Long-termsiegingisto the morale and cohesive forcebiggestattack, this pointis no exceptiontoanyonebelievedChurchPriest that andtook a firm standeven ifalsosimilarlyso.
长时间的围困是对士气和凝聚力最大的打击,这一点对谁都不例外哪怕是原本信仰和立场坚定的教会神官也同样如此。Is steadyin the situation, without the situation of significantbenefitdifference, Church can also maintain the aspect of balanceandunity, althoughinside and outsideCathedralfactionstands in great numbers, betweenvariousPriest and priestshave the benefitentanglementbig or smallat the conflict point, buteveryone will also at least look that maintains the unity of surfacein the share of Churchcompatriotin briefto a Holy Lightface, everyonehaswhatcontradictionnot to attainin the flooras far as possible, do not affectChurchoverallbenefit.
在局势平稳,没有重大利益分歧的情况下,教会内部还能维持平衡与团结的局面,虽然大教堂内外派系林立,各层神官与教士之间都有着或大或小的利益纠缠于冲突点,但至少大家还会看在教会同胞的份上保持表面的团结简而言之就是给圣光一个面子,大家有什么矛盾也尽量别拿到台面上,不要影响了教会整体的利益。Howeverdoes not havebenefit to attemptinChurch, evenChurchhas become after the reason that causes the threat, the unity in surfacewill splitfrom inside to outside.
然而在教会没有利益可图,甚至教会本身已经成为导致威胁的缘由之后,表面上的团结就会从内而外地分裂。
Not everyone supports the orderfromHoly Spirit Plain, althoughfirstsouthernBishopLemonthas the highestauthorityinLuanCathedral, butalsobeing able to achievemakesallHoly LightPriestmonolithic bloctake the church parish of Kingdomborder region, southChurchhasmassive the hidden dangers of internal splitfrom the beginning.
并不是每一个人都支持来自圣灵平原的命令,前南部主教莱蒙特虽然在卢安大教堂中有着最高的权威,但也做不到让所有圣光神官都铁板一块作为王国边陲的教区,南部教会从一开始就有着大量内部分裂的隐患。Instruction of pro-localization factionPriesttocoming fromHoly Spirit Plainalwaysconflicts, nearlytwoyearstoexpandchurch parishinfluence when young guardPriest that butpromotesnewly and senior statesman in Cathedralsendshas the friction, the floorpriesthopes obtained moreautonomiesinthispiecefar away from the land of Churchcenteron, upperPriestis worriedfrequentlythese„barbaric, uncouthly, lacks the civilizationeducation”countrysidepriestpreaching, tampers with the classicsat will, butthese, havePriest that the consciencehas not vanishedto be filled with the contradictionto the Churchrecenttwoyears of even morebadbehaviors......
本土派牧师对来自圣灵平原的指令向来抵触,近两年为了扩大教区影响力而新提拔上来的少壮派牧师则和大教堂中的元老派时有摩擦,底层教士希望在这片远离教会中心的土地上得到更多的自主权,上层神官则时刻担心那些“野蛮,粗鲁,缺乏文明教养”的乡下教士随意传教,篡改经典,而在这其中,更有良心未泯的神官对教会最近两年愈发恶劣的行为满心抵触……In the contradictorynumeroussituation, firstSouthBishopLemontbringsinChurchalmost alltopstrengthsto participateto the Cecil Familywar, thisactually is also onetype, helplessaction.
在矛盾重重的情况下,前南方主教莱蒙特带着教会中几乎所有的顶层力量去参加对塞西尔家族的战争,这其实也是一种无奈之举。Ifcandefeatonthislandsinthiswar the most ancientfamily, in the jointinfluence that in more than 40aristocratscomposeobtains a higherprestige, thenLemontBishopcertainlywill consolidatehimgreatlyin the position of thischurch parish, mostundercurrents in LuanCathedralcansubside , if notCecilthatplaceisonegroup of deityplayers, hissuccess ratioisveryhigh.
如果能在这场战争中战胜这片土地上最古老的家族,在四十余个贵族组成的联合势力中取得更高的威望,那么莱蒙特主教毫无疑问将大大巩固他在这一教区的地位,卢安大教堂中的大部分暗流都将得以平息如果不是塞西尔那地方都是一帮神仙选手,他的成功率还是很高的。Howeverunfortunately, hefailed.
然而可惜的是,他失败了。Hisfailureevencaused the entireSouthChurchstand the opposite of Cecilduchy, the Holy Lightbeliefto have the danger that was forcedto eradicateonthislands.
他的失败甚至导致整个南方教会站到了塞西尔公国的对立面,圣光信仰在这片土地上有了被强制铲除的危险。Did not support the action of LemontBishopadventurePriestnaturalcomplaintebullition, becauseLemontcomesHoly Spirit Plain, massivepro-localization factionPriestalsofollowsto vacillate, asafter thatinLuan city the situationis getting more and more bad, the haze that the provisioningis insufficientstartsto reappear, the order of outer cityareamissesday by day, lots offloorpriests also accumulatedhugeresentment: Theydo not have the meansto receiveinner city districtlikethesehigh levelPriest the family members, eventheyliveinneighboringlywith the outer city„Area Small Church”, chaos of outer cityareahas affectedthemoninevitably, andday by dayserious......
原本就不支持莱蒙特主教冒险之举的神官们自然怨念沸腾,而由于莱蒙特出身圣灵平原,大量本土派牧师也跟着动摇起来,此后随着卢安城内情况越来越糟,物资供应不足的阴霾开始浮现,外城区的秩序一天比一天差,大量底层教士也随之积累了巨大的怨气:他们没办法像那些高阶神官一样把家人都接到内城区,甚至他们自己都是住在和外城相邻的“小教堂”的,外城区的混乱已经不可避免地影响到他们身上,并且日益严重……
In thiscrucial pointspreadto enter a cityflierto intensify the deteriorations of allsituationswithout doubt.
这个节骨眼上流传进城内的传单无疑加剧了所有情况的恶化。AlmosteveryonecanthinkthisisCecilian„plot”, butwhat's the big deal? Whatonfliersaidisfalse?
几乎人人都能想到这是塞西尔人的“阴谋”但那又怎样?难道传单上说的是假的么?
The upper layeris dominating the classicsright to interpret, intermediate-levelPriestis amassing wealth by heavy taxation the magnanimouswealthwithredemption money, Holy Spirit PlaintheseArchbishopare heavy-jowled and potbelliedin the richlargeplace, actuallygesticulatestoeverythingdifficultSouthern Region, nowhad an accident, Bishopdied, a group ofHoly SeeKnightalsodied, enraged did CecilianblockentireChurch, whom the consequenceactuallymustmakeeveryone in Churchundertake is not angrytogether?
上层把持着经典解释权,中层神官用赎罪金聚敛着海量的财富,圣灵平原的那些大主教们在富硕之地脑满肠肥,却对事事艰难的南境指手画脚,现在出事了,主教死了,一大群教廷骑士也死了,被激怒的塞西尔人封锁了整个教会,后果却要让教会里的所有人一起承担谁不恼怒?Fran BlanchBishopis gloomy the face, rollsonegroup the print in hand, fires the ashesitwithHoly Light, inhisbrainis calculatingfast法兰贝朗主教阴沉着脸,把手中的印刷品团成一团,用圣光将其烧成灰烬,他的大脑中则在飞快盘算着AlthoughCecilianthesepublicity materialsvulgar in speech, what awfullyisinsidecontentalmostallreal.塞西尔人的这些宣传材料虽然言语粗鄙,但要命的是里面的内容几乎全都是真的。So long ashas the intimate contactwithHoly Light Church, authenticity that the person who cancontact the Priestcircleslightly, canseethesecontents.
只要是跟圣光教会有密切接触,稍微能接触到神官圈子的人,都能看出这些内容的真实性。Thesethingsare disseminatingsecretly, fourdays of timeshouldnot have the meansto spread over the entirecity...... , must therefore preventthesethingsfrom continue fermentimmediately.
这些东西是在偷偷传播的,四天时间应该还没办法传遍全城……所以必须立刻阻止这些东西继续发酵。HelookstopresentPriest: „Immediatelyinformsmembercommandment the group, capturesallothermakesthesego into exile inKnightandChurchKnightin the booklet that Churchdisseminatesgoes to the outer cityareatogether, from house to housesearches. Anybody, no matterhasthistype of book to byanyreasonturn inimmediately, ifrefusedto hand over, entirelyaccording toheresyhandling.”
他看向眼前的神官:“马上去通知戒律修士团,收缴所有在教堂之间传播的小册子另外让那些流亡骑士和教会的骑士一起去外城区,挨家挨户地搜查。任何人,不管以任何理由持有这种册子都必须立刻上缴,如果拒不交出的,统统按异端处置。”„Yes.”
“是。”„In additionhas,”Fran Blanchalso added that „, ifhadpositiveturning, orreportinghiding, rewarded the grain ration.”
“另外还有,”法兰贝朗又补充道,“如果有积极上缴,或者举报藏匿者的,奖励口粮。”LuanCathedralHoly SeeKnightandgoes for shelterhencewent into exile inKnightquicklyto take the action.卢安大教堂的教廷骑士和投奔至此的流亡骑士们迅速展开了行动。For a long time the close Area Churchfront dooropened, completeequipmentKnightto/clashesfrominside, startsto search„heresyexhibit”from house to house, arrives at the streetbyPriest that Knightsurrounds and protects, shouted propagandawithDivine Spell, warned that allcivilians who hid the publicity materials, butin this process, the outer cityareabecamechaossuddenlyeven more.
长时间封闭的教堂大门打开了,全副武装的骑士从里面冲出来,开始挨家挨户地搜查“异端证物”,被骑士拱卫的神官走到街头,用神术进行喊话,警告所有藏匿宣传材料的平民,而在这个过程中,外城区陡然变得愈发混乱。These„experienceoldsay/way”Knightinrushing in the residents, search the materialin the process is not possibleto achievenot to commit the slightest offense.
那些“经验老道”的骑士们在闯进民宅、搜查材料的过程中是不可能做到秋毫无犯的。Not only the outer cityareastartsto becomechaos, in Area Church of inner city, the atmospherealsobecomesnervousto get upimmediately.
不但外城区开始变得混乱,在内城的教堂内,气氛也立刻变得紧张起来。Wears the blackdusterand a graintattoomembercommandmentto enterSmall Churchsilent, startsto interrogateallmemberandlow rankPriest, in the corneroron that the priestpropagandize the bookmassivelyfromtheseChurchwas turned, hidesto propagandize the priest of bookalsoto receive the penaltyimmediatelyfirstis the unifiedconfinement, laterthenwhipswith the Divine Spellpunishment.
身穿黑色罩袍、头皮纹着刺青的戒律修士们沉默地走进一间间小教堂,开始盘问所有的修士和低阶神官,大量宣传册子从那些教堂的角落里或者教士身上被翻了出来,藏匿宣传册子的教士也立刻受到惩罚先是统一的禁闭,随后便是鞭打和神术责罚。ChurchExtraordinarycannotsubject to a penaltybefore the civilians, tomaintain the Churchdignity, all the priests of subjecting to a penaltyafteraccepting the punishmentmustcontinueto be closedin the guard chamber, until after theycomplete the thoroughconfession, canput.教会的超凡者是不能在平民面前受罚的,为了维持教会的体面,所有受罚的教士在接受完惩处之后都要继续被关在禁闭室里,直到他们完成彻底的忏悔之后才能放出来。In just one day, theneachregion of several thousandvolume of publicity materialsfrom the citycapture, someare the books, someareflier, Fran BlanchBishopafterseeingthatbigpile of printsastonishedincomparablyhehas not thought that the quantitymeetsso many.
在短短的一天内,便有数千册宣传材料从城内各个区域收缴上来,有的是册子,有的是传单,法兰贝朗主教在看到那一大堆印刷品之后惊愕无比他没想到数量会这么多。
The print qualities of theseprintsaresofine, the writingis clear, page layoutorderly, likethesecraftsmanshipcheapparaffin boardprintingproducts, hecould not imagineandprintsso many how theseCecilianachievedsoprintsfinely.
这些印刷品的印刷质量是如此精美,文字清晰,版面整齐,一点都不像那些手艺粗劣的蜡板印刷产物,他想象不到那些塞西尔人是如何做到如此精美印刷的而且还印了这么多。No matter what, thesethingsmustdestroyimmediately.
但不管怎样,这些东西必须立即销毁。Allcapturedpropagandabooksgatheredone, andwas escorted tooutsidein the Area Churchbigsquareto prepareopenlyto burn down, wearsorderly of numbered clothingdusterto runthreein the city, drove awayfrom the family/homeallcivilians, makingthemgo to the square the scene of looks atburning down.
所有被收缴的宣传册子都聚拢到了一起,并被送往教堂外面的大广场上准备公开焚烧,身穿号衣罩袍的传令兵在城市里跑了三圈,把所有平民都从家里驱赶出来,让他们去广场上看着焚烧的场面。Inbigsquaresea of people, whatwas driven awayto the square is several thousandfacial expressionnumbandemaciatedcivilians: Because the insufficiency of food supply, the person in outer cityarea has almost over half a month placed halfhungrycondition, alwaysin the sense of hungergnawsto nip the heart of everyone, theydo not wantto go to the squareon the bed in hometo lie downactuallyperhapsalso to reduce the consumptions of somephysical abilitiesslightly, but the accumulation...... everyone can only be getting more and more hungryhere.
大广场中人山人海,被驱赶到广场上的是数千神情麻木、面黄肌瘦的平民:由于粮食供应的不足,外城区的人几乎已经有大半个月维持在半饥饿状态,无时无刻不在的饥饿感啃咬着每一个人的心,他们其实一点都不想来到广场上在家中的床上躺着或许还能稍减一些体能的消耗,而聚集在这里……大家只能越来越饿。But the KnightswordandPriestmagic spellis unable to disobey, theydo not comealso to come.
可是骑士们的刀剑和神官的法术是无法违逆的,他们不来也得来。
The square center'swooden tableput up, the brochure that capturedmassivelywas packedto shoulderby the sturdysoldierandthrowson the wooden table, before highgrown man that wore the Priestlong gownarrived atstage, thistallPriestswept the entiresquarewith the severeline of sight, Holy Lighthas been surginginhisside, proliferatedslowly the Extraordinarypressure.
广场中央的木台架起来了,大量收缴上来的宣传册被身强力壮的士兵打包扛来并扔在木台上,一名身穿神官长袍的高大男人来到台前,这个身材高大的神官用严厉的视线扫过整个广场,圣光在他身旁涌动着,将超凡者的威压缓缓扩散开来。
The civilians in squarereceived the shock and awe, immediatelykeeps silent, a speechlessdeathly stillnessfills the airin the square.
广场上的平民受到了震慑,顿时噤若寒蝉,一种无言的死寂弥漫在广场上。
The bigPriestsatisfactioncontemptuouslylooks atpresentscene, held upmagic staff in handandlaterhigh: „ Yourtheseconfusedandstupidpeople! If the direction of without owner, youdo not know the abyss that youare turning toward the dangerousevilfalls!
高大神官满意且轻蔑地看着眼前的景象,随后高高举起了手中的法杖:“你们这些迷茫又愚蠢的人!若无主的指引,你们根本不知道你们在向着危险罪恶的深渊滑落!
„ Cecilianwas misledby the devil, theyalsodisseminateinthiscity the strength that the devilmisled!
“塞西尔人是受魔鬼蛊惑的,他们也把魔鬼蛊惑的力量散播到了这座城市里!
„ Youhave a look at the copy clerk who theseblasphemedtheyfromyourbackyards, from the families/home of yourneighbor, searched forfromyourbedrooms! Youreyesare not very bright, wisdomare not enough, thereforeyourradicallyconscious, thesethings are actually Cecilian and contract of devilsigning
“你们看看这些亵渎的文书它们从你们的后院里,从你们邻居的家里,从你们自己的卧室里被搜了出来!你们的眼睛不够明亮,智慧还不够多,所以你们根本意识不到,这些东西其实就是塞西尔人和魔鬼签订的契约
„ Theydeliver to thesecontracts the city, is actually harmingyou! YoureceivedHoly Light's Favoured, butcontractbookcontamination of thesedevilsyou, Holy Lightmustbe far away fromyou.
“他们把这些契约送到城里来,其实是在害你们!你们本是受到圣光眷顾的,但这些魔鬼的契约书污染了你们,圣光就要远离你们。„Only the flamecanpurify the copy clerk who theseblasphemed, youhanded overon own initiativethesecopy clerks, watched the purificationhere the ceremony, thereforeyoucould be saved, butin you most incurableperson, mustaccept the purificationwiththesedevilcontracts!”
“只有火焰才能净化这些亵渎的文书,你们主动把这些文书交出来,又在这里观看净化的仪式,所以你们还是有救的而你们中最无可救药的人,要和这些魔鬼契约一起接受净化!”Alsoseveralstrongsoldierswalked, the personadvanceson the stage a whole bodywas tying up, in the crowd that under the stagegathershad the littletumultslightly, howevermorepeople are actually onlynumblylooks at, almostdoes not have anyresponse.
又有几个强壮的士兵走了上来,将一个全身被绑着的人推到台上,台下聚拢的人群里稍微发生了一点点骚动,然而更多的人却只是麻木地看着,几乎没有任何反应。BigPriestlooked under numbcrowd, laterlookedtothatwas tying upmanthatis a personin rags, moreoverhad been beatenconsciousness is not unclear, black and bluealmostcannot seeoriginallook.
高大的神官看了下面麻木的人群一圈,随后看向那个被绑着的男人那是一个衣衫褴褛的人,而且已经被殴打到神志不清,鼻青脸肿的几乎看不出原本的模样。Thatin a tramp who nearby the city gatecatches, becausedashedcrudely the soldier, the bodyuncovers the brochure, was grasped.
那只是在城门附近抓到的一个流浪汉,因为鲁莽地冲撞了士兵,身上又搜出宣传册,便被抓了起来。Thistrampbiggestadvantage, somepeoplewill not knowhim, somepeoplewill not present a petitionforhim.
这种流浪汉最大的好处,就是不会有人认识他,更不会有人为他鸣冤。„Thispersonharbored the copy clerks of lots ofdevil, moreoverrefusedto hand over!”Priestraisesin the handmagic staff, points atthatabsent-mindedto lose the consciousmansuddenlyindistinct, „healsopropagandizes the content in copy clerkeverywhere, misleadshisperson, makingeveryonequestion the host, questionsChurch!”
“这个人私藏了大量魔鬼的文书,而且拒不交出!”神官举起手中法杖,指着那个已经恍恍惚惚失去意识的男人,“他还四处宣传文书上的内容,去蛊惑他身边的人,让大家去质疑主,去质疑教堂!”In the crowdalsohadsometumultsfinally, someas ifpeoplereallyby the Priestwordsdaunting, butthatboundpersonactuallystrugglessuddenly, hetries hardto elongate the neck, as to shoutanything, butnearbysoldier a fistpoundsimmediatelyonhisbelly, the severe painmadethisweakmanbe in a state ofhalfstuporimmediately.
人群里终于又有了一些骚动,似乎有人真的被神官的话给吓住了,而那个被绑住的人却突然挣扎起来,他努力伸长脖子,似乎想要喊些什么可是旁边的士兵立刻一拳砸在他肚子上,剧痛顿时让这个虚弱的男人重新陷入了半昏迷的状态。Priestis knitting the browslooks atthisinstantaneousaccident/surprise, wieldedstartedmagic staff: „In the copy clerk who the desecrateradvancesthesedevils!”神官皱着眉看着这瞬间的意外,挥了一下手中法杖:“把亵渎者推进那些魔鬼的文书中!”
The soldiers the mantowto entrainwas tying upimmediatelycontinuallydrawto the platformcenter, thenadvancesinitOyama that pile of publicity materialspilesbecome, membercommandment of wearblack robewalksto go forward, falls on the flammablefaton the books and man.
士兵们立刻把被绑着的男人连拖带拽地拉到台子中央,然后将其推进那一堆宣传材料堆成的“小山”里,又有一个穿着黑袍的戒律修士走上前,把易燃的油脂倒在书堆和男人身上。In the crowdresoundedtalking in whispers, some people of nervousretreat, somepeopleprayedin a low voice,hadon the faceinsteadto reveal the distortionexcitinglook, the sound on elongatednecklooks atstage.
人群中响起了窃窃私语,有人紧张地后退,有人低声祈祷,更有人脸上反而露出了扭曲又兴奋的模样,伸长脖子看着台上的动静。Somepeoplehearsuddenlytransmit the low voicewhisperbehind: „Thatis notoldSam...... oldSamnotliterate!”
有人突然听到身后传来小声的嘀咕:“那个不是老山姆么……老山姆不认字啊!”Hears the person of whispersoundimmediately the person who turns the headto seek for the speech, wantsto inquiremoredetails, butactuallyonlysaw a leavingback.
听到嘀咕声的人立刻转头寻找说话的人,想要打听更多的细节,可是却只看到了一个离开的背影。Nearbysomepeopleare curious, in a low voiceinquiring: „What's wrong?”
旁边有人好奇起来,低声询问着:“怎么了?”„The person who abovethatmustbe burntcalledSamprobably, hisnotliterate.”
“上面那个要被烧死的人好像叫山姆,他不认字啊。”
The person who severalwear the ordinaryburlapclothesis movingin the crowdpushily, intheirplace visited, discussionin a low voicestartsto spreadgradually:
几个身穿普通粗麻布衣的人在人群中推推搡搡地挪动着,在他们所过之处,低声的议论渐渐开始蔓延:„OnstagethatpersoncalledSamprobablyisnotliterate!”
“台上那个人好像叫山姆是个不认字的!”
The tumultincreasessince childhood, discussionin a low voiceturned intoonepiecehumming soundrumble the sound, although the scale was still very small, butstoodPriestonstagenotices these unusualsoundfinally, a strangefeelingascendedinhisheart, inthisindistinctdiscomfort, hegave updrawing up a goodpropagandadecisively, andlifts the handto summononegroup of Holy Lightimmediately.
骚动从小变大,低声的议论变成了一片嗡嗡隆隆的声音,虽然规模仍然很小,可是站在台上的神官终于注意到了这些不寻常的动静,一种诡异的感觉在他心中升腾,在这隐隐约约的不安感中,他果断放弃了原本拟定好的一番宣教,并立刻抬手召唤出一团圣光。„Disobeys the will of hostperson, shouldbe purified!”
“违逆主之意志的人,应受净化!”Scalding hotHoly Lightignited the fat, littheseto propagandize the bookandflier of Holy Light Churchdarkinside story, litnotliterateSam. The boundpersonis swaying from side to sidein the fire of high-piled firewood, sends out the frigidnumberto call, the crowd that in the squaresurroundsretrocededbeforethisfearfulsceneneatlyonestep, andfromresounds the sound of discussionin all directions, on a shouldercarries the linenpackage, seems like the person who the farmerdresses upto standin the distancehotexecution groundsrecentplace, heseemed likeby the scene of stakeis frightened, dullstoodthere, startedto retrocedeuntilneighborcrowd, hispolitical abilitysomestaggeredthenretreatsbackward.
灼热的圣光引燃了油脂,点燃了那些宣传圣光教会黑暗内幕的册子和传单,点燃了不认字的山姆。被绑住的人在火堆中扭动着,发出惨烈的号叫,广场上围观的人群则在这可怕的场景前齐刷刷地后退了一步,并从四面八方响起议论之声,一个肩膀上扛着麻布包,看上去像是农夫打扮的人站在距离火刑场最近的地方,他似乎是被火刑的景象吓到了,呆愣愣地站在那里,直到附近的人群都开始后退,他才略有些踉跄地跟着向后退去。StandsPriestonplatformis being cloudy the face, the tumult of burntstinkandfollowingignorantunderclass in airmakesmoodunsatisfactoryhimbe sickespecially,butat this moment, veryslightmanafluctuationsomedirectionfromplatformpassed onsuddenly.
站在台子上的神官阴沉着脸,空气中的焦臭味和下面愚昧贱民的骚动让本就心情不佳的他格外厌烦,而就在这时,一阵非常非常轻微的魔力波动突然从台子下面的某个方向传了过来。Priestturns toward that sideto lookimmediately, howeveris retrocedingbesidesonegroup of whole facepanic-strickenandignorantlaughableciviliansflustered, hisanythinghad not discovered.神官立刻向着那边看去,然而除了一群满脸惊恐、愚昧可笑的平民正在慌慌张张地后退之外,他什么也没发现。perhapsis only the misconception.或许只是错觉。Priestsuspendedagitatedstarted, underattendant and crowding around of guardKnight, turned aroundto leavehere.神官烦躁地摆了一下手,在侍从和护卫骑士的簇拥下,转身离开了这里。Hundreddegreessearch噺81Chinese netм.do not have the message
佰度搜索噺八壹中文網м.无广告词
To display comments and comment, click at the button