... Duke achieves?” “这种事情怎么可能会忘,”科德看了自己的儿子一眼,随后有些不可置信地嘀咕起来,“卡洛尔那边也是,这边也是……公爵到底是怎么做到的？” Brings a confusion of forehead, the carriage that the merchant father and son take to march forward. 带着一脑门子的困惑,商人父子乘坐的马车继续向前。 A moment later, before they then arrived at Feudal Lord Mansion . 片刻之后,他们便来到了领主府前。 Leaves the carriage, raised the head looks at at present big mansion, Codd took a deep breath, he walks all surprised, curious, puzzled and excited hides under that tranquil indifferent facial features carefully, then reorganized originally the impeccable attire, accompanied by Feudal Lord Mansion guard, brings Pall stand forth. 离开马车,抬头看着眼前高大的宅邸,科德深深吸了一口气,他把一路走来所有的惊讶、好奇、困惑和兴奋都仔细地藏在那副平静淡然的面容下,然后整理了一下自己本就无可挑剔的衣着,在一名领主府卫兵的陪同下,带着帕尔向前走去。 Stops before Feudal Lord Mansion not, only then a car(riage), clearly here also has other visitor, before that leaf of front door that is describing Cecil Family crest, Codd noticed that a young woman is walking, she wears the appropriate lady winter clothing, takes a step to go down the stair, seems planning to leave. 停在领主府前的不只有一辆车,显然这里还有别的访客,在那扇描绘着塞西尔家族徽记的大门前,科德看到一位年轻女子正走出来,她穿着得体的女士冬装,迈步走下台阶,似乎正打算离开。 The guard before gate obviously and young woman is very ripe, they chatted shortly several. 门前的守卫显然与年轻女子很熟,他们短暂地闲聊了几句。 „Miss Jibril- reported quickly?” “吉普莉小姐-这么快就汇报完了？” In the young woman words has the happy expression: „Is only the routine report.” 年轻女子话中带着笑意:“只是例行报告。” The guards have an anticipation: „Tomorrow will have the program?” 守卫带着一丝期待:“明天还会有节目么？” „Naturally, has every day-, moreover perhaps in the last several days also had the new program to look.” “当然,每天都有-而且最近几天说不定还有新节目可看。” Before Codd arrived at the gate, the guard of accompaniment goes forward to connect with, but that is called „Miss Jibril” the young woman turns head, looked at this big merchant one from Carol city curiously. 科德来到了门前,陪同的卫兵上前进行交接,而那名被称作“吉普莉小姐”的年轻女子则回过头来,好奇地看了这位来自卡洛尔城的大商人一眼。 „Hello.” The young woman slight nod, said politely. “你好。”年轻女子微微点头,礼貌地说道。 „- I...... in the magic projection saw you in that!” The Codd looks at present young woman, this discovered with amazement before the opposite party unexpectedly is, has seen that person before the hologram projection in city- this type still looks at in the hologram projection, saw that suddenly the marvelous feeling of actual person makes this big merchant quite surprised, later he then with perfect gentleman demeanor good a ritual, „‚Witch’ young lady, you compare returning beautiful that in the projection sees.” “啊-我在那个……魔法投影上看到你了！”科德惊讶地看着眼前的年轻女子,这才发现对方竟然就是自己之前在城里的全息投影上看见过的那个人-这种之前还在全息投影上看着,突然就看到真人的奇妙感觉让这位大商人颇为惊奇,随后他便以完美无缺的男士风度行了一礼,“‘女巫’小姐,您比投影上看到的还美丽。” „Praise thank you.” Jibril is smiling nod, however in the next second, in her heart actually appeared a strange familiarity, at present some face in face and her mind of this middle-aged merchant overlapped in one. “谢谢您的夸奖。”吉普莉微笑着点了点头,然而就在下一秒,她心中却浮现出了一种怪异的熟悉感,眼前这个中年商人的面孔和她脑海中的某张面孔重叠在了一起。 Codd also looked at Jibril one- after abandoning „the magic projection” this barrier, his looks at this „Witch” young lady, in the heart also moves suddenly, an indistinct familiarity floats the heart. 科德也多看了吉普莉一眼-在抛开“魔法投影”这层隔阂之后,他看着这位“女巫”小姐,心中也突然一动,一种隐隐约约的熟悉感浮上心头。 Two people with one voice: „Have we seen?” 两个人异口同声:“我们是不是见过？” In the same instance, they found the source of this familiarity. 在同一个瞬间,他们都找到了这种熟悉感的源头。 Some autumn more than ten years ago, just received the family business young merchant wanderer Southern Region, arrived at a strange city, ambitious. 在十几年前的某个秋季,一个刚刚接过家族生意的年轻商人闯荡南境,来到了一座陌生的城市,雄心勃勃。 In that autumn, fleeing from calamity mage apprentice wanders about destitute in the foreign land, is big and hungry. 在那个秋天,一个逃难的法师学徒流落在异乡,饥肠辘辘。 The young merchant is seeking for the opportunity, has some spirited mood, he found the divination the stall, wants to listen to several words of praise. 年轻商人寻找着商机,带着某种昂扬的心情,他找到占卜的摊位,想听几句好话。 Also is only little girl mage apprentice is seeking for food, she puts out several trivial spell that just learned, wants to trade two pieces of bread. 还只是个小姑娘的法师学徒寻找着食物,她拿出了刚学到的几个戏法,想换两块面包。 One type speechless and short awkward stagnates before the Feudal Lord Mansion stair, in the Carol big merchant and magic circuit well-known Miss Witch is standing face-to-face, after several seconds of type, was smiled to break by two people awkwardly as if by prior agreement. 一种无言而短暂的尴尬在领主府的台阶前凝滞下来,卡洛尔的大商人和魔网上知名的女巫小姐面对面站着,几秒种后,尴尬被两个人不约而同的笑打破了。 „You said in that city everywhere the gold,” Codd one step, puts out a hand forward, „Codd, from Carol.” “你说那城里遍地黄金,”科德向前一步,伸出手去,“科德,来自卡洛尔。” „Jibril, knows you very much happily again,” Jibril shook the hand of opposite party gently, „was sorry very much, at that time was deceives your, I was very hungry.” “吉普莉,很高兴再次认识您,”吉普莉轻轻握了握对方的手,“很抱歉,当时是骗您的,我很饿。” „I know,” Codd loosens the hand, drew back politely backward one step, „I can look, you will not practice divination.” “我知道,”科德松开手,礼貌地向后退了一步,“我能看出来,你根本不会占卜。” Jibril is smiling: „But after that day can.” 吉普莉微笑着:“但从那天之后就会了。” Their wrong body, the big merchant has moved toward the Feudal Lord Mansion front door, Miss Witch the trend stopped in that carriage of roadside, but before riding carriage, Jibril stopped suddenly, has turned head to say loudly: „Codd mister- this city everywhere gold.” 他们错身而过,大商人走向了领主府的大门,女巫小姐则走向停在路边的那辆马车,但在乘上马车之前,吉普莉突然停了下来,回过头高声说道:“科德先生-这座城遍地黄金。” Codd then looked at one surprisedly, he noticed that Miss Witch waves to oneself: „This time real.” 科德惊讶地回头看了一眼,他看到那位女巫小姐对自己挥了挥手:“这次是真的。” The big merchant smiled: „I know.” 大商人笑了起来:“我知道。” The carriage of roadside drove, Codd and Pall took a step to walk into the Feudal Lord Mansion front door. 路边的马车驶走了,科德和帕尔则迈步走入领主府的大门。 „Father,” young Pall after entering the front door could not bear open the mouth finally, „did you know that Miss Witch?” “父亲,”年轻的帕尔在走进大门之后终于忍不住开口了,“您认识那位女巫小姐？” „When is young has met- at that time she was also only little girl,” big merchant spoke thoughtlessly saying that „she took the first class to me.” “年轻时见过一面-那时她还只是个小姑娘,”大商人随口说道,“她给我上了第一课。” „The first class?” “第一课？” „Yes, the content is ‚do not believe roadside divination’.” “是啊,内容是‘不要相信路边占卜’。” ...... …… In front of Gawain, is placing two documents. 在高文面前,摆放着两份文件。 From Rebecca, about „general hauling chassis” the analysis report, in this report, has to the detail of first-generation magic energy actuation car(riage) complete set system, as well as in this foundation, takes the technology experience of magical car(riage) as the beginning, makes tows the plan of chassis general. 一份是来自瑞贝卡的,关于“通用牵引底盘”的分析报告,在这份报告书上,有着对第一代魔能驱动车全套系统的详细解读,以及在这个基础上,以魔导车的技术经验为起点,制造通用牵引底盘的方案。 The manufacture success of magical car(riage), research and development personnel of this world took advantage of the resources that magic technology and this world are in sole possession, after a difficult development, successfully solves most technology difficult problems that met finally, making one open with the mana actuation and average person also controllable means of transportation starts off, although it is away from the improvement is very early, has this and that issue, but this first step is without doubt successful. 魔导车的制造成功了,这个世界的研发人员们利用魔法技术和本世界独有的资源,历经一番艰难开发,终于成功解决了所遇上的大部分技术难题,让一台用魔力驱动、普通人亦可操纵的交通工具开上了路,虽然它距离完善还很早,有着这样那样的问题,但这第一步无疑是成功的。 One type is bigger than beast of burden strength, the speed is faster, does not know exhaustedly, does not need to consume the fodder means of transportation, had it, transportation difficult problem certainly that in the Cecil massive capital process meets will greatly be alleviated, for displays this technology value to a greater extent, needs to act according to the principle of magical car(riage), makes special-purpose construction vehicle that various functions vary. 一种比牛马力气更大,速度更快,不知疲惫,不需要消耗草料的交通工具,有了它,塞西尔大规模建设过程中所遇到的运输难题毫无疑问将得到巨大缓解,而为了更大程度地发挥出这项技术的价值,就有必要根据魔导车的原理,制造出各种各样功能各异的专用工程车辆。 Under Gawain such a long time gradually influencing, Rebecca has the concept of modularity design and general technology, moreover tasted very big advantage from inside, therefore after this magical car(riage) makes, does not wait for the Gawain request, that girl the plan comes out on oneself pondered over one „general chassis”. 在高文这么长时间的熏陶下,瑞贝卡已经有了模块化设计和通用技术的概念,而且从里面尝到了很大的好处,所以这次魔导车造出来之后,不等高文要求,那姑娘就自己琢磨了一个“通用底盘”的方案出来。 In this plan, Rebecca thinks it is necessary „475 types” the chassis of magical car(riage) to make one type to be able the first generation very conveniently and other outer covering and hauling phase connection modularity chassis, then makes the freight vehicle, passenger train, the farm machinery and project machine large number of derivation vehicles in this foundation, she even also in end of report drew a simple and crude tank schematic drawing- basic structure welded light magical artillery on 475 magical chassis, then encircled a circle steel plate outside the car(riage) shell...... 在这个方案中,瑞贝卡认为有必要把第一代“475式”魔导车的底盘做成一种可以很方便地和其他外壳以及牵引物相接驳的模块化底盘,然后在这个基础上造出货车、客车、农业机械、工程机器在内的大量衍生车辆,她甚至还在报告书的末尾画了一幅简陋的战车示意图-基本结构就是在475魔导车底盘上焊了一门轻型魔导炮,然后在车壳子外面围了一圈钢板…… That front even also has the nondescript collision corner/horn. 那车头甚至还有个不伦不类的撞角。 simple and crude, rough, mentality simple and crude, but is very surprising. 简陋,粗糙,思路简单粗暴,但十分令人惊讶。 To be honest, after seeing this report Gawain surprised half of the day, because he has not put forward the concept in this aspect from the start with enough time...... 说实话,在看到这份报告书之后高文惊讶了半天,因为他还压根没来得及提出这方面的概念…… But side this report, the second document is Gawain a prospectus that drafts- 而在这份报告旁边,第二份文件则是高文自己正在草拟的一份计划书- «Development New-style Media Potential value» 《开发新式媒体的潜在价值》 The newspaper has gradually been popular in Southern Region, the coverage scope basically achieved each town-level unit, but the brand-new magic circuit broadcast is centered on the cross spool thread, is covering more and more cities, the Southern Region person is familiar with these new things gradually, on the other hand since- the manpower of manufacture newspaper and broadcast are also familiar with these new work gradually. 报纸已经在南境逐渐流行开来,覆盖范围基本上达到了每一个镇级单位,而全新的魔网广播则以十字轴线为中心,正覆盖越来越多的城市,南境人正在渐渐熟悉这些新事物,从另一方面-制作报纸和广播的人手们也在渐渐熟悉这些新的工作。 The new-style media's function in information dissemination has manifested gradually, particularly in the Luan city event, the strength that the propaganda displays makes each person impression of government affairs hall profound, Hetty also once sighed, the strength of these newspaper and program is as good as a complete equipment army. 新式媒体在信息传播上的作用已经渐渐体现出来,尤其是在卢安城事件中,舆论宣传所展现出来的力量让政务厅的每一个人都印象深刻,赫蒂也曾感叹,那些报纸和节目的力量不亚于一支全副武装的军队。 But Gawain knows, the values of these new-style media are also far from developing- they still using surface very narrow, is only restricted in the government affairs hall to announce when business tool that uses. 但高文知道,这些新式媒体的价值还远远没有开发出来-它们仍然是应用面很窄的、仅限于政务厅公布事务时所用的工具。 The content is unitary, the category is deficient, lacks the commercial income, is the new media, rather is the bulletin board of large size. 内容单一,品类匮乏,缺乏商业收益,与其说是新媒体,不如说是更大号的布告栏。 This and Gawain initial goal differs too far. 这和高文最初的目标相差太远。 He takes to begin a stroke, is displaying next step advancement plan in the prospectus-, if wants the means to teach that citizen actively participates in these new things, making people profoundly understand, the thing that Feudal Lord creates is not only Feudal Lord can use, is the average person can use, if wants the means to create more civil markets, making these new things „living” get up, lets their maximums of value...... 他拿起笔,在计划书中罗列着下一步的推进计划-要想办法教导领民主动参与到这些新事物中,让人们更深刻地认识到,领主创造出来的东西不仅仅是领主能用的,也是普通人能用的,要想办法创造更多的民用市场,让这些新事物“活”起来,让它们的价值最大化…… The advantage that does this is obvious, only from opening commercial plate of newspaper, on the one hand can open the people wisdom rapidly, the exciting average person pondered, acts, accelerates the Cecil's cultural construction, then on the other hand can have the financial benefit, to alleviate at present Cecil government affairs hall more and more heavy financial pressure- many construction projects are squeezing the economy of Cecil duchy, many new things that at present Cecil creates are thorough „official project”, they completely rely on the duchy finance, is actually almost impossible to recoup the cost( or can only recoup earlier cost, but is unable to have the following income), they are 100% „government affairs. Hall industry”, almost comes apart with various private groups. 这样做的好处显而易见,仅从开放报纸的商用板块这一项,一方面就可以更加迅速地开启民智,刺激普通人去思考,去行动,加速塞西尔的文化建设,另一方面则可以产生经济收益,以缓解目前塞西尔政务厅越来越重的财政压力-过多的建设项目正在压榨着塞西尔公国的经济,目前塞西尔创造出的很多新事物都是彻底的“官方项目”,它们完全依赖公国财政,却几乎无法收回成本(或者仅能收回前期成本,而无法产生后续收益),它们是百分之百的“政务厅产业”,和各种民间团体几乎完全脱节。 Although the present stage is also all right, but this will become the huge issue sooner or later. 虽然现阶段还没事,但这迟早会成为巨大的问题。 Naturally, how to conduct the effective control in this process, preventing these new things to lose the government affairs hall's control, that must seriously consider...... 当然,在这个过程中如何进行有效的管控,防止这些新事物失去政务厅的控制,那也是要认真考虑的…… Gawain knits the brows to think, pen hand/subordinate writes to stop from time to time, he must consider Management system that the new-style media's future development direction and will correspond, as well as to consider how should guide citizen, considered the thinking mode of person this time, the prospectus will formulate is not easy. 高文皱眉思索着,手下的笔写写停停,他既要考虑新式媒体未来的发展方向和相对应的管理制度,又要考虑应该怎样去引导领民,考虑这个时代的人的思维方式,计划书制定起来并不容易。 At this moment, the Betty sound conveyed from out of the door suddenly, interrupted the Gawain's thinking. 就在这时,贝蒂的声音突然从门外传来,打断了高文的思索。 „Lord! Carol Codd mister and Pall mister come!” “老爷！卡洛尔的科德先生和帕尔先生来啦！” Gawain gawked, who also remembered these two somewhat strange names is. 高文愣了一下,随之想起了这两个有些陌生的名字是什么人。 Is trade minister Paderick recommendation that to the merchant father and son. 是商业部长帕德里克推荐的那对商人父子。 „Makes them come.” “让他们进来。” The gate opened, Codd and Pall bring nervous to enter the Feudal Lord study room. 门打开了,科德和帕尔带着一丝紧张走进领主的书房。 They finally saw that Southern Region rule with own eyes. 他们终于亲眼见到了那位南境统治者。 He sits behind the spacious desk, in the hand is grasping a pen, a giant window in him behind, the sunlight sprinkles the room by the window, falls on the shoulder of that Founding Duke, as if a pale golden cloak. 他坐在宽大的书桌后面,手中握着一支笔,一扇巨大的落地窗在他身后,阳光透过落地窗洒进房间,落在那位开国公爵的肩头,仿佛一袭淡金色的披风。 His Codd imagines is big. 他比科德想象中的还要高大。 „Lord Duke,” after short stunned, the big merchant hurried to draw own son, saluted to salute respectfully, „we were extremely honored- your brilliant ray this lands.” “公爵大人,”在短暂的错愕之后,大商人赶紧拉了自己的儿子一把,毕恭毕敬地行礼致敬,“我们万分荣幸-您的光辉照耀这片土地。” ( Mother!!) (妈耶！！)