Dark Mountain Range. 黑暗山脉。 Place that after seeing Gawain points out, everyone stares. 在看到高文指出的地方之后,所有人都不禁一愣。 What first cannot bear break is silent is Western Region Grand Duke Baldwin Franklin, he stared in a big way the eye: „You...... determination?” 第一个忍不住打破沉默的是西境大公柏德文・法兰克林,他瞪大了眼睛:“您……确定？” „Why not?” Gawain smiles, „does this place have Lord inadequate?” “有何不可么？”高文笑了笑,“难道这地方还是有主的不成？” „That...... Francis II shakes the head actually not”, „the entire Dark Mountain Range area and south place is a without owner, truly meets the requirement of development law, but that place not only and Typhon Empire is very near, the south side is direct even/including then Gondor Wasteland, really......” “那倒不是……”弗朗西斯二世摇摇头,“整个黑暗山脉地区以及更南边的地方都是无主的,确实符合开拓法令的要求,但那地方不但和提丰帝国很近,南边更是直接连接着刚铎废土,实在……” Dark Mountain Range is portion of Ainz south border, its east section has extended to Typhon Empire , the west section spreads several hundred kilometers along the Ainz border, later has a small angle to the south bend, integrates in Gondor Wasteland Corrupted Earth. Theoretically the Dark Mountain Range south side belt-shaped plain is also the Ainz territory, the place that but in fact Kingdom can control can arrive in north the mountain range merely-, and controls strength is quite limited. 黑暗山脉是安苏南部边境的一部分,它的东段一直延伸到提丰帝国境内,西段则沿着安苏的国境线蔓延数百公里,随后向南弯折出一个小小的角度,融入刚铎废土的腐化大地中。理论上就连黑暗山脉的南侧带状平原也是安苏的领土,但实际上王国能控制到的地方仅仅能抵达山脉北侧而已-并且控制力度也相当有限。 The most important reason is existence of Gondor Wasteland. 其最重要的原因就是刚铎废土的存在。 That lands even now is still covering by chaos elemental force and magic energy, turns the corrupt strength of welling up to make the land almost infertile unceasingly, moreover fills fatal the toxin to Human Race. 那片土地时至今日仍然被混乱的元素力量和魔能笼罩着,不断翻涌的腐化力量让大地几乎寸草不生,而且充满对人类而言致命的毒素。 Although its range has no longer spread, the monster that but once for a while will blow the toxic dust storm that as well as wander comes out with the wind in wasteland border area these occasionally is threats awfully. 虽然它的范围已经不再蔓延,但在废土边缘地区那些时不时会随着风吹来的毒性尘暴以及偶尔游荡出来的怪物都是要命的威胁。 Historically, after the Ainz Kingdom situation stabilizes, attempted to conduct several times of recoil development to Southern Region- they have even had plan that recaptures the Gondor native land, but all efforts ended in failure finally. To the purification of wasteland is exceptionally difficult, and fills the relapse, the income and pays is not proportional completely, the development foothold that early builds reluctantly often could not insist has the delivered time will destroy by the toxic dust storm and monster, therefore finally, Ainz royal family withdrew all development teams, and will halt in the Dark Mountain Range north side. 在历史上,安苏王国局势稳定之后曾经尝试对南境进行过数次反冲式开拓-他们甚至有过夺回刚铎故土的计划,但最终所有的努力都宣告失败。对废土的净化异常艰难并且充满反复,收入与付出完全不成正比,早期勉强建立的开拓据点往往坚持不到有所产出的时候就会被毒性尘暴和怪物摧毁,所以最终,安苏王室撤回了所有的开拓队伍,并止步在黑暗山脉的北侧。 Again then, because the Kingdom northern area even more prospers as well as with Violet Kingdom establishing diplomatic relations , the Kingdom center of gravity further turns toward the north to displace, again in addition 100 years ago „Mist Month Civil War”, a Southern Region Cecil Family night disintegrates, the South situation then further deteriorates and backs up, even now, entire Dark Mountain Range as well as peripheral most areas already with wasteland not different. 再然后,由于王国北方地区愈发繁荣以及和紫罗兰王国的建交,王国的重心进一步向着北方偏移,再加上一百年前的“雾月内战”,南境塞西尔家族一夜间土崩瓦解,南方的局势便进一步恶化、倒退,时至今日,整个黑暗山脉以及周边的大部分地区都已经和废土无异了。 Crosses wasteland aura even corrupt that the mountain range blows mountain range northern plain. 越过山脉吹来的废土气息甚至腐化了山脉北部的平原。 But Gawain shows a faint smile: „during that time I have faced compared with that worse situation. Mentioned the political struggle and manipulating strategically, my perhaps was inferior to your later generations, but mentioned the resistance dangerous nature, you actually could not compare me absolutely.” 但高文对此只是微微一笑:“当年我面对过比那更糟糕的情况。说起政治斗争和勾心斗角,我或许不如你们这些后辈,但说起对抗险恶的大自然,你们却绝对比不上我。” Whether or not really first illuminated in any case really blows one wave to say .jpg again. 不管是不是真的反正先照着真的吹一波再说.jpg。 Since Gawain are confident, others will certainly not continue to worry for him- regarding King with other aristocrats, Gawain can Cecil in South gain a foothold at all not be, they who they care most care when is just this hot sweet potato can leave Royal Capital. Since Gawain chooses the place that a bird defecated no one not to suffer on own initiative, what that did add? 既然高文自己都如此信心十足,现场的其他人当然不会继续替他操心-对于国王与其它贵族而言,高文・塞西尔在南方到底能不能站稳脚跟根本不是他们所关心的,他们最关心的只不过是这个烫手的山芋什么时候能离开王都而已。既然高文主动选择了一个鸟不拉屎谁都不挨的地方,那还说啥？ Hurries to see off Ancestor to leave! 赶紧恭送老祖宗离都啊！ Also must decide the issues in some details, at this time Francis II had almost given Gawain whole family to prepare the carriage...... 要不是还得商定一些细节上的问题,这时候弗朗西斯二世差不多已经把马车都给高文一家子准备好了…… After deciding most important development right issue, Gawain taking advantage of opportunity made Francis II acknowledge several other „the insignificant minor matter”. 在敲定了最重要的开拓权问题之后,高文又顺势让弗朗西斯二世承认了另外几件“无关紧要的小事”。 First, Gawain the Cecil's Duke status must last, but only takes his individual reputation/honorary temporarily, but cannot inherit to any heir , in Gawain passed away again( verified) Cecil Family has developed the general lands in South firmly, or has other what merit, when the time comes again determines the title that his heir earns according to its land and merit. 首先,高文・塞西尔的公爵身份必须存续,但暂时仅作为他的个人名誉,而不可继承给任何子嗣,除非在高文再次去世(无误)时塞西尔家族确已在南方开拓出了广大的土地,或者又有别的什么功绩,到时候再根据其土地与功绩判定其子嗣应得的爵位。 This is actually a nondescript plan, is Gawain Cecil's Duke status 100 years ago that broken matter mutually contradictory product, no one dares to eliminate the Founding Grand Duke title, does not have the means to make a Viscount family jump directly Duke, therefore has so compromised. confessed that since this unbecoming Ainz has founded a nation completely any law- does the person, but you jump from the coffin with one what logic speak? 这其实是一个不伦不类的方案,是高文・塞西尔的公爵身份与一百年前那桩破事相互矛盾的产物,没人敢把开国大公的爵位剥夺,却也没办法让一个子爵家族直接跃升成公爵,所以只好如此折衷。坦白来讲,这完全不符合安苏立国以来的任何一条法律-但你跟一个从棺材里蹦出来的人讲什么逻辑？ Ancestor did not tell you physics, but also with you reasonable!? 老祖宗连物理都不跟你讲了,还跟你讲道理！？ So-called „temporarily is not inheritable”, the discerning person understood at a glance that this is only drags the time, to an existing aristocrat system confession. 所谓“暂时不可继承”,明眼人一看就知道这只是拖一拖时间,给现有的贵族体系一个交代而已。 In addition, Ainz royal family will also acknowledge that completely complete autonomy of Cecil Family on new development land- on such as Founding King acknowledged that any developement territory autonomy is ordinary. 除此之外,安苏王室还将完全承认塞西尔家族在新开拓土地上的完全自治权-就如开国先君承认任何一个开拓领的自治权一般。 In addition the agreements of some odds and ends, finally, Gawain obtains the result that he wanted. 再加上一些零零碎碎的约定,最终,高文得到了他想要的结果。 Not by country within a country that the person disturbs. 一个不受人打扰的国中之国。 Actually these contents have set, when that Prince Edmund pay a visit, Gawain has made the contacts with King ahead of time, now in Oaken Hall is to just go through the motions. 其实这些内容早已定下,在那位埃德蒙王子提前拜访的时候,高文就已经和国王搭上了线,如今在橡木大厅里只不过是走个过场而已。 The scene no one to these contents proposed that opposing opinion- Cecil Family must go to piece of barren land to open up new land in any case, they start out many territories come not to affect present any family benefit, since benefit has not conflicted, then the conflict of nominally very could be solved. 现场没有人对这些内容提出反对意见-反正塞西尔家族是要去一片不毛之地拓荒,他们开出多少领土来也不会影响到现在任何一个家族的既得利益,利益上既然没有冲突,那么名义上的冲突就很好解决了。 Francis II signed new developement document at the scene, announced that according to the ancient regulation, Cecil Family will have to be centered on Dark Mountain Range, development right of all lands to peripheral any Kingdom manors, and announced that will provide necessary support for this development- including grain and cloth that 100 people of teams comprised of various smith and mage apprentice, as well as developement territory first year institute needs. 弗朗西斯二世当场签署了新的开拓文书,宣布依照古老律法,塞西尔家族将拥有以黑暗山脉为中心,至周边任何王国封地之间所有土地的开拓权,并宣布会为这次开拓活动提供必要的支持-包括一支由各类工匠和法师学徒组成的一百人的队伍,以及开拓领第一年所需的粮食与布匹。 And, smith and apprentices will do the full three years in developement territory, three years later, they may choose the staying or going voluntarily, but if some people stay behind, Cecil Family must according to a person of three ten golden shield coins „” purchase of price from royal family they. 其中,工匠与学徒们会在开拓领干满三年,三年之后,他们可自愿选择去留,但若有人留下,塞西尔家族需按照一人三十金盾币的价格向王室“购买”他们。 These support are not much, but Gawain is very satisfied, regarding poor and blank Cecil Family, this can solve urgent matter at present. 这些支持算不上多,但高文已经很满意了,对于目前一穷二白的塞西尔家族而言,这可以解燃眉之急。 The gold and silver and ore ingot in treasure in the mountain have no way to turn into food directly, changes the inadequate technique adept artisan, in this peaceful in the course of time, „development” two characters have turned into the age of remote history, no one is willing to leave the calm and steady native land, runs up to one to open up wasteland next to the Gondor Wasteland place, that 100 smith and apprentice, will be the most valuable wealth. 山中宝库里的金银与矿锭没法直接变成食物,也变不成技艺娴熟的匠人,在这个承平日久,“开拓”二字已经变成遥远历史的年代,没有人愿意离开安稳的故土,跑到一个紧挨着刚铎废土的地方去开荒,那一百个工匠与学徒,将是最宝贵的财富。 This can also be said as Francis II on behalf of Ainz royal family to good intentions that Gawain expressed- to thank this Founding Grand Duke to the acknowledgment of his bloodlines. 这也可以说是弗朗西斯二世代表安苏王室对高文表达出的善意-以感谢这位开国大公对其血脉的承认。 The transaction ended, everyone is very satisfied, after made one time the both sides very satisfactory transaction ended, a banquet is essential. 交易结束了,每个人都很满意,而在一次令双方都很满意的交易结束之后,一场宴会是必不可少的。 Oaken Hall was sealed up, the castle's second floor banquet hall held a grand feast, the good wine delicacies is displayed the table, King must celebrate a return of legendary hero with the aristocrats who he most trusted here, the aristocrat who could not name the character does not know before , where hid, all of a sudden braved, in banquet hall extremely busy. 橡木大厅被重新封闭起来,城堡二层的宴会厅则举办了一场盛宴,美酒佳肴被摆上餐桌,国王与他最信赖的贵族们要在这里庆祝一位传奇英雄的回归,许多叫不上名字的贵族也不知道之前都藏在哪里,一下子就都冒了出来,宴会厅里热闹非凡。 These brave newly, does not have the qualifications to enter Oaken Hall, but has the qualifications first to know that the aristocrats of conference result, they had waited in the restrooms in various Silver Castle places entire quite a while, runs in the banquet hall until attendant, swings the copper bell of sound preparation celebration, they appear with smile on the face. 那些新冒出来的,是没有资格进入橡木大厅,但却有资格第一时间知道会议结果的贵族们,他们已经在白银堡各处的休息室里等了整整半天,直到侍从跑进宴会厅,摇响准备庆典的铜铃铛,他们才面带微笑地出现。 Rebecca the first time is participated in this situation- this going down in the world Miss Feudal Lord has not entered such splendid place from infancy to maturity, because the repel of entire aristocrat circle to Cecil Family, she has not attended several nice banquets from infancy to maturity. In her impression the grandest banquet is 16 -year-old grown time, the father held a very lively celebration party in castle to oneself, but also just has a long table that chocked up food. 瑞贝卡是第一次参与到这种场合里-这位落魄的领主小姐从小到大都没进过这么富丽堂皇的地方,而且由于整个贵族圈子对塞西尔家族的排斥,她从小到大也没参加过几次像样的宴会。她印象中最盛大的宴席就是自己十六岁成年的时候,父亲在城堡里给自己举办了一场很热闹的庆祝会,但也只不过是有一张摆满了食物的长桌而已。 In the banquet with Silver Castle is no comparison between them completely. 与白银堡中的宴席完全不可同日而语。 The entire hall one chocked up the long table, good food good wine that above all lets the person to use, the business hall is the place that Miss mister dance, one side of the well-dressed orchestra's plays the music movement on hall stage, mages releases magic in the four corners of hall, continually makes snowflake that various types of wonderful dazzling light and fall gently in the midair- makes precious mage create this type of frying hot atmosphere the illusion, this looks like in Rebecca simply is the inconceivable matter. 整个大厅一圈都摆满了长桌,上面全是任人取用的美食佳酿,大厅中央是先生小姐们跳舞的地方,还有衣着华丽的乐队在大厅一侧的台上演奏乐章,法师们在大厅的四个角释放魔法,不断在半空中制造出各种美妙的炫光和飘落的雪花-让珍贵的法师来制造这种炒热气氛的幻象,这在瑞贝卡看来简直是不可思议的事情。 Your Majesty King...... quite rich. 国王陛下……好有钱啊。 From the beginning, Rebecca is also putting on a serious face to make mature steady look diligently, but is quick, the young girl instinct then presses that she had installed steadily, she grabs Gawain's to ask this and that but Gawain be with smile on the face according to own memory and Transmigrator imagination to her, as soon as passes boasted. 一开始,瑞贝卡还努力板着脸想要做出成熟稳重的模样,但很快,少女天性便压过了她强装出来的那一点稳重,她抓着高文的手问这问那,而高文则面带微笑根据自己的记忆和穿越者的想象力对她一通胡吹。 The Rebecca hick's same performance did not evade these already the big aristocrat who sharpened vigilance, but their has not displayed any To despise perhaps to this small Feudal Lord from countryside at heart a little, but Gawain Cecil has stood side Rebecca, this proximal „guardian” made everyone have to restrain the mentality of contempt, at least must maintain the smile to Rebecca on the surface. 瑞贝卡土包子一样的表现躲不过那些早就擦亮眼睛的大贵族,但他们对这位来自乡下的小领主没有表现出任何鄙夷-或许心里有点,但高文・塞西尔就一直站在瑞贝卡身旁,这个寸步不离的“家长”让每个人都不得不收敛起轻视的心态,至少也要在表面上对瑞贝卡保持微笑。 Again then, then several young people run to invite Rebecca to dance together- is they thought probably Cecil Family are many now the town/subdues clan old ancestor, then had pulled closer the potential value of relations, however these people all kept off by Gawain. 再然后,便有几个年轻人跑来邀请瑞贝卡一同跳舞-大概是他们觉得塞西尔家族如今多了个镇族老祖,便有了一些拉近关系的潜在价值,然而这些人全被高文挡了回去。 Cracks a joke, had been clamped the character of common brain as well as iron on by Rebecca this by the gate, cannot mix in Southern Region, had to do with Royal Capital this clever fellows has not sold entire family instantaneously? 开玩笑,就以瑞贝卡这被门夹过一般的脑子以及头铁的性格,在南境都混不开,跟王都这帮猴精猴精的家伙打交道还不瞬间就把全家都卖了？ „Excessive protection will not make the children grow,” a moderate masculine sound conveys from side, „Viscount Rebecca has grown up, you should make her contact the upper class community.” “过度的保护可不会让子女成长,”一个温和的男性声音从旁边传来,“瑞贝卡子爵已经成年,您应该让她多接触接触上流社会的社交圈子。” Gawain has turned head, saw that Western Region Grand Duke Baldwin Franklin is standing in oneself behind, but with Baldwin stands is Northern Region Grand Duke Victoria Wilde. 高文回过头,看到西境大公柏德文・法兰克林正站在自己身后,而和柏德文站在一起的则是北境大公维多利亚・维尔德。 „during that time dies early, without many experience that teaches the child.” Gawain shrugs, muddy do not care said. “当年死得早,没多少管教孩子的经验。”高文耸耸肩,浑不在意地说道。 Baldwin: „......” 柏德文:“……” Victoria: „......” 维多利亚:“……” „Moreover I felt, even if I am not blocking, Rebecca still has no free time to respond others.” “而且我觉得即便我不拦着,瑞贝卡也没空搭理别人。” Gawain is saying, while aims at oneself that N+1 level great-granddaughter- this Miss Viscountess was lying around long table at this time stuffs oneself...... 高文一边说着,一边指向自己那位N+1层曾孙女-这位子爵小姐这时候正趴在附近的长桌旁一通胡吃海塞呢…… „Really is...... exuberant, but is.” Baldwin Duke said dry. “真是……率性而为。”柏德文公爵干巴巴地说道。 Gawain smiles, looked that does not say a word to the standing complexion indifferently Victoria Wilde: „Compared with educating later generation, I pours some issues to ask girl of this Wilde.” 高文笑了笑,看向站在旁边脸色漠然不发一言的维多利亚・维尔德:“比起教育后代,我倒有些问题想问问这位维尔德家的姑娘。”